第4版()
专栏：
为罗政府贸易代表团和罗政府经济技术代表团访问中国
罗马尼亚驻华大使和夫人举行宴会
扬·珀仓副总理等出席 纪登奎陈慕华等同志应邀出席
中罗明年交换货物和付款议定书在京签字
新华社一九七七年十二月二十一日讯 为罗马尼亚政府贸易代表团和罗马尼亚政府经济技术代表团访问中国，罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人今天晚上在大使馆举行宴会。
中共中央政治局委员、国务院副总理纪登奎，中共中央政治局候补委员、外经部部长陈慕华，外贸部部长李强，第一机械工业部部长周子健，外交部副部长余湛，外贸部副部长王润生，外经部副部长魏玉明，北京市革委会副主任王宪等，应邀出席了宴会。
罗共中央政治执行委员会委员、政府副总理兼外贸和国际经济合作部部长扬·珀仓和机械制造工业部部长阿夫拉姆·约安以及代表团其他同志，出席了宴会。
在充满热烈友好气氛的宴会上，扬·珀仓同志和纪登奎同志先后祝酒，共祝中罗两国的友好合作关系和两国人民的革命友谊不断巩固和发展。
新华社一九七七年十二月二十一日讯 中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府一九七八年交换货物和付款议定书今天在北京签字。
国务院副总理纪登奎出席了签字仪式。
我国外贸部部长李强和罗马尼亚政府副总理兼外贸和国际经济合作部部长扬·珀仓分别代表本国政府在议定书上签字。（附图片）
华主席同罗马尼亚政府贸易代表团和政府经济技术代表团合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
米洛叶维奇上校举行招待会
庆祝南斯拉夫人民军建军节
新华社一九七七年十二月二十一日讯 南斯拉夫驻中国大使馆陆、海、空军武官米洛叶维奇上校和夫人今天下午举行招待会，庆祝南斯拉夫人民军建军节。
应邀出席招待会的有中国人民解放军副总参谋长伍修权，总政治部副主任颜金生，总后勤部副部长李元，外交部副部长马文波，中联部副部长李一氓，外贸部副部长郑义山，外经部副部长石林，中国人民解放军海军副司令员孔照年、空军副司令员张积慧，北京部队副司令员康林，北京卫戍区副司令员李钟玄，国防部外事局局长柴成文等。
南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇和夫人出席了招待会。
各国驻中国大使馆的武官也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
伍达德大使举行宴会
庆祝澳中建交五周年
新华社一九七七年十二月二十一日讯 澳大利亚驻中国大使伍达德和夫人今晚举行宴会，庆祝澳大利亚和中华人民共和国建交五周年。
应邀出席宴会的有外交部长黄华和何理良同志，外交部副部长王海容，外贸部副部长郑拓彬，教育部副部长高沂，卫生部副部长钱信忠等。
宴会自始至终充满着友好气氛。伍达德大使和黄华外长先后祝酒，热烈祝愿中澳两国友好关系和两国人民友谊不断加强和发展。
第4版()
专栏：
外事往来
墨西哥科技合作代表团团长、墨国家科委秘书长鲁道夫·菲格罗亚一行，在我国参加了中国和墨西哥科技合作代表团第三次会议后到上海进行了参观访问，十二月二十日乘飞机离开上海回国。
参加苏丹喀土穆国际博览会中国馆馆长王绩十九日乘飞机离京赴苏丹。 （新华社）
第4版()
专栏：
希尔主席和夫人瞻仰毛主席遗容
新华社一九七七年十二月二十一日讯 澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席爱·弗·希尔和夫人，由中共中央委员、中联部副部长冯铉陪同，今天下午前往毛主席纪念堂，瞻仰毛泽东主席遗容。
