第2版()
专栏：
向“一不怕苦，二不怕死的高原英雄钻井队”学习
西藏自治区革委会、国家地质总局在拉萨隆重举行命名大会，授予藏族翻身农奴占多数的一二四三钻井队光荣称号
新华社拉萨一九七七年三月十二日电 西藏自治区革命委员会、国家地质总局三月十一日在高原古城拉萨隆重举行命名大会，授予西藏地质局地热地质大队一二四三钻井队“一不怕苦，二不怕死的高原英雄钻井队”的光荣称号。
一二四三钻井队大部分同志，是藏族翻身农奴。从建队以来，他们以大庆为榜样，转战“世界屋脊”，迎风雪，斗严寒，在海拔四千七百米的羌塘草原上，打出了一口又一口地质勘探井，是西藏工业学大庆的先进集体。去年，这个钻井队在英明领袖华主席关于尽快开发西藏羊八井地热资源的指示鼓舞下，积极投入了勘探羊八井地热资源的战斗，同“四人帮”的干扰、破坏进行了针锋相对的斗争。在极为艰苦的条件下，他们以“宁肯少活二十年，拚命拿下地热田”的革命气概，克服各种困难，坚持施工。在发生强烈井喷和固井车突然发生故障的危急时刻，许多同志奋不顾身，不怕被热水烫伤，不怕被强碱烧伤，以“一不怕苦，二不怕死”的革命精神顽强战斗，终于打成了西藏高原上的高温蒸气井，为建设社会主义的新西藏作出了贡献。
大会在劳动人民文化宫举行。会场主席台正中并排悬挂着伟大领袖毛主席和英明领袖华主席的巨幅画像。当一二四三钻井队的藏汉族工人胸佩红花，步入会场时，受到参加大会的一千一百多名群众代表的热烈欢迎。参加命名大会的有西藏自治区党、政、军负责人，国家地质总局负责人，拉萨市革委会负责人，和正在拉萨参加自治区工业学大庆会议的代表。政协全国委员会副主席帕巴拉·格列朗杰也出席了大会。
大会由西藏自治区党委书记、自治区革委会副主任高圣轩主持。会议首先宣读了国务院同意以西藏自治区革委会和国家地质总局的名义授予一二四三钻井队“一不怕苦，二不怕死的高原英雄钻井队”光荣称号的批示。自治区革委会副主任杨宗欣代表西藏自治区革委会和国家地质总局，在大会上宣读了命名决定。大会向一二四三钻井队授了锦旗，赠送了《马克思恩格斯选集》，《列宁选集》和《毛泽东选集》。西藏自治区党委书记、自治区革委会副主任杨东生和国家地质总局负责人赵仁生分别在大会上讲了话。他们指出，一二四三钻井队不仅是西藏自治区工业学大庆的一个先进典型，也是全国地质战线上的一面红旗。我们要广泛宣传他们的英雄事迹，虚心向他们学习。要学习他们忠于党，忠于毛主席的无产阶级革命路线，努力学习马列著作和毛主席著作，一切行动听以华主席为首的党中央指挥，坚决同“四人帮”反革命的修正主义路线作斗争的坚定立场和高度觉悟；学习他们坚持学大庆，自力更生，艰苦奋斗，一不怕苦，二不怕死，革命加拚命的战斗精神；学习他们高度的组织纪律性，团结战斗，理论联系实际的优良作风。他们说，在英明领袖华主席领导下，我们正在做继往开来的伟大工作。为了实现华主席提出的抓纲治国的战略决策，我们要更高地举起毛主席的伟大旗帜，以阶级斗争为纲，深揭猛批“四人帮”，团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，扎扎实实地开展工业学大庆，农业学大寨运动，去夺取天下大治的伟大胜利。
一二四三钻井队代表、党支部书记次仁达，代表钻井队全体职工在大会上表了决心。他说：我们这些翻身农奴，一定不辜负华主席、党中央的关怀，努力学习马列著作和毛主席著作，深入揭批“四人帮”，抓革命，促生产，用新的成绩迎接全国工业学大庆会议的召开，为建设繁荣昌盛的社会主义新西藏和伟大的社会主义祖国而努力奋斗。
在命名大会上，一二四三钻井队还宣读了给英明领袖华主席的致敬电。
第2版()
专栏：
李先念、谷牧副总理会见桂应泰副总理率领的代表团
新华社一九七七年三月十二日讯 国务院副总理李先念、谷牧今天下午会见了朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理兼贸易部长桂应泰和由他率领的朝鲜政府贸易代表团全体成员。
会见时，宾主进行了亲切友好的谈话。李先念副总理对朝鲜政府贸易代表团访问我国表示衷心的欢迎。桂应泰副总理首先转达了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席和政务院总理朴成哲对华国锋主席和李先念副总理的问候。他说，代表团在中国访问期间，亲眼看到在华主席的英明领导下，中国人民正在清除王张江姚“四人帮”的流毒，在革命和建设中取得了巨大的成就。他相信，中国人民将取得更大的胜利。李先念副总理说，我们中朝两国人民的友谊是真诚的，我们的革命友谊是中国人民的伟大领袖毛主席和朝鲜人民的伟大领袖金主席亲自缔造的，是用鲜血凝成的。他说，以华主席为首的党中央，继承毛主席的遗志，决心进一步发展中朝两国的友好关系。李先念副总理请桂应泰副总理回国以后，向金日成主席和朴成哲总理转达华国锋主席和他本人的问候。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办徐钟国参加了会见。
