第6版()
专栏：
伊朗、阿拉伯联合酋长国和孟加拉国领导人强调
支持建立印度洋海湾和平区摆脱大国争夺
伊、巴、土签订《伊兹密尔条约》为扩大合作铺平道路
新华社德黑兰一九七七年三月十三日电 据伊朗《世界报》（国际版）报道，伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达三月十二日晚在为埃及总理马姆杜·萨利姆举行的招待会上表示希望，伊朗和埃及关于建立中东无核区的联合行动最终能得以实现。
胡韦达首相说：“从更广的范畴说，伊朗继续支持在印度洋建立一个有效的和平区，以摆脱大国的军事争夺，并使沿岸国家能实现和平工作的共同愿望。”
在谈到波斯湾地区的局势时，胡韦达首相说，只有通过波斯湾沿岸国家的共同努力，才能保障该地区的和平和稳定。
关于中东问题，他强调指出，恢复巴勒斯坦人民的合法权利是解决中东问题的必由途径。
萨利姆总理在讲话中热情地赞扬了埃及和伊朗两国友好关系的不断发展。
新华社德黑兰一九七七年三月十二日电 据德黑兰报纸报道，伊朗宫廷部于三月七日至十日举行关于伊朗外交政策的讨论会。
伊朗宫廷副大臣穆罕默德·巴赫尔在三月七日的讨论会上说，伊朗外交政策有两大支柱，即：保持警惕以捍卫民族利益和尊严和尊重别国的权利。
他说：“伊朗人现在有更大的决心捍卫自己的民族利益。为此，我们的装备正日益改善。”
伊朗海军总司令米尔·哈比布拉希在九日的讨论会上强调说，鉴于当前世界形势，重点必须放在加强武装部队上，以保卫国家和这个地区的安全。
德黑兰大学教授伊斯拉米认为，伊朗在这个地区的政策是防止外国势力复活的手段。他指出，在这个地区存在的外国势力将会给这个地区造成极大的混乱。
这次讨论会有二百多名伊朗政府官员、学者和大学生参加。
据新华社科威特一九七七年三月二日电 据阿拉伯联合酋长国之声电台广播，阿拉伯联合酋长国联邦全国委员会三月一日举行第一次会议。会上宣读的扎耶德总统的开幕词指出：“阿拉伯联合酋长国将进一步努力使海湾地区成为一个排除国际角逐的和平与安定的地区。”
他说：“阿拉伯联合酋长国将努力密切海湾地区人民之间的联系。”
据新华社德黑兰一九七七年三月十日电 据波斯通讯社报道，孟加拉人民共和国军法管制首席执行官兼陆军参谋长齐亚·拉赫曼三月十日结束对伊朗的正式访问。
访问结束时发表的两国联合公报说，齐亚·拉赫曼在回顾次大陆的形势时，高度赞扬伊朗国王巴列维在推动这个地区关系正常化方面所起的作用。
公报说，齐亚·拉赫曼谈到了（印度）法拉卡水坝问题以及不断发生的侵犯孟加拉国边境事件。双方表示希望这些问题能够通过和平友好的办法迅速解决。
公报说，双方一致认为，波斯湾沿岸国家“应该对这一地区的和平与安全关心并负起责任。双方还认为，沿岸国家应该实行全面合作，以便在没有外来干涉的情况下做到这一点”。
公报说，双方重申，“支持宣布印度洋为和平区”，并认为“迫切需要加强这个地区沿海国家之间的区域合作”。
新华社德黑兰一九七七年三月十三日电 据伊朗报纸报道，“区域发展合作”组织成员国伊朗、巴基斯坦和土耳其三国三月十二日在德黑兰签订了《伊兹密尔条约》。
伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里、巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德和土耳其外交部长伊赫桑·萨布里·查拉扬吉尔分别代表本国政府在条约上签了字。
哈拉巴里大臣在签字仪式上发表讲话说，《伊兹密尔条约》的签订为三国在文化、经济、工业、交通和其它方面的发展和扩大合作铺平了道路。
他回顾说，三国首脑去年在土耳其的伊兹密尔举行的会议为这个条约奠定了基础。
查拉扬吉尔部长在讲话中谈到《伊兹密尔条约》的目标时说，条约将扩大三国合作的范围，并推动三国为促进它们的经济和社会发展而正在联合采取的一切活动。
阿齐兹·艾哈迈德国务部长在讲话时说，过去“区域合作发展”组织的三个成员国之间贸易量很小，现在新条约将扩大三国的贸易。
