第5版()
专栏：
金沙萨群众游行集会谴责苏联支持雇佣军入侵
扎伊尔武装部队总司令揭露雇佣军中有苏联和古巴人
新华社金沙萨一九七七年四月四日电 扎伊尔首都金沙萨两万多人四月三日举行游行和集会，谴责苏联和古巴支持的雇佣军野蛮侵略扎伊尔的行径。
参加游行和集会的有扎伊尔全国立法委员会主席博博利科，人民革命运动政治局委员伊利奥，全国执行委员会副主席恩古扎·卡尔·伊邦德和恩古卢·邦甘庞戈以及其他著名人士。
游行群众由扎伊尔官员带队，从四面八方汇集到“五·二○体育场”。游行群众举着的横幅上写着“打倒苏古雇佣军”、“扎伊尔武装部队，我们支持你们”和“我们要为扎伊尔献身”等口号。
在“五·二○体育场”，金沙萨市长萨孔比·伊农戈向游行群众发表了讲话。他说，事实表明，这次进攻是“社会帝国主义者长期以来策划的”。他揭露说，社会帝国主义的企图“首先是入侵沙巴，随后是开赛和下扎伊尔，最终目标是在金沙萨夺取政权”。他指出，社会帝国主义者的目的是要“从扎伊尔出发，把他们的统治强加给非洲其他地区，并把扎伊尔的特殊的地理位置作为跳板，以便实现他们从大西洋到印度洋对（非洲）大陆重新殖民化的图谋”。
他指出，入侵沙巴的势力是由前加丹加宪兵、俄国人和古巴人组成的。在加丹加分裂时期，这些宪兵站在殖民主义者一边打仗，随后，他们帮助葡萄牙殖民主义者镇压安哥拉民族主义力量。而今天，这些宪兵在社会帝国主义者的指挥下正在侵略扎伊尔。
萨孔比市长最后号召金沙萨人民支持蒙博托总统和扎伊尔武装部队，以便把入侵者赶出国土。他还要求金沙萨人民提高警惕，揭露和防止“第五纵队”的代理人的破坏。
新华社金沙萨一九七七年四月三日电扎伊尔武装部队总司令奔巴将军四月二日在金沙萨举行的记者招待会上说，入侵扎伊尔沙巴省的雇佣军中有俄国人和古巴人。
他说，他们大多是教官或是发射苏制地对地导弹的技术人员。入侵雇佣军的数目约在七千至一万人之间。
奔巴将军四天前刚从沙巴省前线回来。
他说：在战斗中，扎伊尔的士兵看到了俄国人和古巴人发射火箭。他们都不穿制服，无军衔标志，光着膀子，总是在前加丹加宪兵的后面。
他还说，扎伊尔士兵击毙了一些古巴人。
奔巴将军说，扎伊尔军队正在准备夺回丢去的地盘。
第5版()
专栏：
非统组织秘书长强调开展武装斗争解放南部非洲
反对把非洲变成争霸的场所
新华社雅温得一九七七年四月二日电 据喀麦隆通讯社报道，非洲统一组织秘书长埃特基·姆布穆瓦最近在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴对喀麦隆记者发表谈话时指出，非洲正在成为施展霸权的特殊场所。因此，要坚持不结盟，不要让争霸战争钻进非洲大家庭内。
埃特基秘书长在谈到在开罗举行的第一次非洲—阿拉伯最高级会议时指出，这次会议确实取得了成就，它表明阿拉伯人和非洲人只要把自己的财富和潜力集中起来，就能形成一股摆脱过去一直剥削他们的垄断资本的潮流。
他指出，在开罗举行的非洲—阿拉伯最高级会议具体体现了要把言辞变成行动、把方案变成纲领的意志。从客观上来说，这也断然揭穿了那些声称这种合作是高谈阔论的人的谎言。
关于南部非洲问题，埃特基秘书长强调说，非洲统一组织主张并支持武装斗争，以加速获得解放。
第5版()
专栏：三言两语
三言两语
苏修喉舌塔斯社三月三十一日兴高采烈地报道说，在扎伊尔政府军和“起义军”的“武装冲突”中，“扎伊尔军队总司令奔巴·穆阿苏将军被击毙”。两天之后，奔巴·穆阿苏将军却在金沙萨举行的记者招待会上宣布，扎伊尔政府军队击毙的雇佣军中有苏联人和古巴人。不是奔巴将军被苏修指挥的雇佣军击毙，而是雇佣军中的苏联人被奔巴将军指挥的军队击毙。塔斯社竟犯了个把主语和宾语颠倒的错误，是有意的呢，还是无意的呢？
在苏日渔业谈判中，日本方面不肯接受苏修把日本北方四岛包括在其“二百浬渔业专管水域”的无理要求，苏修竟指责日本提出“毫无根据的领土要求”，是“企图利用渔业谈判来达到与渔业无关的目的”。苏修明明是想要迫使日本承认它的“二百浬渔业专管水域”，从而承认它霸占日本北方四岛的既成事实，这正是苏修自己向日本提出毫无根据的领土要求，正是它企图利用渔业谈判来既达到与渔业有关的目的（抢夺日本的渔业资源），又达到与渔业“无关”的目的（永久霸占日本的固有领土）。
