第3版()
专栏：
小煤矿办成工农业的“小粮仓”、“小银行”
在中央关于“扭转北煤南运”的方针指引下，广东阳山县委带领广大群众掀起找煤办矿的热潮。现在，全县二十个公社中，有十七个公社办起了小煤矿，去年生产原煤四十万吨，有力地支援了农业。
阳山县委坚持围绕农业办煤矿，办好煤矿促农业，既发展了煤炭工业，又壮大了集体经济。全县用自己生产的煤炭，办起了为农业生产服务的钢铁、水泥、化肥等二十五个县办企业，一九七六年的总产值比一九六五年增长三倍多。与此同时，社队企业的总产值也成倍增长。
小煤矿和其他小工业的发展，为发展农业生产提供了大量资金。几年来，先后用这些资金兴修中小型水利工程三千多项，建成小水电站八十二座，还购置了大中小型拖拉机三百多台，汽车十台，各种农业机械五千多具，有力地促进了农业生产的发展。过去，阳山县年年吃粮靠外援，现在，基本上改变了落后面貌。贫下中农说，小煤矿是发展“五小”工业的“小粮仓”，又是发展农业的“小银行”。
去年，“四人帮”破坏抓革命、促生产的妖风吹到了阳山。他们攻击大办小煤矿是搞“唯生产力论”，是“为他人作嫁衣裳”。县委坚决顶住这股妖风，大张旗鼓宣传开发江南煤矿的意义，全县提前四个月完成了全年生产原煤计划。今年一月，原煤生产又比去年同期有很大增长。
第3版()
专栏：
杨梅山矿作出新贡献
湖南省资兴矿务局杨梅山小煤矿连续七年超额完成国家计划。一九七五年原煤产量按设计能力翻了一番，一九七六年又提前二十五天超额完成国家计划。
一九七一年二月，华国锋同志主持湖南工作期间，亲手把学大庆先进单位的奖状授予这个矿，勉励他们认真学习马列主义、毛泽东思想，高举“鞍钢宪法”的旗帜，自力更生，艰苦奋斗，大搞技术改造，大挖老矿潜力，为扭转北煤南运作出新贡献。
杨梅山煤矿过去曾被人认为“窿老山空，资源枯竭”。为了挖潜力增加产量，矿党委带领工人钻老窿，闯“禁区”，寻找资源。在新总井一个采区，工人们顺着一条薄煤线，侧着身子挖出一百三十多米长的探巷，找到了十三万吨煤炭。由老工人组成的探煤队，下小窑，钻老巷，爬掌头，三次到水牛山找煤探矿，走遍矿区，查遍了所有废采区，终于找到了大量的煤炭资源，使老矿更新了。
有人说，杨梅山“矿小条件差，难搞机械化”。矿工们不信这一套。他们决定自己动手，土打土闹，干啥革新啥，缺啥制造啥。机修厂工人深入井下调查研究，利用废钢铁浇铸零件，采用蚂蚁啃骨头的办法加工部件，终于试制成适合当地鸡窝煤矿的简易小型电溜子，实现了采煤工作面运输机械化。几年来，全矿制造小探煤钻、矿车等三百四十多件，还修理改造二百一十台旧机械设备，使采、掘、运基本上实现了机械化、半机械化，大大减轻了工人的劳动强度，生产能力提高了一倍。
第3版()
专栏：
合山一矿变四矿
广西合山煤矿广大职工响应中央关于“扭转北煤南运”的伟大号召，深入开展学大庆、赶开滦群众运动，大搞技术革新，大挖潜力，一九七四年原煤产量比原设计能力翻了一番。去年，广大职工坚决抵制“四人帮”的干扰和破坏，继续革命不停步，使原煤产量达到一百八十八万吨，等于文化大革命前一九六五年的三点九倍，一个合山矿变成近四个合山矿，成为全国煤炭战线的一个大庆式企业。
合山地区由于水文地质复杂，涌水量大，海拔七十米以下被划为采煤“禁区”。为治服“水老虎”，群众创造了一套防、排、堵相结合的防水治水方法，打开“禁区”，向深部煤层挺进。到一九七六年底，全矿已在“禁区”内打了巷道十二万米，采出煤炭五百多万吨。
合山矿过去只有十几台残旧的设备，全靠人力装煤，手工装岩，手推车运煤。要大干快上，就必须大搞技术革新。机修工人豪迈地说：“困难吓不倒英雄汉”。他们奋战十六个昼夜，制造出六百吨的油压机，为制造其他设备创造了有利条件。几年来，他们凭着一颗红心两只手，土打土闹搞了四百六十四项革新，制造水泵、绞车、皮带机等机械设备三千多台，使采、掘、运的机械化水平，不断得到提高和完善。
合山矿区狠抓了五对生产矿井的提升、运输、供电、通风系统的改造。他们用铁锤钢钎，人工撬打，改造了二千二百米巷道，用电机车代替人力推车，大大提高了运输能力。他们还对井口车场和提升系统进行了改造。由于井口运输实现了机械化，运输能力由每小时六十车增加到一百车。整个矿井生产能力提高了一倍多。