第6版()
专栏：
蛮横坚持要在西欧沿海捕鱼 拒绝同共同体签订渔业协定
苏修渔霸在西欧的丑恶表演
新华社一九七七年三月十二日讯 新华社记者报道：由苏联渔业部长伊什科夫率领的苏联代表团从三月七日起在布鲁塞尔同欧洲经济共同体代表团就捕鱼问题进行的第二轮会谈，由于苏联坚持要共同体承认它在西欧国家沿海有“传统的捕鱼权”，以及苏联拒绝以共同体为对手签订捕鱼协定，使谈判终于在十日中断。
为了对付苏联渔霸疯狂的掠夺，欧洲经济共同体从今年一月一日起把九个成员国的捕鱼区扩大到二百浬。欧洲经济共同体还规定苏联在今年第一季度在共同体捕鱼区内捕鱼不能超过三万八千吨。苏联对欧洲经济共同体的要求不仅置之不理，反而变本加厉地派出大批渔船闯进共同体的捕鱼区加紧进行掠夺。共同体官员指出：苏联渔船今年一月份在共同体捕鱼区所捕的鱼已经超过了共同体规定的苏联第一季度捕鱼的限额。
面对着苏联渔船在西欧沿海变本加厉的掠夺，一月中旬，西欧九国外长会议一致决定：建立共同体的捕鱼许可证制度，从二月一日起，没有得到共同体捕鱼许可证的苏联渔船必须离开共同体的捕鱼区。九国外长还决定采取必要措施迫使苏联渔船队遵守这个制度。共同体官员据此向苏联正式提出“最后通牒”。英国的海军舰艇对非法捕鱼的苏联渔船提出警告和进行检查。只是在上述情况下，苏联才不得不在二月十六日至十八日与共同体进行谈判。第一轮谈判的结果是：在三月底以前在共同体捕鱼区内的苏联渔船必须减少一半，只留四十艘渔船在此水域捕鱼。从三月七日开始的第二轮会谈，是为了谈判苏联同共同体之间的长期渔业协定。
在同欧洲经济共同体谈判渔业协定过程中，苏联政府宣布从今年三月一日起，在苏联沿岸二百浬海域实行保护“生物资源和渔捞调度临时措施”。值得注意的是，在宣布这一“临时措施”时，苏联报刊却继续大肆宣传各国宣布的二百浬经济区或渔区是“公海的一部分”，苏联有权去捕捞沿海国“捕不完的鱼”。在最近同欧洲经济共同体进行的第二轮谈判中，伊什科夫又蛮横坚持苏联在西欧国家沿海有“传统的捕鱼权”。苏联的这种行径，充分暴露了新沙皇这种“我的是我的，你的也是我的”的霸道行径，理所当然地为欧洲经济共同体抵制，并遭到西方舆论的谴责。
多年来，苏联把欧洲经济共同体看作是它向西欧进行扩张渗透、争霸欧洲的重大障碍，一直拒绝承认共同体的存在，千方百计要破坏这个组织。由于共同体的发展，由于在捕鱼问题上西欧九国采取的坚决立场，苏联这一次不得不派出由渔业部长率领的代表团到布鲁塞尔，同共同体代表团举行第一次正式谈判。这等于公开宣告苏联对共同体的不承认主义的彻底破产。苏联既要同欧洲经济共同体举行正式谈判，又要忸怩作态，声明它没有改变同共同体的关系。苏联渔业部长伊什科夫在记者招待会上一再声称，“关于缔结渔业协定的谈判和工作，绝不改变苏联同共同市场的关系”。在第二轮谈判中，苏联坚持只同共同体成员国签订渔业协定而拒绝同共同体签订协定。西欧舆论指出，苏联的这一拙劣表演，表明苏联一方面继续顽固坚持敌视破坏西欧联合的立场，另一方面“急于以承认欧洲经济共同体换取（西方）在外交上最终承认经互会”，以便苏联可以通过它控制东欧国家同西欧国家的经济来往。
西欧九国同苏联之间的捕鱼争端又一次表明，西欧国家只有加强联合，团结一致，才能更好地维护自己的主权，对付苏修的威胁和掠夺。路透社记者在评述苏联同欧洲经济共同体这次渔业谈判时写道：“在西方外交官看来，同苏联政府的这段捕鱼插曲表明，共同体各成员国政府团结一致能比单独行动做更多的事情。”
第6版()
专栏：三言两语
三言两语
苏修《今日亚非》月刊刊登了一个御用文人的文章，向亚洲国家兜售“缓和”妙丹，侈谈什么“缓和之所以可贵，正是由于它可以减少亚非国家人民被卷入世界性灾难或局部战争的危险性”，并要亚非国家在这样的美妙事业中“起重要作用”。
这本来是江湖说教，人们早已听腻了。但有一点还是值得注意的，这就是作者居然列举安哥拉事件来作证明。安哥拉不是刚刚经受了苏联雇佣军的血洗，恰恰证明如果有哪一个亚非国家步安哥拉的后尘，将会起到什么“重要作用”吗？苏修的这个御用文人怎么敢举安哥拉的例子呢？这似乎不可理解，其实不然，这是苏修正在加紧策划制造新的安哥拉事件的信号。