第5版()
专栏：
国际乒乓球联合会举行代表大会
选出新的领导机构 决定下届世乒赛在朝鲜平壤举行
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 国际乒乓球联合会代表大会三月二十八日和四月三日分两次在伯明翰举行。
会议选出了国际乒联新的领导机构，并且决定第三十五届世界乒乓球锦标赛将于一九七九年在朝鲜民主主义人民共和国首都平壤举行。
出席这次大会的有七十九个国家和地区的乒乓球协会的代表。国际乒联亚洲区副主席、中国乒乓球代表团团长徐寅生和中国乒协代表张千出席了会议，国际乒联创始人蒙塔古也出席了大会。
会议由国际乒联主席罗伊·伊万斯主持，经过协商和讨论，会议一致同意接纳索马里乒协为正式会员，喀麦隆、象牙海岸、毛里塔尼亚、赞比亚乒协为临时会友。
大会选出了一九七七——一九七九年度国际乒联负责人，名单如下：
主席：罗伊·伊万斯（威尔士），
第一副主席：城户尚夫（日本），
名誉司库：让·梅尔西埃（法国），
非洲区副主席：阿明·阿布·赫夫（埃及），
亚洲区副主席：徐寅生（中国），
欧洲区副主席：尤普·施拉夫（西德），
北美洲区副主席：拉福德·哈里森（美国），
大洋洲区副主席：基思·鲍勒（澳大利亚），
南美洲区副主席：埃雷奥斯·法雷尔（墨西哥）。
会议还选出了国际乒联十五名理事，他们是：荻村伊智郎（日本），阿卜杜勒·阿布·赫夫（埃及），卡佩塔尼奇（南斯拉夫），拉拉托什（匈牙利），孙吉川（朝鲜民主主义人民共和国），内尔瓦西尔（捷克斯洛伐克），于谢蒂（瑞士），苏利曼·贾卜汉（沙特阿拉伯），拉比亚·哈菲兹·图尔克（巴勒斯坦），克尔玛尔（西德），耶茨（英格兰），瑟韦尔·达内特（罗马尼亚），南希·埃文斯（威尔士），维塞尔斯基（爱尔兰），拉马努詹（印度）。
国际乒联名誉秘书长文特在大会后宣布退休，大会赞赏他几十年来为世界乒乓球运动的发展作出的努力，并且授予他国际乒联终身委员的称号。
会议一致同意一九七九年在朝鲜民主主义人民共和国首都平壤举行第三十五届世界乒乓球锦标赛。当会议讨论下届锦标赛地点时，以色列代表拉尔金就中国运动员王俊拒绝同以色列运动员比赛而攻击中国，中国乒协代表张千当即发言予以驳斥。张千表示，中国人民一贯支持阿拉伯人民反对以色列犹太复国主义者的正义斗争，并且指出，中国运动员拒绝同以色列运动员比赛，是理所当然的。中国代表的发言得到出席会议的第三世界国家乒协代表的热烈掌声。
国际乒联非洲区副主席、埃及乒协负责人阿明·阿布·赫夫立即走到中国代表座位前面，同中国代表亲切握手，表示感谢。一些阿拉伯国家的代表在发言中，也表示感谢中国乒协的支持。
关于国际乒联申请加入国际奥林匹克委员会的问题，由于大多数协会希望国际乒联取得国际奥委会的承认，以解决这些协会本身的经济问题，大会以六十五票赞成、六票弃权通过。中国乒协投了弃权票。
捷克斯洛伐克乒协提出的关于使用不同性能的球拍必须是不同颜色的提案，苏联等乒协提出的关于锦标赛前三名发奖时升国旗、奏国歌的提案，都被大会否决。
大会以后，朝鲜民主主义人民共和国乒乓球代表团团长金得俊举行招待会，招待国际乒联负责人和各国和地区乒协代表，欢迎他们到平壤去参加第三十五届世界乒乓球锦标赛。
第5版()
专栏：第三十四届世界乒乓球锦标赛
第三十四届世乒赛单项比赛进入高潮
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛单项比赛，四月三日进入高潮。精采的场面不断出现。
到四月三日为止，除混合双打一项刚刚结束了预选赛外，其他四项都已进入重要阶段。其中女子双打已经打完了半决赛，产生了前两名。四月四日晚，将在朴英玉与杨莹和朱香云与魏力捷之间进行决赛，产生女子双打冠军。
男子单打已进入前八名，其中有中国的梁戈亮、黄亮和郭跃华。
女子单打进入了前十六名，其中有中国的张立、张德英、葛新爱和朱香云。
男子双打进入了前八名，其中有中国的黄亮与陆元盛，李振恃与梁戈亮。黄亮与陆元盛以坚强的意志，以三比二淘汰了曾获世界男子双打冠军的匈牙利的约尼尔与克兰帕尔。
