第5版()
专栏：
《毛泽东选集》第五卷希腊文版出版
受到希腊人民的热烈欢迎
新华社雅典一九七七年十二月二十日电 在希腊出版的《毛泽东选集》第五卷希腊文版，受到希腊人民的热烈欢迎。
《毛泽东选集》第五卷希腊文版即将出版的消息传出后，许多读者纷纷向出版社写信预订。这些信有的来自希腊北部的城市萨洛尼卡，有的来自大陆以南的克里特岛，有的来自西北部山区的城市艾奥尼纳。还有些信是侨居在西德、瑞士以及东欧一些国家的希腊劳动者写来的。读者的热切希望促使出版工作比预定的时间提前半个月完成。
十一月中旬，《毛泽东选集》第五卷希腊文版在雅典十家书店开始出售，很快就销售一空。一位大学生说：“毛主席在他前几卷选集中，向我们阐明了在他的领导下中国是如何取得民主革命的伟大胜利的。在这一卷中，毛主席指出了建设社会主义、反对修正主义的胜利道路。虽然毛主席已经离开了我们，但是他的著作将永远照亮世界人民革命的进程。”
另外，不久前出版发行的毛主席著作《〈共产党人〉发刊词》和《论十大关系》希腊文版，也很受读者欢迎。
第5版()
专栏：
越南六届国会三次会议隆重开幕
孙德胜黎笋阮良朋阮友寿范文同等出席，长征致开幕词
新华社河内一九七七年十二月二十一日电 越南社会主义共和国第六届国会第三次会议于十二月二十日在河内隆重开幕。
越南党和国家领导人孙德胜、黎笋、阮良朋、阮友寿、长征、范文同等出席了会议。
国会常务委员会主席长征在会上致开幕词。
政府副总理兼国家计划委员会主任黎清毅作了关于《一九七六——一九八○年五年国家计划的基本任务和一九七八年国家计划的具体任务》的报告。
他说，两年来，越南人民发扬革命进攻精神，大力开展生产劳动和建设竞赛，初步重新组织全国统一的经济，克服战后经济的各种困难，战胜了各种自然灾害，努力实现一九七六年和一九七七年国家计划。许多部门、许多地方和基层单位作出了巨大的努力，取得了许多成绩和进步。
财政部长黄英作了关于《一九七七年国家预算的实现情况，一九七八年财政工作的方向、任务和国家预算草案》的报告以及关于《一九七六年国家预算总决算》的报告。
十二月二十日上午，国会代表们向胡志明主席陵墓献了花圈，并瞻仰了胡志明主席遗容。
第5版()
专栏：
越美在巴黎举行会谈
就两国关系正常化问题交换了意见
新华社河内一九七七年十二月二十一日电 据越南通讯社报道，由越南外交部副部长潘贤率领的越南政府代表团和由美国助理国务卿霍尔布鲁克率领的美国政府代表团十二月十九日至二十日在巴黎举行了正式会谈。
两天的会谈都是在越南驻法国大使馆举行的。在会谈中，双方讨论了共同关心的问题，并且就两国关系正常化问题交换了意见。
越南代表团通知美方：在去年十月十二日乘美国船只闯入越南领海被捕获的三个美国人，受到了良好的待遇，并将予以释放。
美国方面邀请越南负责处理在战争期间失踪的美国人员的代表团于明年年初访问美国有关机构。越南方面接受了这一邀请。
双方认为进一步举行会谈是有益的，并且决定在双方认为适当的时间和地点再次会晤。
第5版()
专栏：柬埔寨通讯
锦绣江山千里行
——记陈永贵副总理访问民主柬埔寨
新华社记者 左毅
陈永贵副总理一行对民主柬埔寨的近半个月的访问结束了。柬共中央书记、政府总理波尔布特同志热情而亲切地全程陪同他们走过了这十八万一千平方公里锦绣江山的东西南北。柬埔寨的英雄人民冲天的革命干劲，他们对中国人民的亲切的兄弟情谊，给中国同志留下了非常深刻的印象。
情深似海