希尔主席和夫人在毛主席坐像前默哀。希尔主席献了花圈。花圈的缎带上写着：“永远缅怀毛泽东主席——中国和国际无产阶级的伟大领袖和导师、马克思列宁主义的伟大继承者、捍卫者和发展者”。
第4版()
专栏：
耿飚同志会见并宴请希腊马列主义共产党中央代表团
新华社一九七七年十二月二十一日讯 中共中央政治局委员、中联部部长耿飚今天晚上会见并宴请了以伊萨克·约达尼迪斯为团长的希腊马列主义共产党中央代表团。宾主进行了亲切友好的谈话。
参加会见和宴会的有中共中央委员、中联部副部长冯铉，有关方面负责人朱达成、朱世纶。
代表团将于日内离京回国。（附图片）
中共中央政治局委员、中联部部长耿飚会见以伊萨克·约达尼迪斯为团长的希腊马列主义共产党中央代表团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
解放军北京部队炮兵某部同越南同志一起集会
庆祝越南人民军建军三十三周年
新华社一九七七年十二月二十一日讯 中国人民解放军北京部队炮兵某部指战员今天同越南驻中国大使馆的同志一起，共同庆祝越南人民军建军三十三周年。
当越南驻中国大使阮仲永，大使馆武官黎文汇上校等，由国防部外事局副局长尹佐珍陪同，来到部队驻地参加指战员们举行的庆祝集会时，北京部队副司令员刘海清，炮兵某部负责人刘光、路连昌、张玉琦迎上前去同他们亲切握手。指战员们敲锣打鼓、热烈鼓掌，向越南战友致以节日的祝贺。
张玉琦同志在庆祝集会上首先讲话。他热情赞扬越南人民军是一支具有光荣革命传统的人民军队。他说，为把祖国从殖民主义、帝国主义的蹂躏下解放出来，越南人民军同越南人民一起进行了长期的革命斗争，为越南民族解放战争的彻底胜利，建立了卓越的功勋，完成了胡志明主席遗嘱中所预言的统一祖国的大业。张玉琦同志接着说，抗美救国战争胜利后，越南人民军又同越南人民一起，积极医治战争创伤，不断加强经济建设和部队建设，取得了新的成绩。对此，中国人民和军队感到由衷的高兴。我们衷心祝愿越南战友在今后的革命事业中取得更大的成绩。
张玉琦同志指出，中越两国人民和军队是患难与共的兄弟和战友。在长期的革命斗争中，我们结成了深厚的友谊，这种友谊是由中国人民的伟大领袖毛主席和越南人民的伟大领袖胡志明主席精心培育起来的。中国人民和军队一向十分珍惜这种友谊。在华主席为首的党中央领导下，我们将为维护和加强这种兄弟友谊和战斗团结，继续作出自己的努力。
黎文汇武官应邀在庆祝集会上讲话。他介绍了越南人民军在胡志明主席亲切关怀下成长发展的战斗历程。他说，在四分之一世纪以上的年代里，越南人民各种武装力量同越南人民一起，高举民族独立和社会主义的旗帜，英勇奋斗，终于使祖国进入了独立、统一和全国走向社会主义的新纪元。进入新的革命阶段之后，越南人民军在提高警惕、加强战斗能力的同时，又大力向经济战线进军，决心同全国人民一起把祖国建设成为一个拥有现代化的工农业经济，先进的文化和科学技术，强大的国防，具有文明和幸福生活的社会主义国家。
黎文汇武官说，越中两国人民的伟大友谊和战斗团结是建立在马列主义和无产阶级国际主义基础上的，是得到胡主席和毛主席精心栽培的。越南人民军指战员为有具有五十年光荣历史的中国人民解放军作为自己的亲密战友而感到十分高兴。他说，今天，中国人民解放军在发扬革命军队的优良传统和在军事科技领域方面取得新成就的基础上，大力掀起学习雷锋、学习“硬骨头六连”的运动，不断加强战斗力，为加速军队的革命化和现代化而努力奋斗。黎文汇武官说，越南人民军和越南人民十分珍视同中国人民解放军和中国人民的友谊和团结，决心作出最大的努力，使这种崇高的友谊万古长青。
庆祝集会后，越南战友在部队进行了参观，观看了指战员们的军事训练和战士业余文艺宣传队演出的节目。
第4版()
专栏：
