第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 第三十四届世界乒乓球锦标赛团体赛结束<br/> 我国男女乒乓球队双获世界冠军<br/> 新华社伯明翰一九七七年三月三十日电 中国女子乒乓球队，在今天下午举行的第三十四届世界乒乓球锦标赛女子团体决赛中，以三比○击败南朝鲜队，获得世界冠军。<br/> 这是中国女子乒乓球队自一九六五年第二十八届世界乒乓球锦标赛以来，在世界锦标赛中第三次获得世界冠军称号。<br/> 女子团体决赛的结果是：<br/> 张立胜李艾莉萨二比○（二十一比十，二十二比二十）；<br/> 张德英胜郑贤淑二比○（二十三比二十一，二十一比十三）；<br/> 张立和张德英胜李艾莉萨和郑贤淑二比○（二十一比十七，二十一比十六）。<br/> 新华社伯明翰一九七七年三月三十日电 中国男子乒乓球队，继中国女队获得世界冠军之后，在今天晚上举行的男子团体决赛中，以五比○战胜日本队，获得世界冠军。<br/> 这是中国乒乓球队继第二十八届世界乒乓球锦标赛以来，第三次在世界锦标赛中同时获得男、女团体赛的世界冠军。<br/> 男子团体决赛的结果是：<br/> 黄亮胜前原正浩二比○（二十一比十六，二十一比十四）；<br/> 梁戈亮胜河野满二比一（二十一比十三，十二比二十一，二十一比十一）；<br/> 郭跃华胜高岛规郎二比○（二十一比八，二十一比七）；<br/> 黄亮胜河野满二比○（二十一比十三，二十一比十五）；<br/> 郭跃华胜前原正浩二比○（二十一比十一，二十三比二十一）。<br/> 新华社伯明翰一九七七年三月二十九日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛男女团体半决赛二十九日晚上举行。<br/> 中国男队以五比○胜瑞典男队，中国女队以三比○胜日本女队，从而取得了决赛权。日本男队以五比三胜匈牙利男队，南朝鲜女队以三比一胜朝鲜民主主义人民共和国女队，这两个队也取得了决赛权。<br/> 中国女队将在三十日同南朝鲜女队争夺本届女子团体冠军，中国男队也将在三十日同日本男队争夺男子团体冠军。<br/> 在同瑞典男队的比赛中，中国队李振恃、黄亮、梁戈亮的技术都发挥得较好。第一盘首先由直拍快攻选手李振恃同横拍快攻选手约翰森对阵。两人展开快速对攻，有时要对攻十几个来回。观众对他们的精湛球艺报以热烈的、持久的掌声。这一盘，李振恃以二比一取胜。<br/> 第二盘黄亮对二十一岁的乌尔夫·托塞尔。黄亮充分发挥稳健地削出变化多端的旋转球的长处，不断使对方拉球失误。这一盘，黄亮打满了三局才赢得一分。<br/> 在第三盘中，攻守技术都较好的梁戈亮以二比○赢了瑞典名将本格森。黄亮、李振恃接着在第四盘和第五盘中，胜了约翰森和本格森。<br/> 中国男队同瑞典男队是乒坛的老朋友。在三十二届世界锦标赛中，中国男队曾以四比五败给瑞典男队，瑞典男队取得了那一届的男子团体冠军；在三十三届中，中国男队曾以五比二胜瑞典男队。<br/> 日本男队同匈牙利男队的一场比赛从晚上七点半打到十一点半。匈牙利队先以二比○领先。日本队并不气馁，奋起直追，扳回了两盘。接着，匈牙利队赢了第五盘。这时，日本队以二比三落后。但日本选手在以后的三盘比赛中，充分发挥了他们快攻的特长，连胜三盘，终以五比三取胜。在这场比赛中，日本队河野满一人得了三分。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 瑞士共产党（马列主义）机关刊物《十月》发表文章<br/> 反对“四人帮”斗争是马列主义反对修正主义斗争<br/> 荷中友协领导人指出中国除四害后满怀信心奋勇前进<br/> 新华社日内瓦一九七七年三月二十九日电 瑞士共产党（马克思列宁主义）机关刊物《十月》三月份一期发表了一篇题为《反对“四人帮”的斗争就是马列主义反对修正主义的斗争》的文章。