十二月四日，陈永贵副总理到达东部大区首府苏翁时，广场上聚集了近万名群众，有工厂的工人，合作社的农民，还有革命军指战员。他们手持鲜花和红旗，兴高采烈，高呼“柬中革命友谊和战斗团结万岁！”当陈永贵副总理离开东部大区时，稻田边上一队队社员，挥手致意。柳林下的一群群儿童，欢呼跳跃。白发苍苍的老人在高脚屋上倚窗笑望。许多人一看到陈永贵副总理就热情地喊着：“大寨！大寨！”十二月五日，中国客人渡过湄公河，来到了中部大区的磅湛市。从码头到宾馆，在一公里长的大街两旁，密密麻麻地站满了欢迎的群众。无数面红旗在林荫大道两旁迎风飘扬。
陈永贵副总理实在过意不去，他对波尔布特书记提了个建议，他说：“现在正是农忙季节，劳动力很紧张，我们都是自家人，不要搞这么大的欢迎队伍了。”可是，波尔布特书记说：“我们的目标一致，都是要搞好生产。反映大寨战天斗地的中国电影在各大区农村都放映了，我们中央的同志看了二十几遍，这对柬埔寨人民是一个很大的鼓舞。柬埔寨农业合作社社员在银幕上看到了陈永贵副总理，大家都认识你。现在，他们都想再亲眼看看你。这将使他们受到更大的鼓舞。”波尔布特书记又说：“我了解我国人民的感情。”
接着，波尔布特书记满怀着柬中两国的战友之情，回顾了毛主席、周总理对柬埔寨革命斗争的深切关怀，谈到了以华主席为首的中国党的同志们对柬埔寨革命和建设的支持。他叙述了一九五六年周恩来总理访问柬埔寨时的情景。他说，周总理到达金边的那一天，
“我凌晨四点钟就起床，骑着自行车赶往波成东机场，等候周总理的到来。”讲到这里，波尔布特书记停顿了一下，好象这段令人难忘的历史情景就在他的眼前一样。
波尔布特书记在谈罢往事之后说：“好吧，为了不使陈永贵同志走很长的路，欢迎队伍可以缩短，但人数还要增加。也就是说，欢迎队伍可以多排几行。”他这个饶有风趣的解决办法，引起一阵阵爽朗的笑声。陈永贵副总理感动地说：“柬埔寨人民的斗争和胜利，对中国人民是一个很大的鼓舞和支持。柬埔寨人民在解放后短短的两年之内，艰苦奋斗，取得了很大的胜利。我们要多看，多了解，多向柬埔寨党和人民学习。”
新的吴哥
十二月七日，陈永贵副总理由波尔布特书记等陪同，驱车来到吴哥。他们看到了在秀水萦绕下的吴哥寺尖塔。这三个尖塔的图案，已作为柬埔寨民族的象征，画在民主柬埔寨火红的国旗上。吴哥寺的建筑全部用巨大的石块砌成。在一道道回廊的墙壁上，有许多精细绝伦的浮雕，栩栩如生。
十二月八日，陈永贵副总理参观了暹粒市郊的巴莱杜拉水库。这是吴哥王朝时建立的。解放后，柬埔寨人民把大坝加高加宽，修了闸门，开了水渠，引水灌田。波尔布特书记又陪同陈永贵副总理参观了吴哥王朝时土坝的遗址。波尔布特书记说，当时，这个小湖是供皇帝坐船游玩的。人们只能在节日时到这里来。
在吴哥王朝的统治下，人民的智慧和劳动不能为人民自己谋利益。现在，柬埔寨革命的胜利带来了新景象，出现了新天地。中国客人来到西北大区第五区的德罗边特莫水库参观。宾主极目远望，只见白茫茫的湖面和依希可见的远山，一艘汽艇正在破浪前进。真是一幅气势磅礴的图画。民主柬埔寨国家主席团第二副主席、柬共西北大区区委书记兼大区为人民服务委员会主席宁罗同志介绍说，这是我们西北大区第五区人民响应党中央的号召，大搞水利，在今年二月十五日到四月十三日，仅仅用了两个月的时间修建起来的。今年蓄水一亿五千万立方米。接着，到四月二十日，又挖了三条运河，与水库相连。在雨季，可以使数万公顷土地免除涝灾；在旱季，可以免除旱灾，使七千多公顷水稻得到灌溉。水库还在继续扩建。全部工程计划四年内竣工。那时，它可以蓄水三亿立方米，受益面积将大大扩大。