今天，比赛大厅里座无虚席，喝采、欢呼之声不绝于耳。许多观众连饭也不吃，买点点心到看台上边吃边看。许多运动员的高超球艺和高尚风格，赢得了人心。
今天的女子单项比赛，气氛比昨天更加紧张。在单打中，种子选手苏联的鲁德诺娃和英格兰的哈默斯利已被淘汰。在双打中，种子选手罗马尼亚的亚历山德鲁和捷克斯洛伐克的乌赫莉科娃，南朝鲜的李艾莉萨和郑贤淑，都已被淘汰。
在女子单打中，朝鲜民主主义人民共和国的朴英顺对中国的阎桂丽一场比赛打得颇精采。朴英顺今天技术发挥得很好，以三比一取胜。
张德英同美国英—苏恩·布申的一场比赛打得十分艰苦。到这盘比赛结束时，双方都是汗流浃背，精疲力竭。打守球的不甚知名的美国选手英—苏恩·布申在这场比赛中守得很稳，迫使惯于打干脆利落的快攻球的张德英不得不多次提拉过渡，但是好容易找到一个机会扣上一板，却又常常被对方稳稳削回，于是又得重新提拉，创造机会。每争夺一分往往需要打上十几个甚至二十几个来回。张德英由于急于起板，失误过多丢了前两局。在后三局中，张德英总结了经验，耐心、沉着，同时也加强了扣杀的力量，终于连扳回三局，以三比二获胜。
在今天的女子双打比赛中，朝鲜民主主义人民共和国选手朴英玉和中国选手杨莹配对以三比一击败了南朝鲜的李艾莉萨和郑贤淑之后，又以三比○ 胜中国的张立和葛新爱。中国选手朱香云和魏力捷分别以三比○淘汰了两对苏联选手。
在三日男子单打的第三轮比赛中，中国运动员王健强同罗马尼亚运动员格奥尔基相遇。比赛是在充满友好的气氛中进行的。比赛开始前，王健强向格奥尔基赠送了纪念品。左手横握拍的格奥尔基，是罗马尼亚一九七六年全国男子单打冠军。在四月二日的第二轮比赛中他曾以三比一的比分战胜了日本选手仲村渠功。格奥尔基虽以二比三负于王健强，但他主动积极、敢于起板扣杀，获得观众的好评。比赛结束后，罗马尼亚教练员和运动员向中国教练员、运动员表示祝贺。
王健强随后在第四轮比赛中输给南斯拉夫的舒尔贝克。在参加第四轮比赛的十六名选手中，王健强是唯一的一个非种子选手。
中国有三名运动员在单打第四轮比赛中获胜，他们是梁戈亮、黄亮和郭跃华。
黄亮对左手横板的法国乒乓球名手塞克雷坦的比赛经过五局较量才分胜负。在前四局中，双方都发挥了各自的特长，黄亮在稳削中伺机起板，塞克雷坦则以提拉过渡，然后侧身抢攻。在第五局中，两人比分交替上升，塞克雷坦有一次从远台上前救险球，一直冲到黄亮的台区，险些摔倒。黄亮也有一次为了救球而跌倒。双方的顽强斗志不断引起热烈的掌声，黄亮最后胜了塞克雷坦。
在男子单打第四轮比赛中，梁戈亮以三比○淘汰了捷克斯洛伐克的奥洛夫斯基。第一号种子选手、上届单打冠军匈牙利的约尼尔在第三轮同法国选手比罗肖比赛时，以一比三被淘汰，未能进入第四轮。
在今天下午的男子双打比赛中，最动人的一场比赛是中国选手黄亮与陆元盛对匈牙利的约尼尔与克兰帕尔。当双方打成二比二后，在决战的第五局中，黄亮和陆元盛在十一比二十落后的情况下，转败为胜，赢得了观众的欢呼。
男女混合双打预选赛已经全部结束。在二十二对进入第一轮比赛的选手中，有中国的王俊与杨莹，廖福民与李明。
第5版()
专栏：第三十四届世界乒乓球锦标赛
中朝运动员将进行女子双打决赛
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛女子双打半决赛成绩如下：朴英玉（朝鲜民主主义人民共和国）和杨莹（中国）胜张立和葛新爱（中国）：三比○（二十一比十三，二十一比十八，二十一比十三）；朱香云和魏力捷（中国）胜金顺玉和李基元（南朝鲜）：三比○（二十一比十二，二十一比十一，二十一比十）。
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛女子双打从前八名决出前四名的成绩如下：
张立和葛新爱（中国）胜赫尔曼和斯特伦瓦尔（瑞典）：三比○；朴英玉（朝鲜民主主义人民共和国）和杨莹（中国）胜亨德里克森（西德）和基什哈齐（匈牙利）：三比○；朱香云和魏力捷（中国）胜安托尼安和鲁德诺娃（苏联）：三比○；金顺玉和李基元（南朝鲜）胜阎桂丽和李明（中国）：三比二。