苏联的精神病院到底是为人民治病的医院呢，还是迫害人民的监狱？苏修当局最近干的一件事情就拆穿了西洋镜。
一个叫做鲍里索夫的，在列宁格勒一所“精神病院”中被关了两个多月之后“出院”了，按照苏联的逻辑，当然是因为已经“病愈”。但是，就在十来天之前，塔斯社还郑重宣布，一批医生检查过了鲍里索夫的身体，认为他由于“病情恶化”需要继续住院。“精神病”而又“病情恶化”，怎么一下子就霍然痊愈了呢？原来，鲍里索夫是“持不同政见者”，因而他“进院”和“出院”的原因，都不在“病”上，而在“政”上。
第6版()
专栏：
日本报纸强调开展要求归还北方四岛运动
驳斥苏联所谓苏日不存在领土问题的谬论
新华社东京一九七七年三月十二日电 日本一些报纸最近分别发表社论，驳斥苏联所谓苏日关系中不存在尚未解决的领土问题的谬论。
《朝日新闻》三月十日发表的社论说：“一九七三年田中前首相访问苏联时发表的日苏联合声明中说‘双方认识到，解决了第二次大战期间留下的尚未解决的各项问题和缔结和约，将有助于建立两国之间真正的睦邻友好关系’。田中前首相当时在会见记者时肯定地说，‘战后尚未解决的各项问题中包括领土问题’。苏联方面后来对此并未正式予以否认”。
社论说，这一点在前年日本前外相访苏和去年苏联外长访日时发表的日苏联合声明中也都得到了确认。苏联这次“无视了上述已经写成文件的协议事项。苏联方面的态度是极其令人遗憾的。”
社论要求日本“政府迅速采取对策，并掀起要求苏联归还北方领土的舆论”。
《日本经济新闻》同一天发表的社论说，要确立日苏间的睦邻友好关系，“必不可少的是在解决北方领土问题之后缔结和约。”
社论指责苏联违背了田中前首相一九七三年访苏时，日苏两国首脑就北方四岛的归还问题包括在“第二次大战后尚未解决的各项问题”之中这点达成的谅解和双方同意“在解决各项问题以后缔结和约”的协议。
第6版()
专栏：
联合国商品综合方案共同基金谈判会议在日内瓦举行
七十七国集团坚持按平等合理原则改善国际贸易
我代表发言谴责超级大国阻挠建立共同基金
新华社日内瓦一九七七年三月七日电 联合国商品综合方案共同基金谈判会议，三月七日起在日内瓦举行。
贸发会议秘书长科里亚在会上讲了话。他指出：去年在内罗毕举行的联合国第四届贸发会议通过关于商品综合方案的决议，标志着国际社会对商品问题采取一种新的处理办法的开端。
他说，共同基金是综合方案中的一个中心因素，有助于作出稳定和加强商品市场的安排。
他指出，商品价格周期性的和急剧的下跌，对生产国的经济特别具有破坏性，这种情况今后应当在价格暴跌时通过国际行动对商品市场的干预来加以避免。
他还说，从内罗毕会议以来，发展中国家已经重申，它们对商品综合方案和共同基金充分承担义务。他强调，共同基金问题要及时加以解决。
去年内罗毕会议通过的关于商品综合方案的决议主张建立的方案要求通过建立多种商品的国际储存并为之筹集共同基金，来综合解决原料和初级产品的价格问题，以打破帝国主义和超级大国对市场和价格的垄断，改善发展中国家的贸易条件。
长期以来，帝国主义国家、特别是两个超级大国凭借它们控制的国际市场，利用工业品和原料及初级产品之间极不合理的不等价交换，残酷地剥削和控制原料生产国。近几年，广大第三世界国家对此进行了团结一致的斗争，努力争取改善原料和初级产品的贸易条件。在第六届特别联大通过的《关于建立新的国际经济秩序的行动纲领》中，首次正式写入了发展中国家倡议的建立商品综合方案的主张。去年联合国第四届贸发会议又就此通过了专门的决议。
早日建立商品综合方案中的共同基金，是发展中国家共同的迫切要求和愿望。为了召开共同基金谈判会议，在去年年底和今年年初举行了三次筹备会议。在第三次筹备会议上，“七十七国集团”根据第四届贸发会议决议的原则，提出了一个初步立场文件：《关于共同基金的国际协定的要素》。这个文件就有关共同基金的建立和实施的问题表示了原则立场，有助于推动新的国际经济秩序的建立。它得到包括中国在内的许多国家代表团的支持。