宁罗同志说：“我们修建水库时，正逢干旱。两万名水利大军连饮水都很困难。”战争刚刚结束两年，柬埔寨人民就取得如此巨大成绩。他们艰苦创业的革命精神，多么令人敬佩。
现在，在整个柬埔寨国土上，大中小水库星罗棋布，水渠纵横，沃野千里。一望无际的水稻，长势喜人。德罗边特莫水库只不过是其中的一个例子。陈永贵副总理还参观了其他许多水利工程。中部大区人民为了纪念一九七五年一月一日对金边开始发动攻击的日子，修筑了《一月一日水坝》，拦腰截断芝尼河，蓄水灌田，今年受益面积达到一万多公顷。中部大区党政负责人包格同志介绍说：“过去庙里的主持说，要拦截芝尼河，只有神仙才能办到。一些老年人听说青年人要拦芝尼河，都不相信。现在芝尼河上已筑了拦河大坝，许多老年人来参观。”波尔布特书记说得好：“人民就是神仙。”
在游览吴哥古迹时，陈永贵副总理对波尔布特书记说：“吴哥是柬埔寨人民的骄傲。我相信，在柬埔寨共产党的领导下，柬埔寨人民将创造一个比吴哥时代更加光辉灿烂的新时代。”
第5版()
专栏：
符浩大使探望日本前首相片山哲
对他时刻关心日中友好事业的发展表示钦佩和赞赏
新华社东京一九七七年十二月二十一日电 中国驻日本大使符浩十二月二十一日前往藤泽书片濑町探望了年已九十岁、患病休养的日本前首相片山哲。
符浩大使向片山先生和菊枝夫人说：“片山哲先生是日本卓越的政治家，是中国人民的老朋友。片山先生虽已高龄，而且患病在床，但时刻关心中日两国的友好事业的发展，我们对此表示钦佩和赞赏。”
片山哲先生最近曾委托他的夫人会见日本首相福田赳夫，面交了他在病床上口述的一封信，敦促福田首相迅速、果断地缔结日中和平友好条约。菊枝夫人也曾写信给符浩大使，表示今后愿意为增进日中两国的友好关系贡献自己的力量。菊枝夫人说，自从报纸刊登了她会见福田首相的消息后，日本各地，北自北海道，南至九州，很多人——其中有很多人是素不相识的——纷纷来信或打来电话，对片山先生的行动表示热烈支持和鼓励。
符浩大使说：“这表明片山哲先生的愿望，反映了日本人民的愿望。我相信，他的愿望一定能够实现。”符浩大使祝片山哲先生早日恢复健康，并祝他长寿。
符浩大使还向片山哲先生及夫人转达了中日友好协会会长廖承志的亲切问候。
探望片山先生时，日中文化交流协会事务局副局长村冈久平在坐。
这一天上午，符浩大使到达片山先生的住处藤泽书片濑町时，当地居民手持日本国旗和中国国旗夹道热烈欢迎。
第5版()
专栏：友好往来
友好往来
中国工艺美术展览会十二月十四日在开罗闭幕。展览会自十一月二十九日开幕以来，接待了大约一万五千人。展出的二百五十余件工艺美术品受到了观众的热烈欢迎和赞扬。
以杜前为领队的中国乒乓球队在结束了对法国的友好访问后，十五日乘飞机离开巴黎，前往荷兰进行友好访问。中国乒乓球队曾同法国乒乓球队举行了四场友谊比赛。
在突尼斯的第二批中国医疗队工作期满后，十二月十九日离开这里回国。
十七日上午，突尼斯卫生部部长蒙吉·库利接见了第二批医疗队队员和新近抵达的第三批医疗队的队长和副队长。接见后，库利部长设宴欢送中国医疗队。
中国青年男子篮球队结束了对塞内加尔为期十二天的友好访问，十二月十八日晚离开达喀尔回国。
以梁英为领队的中国“八一”足球队结束了对扎伊尔的友好访问，十二月十七日离开金沙萨前往埃塞俄比亚访问。
在近四个星期的访问中，中国足球队先后同扎伊尔首都和内地足球队进行了七场友谊比赛。两国运动员相互交流了球艺。