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛女子双打进入前八名的名单如下：张立和葛新爱（中国）、赫尔曼和斯特伦瓦尔（瑞典）、亨德里克森和基什哈齐（西德—匈牙利）、朴英玉和杨莹（朝鲜民主主义人民共和国—中国）、安托尼安和鲁德诺娃（苏联）、朱香云和魏力捷（中国）、金顺玉和李基元（南朝鲜）、阎桂丽和李明（中国）。
第5版()
专栏：第三十四届世界乒乓球锦标赛
男子单打决出前八名
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛男子单打决出前八名的比赛结果如下：
河野满（日本）胜比罗肖（法国）：三比○；本格森（瑞典）胜利克（西德）：三比二；舒尔贝克（南斯拉夫）胜王健强（中国）：三比一；梁戈亮（中国）胜奥洛夫斯基（捷克斯洛伐克）：三比○；黄亮（中国）胜塞克雷坦（法国）：三比二；盖尔盖伊（匈牙利）胜约翰森（瑞典）：三比二；克兰帕尔（匈牙利）胜斯蒂潘契奇（南斯拉夫）：三比一；郭跃华（中国）胜高岛规郎（日本）三比○。
第5版()
专栏：第三十四届世界乒乓球锦标赛
我国两对选手取得男子双打决赛权
新华社伯明翰一九七七年四月四日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛男子双打半决赛成绩如下：
黄亮和陆元盛（中国）胜斯蒂潘契奇和舒尔贝克（南斯拉夫）：三比○（二十一比十六，二十一比十四，二十一比十六）；
李振恃和梁戈亮（中国）胜本格森和约翰森（瑞典）：三比一（十三比二十一，二十一比十七，二十一比十八，二十一比十七）。
新华社伯明翰一九七七年四月四日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛男子双打比赛，四月四日下午决出前四名的结果如下：
黄亮和陆元盛（中国）胜道格拉斯和尼尔（英格兰）：三比○；斯蒂潘契奇和舒尔贝克（南斯拉夫）胜丹·西米勒和里·西米勒（美国）：三比○；李振恃和梁戈亮（中国）胜比罗肖和塞克雷坦（法国）：三比二；本格森和约翰森（瑞典）胜盖尔盖伊和奥洛夫斯基（捷克斯洛伐克）：三比一。
新华社伯明翰一九七七年四月三日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛男子双打进入前八名的名单如下：
黄亮和陆元盛（中国）、道格拉斯和尼尔（英格兰）、丹·西米勒和里·西米勒（美国）、斯蒂潘契奇和舒尔贝克（南斯拉夫）、李振恃和梁戈亮（中国）、比罗肖和塞克雷坦（法国）、盖尔盖伊和奥洛夫斯基（捷克斯洛伐克）、本格森和约翰森（瑞典）。
第5版()
专栏：
女子单打决出前四名
新华社伯明翰一九七七年四月四日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛女子单打比赛，四月四日下午决出前四名的结果如下：
朴英顺（朝鲜民主主义人民共和国）胜朱香云（中国）：三比○（二十三比二十一，二十一比十九，二十一比十六）；
葛新爱（中国）胜郑贤淑（南朝鲜）：三比○（二十一比十二，二十一比十四，二十一比十二）；
张德英（中国）胜希尔施米勒（西德）：三比○ （二十一比十一，二十一比十，二十一比十）；
张立（中国）胜川东加代子（日本）：三比○（二十一比八，二十一比十四，二十一比十一）。
新华社伯明翰一九七七年四月四日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛女子单打比赛，四月四日上午和中午从前十六名决出前八名，比赛结果如下：
朴英顺（朝鲜民主主义人民共和国）胜亚历山德鲁（罗马尼亚）：三比○；朱香云（中国）胜基什哈齐（匈牙利）：三比○；郑贤淑（南朝鲜）胜萨博（匈牙利）：三比一；葛新爱（中国）胜李松淑（朝鲜民主主义人民共和国）：三比○；张德英（中国）胜金顺玉（南朝鲜）：三比○；希尔施米勒（西德）胜乌赫莉科娃（捷克斯洛伐克）：三比二；川东加代子（日本）胜赫尔曼（瑞典）：三比一；张立（中国）胜李艾莉萨（南朝鲜）：三比二。