但是，两个超级大国一直阻挠关于商品综合方案的决议的执行。在上述的三次筹备会议上，一个超级大国避开基金的实质问题，顽固地坚持以单项商品的谈判来抵制商品问题的综合解决，并且企图用一个投资性的机构来取代共同基金。另一个自称发展中国家“天然盟友”的超级大国，则对建立共同基金制造种种障碍，甚至对临时议程的通过横加阻挠。这种做法暴露了它实质上反对建立共同基金的态度，引起发展中国家的极大不满。
参加这次会议的人士认为，鉴于两个超级大国反对建立新的国际经济秩序的顽固立场，会议面临着尖锐复杂的斗争。
参加会议的有包括中国在内的约一百个国家的代表团和一些国际组织的代表。三十一届联大主席阿梅拉辛格出席了开幕会议。
新华社日内瓦一九七七年三月十二日电 在日内瓦举行的联合国商品综合方案共同基金谈判会议三月十一日的全体会议上，参加这次会议的“七十七国集团”发言人阿毛里·比埃尔和中国代表团代表安致远发了言。
阿毛里·比埃尔在发言中说，这次会议的召开，是全世界的发展中国家为争取在国际商品贸易以及发达国家和发展中国家的关系方面实现较为平等和合理的状况而不断努力的结果。
他回顾了第六届特别联大通过的《宣言》和《行动纲领》的历史意义，以及“七十七国集团”在《马尼拉宣言》和《行动纲领》中提出的正义要求和主张。他说，为实现这些方案和措施而进行的谈判，要求整个国际社会按照新的国际经济秩序的概念和原则对国际商品贸易进行调整。
他指出，关于共同基金的目标、实施方法、资金来源和结构、管理和决策方式，是目前谈判的题目。他说，在三次筹备会议期间，“七十七国集团”有机会陈述它的总的立场和对目前考虑中的一些关键问题的初步看法。“我们相信这些交流有助于为我们提供在这次会议上执行我们的任务的必要基础。”
阿毛里·比埃尔谈到，不少发达国家去年在内罗毕对共同基金给予支持。“七十七国集团”高度赞赏这种支持。他说，“我们希望其它集团也将同样承担义务。”
安致远在发言时说，自从第六届特别联大以来，国际经济领域中的反帝、反殖、反霸斗争更加深入发展。广大发展中国家为了贯彻《关于建立新的国际经济秩序的宣言》和《行动纲领》，改善初级产品的贸易条件，先后召开了一系列国际会议，有力地推动了发展中国家团结斗争的进程。当前，发展中国家的联合斗争日益深入。破除旧的国际经济关系，建立新的国际经济秩序，已经成为许多国际经济会议的重要内容，并且得到了越来越多的主持正义的国家和人民的支持。这充分地表明第三世界各国人民正在觉醒，力量更加强大。
他说：“我们一向认为，初级产品问题的实质是发展中国家维护民族经济权益，反对帝国主义、特别是超级大国的垄断、控制、掠夺和剥削的问题。一两个超级大国作为当代最大的国际剥削者和压迫者，顽固维护旧秩序，对发展中国家的正当主张横加指责。对于共同基金的建立设置重重障碍。三次筹备会议未能取得预期的进展，阻力主要来自两个超级大国。”
他指出：“七十七国集团”提出的初步立场文件，反映了广大发展中国家要求实施商品综合方案、维护发展中国家权益的迫切愿望，体现了建立新的国际经济秩序的精神。对此，中国代表团表示支持。“我们认为，共同基金的建立应该充分反映发展中国家的利益和要求”。他指出：不论哪一种基金分摊办法，都应照顾到发展中国家、特别是最不发达国家的支付能力；表决权的分配应该体现国家不分大小，不论贫富和强弱，都应当一律平等的原则；基金的决策和管理，应该保证发展中国家能起决定性作用，而不容许超级大国操纵。只有遵循这些原则，才能制定一个有利于改善初级产品贸易条件，维护发展中国家主权，促进它们独立自主、自力更生地发展民族经济的共同基金协定。
安致远最后说：“我们希望发展中国家加强团结，坚持原则，同支持建立共同基金的其它国家进一步加强合作，继续推动谈判工作。中国代表团愿意和大家一起，努力争取这次会议的成功。”
这次会议在三月八日的全会上选出赫伯特·沃尔克（牙买加人）为会议主席。