本报通讯员
第3版()
专栏：编后
让小煤矿遍地开花
在毛主席的无产阶级革命路线指引下，中央关于“扭转北煤南运”的方针，充分反映了亿万人民开发江南煤炭资源的意愿，极大地鼓舞了江南人民的斗志。在声势浩大的找煤办矿运动中，在很短时间内，江南几省都找到了煤。新煤矿不断开发，许多小煤矿越办越好。这对于改善煤炭工业的合理布局，加速建立江南地区独立的工业体系，进一步落实毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，对于支援江南九省农业学大寨、普及大寨县运动，都有重大的意义。
英明领袖华主席十分关怀的江南煤田的开发，是当前搞好我国煤炭工业布局的重点。各级党委正在进一步调动江南人民大办矿业的积极性，立足当地资源，一手抓新建，一手抓改造，大搞技术革新，努力实现机械化和半机械化。许多事实说明，只要认真贯彻执行“两条腿走路”的方针，充分发挥地方的积极性，中小煤矿就会越办越多，江南煤田就会多快好省地得到开发，早日实现中央关于“扭转北煤南运”的英明决策。
第3版()
专栏：
书记挂帅 加强领导
湖北农田基本建设出现新高潮
据新华社武汉一九七七年二月四日电 在第二次全国农业学大寨会议精神鼓舞下，湖北省七百八十多万农田基本建设大军，顶风雪，战严寒，劈山平岗，筑坝开渠，改河造田，平整土地。从大别山麓到长江两岸，从江汉平原到鄂西山区，到处都有农田基本建设工程。许多地区搞得既轰轰烈烈，又扎扎实实。
湖北省的农田基本建设从去年秋后已经开始。第二次全国农业学大寨会议精神的传达，把全省农田基本建设推向了新的高潮。这些天来，各地通过召开干部会、广播会，举办学习班，把大会的精神迅速传达到广大干部和群众，还有许多地方派代表深入到边远山村和农田基本建设工地，直接向干部和群众传达，做到家喻户晓。广大干部和群众在各级党组织的领导下，认真学习毛主席的光辉著作《论十大关系》、华主席的重要讲话和陈永贵副总理的报告，迅速掀起了一个学习、宣传、落实大会精神的热潮，打响了深揭狠批“四人帮”的人民战争。各地都把农田基本建设当作一项伟大的社会主义事业来办，书记挂帅，加强领导，修订规划，增添措施。许多地区的领导同志还带领机关干部，深入到各县、社、队农田基本建设工地，和广大群众实行三同，促进农田基本建设更加蓬勃地向前发展。
深揭狠批“四人帮”的斗争，极大地解放了人们的思想，充分调动了广大干部和社员群众的社会主义积极性。地处江汉平原的荆州地区，目前投入冬季农田基本建设的人数达到二百万人，平整土地、改造低产田，都大大超过去年同期的工程量。山区坚持以改土为主，改造现有平坝地，大搞坡地改梯田，建设稳产高产田，同时治水、治山，绿化荒山，保持水土，把蓄、引、提结合起来，积极发展农村小水电。到目前为止，全省已经完成土石方六亿七千多万方，坡地改梯田三十多万亩，旱地改水田十一万亩，平整土地一百三十万亩，造田造地四十万亩，改造低产田和深翻土地、园田化等一百三十多万亩。
第3版()
专栏：
贯彻落实第二次全国农业学大寨会议精神
内蒙古农牧区掀起农业学大寨新高潮
据新华社呼和浩特电 第二次全国农业学大寨会议以后，内蒙古自治区迅速掀起了宣传学习、贯彻落实会议精神的热潮。各族干部和群众认真学习毛主席的光辉著作《论十大关系》和华主席的重要讲话以及陈永贵副总理的报告，深揭狠批“四人帮”篡党夺权和破坏农业学大寨的罪行。各盟市、旗县、公社、生产队，对照大寨、昔阳，总结经验，寻找差距，纷纷制订和修改农业学大寨、普及大寨县的规划。
现在，由自治区和各盟市、旗县干部组成的农业学大寨宣传队两万八千多人，已开赴农村牧区生产第一线。广大干部和群众不畏天寒，开山撬石，打井修渠，为改变生产条件大干苦干。自治区主要粮食产区乌兰察布盟十五个旗县，有六十多万人奋战在农田水利建设工地上。全盟去冬以来开工的工程有一万二千七百多项，现在已完成三千九百多项。全区各地检修农机具，积肥送粪，平整土地等各项春耕生产的准备工作也在积极进行。地处河套灌区的巴彦淖尔盟，全盟总动员大搞肥料会战，全盟积的肥料已保证了一百五十万亩春小麦每亩万斤肥的需要。牧区的各族干部和牧民，在积极围建草库伦的同时，合理安排劳力，紧张地投入了抗灾保畜和接产冬羔的战斗。