<br/> 文章说：“中国共产党、中国军队和中国人民战胜了王张江姚‘四人帮’，从而经受了在他们的领袖毛泽东同志逝世后的首次重大考验，控制了自中华人民共和国建国以来出现的最严重的局势。全世界一切革命者和人民对此感到高兴。”<br/> 文章说，“‘四人帮’在中国共产党和中国人民遭受巨大困难的时期向党和人民发动了疯狂的进攻，企图夺取党和国家的最高权力。”但是，以华国锋同志为首的中共中央“在‘四人帮’阴谋活动达到高潮时采取行动，没有流一滴血，一举粉碎了这个集团”。<br/> 文章指出，“‘四人帮’是由历史反革命分子和新生的蜕化变质分子所组成。这个集团的社会基础是地富反坏和新老资产阶级。”<br/> 文章说，“四人帮”力图破坏中国的社会主义建设和中国对世界革命的支持。他们“歪曲毛主席‘抓革命、促生产’的战略方针，肆意歪曲革命和生产、政治和经济之间正确的辩证关系”，并且攻击那些为促生产而斗争的同志是“修正主义者”。<br/> 文章指出：“修正主义的‘四人帮’没有达到他们的目的，修正主义在反对马列主义的斗争中打了一个大败仗。但是，修正主义不承认失败。”“因此，我们更要大力支持以华国锋同志为首的中国共产党和中国人民，支持和关心他们的斗争以及他们对‘四人帮’的批判。”<br/> 新华社一九七七年三月二十九日讯 海牙消息：荷兰中国友好协会三月二十二日在荷兰中部乌得勒支市举行成立大会。荷兰各界友好人士一千二百多人出席。比利时、西德、英国、丹麦、葡萄牙等国对华友好协会都派代表出席了成立大会表示祝贺。瑞典、奥地利和意大利等国对华友好协会向大会发来了贺信。<br/> 会场正中悬挂着毛主席和华主席的画像和“荷中人民友谊万岁”的横幅标语。<br/> 大会开始时宣读了中国人民对外友好协会的贺电。接着，荷中友协主席于尔里施向大会致词。他表示，荷中友协将作出一切努力来促进对中国的了解和友谊，加强两国人民之间的友好往来。荷兰中国学会主席朗德黑尔和社会学教授魏德汉、英国经济学家罗兰·伯杰和英中了解协会主席格林先后在会上讲了话。他们热情歌颂中国人民在英明领袖华主席领导下一举粉碎“四人帮”的伟大胜利，并指出“四人帮”被粉碎后，中国人民正满怀信心，在社会主义革命和建设的大道上奋勇前进。<br/> 中国驻荷兰大使陈辛仁应邀出席了成立大会，并讲了话。<br/> 荷兰作家协会主席德弗里斯在会上朗诵了由他译成荷兰文的毛主席诗词。大会结束时放映了英国记者格林拍摄的彩色纪录片《西藏》。<br/> 荷中友协为庆祝协会的成立，编辑出版了一本《荷兰人论中国》的书。荷兰外交大臣马克斯·范德斯图尔为该书写了前言。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 为我军事友好代表团访问巴基斯坦<br/> 巴陆军参谋长齐亚·哈克上将举行招待会<br/> 新华社拉瓦尔品第一九七七年三月二十九日电 巴基斯坦陆军参谋长齐亚·哈克上将三月二十九日晚在拉瓦尔品第为由杨成武副总参谋长率领的中国军事友好代表团访问巴基斯坦举行招待会。<br/> 巴基斯坦外交部秘书阿迦·夏希、国防部秘书法扎勒·穆基姆·汗和陆海空三军高级军官以及一些国家驻巴基斯坦的大使和武官出席了招待会。<br/> 出席招待会的还有中国驻巴基斯坦大使陆维钊。<br/> 中国军事友好代表团是在访问了卡拉奇、拉合尔和穆尔坦之后于二十九日返回拉瓦尔品第的。<br/> 三月二十六日，中国军事友好代表团到达卡拉奇。代表团在机场受到贾汉泽布·阿尔巴布中将、谢赫海军少将和其他高级军官的迎接。下午，代表团向巴基斯坦的奠基人真纳墓献了花圈。然后，代表团拜会了贾汉泽布·阿尔巴布中将。晚上，中国驻卡拉奇总领事苗九锐为代表团的访问举行了招待会。