第3版()
专栏：
一张又红又专的答卷
新华社记者、本报记者述评
四月二十二日晚，在大庆体育馆，全国工业学大庆会议的几千名代表，兴致勃勃、聚精会神地观看“岗位练兵表演”。一个年轻的女采油井长正在接受考问。
“徐美银同志，你回答：你管的那口井的完钻日期是哪一天？”
“六二年九月十四日。”
“投产日期是哪一天？”
“六三年八月二十三日。”
“见水日期？”
“七三年二月八日。”
“累积油量？”
“二十五点八四万吨。”
“化验含水？”
“百分之四十四。”
“采油速度？”
“百分之三点三。”
“油管深？”
“一○六四点六九米。”
“套管深？”
“一○八七点八九米。”……
考问者象连珠炮似地提问，徐美银象机关枪似地回答。考问的范围，从政治到技术都有。几十个问题问完了，裁判员高声宣布：“完全对！”全场响起了热烈的掌声，大家都禁不住啧啧赞叹。
通过这场考试在徐美银是毫不费力的。在过去的一次技术考核中，她曾一口气准确无误地回答了一百零三个试题。象她这样的标兵，大庆有的是。参加这场练兵表演的就有采油一部一大队的“百问十小将”，物资系统的“百问十材料员”，加上其他方面的标兵，共有工人和干部六十四名，个个有一套过硬的本领，提问题问不倒，有困难难不倒。他们在这场考试中，个个得了满分。
这一场岗位练兵表演，实际上也是对“四人帮”的有力批判。“四人帮”一伙胡说什么“大庆红旗是黑的”，“大庆标兵是假的”，苦练技术是“白专”。他们要树的标兵是什么人呢？是张铁生那一号的人物。张铁生那份考卷，并没有什么偏题、难题、怪题，都是上大学应该具备的知识。评卷者给张铁生的评语是：“基础知识太差，没有分析问题、解决问题的能力”。评得完全正确。可是，在“四人帮”看来，张铁生好就好在交了一张“白卷”。据说，这张“白卷”实际上是一张“红卷”。从此张铁生被捧上了天，成了“四人帮”的“宝贝”。这和大庆的岗位练兵表演，岂不是一个鲜明的对比？
张铁生“红”在哪里？从投机到反革命，这就是他走的道路，这是一条越走越黑的道路。至于把大庆标兵说成是“白专”，这是无耻的污蔑！拿徐美银来说，她从一九七三年到大庆工作，几年来通读《毛泽东选集》一至四卷两遍，选学了二十二本马列的书。她以铁人为榜样，同“四人帮”反革命的修正主义路线作针锋相对的斗争。她不仅在业务上技术上经得起严格的考核，在思想上政治上也经受过严重的考验。看了这场表演的代表们议论说：是什么力量使得徐美银如此下苦功，记牢了那么多政治的和业务的知识？是什么力量使她坚持岗位练兵，积累了一百五十多条管井经验？是什么力量使得她处处严格要求自己，录取的十万三千多个数据无一差错？不是名，不是利，而是一颗忠于社会主义事业的红心。政治上的“红”，正是她业务上的“专”的动力。
这个事例可以进一步启发我们弄清红与专、政治与业务的关系问题。有的代表说：这个问题，毛主席早已说得很清楚了。在《毛泽东选集》第五卷里，就可以读到不少这方面的论述。毛主席指出：“政治和业务是对立统一的，政治是主要的，是第一位的，一定要反对不问政治的倾向；但是，专搞政治，不懂技术，不懂业务，也不行。”“我们各行各业的干部都要努力精通技术和业务，使自己成为内行，又红又专。”毛主席赞扬的白求恩，就是又红又专的模范，他不但有“毫不利己专门利人的精神”，而且“对技术精益求精”。可是这些年来，这个问题被林彪和“四人帮”搞乱了。他们鼓吹“宁要没有文化的劳动者”之类的反动口号，反对又红又专，反对为革命钻研业务和技术，反对培养无产阶级自己的专家。照他们的说法，红与专、政治与业务之间，只有对立，没有统一。