第3版()
专栏：
雷锋精神浇开大寨花
——某部九连“学雷锋小组”支援农业学大寨的事迹
沈阳部队某部九连和黑龙江省阿城县玉泉公社矿山四队是邻居。九连的“学雷锋小组”和矿山四队的广大社员，从一九七五年五月起就共同战斗在农业学大寨的第一线。那时，矿山四队刚学习种水稻。有一天，战士陈贵芝和周家桥外出办事回来，路过四队的地头，这两个从江苏稻区来的年青人，发现社员们有些干得不对路。一打听，原来是四队社员为了给国家多做贡献，解放思想，打破常规，把旱田改水田，才开始种水稻。因此，干起来还不太入门。小陈和小周想起雷锋同志在看病回来的路上，不管肚子疼，主动帮一个小学建筑工地推车运砖的事迹，认为自己应该象雷锋那样，主动帮助生产队种好水稻。从此，凡是九连的休息日，四队的水稻田里，就增加了两位“新社员”。他们同社员边干边唠，小周根据家乡的经验，把散播和插秧两种方法做比较，使社员明白散播既不利于水稻分蘖，又不利于田间管理，不如插秧好的道理。这个队就全部改成了插秧。刚开始插秧，许多社员不懂要领，往往秧苗插下去，又浮上来。小陈他们就手把手地教，帮助社员很快掌握了插秧技术。
小周和小陈决定把主要精力放在帮助生产队提高单位面积产量，夺取农业大丰收上。南方和北方的地理、气候不同，水稻生长的规律不完全一样。为了摸索出当地切实可行的种植经验，小陈和小周向生产队要了一亩地作试验田。他们把七高八低的地整得平平展展，把地里的石头砖块拣得干干净净，又从营房挑来大粪，撒在田里，放水插秧。他们根据北方特点，对株距、行距、每一穴的苗数、水的深浅，以及什么时候施肥、灭虫、除草等一系列问题都进行了认真地研究和实践。他们每天早上三点就下地，干到营房里起床号响，才跑回去出操，从不耽误连队的正常工作。五月北方的早晨，仍然是寒气袭人，水田里冻着冰碴，两个战士光着脚，在田里干，两脚冻红了，冻麻了，毫不在乎。社员见了，又喜欢、又心疼，都要把自己的水靴脱给他俩穿。
功夫不负苦心人。经过五个月的辛勤劳动和精心管理，试验田亩产高达一千二百多斤。水稻丰收了，小陈和小周初步摸到了在寒区种水稻的规律和特点，心里有底了。四队的社员在试验田里，也学到了种植、管理水稻的技术。
正在他们准备来年大干一场，夺取农业大丰收的时候，全国农业学大寨会议召开了。在华国锋同志“全党动员，大办农业，为普及大寨县而奋斗”的战斗号召鼓舞下，全国掀起了农业学大寨的新高潮。在这火红的岁月里，“学雷锋小组”也由原来的两人增加到六人。
在连队党支部的支持下，“学雷锋小组”运用试验田的经验，向生产队提出了一个个合理建议，同他们并肩战斗。
队里土地不平，军民并肩平整土地，把全队八十一块小田连成十一块大田。
四队用的是井水，比较凉，对水稻生长不利。军民并肩挖了八百多米的晒水渠，先把井水抽到渠里，经过日晒，提高水温后再灌入田里。
“学雷锋小组”的同志们帮生产队干了这么多活，却从没有拉下一堂课、一个训练日。
“学雷锋小组”的星期天，就是支援农业学大寨大干的一天。他们坚持这个制度，风吹不动，浪打不摇。雷锋的精神，社员的汗水，滋润着稻苗茁壮成长。可是，正值分蘖时节，严重的旱灾袭来了。连续六十多天滴雨未落，稻田干得裂开了一寸来宽的缝，眼看着葱绿的稻苗一天天变黄了。正在这节骨眼上，“学雷锋小组”的同志们赶来了，他们用脸盆、水桶、饭锅，从营房的水井里打来水，浇到田里。久旱的稻田，一盆水倒下去，很快就渗没了，但是，他们并不气馁，他们一边干，一边鼓励社员说：“大寨人当洪水冲垮了苞米田后，他们没有趴下，而是用手一棵一棵地把苞米扶起来，夺得了好收成。我们也一定能够用脸盆、水桶救活稻苗，夺得好收成。”军民团结战斗，硬是靠脸盆和水桶，战胜了干旱。
这一年，四队水稻亩产平均八百五十斤，跨过了“长江”。年近六旬的周大爷，手捧圆鼓鼓的稻谷，赞叹地说：“今年有这样的好收成，粒粒稻谷都有‘学雷锋小组’的心血、汗水啊！”丰收的喜讯，象长上了翅膀，带着“学雷锋小组”的事迹，传到远庄近屯。生产队写感谢信表扬他们，宣传队演节目歌颂他们，连队党支部也作出了“向‘学雷锋小组’学习”的决定。 本报通讯员