<br/> 三月二十七日，当代表团从卡拉奇到达拉合尔时，受到了穆罕默德·伊克巴尔中将和其他高级军官的接待。代表团拜会了伊克巴尔中将，并出席了他举行的宴会。二十八日上午，代表团访问了巴基斯坦陆军的一些单位，参观了拉合尔堡等地方。<br/> 三月二十九日上午，代表团访问了巴基斯坦陆军驻穆尔坦的一些单位。在齐亚·哈克上将的陪同下，代表团出席了埃贾兹·阿齐姆少将师长举行的午宴。<br/> 杨成武团长赞扬了巴基斯坦军队的高度训练水平，并且祝愿巴基斯坦武装部队在维护民族独立和国家主权的事业中取得新的成就。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 男女团体半决赛成绩<br/> 男子团体：<br/> 中国队胜瑞典队（五比○）：李振恃胜约翰森（二十一比十四，十三比二十一，二十一比十九），黄亮胜托塞尔<br/> （二十一比十六，十九比二十一，二十一比十五），梁戈亮胜本格森（二十一比十六，二十一比十七），黄亮胜约翰森（二十一比十三，二十一比十二），李振恃胜本格森（二十一比十五，十七比二十一，二十一比十五）。<br/> 日本队胜匈牙利队（五比三）：高岛规郎负于克兰帕尔（十八比二十一，十四比二十一），田阪登纪夫负于约尼尔（十六比二十一，二十二比二十四），河野满胜盖尔盖伊（二十一比十六，二十一比十四），高岛规郎胜约尼尔（二十一比五，二十一比十四），河野满胜克兰帕尔（二十一比十二，二十一比十二），田阪登纪夫负于盖尔盖伊（十六比二十一，二十一比十三，十九比二十一），河野满胜约尼尔（二十一比十五，二十一比十四），高岛规郎胜盖尔盖伊（二十比二十二，二十一比十九，二十一比十五）。 <br/> 女子团体：<br/> 中国队胜日本队（三比○）：葛新爱胜横田幸子（二十一比十六，二十一比十七），张德英胜菅谷佳代（二十一比十六，二十一比十八），张立和张德英胜横田幸子和川东加代子（二十一比十二，二十一比十四）。<br/> 南朝鲜队胜朝鲜民主主义人民共和国队（三比一）：郑贤淑负于朴英玉（十八比二十一，十一比二十一），李艾莉萨胜朴英顺（二十一比十五，二十一比九），郑贤淑和李艾莉萨胜金昌爱和朴英顺（二十五比二十三，二十一比十六），郑贤淑胜朴英顺（二十一比七，二十一比十八）。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我运动员同英国工人、学生举行友好会见<br/> 英格兰乒协招待各国和地区乒乓球代表团<br/> 新华社伯明翰一九七七年三月二十九日电 中国乒乓球运动员三月二十九日下午同伯明翰全国展览中心附近的一些工人和学生举行了友好的会见。<br/> 这是英中了解协会在比赛期间安排的一系列友好活动中的一项。<br/> 二十九日，展览中心附近两家汽车工厂的一批工人和技术人员以及许多小学生来到比赛场地，同中国运动员亲切交谈，并一起练球。在小学生们的要求下，中国运动员为他们进行了乒乓球技术的辅导。中国运动员同工人和小学生们一起合影，双方还互赠纪念品。参加这次活动的一位英国工会工作者罗伯特·史密斯对中国记者说：“尽管中国与英国相隔万里，这里的人们对中国也不太了解，但是你们可以相信，他们对中国人民是非常友好的。”<br/> 新华社伯明翰一九七七年三月二十六日电 英格兰乒乓球协会二十六日中午在这里举行招待会，招待前来参加本届锦标赛的各国和地区的乒乓球代表团。<br/> 参加本届锦标赛的各国和地区的乒乓球代表团团长、乒乓球选手的代表，以及国际乒联的负责人出席了招待会。