要红就不能专，要专就不能红；只有白专，没有红专。钻研业务，苦练技术，必然会“冲击政治”；突出政治，就要冲击业务，冲击一切。总之，政治与业务，不是你冲击我，就是我冲击你。这是彻头彻尾的形而上学。政治是统帅，有统帅就有被统帅，被统帅的就是业务，就是技术，两者之间是对立统一的关系。统帅的任务，就是带领战士前进，向敌人进攻。岂有统帅反过来“冲击”自己的战士的道理？那就不是统帅，是敌人。林彪和“四人帮”搞的政治，之所以会这样倒行逆施，就因为这种政治是资产阶级的政治，反革命的政治。他们就是要用这种反动的政治来冲击无产阶级政治及其所统帅的社会主义建设的业务。
大庆的岗位练兵，是用无产阶级政治统帅社会主义建设业务的一项重要措施，值得我们很好地学习。他们的表演，对于我们来说，是一堂很好的毛泽东思想课。
第3版()
专栏：
大庆业余文艺汇报演出队来京汇报演出
据新华社一九七七年五月六日讯 受到英明领袖华主席称赞的大庆职工、家属业余文艺汇报演出队，带着大庆几十万英雄儿女的心意，今天来到北京，将向华主席为首的党中央以及全国工业学大庆会议代表和首都广大人民汇报演出。
他们这次带来了话剧《初升的太阳》和其他丰富多采的歌舞、曲艺节目。这些歌舞、曲艺节目，生动活泼，短小精悍，表现了英雄的大庆人深切怀念毛主席和周总理，无限热爱党、热爱华主席的深厚无产阶级感情，反映了以铁人为代表的大庆工人阶级的火热斗争生活和革命精神。话剧《初升的太阳》，生动地反映了大庆工农结合、城乡结合新型矿区的斗争生活，反映了大庆职工家属艰苦创业的革命精神。这个话剧是根据敬爱的周总理的指示创作的，一九六六年曾到北京演出过，深受工农兵的欢迎。但是，“四人帮”妄图砍倒伟大的领袖和导师毛主席亲自树立的大庆红旗，对这个戏也横加扼杀。今年四月，华主席在大庆看了大庆工人和家属汇报演出《初升的太阳》，称赞他们演得好。《初升的太阳》重新与广大工农兵见面，这是粉碎“四人帮”的一个胜利成果。这次来京的大庆职工、家属业余文艺汇报演出队，将和首都文艺工作者一起，参加纪念毛主席的光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》发表三十五周年的演出活动，将使广大群众受到形象生动的大庆精神的教育。
第3版()
专栏：
创作为群众 歌舞播友情
——记日本新制作座友好访华演出团在中国访问演出
日本人民的友好使者——真山美保团长率领的日本新制作座友好访华演出团的艺术家们，对中国人民怀有深厚的友情。早在一九五七年，真山美保作为日本话剧界代表来到中国访问时，就受到我们敬爱的周总理的亲切接见，周总理热情赞扬他们坚持到群众中去创作和演出的正确方向，鼓励他们永远生活在人民群众之中。二十年来，新制作座的艺术家们坚持深入群众创作和演出的道路越走越宽广。
新制作座的艺术家们满怀热情深入群众，从火热的斗争中吸取营养。他们努力继承和发扬日本优秀的艺术传统，并赋予它以新的政治内容，把反映劳动人民的生活和日本人民当前为反对苏联霸权主义、收复北方领土的斗争作为自己的战斗任务，从而得到了日本群众的热烈欢迎和广泛支持。
在访问中国的一个月中，日本艺术家不辞劳苦，行程八千里。他们在各地的访问演出中表现出的吃苦耐劳精神，饱满的热情，踏实严谨的作风，给我国各地人民留下了深刻的印象。他们每到一地演出，总是身带道具、乐器，那里有群众，就到那里演出。在北京，他们怀着对中国人民的伟大领袖和导师毛主席的深厚感情，仰望着天安门城楼，唱起了《大海航行靠舵手》；在长城的烽火台上，他们迎着大风纵情歌舞；在南京长江大桥旁，面对着滔滔的江水，他们哼起了雄壮宏放的《拉网小调》；在工厂、农村、学校和部队营房，他们同工农兵群众纵情联欢。