会见时在座的有外贸部部长李强、副部长陈洁，外交部副部长余湛、副司长何章明，外贸部副局长李树坚。（附图片）
李先念、谷牧副总理会见桂应泰副总理率领的朝鲜政府贸易代表团。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
中朝两国政府长期贸易协定在京签字
李先念副总理参加了签字仪式
新华社一九七七年三月十二日讯 中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府长期贸易协定今天下午在北京签字。
国务院副总理李先念参加了签字仪式。
国务院副总理谷牧和朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理兼贸易部长桂应泰分别代表本国政府在协定上签字。
今天同时签字的还有中、朝两国政府一九七七年度贸易议定书。在议定书上签字的是外贸部副部长陈洁和朝鲜贸易部副部长金锡镇。
朝鲜驻中国大使馆临时代办徐钟国参加了签字仪式。参加签字仪式的还有外贸部部长李强、外交部副部长余湛。（附图片）
中朝两国政府长期贸易协定在京签字。谷牧副总理和桂应泰副总理分别代表本国政府在协定上签字。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
为朝鲜政府贸易代表团访华
徐钟国临时代办举行宴会
谷牧副总理等应邀出席
新华社一九七七年三月十二日讯 朝鲜驻中国大使馆临时代办徐钟国为朝鲜政府贸易代表团访问中国举行宴会。
国务院副总理谷牧，外贸部部长李强、副部长陈洁，外交部副部长余湛，北京市革命委员会副主任王磊，以及外交部、外贸部有关司局和中国各进出口公司的负责人，应邀出席了宴会。
朝鲜政府贸易代表团团长、政务院副总理兼贸易部长桂应泰和代表团其他成员出席宴会作陪。
桂应泰副总理在宴会上讲话时说，今天，兄弟的中国人民在自己的英明领袖华国锋主席和中国共产党的正确领导下，继承毛主席的遗志，加强无产阶级专政，清除“四人帮”的流毒，抓革命，促生产，在社会主义革命和社会主义建设中取得了新的成就。朝鲜人民对这些感到由衷地高兴，并衷心祝愿兄弟的中国人民今后取得更大的成就。
桂应泰副总理赞扬朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊，是永恒的、牢不可破的。
谷牧副总理在宴会上讲话时说，这次我们同以桂应泰副总理为团长的朝鲜政府贸易代表团就两国经济贸易合作和长期贸易协定等问题进行了友好的会谈，取得了圆满的结果。我们对此感到十分高兴。进一步发展两国的经济贸易合作关系是双方的共同愿望。我们愿意同朝鲜同志一道为搞好两国的贸易而共同努力。他赞扬朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成主席的英明领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中所取得的光辉成就。
谷牧副总理最后说，中国人民十分珍视中朝两国人民之间的友谊。我们在华国锋主席为首的党中央领导下，决心继承毛主席的遗志，进一步巩固和发展我们之间的友谊。我们衷心祝愿中朝两国人民的伟大友谊万古长青。
第2版()
专栏：
谷牧副总理会见即将离任的智利驻华大使
新华社一九七七年三月十二日讯 国务院副总理谷牧今天上午会见了即将离任的智利共和国驻中国大使伊里亚特。
会见时在座的有外交部美大司司长林平、礼宾司副司长刘华。
第2版()
专栏：
我红十字会致电莫桑比克政府向遭受水灾的人民表示慰问
新华社一九七七年三月十二日讯 中国红十字会三月十日打电报给莫桑比克政府，向莫桑比克遭受水灾的人民表示慰问。电报全文如下：马普托莫桑比克人民共和国政府：
获悉贵国南部发生严重水灾，造成巨大损失。中国人民和中国红十字会对此极为关切。中国红十字会决定赠送贵国政府五千吨粮食和五吨药品，以帮助灾区人民克服水灾造成的暂时困难。请转达中国人民和中国红十字会对灾区人民的深切慰问。
中国红十字会
一九七七年三月十日
第2版()
专栏：
我驻塞舌尔大使馆临时代办离京赴任
新华社一九七七年三月十二日讯 中华人民共和国驻塞舌尔共和国大使馆临时代办李方平，今日乘飞机离开北京赴任。
第2版()
专栏：
日本新潟等县青年实业家友好之翼访华团离京
以泷泽宇平为团长，大野力、佐藤宗一、高桥助七、仁科惠敏为副团长，田幸嘉太郎为秘书长，能势贤二为副秘书长的日本新潟、秋田、山形、长野县青年实业家友好之翼访华团，结束了在北京的参观访问，十二日乘飞机前往南京、扬州、上海等地访问，然后回国。
（新华社）