第5版()<br/>专栏：第三十四届世界乒乓球锦标赛<br/><br/> 团体赛甲级队二十九日分组赛成绩<br/> 女子第一组：中国队胜匈牙利队（三比○）；英格兰队胜比利时队（三比○）；捷克斯洛伐克队胜保加利亚队（三比一）；朝鲜民主主义人民共和国队胜瑞典队（三比二）。<br/> 女子第二组：西德队胜波兰队（三比一）；苏联队胜印度尼西亚队（三比○）；南朝鲜队胜日本队（三比○）；香港队胜南斯拉夫队（三比二）。<br/> 男子第一组：中国队胜捷克斯洛伐克队（五比○）；西德队胜英格兰队（五比一）；法国队胜澳大利亚队（五比○）；匈牙利队胜印度尼西亚队（五比○）。<br/> 男子第二组：南朝鲜队胜波兰队（五比三）；瑞典队胜南斯拉夫队（五比二）；苏联队胜罗马尼亚队（五比○）；日本队胜丹麦队（五比○）。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 男女团体第一阶段各级各组名次<br/> 男女团体第一阶段比赛三月二十九日已经结束，各级各组名次如下：<br/> 男子甲级第一组：中国、匈牙利、西德、捷克斯洛伐克、法国、英格兰、印度尼西亚、澳大利亚。第二组：日本、瑞典、南斯拉夫、苏联、波兰、南朝鲜、丹麦、罗马尼亚。<br/> 女子甲级第一组：中国、朝鲜民主主义人民共和国、匈牙利、英格兰、捷克斯洛伐克、瑞典、罗马尼亚、保加利亚、比利时。第二组：南朝鲜、日本、苏联、香港、法国、西德、南斯拉夫、波兰、印度尼西亚。<br/> 男子乙级第一组：保加利亚、意大利、印度、加拿大、荷兰、瑞士、伊朗、新加坡。第二组：美国、香港、希腊、奥地利、卢森堡、苏格兰、埃及、比利时、马来西亚。<br/> 女子乙级第一组：荷兰、美国、印度、加拿大、澳大利亚、希腊、苏格兰。第二组：卢森堡、马来西亚、奥地利、新西兰、瑞士、新加坡、巴西。<br/> 男子丙级第一组：芬兰、土耳其、巴西、巴巴多斯、格恩济岛。第二组：爱尔兰、沙特阿拉伯、泽西岛、厄瓜多尔、巴勒斯坦。第三组：挪威、威尔士、特立尼达和多巴哥、突尼斯、塞浦路斯、冰岛。第四组：新西兰、西班牙、牙买加、智利、墨西哥、孟加拉国。<br/> 女子丙级第一组：丹麦、土耳其、智利、格恩济岛。第二组：爱尔兰、特立尼达和多巴哥、意大利、埃及、巴勒斯坦。第三组：芬兰、西班牙、厄瓜多尔、冰岛。第四组：牙买加、挪威、威尔士、伊朗。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 中国运动员黄锡萍和比利时、爱尔兰等国运动员共同练球后，互相交流球艺。<br/> 新华社记者摄（传真照片）
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 在团体赛中观众纷纷要求中国运动员签名留念。<br/> 新华社记者摄（传真照片）
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我出土文物展览在澳大利亚悉尼开幕<br/> 新华社悉尼一九七七年三月二十四日电 中国出土文物展览三月二十四日在澳大利亚悉尼的新南威尔士州艺术馆开幕。<br/> 澳大利亚前总理、工党领袖惠特拉姆主持了这个展览的开幕式。澳大利亚首都直辖区部长斯特利代表总理弗雷泽出席了开幕式。中国驻澳大利亚大使周秋野也出席了开幕式。<br/> 惠特拉姆和周秋野在开幕式上讲了话。惠特拉姆说，中国出土文物展览“使我们想到新中国的进步和世界上最古老的文明的无比丰富的艺术遗产。这个展览也使我们想到近来澳大利亚同中国的关系所发生的显著变化。”他对中华人民共和国在保存古文物方面所做的大量工作表示赞扬。<br/> 周野秋大使在讲话中说，这个展览体现了中澳友好关系的新发展，揭开了两国文化交流史上的新篇章。他说，在以英明领袖华国锋主席为首的中国共产党中央委员会的领导下，目前中国人民意气风发，斗志昂扬，革命和生产形势一片大好。在粉碎“四人帮”后，中国将坚定不移地继续贯彻执行毛主席制定的革命外交路线和政策，加强同各国人民的团结和友好关系。<br/> 惠特拉姆和周秋野的讲话赢得了热烈的掌声。开幕式结束后，惠特拉姆等在周秋野大使陪同下参观了中国出土文物展览。