日本艺术家们怀着激动的心情来到中国革命圣地——延安，这里正是杨柳吐青，桃花初绽的季节。在枣园，日本朋友们参观了毛主席、周总理、朱德委员长的旧居，详细地了解了毛主席在延安领导中国革命的伟大实践。日本艺术家们在毛主席旧居前盛开的丁香和玫瑰树旁合影留念。真山美保团长激动地说，以后，每当我们新制作座院子里丁香和玫瑰盛开时，我们就会想起在延安度过的美好时刻，它将给我们增添斗争的勇气和力量。日本朋友们在参观了延安文艺座谈会会址后，近万名群众观看了他们在会址前广场上的演出。演员杉原正治看到这一动人场面，很有感触地说，我多次读过毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》，今天当我站在广场上演出时，抬头望着山坡上热情的观众，内心久久不能平静，这种场面使我这个已有二十年经验的演员懂得了为谁战斗和怎样战斗。
新制作座的朋友们非常崇敬中国人民的好总理周恩来。他们经常传颂着周恩来总理一九五七年会见真山美保的幸福情景。在南京，日本艺术家们瞻仰了周总理曾经生活和战斗过的地方——梅园新村。日本朋友们静静地倾听着讲解员介绍周总理当年在这里同国民党反动派所进行的复杂艰巨的斗争情况和周总理简朴的生活。讲解员愤怒地告诉日本朋友，万恶的“四人帮”出于他们篡党夺权的需要，不让群众瞻仰梅园新村，不让群众悼念周总理。这里的工作人员，不顾“四人帮”的限制，从院子里摘下了一枝枝腊梅，放在周总理遗像前，寄托自己的哀思。这时，翻译人员说不下去了，正在认真做笔记的日本朋友们眼泪簌簌地落到笔记本上。几位青年女演员站在周总理曾经工作过的办公桌旁，目不转睛地凝望墙上挂着的周总理正在紧张工作的照片，久久不愿离去。日本艺术家们为前来瞻仰的群众进行了演出。日本朋友流着眼泪唱起了《歌唱敬爱的周总理》这首歌，在场的群众也抑制不住内心的悲痛，泪水洒满了衣襟。歌声刚停，日本朋友们一齐涌向观众，互相紧紧地握住手。新制作座六十八岁的摄影师柳泽信邦连忙擦干自己的眼泪，拍下了一个个感人的镜头。
在一个月的访问演出中，无论是在北京、西安、延安，还是在南京、上海，日本艺术家们在紧张的演出之余，还热情地帮助各地文艺工作者和青少年学习日本歌曲和舞蹈，为他们抄写乐谱，为中日两国人民的文化交流洒下了辛勤的汗水，为中日两国人民的友谊谱写了新的篇章。 （据新华社）
第3版()
专栏：
吴奈温总统和夫人访问韶山
邓颖超副委员长等陪同贵宾访问
新华社长沙一九七七年五月九日电 友谊的歌声在韶山冲里回荡。吴奈温总统和夫人对中国人民的伟大领袖和导师毛泽东主席的故乡韶山的访问，给韶山人民带来了缅甸人民的胞波情谊。今天，韶山人民冒着大雨，以友谊的歌舞迎接来自友好邻邦的贵宾。
吴奈温总统和夫人在邓颖超副委员长、张平化第一副主任陪同下来到韶山。吴奈温总统说，过去我多次访问过中国，但都没有机会来这里。今天我很幸运访问韶山。毛泽东主席的故乡不但在中国是闻名的地方，而且在世界上也是非常光辉的地方。吴奈温总统和夫人在这里详细参观了毛泽东同志旧居和毛泽东同志旧居陈列馆，并同邓颖超副委员长、张平化第一副主任等许多人，在毛泽东同志旧居前合影留念。
吴奈温总统和夫人还参观了韶山灌区银田寺渡槽，看到这座架在两山之间的人工天桥，水满槽床，欢畅自流，田野里一片翠绿的喜人景色。贵宾们热情祝愿韶山人民在华国锋主席领导下争取更大胜利。