十二月十四日和十五日，中国驻扎伊尔大使馆临时代办刘西林和扎伊尔体育部门分别为中国“八一”足球队的访问举行了招待会。
由席承藩教授率领的中国科学院土壤考察组结束了对墨西哥的友好访问，十二月十七日离开墨西哥前往法国。在一个月的访问期间，中国科学家们访问了墨西哥政府所属的土壤研究、水土保持、肥料和核能等机关，以及研究土壤的一些研究所，同墨西哥专家就土壤及土壤的利用等问题进行了学术讨论。两国科学家还交流了土壤研究方面的经验。
在日本北九州市举办的中华人民共和国出土文物展览会经过将近一个月的展出之后于十二月十八日闭幕。
自十一月二十二日展览会开幕以来，参观展览会的人数接近五万。
在此之前，这些展品曾在名古屋市展出，从一九七八年一月二日起则将在东京展出。（据新华社）
第5版()
专栏：
南部非洲“前线国家”首脑会议重申
全力支持津巴布韦武装斗争
津巴布韦游击队袭击罗得西亚当局一空军基地
新华社马普托一九七七年十二月十九日电 据莫桑比克《新闻报》十二月十九日报道，邻近津巴布韦的非洲国家领导人——坦桑尼亚总统尼雷尔、赞比亚总统卡翁达、莫桑比克总统萨莫拉等，十八日在莫桑比克的贝拉举行“前线国家”首脑会议，讨论津巴布韦问题。津巴布韦爱国阵线联合领导人恩科莫和穆加贝参加了会议。
会后发表的公报说，与会的国家元首和爱国阵线领导人“重申前线国家之间以及它们同爱国阵线的团结”，“重申全力支持津巴布韦人民在爱国阵线领导下进行的武装斗争”。
关于同殖民国家的谈判问题，公报指出，会议主张“立即把权力转让给战斗中的津巴布韦人民并实现民族独立”。
新华社马普托一九七七年十二月二十一日电 莫桑比克《新闻报》十二月二十一日报道来自津巴布韦的消息说，津巴布韦游击队十二月十七日袭击了乌姆塔利附近的罗得西亚种族主义政权的“巨礁”空军基地。初步战果是：打死敌军二十四人，其中有一名上尉，打伤一名中尉。
消息说，游击队在袭击中使用了火箭、迫击炮和轻重机枪。空军基地的飞机跑道遭到严重破坏，军官住所被完全摧毁。
消息指出，这一空军基地一直被用作向莫桑比克发动进攻的基地。
第5版()
专栏：
瑞典同莫桑比克签署援助津巴布韦难民协定
据新华社马普托一九七七年十二月十七日电 据莫桑比克通讯社十二月十六日报道，瑞典政府最近同莫桑比克政府签署了一项援助在莫桑比克的津巴布韦难民的协定。
根据这项协定，瑞典政府将通过莫桑比克政府，向在莫桑比克的津巴布韦难民提供价值大约五万四千康多（一康多约合三十二美元）的援助。这笔援款将用于购买食品、衣服、药品和运输工具等。
第5版()
专栏：
孟加拉国总统拉赫曼访问印度
据新华社一九七七年十二月二十一日讯 新德里消息：孟加拉国总统齐亚·拉赫曼十二月十九日和二十日对印度进行了国事访问。
在访问期间，齐亚·拉赫曼总统会见了印度总统尼兰·桑吉瓦·雷迪，并同印度总理莫拉尔吉·德赛就双边关系、区域和国际问题举行了会谈。
访问结束时，双方发表了联合公报。公报说，孟、印两国领导人认为“必须继续保持两国之间密切友好的关系”，并且重申“决心在主权、平等、独立和互不干涉内政的基础上发展和加强这种关系”。
公报谈到了孟、印两国领导人本着互利和互谅的精神于今年十一月五日在达卡签订的分配恒河河水的协定。公报指出：“两国领导人认识到，迅速解决增加恒河流量的长期问题是重要的。这是充分满足两国的需要所必不可少的，也是符合两国人民利益的。”
公报说：“两国领导人重申，支持关于建立印度洋和平区的联合国宣言。”
公报说，印度总统和总理接受了访问孟加拉国的邀请。