为了表达对缅甸人民的友好情谊，韶山人民把毛泽东同志旧居立体像和韶山画册赠送给缅甸贵宾。吴奈温总统高兴地说，毛主席是主张进一步发展缅中两国友好关系的，我们将为此而作出努力，缅中两国人民将世代友好。
第3版()
专栏：
谭震林副委员长会见日本朋友
新华社一九七七年五月九日讯 人大常委会副委员长谭震林，今天上午会见日本日中旅行社社长菅沼不二男，评论家蜡山芳郎和夫人蜡山幸子，同他们进行了热情友好的谈话。
会见时在座的有关方面负责人有杨思德、何章明、金黎、单达圻等。（附图片）
谭震林副委员长五月九日会见日中旅行社社长菅沼不二男，评论家蜡山芳郎和夫人蜡山幸子。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
对外友协举行招待会
庆祝罗马尼亚国家独立一百周年
徐向前副委员长、格夫里列斯库大使等出席招待会
新华社一九七七年五月九日讯 中国人民对外友好协会今天下午举行招待会，热烈庆祝罗马尼亚国家独立一百周年。
中共中央军委副主席、人大常委会副委员长徐向前，外交部副部长余湛和佐伊同志，中联部副部长李一氓，中国人民解放军副总参谋长王尚荣、总政治部副主任黄玉昆，外贸部副部长陈洁，外经部副部长魏玉明，北京市革命委员会副主任黄作珍，对外友协会长王炳南出席了招待会。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人，罗马尼亚化工部副部长扬·尼古拉，以及其他在京的罗马尼亚同志应邀出席了招待会。
王炳南会长在祝酒中热情赞扬罗马尼亚人民为争取国家独立和民族统一所进行的英勇不屈的斗争。他说，今天罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党领导下，继承和发扬光荣的革命传统，为捍卫罗马尼亚独立主权进行着胜利的斗争。他表示相信，任何敢于侵犯罗马尼亚独立主权的阴谋都注定要遭到可耻的失败。王炳南会长说，在反帝、反霸的共同斗争中，中国人民将同罗马尼亚人民永远战斗在一起，胜利在一起。
格夫里列斯库大使在祝酒时热情感谢中国各方面为罗马尼亚国家独立一百周年所举行的庆祝活动，指出这一切充分体现了中国人民对罗马尼亚人民的友好感情。大使说，罗中两国人民一直是相互支持的。齐奥塞斯库总统十分重视发展罗中两党、两国、两国人民之间的友好关系。我们热烈祝贺伟大的中国人民在以华国锋主席为首的党中央领导下，遵循毛主席的指示，从胜利走向胜利，在各条战线上取得的辉煌成就。
招待会洋溢着中罗两国人民团结友好的热烈气氛。
第3版()
专栏：
黄华外长会见秘鲁前总理哈林
新华社一九七七年五月九日讯 外交部长黄华今天上午会见了秘鲁共和国前总理埃·梅尔卡多·哈林，同他进行了热情友好的谈话。
秘鲁驻华大使拉莫斯参加了会见。会见时外交学会会长郝德青、外交学会负责人谢黎、外交部美大司司长林平等在座。
第3版()
专栏：
突尼斯政府经济贸易代表团到京
新华社一九七七年五月九日讯 突尼斯政府秘书长、负责同议会联系的部长蒙塞夫·贝勒哈基·阿穆尔和夫人以及由阿穆尔部长率领的突尼斯政府经济贸易代表团，今天晚上乘飞机从广州到达北京。
到机场欢迎的有外贸部部长李强和魏环图同志，以及有关方面负责人王庆彩、林毓华、毛洪元等。突尼斯驻中国大使馆参赞布哈里拉也到机场迎接。
突尼斯政府经济贸易代表团是应邀来访于五月七日到达广州的。在广州期间，代表团参观了中国出口商品交易会。外贸部局长张耿和、突尼斯驻中国大使梅米陪同代表团在广州参观并同机回到北京。