他们同样是可贵的人才
——访北京一些小学教师
最近记者访问了北京的一些小学教师，所见所闻，深有感触。小学教师的工作既辛苦、平凡，又重要、光荣。怎样给祖国新一代从小打好思想、学习的可靠基础，这是一件很不容易的事，需要小学教师付出多么辛勤的劳动。确实，一个好的小学教师同样是一个可贵的人才！
“过去‘四人帮’压我们，如今英明领袖华主席夸我们，工作再辛苦，心里也甜啊！”香厂路小学教师章旭昭，这样结束了她的一次谈话。这时天已黑了，校园里静悄悄的，记者正要告辞出来，迎面来了一群二年级小学生。
“你们来干吗？”
“找章老师！”
原来，他们放学回家吃了晚饭找章老师补习功课来了。还没有吃晚饭的章旭昭，笑逐颜开地同学生们一起走进教室，开始了八小时以外的工作。
章旭昭当了二十多年人民教师，已经是五十岁的人了。多少年来，她难得有一个晚上和自己家里人共进晚餐。偶尔下班早一些，孩子们会狂喜地嚷起来：“妈回来了！妈回来了！”晚饭后，章旭昭总是忙着批改作业、备课。尽管有些算术课不知教过多少遍，她还是那样认真地结合新情况，编写新讲稿，而且把它背熟。这样，她在课堂上就能做到边讲边观察学生们的表情、神态，看他们是否听进去了，听懂了。她在教学上的功夫，表现在学生们身上：多年来，她教的课，除了个别有病的学生以外，没有出现过考试不及格的学生。
在章旭昭的“日历”上，只有“星期七”，没有星期日。每逢星期天，她备课，批改作业，制作教具，家访，总有做不完的工作。
人们可曾知道，刚离开妈妈上了小学的孩子是个什么情景？这些小家伙象是到了一个新世界，有的活泼淘气，有的沉默怕生，有的一问就哭。要把这样一群小学生引上学习的轨道，老师得操多少心啊！
王府井大街第一小学教师孙莆远，向记者讲述了一些生动有趣的故事。
上课了，孙莆远又讲又画，孩子们瞪大眼睛，听得入神。可是，有一个孩子在座位上总不安宁。是别人惹他吗？没有。孙莆远细心地观察着、思索着。她走到孩子跟前，悄悄地问：“是想尿尿吗？”孩子点了点头。“那就去吧，快些回来。”课在继续进行。上厕所的孩子，却老不回来，怎么回事？孙莆远想了想：该不是忘了带手纸吧，打发一个孩子送手纸去。一会儿，两个人高高兴兴地回来了。事后，孙莆远再一次告诉这孩子，以后课间休息要想着上厕所。她照例没有责备孩子，因为她认为，刚上一年级的学生不可能一下子什么都记得住、做得到。
要教育学生，就要爱护学生、细致地了解学生。教了十多年小学的孙莆远，常用这句话激励自己，也用来叮咛青年教师。有一次，孙莆远带领一年级全班学生去劳动，任务是抱萝卜。这也是教学生练记数的好机会。“同学们，每个人都记着自己抱了多少个，好不好？”“好！”学生们嚷着叫着抱开了。休息的时候，他们纷纷向老师报告：“我抱了三百五十个！”“我抱了四百个！”唯有一个学生说他抱了“三千个”。孙莆远心里纳闷：“三千，这么多，不可能吧？”“那，那就算我抱一百个吧！”看孩子诚恳的态度，不象是瞎说。那是为什么呢？孙莆远心里惦着这件事。第二天，她和这个学生一起抱萝卜，一面看他怎样记数。五十个了，一百个了，数到“一百一十九”，顿住了，“下面该数几了？”孩子回答：“二百！”这一下，孙莆远全明白了：原来他是数到一百一十九就跳到二百，数到二百一十九就跳到三百，当然抱的萝卜就成了“三千”。进位，是低年级算术课的难点，这个孩子还没有攻克难点。事后，孙莆远专门为他补上了这一课。她说，“这么小的孩子，如果不经过细心调查，就责备他，说他‘说谎’‘瞎编’，他受了委屈，也不会申诉呀！那是会伤害孩子的，当老师的不能这么做。”课间，是教师们休息的时候，回到办公室歇一歇站得发酸的腿，喝口水润润干燥的嗓子，非常必要。可是，孙莆远经常不回办公室，而是和孩子们一起“玩”，她认为这样能更好地了解学生。两个小萝卜的事，她就是这么了解到的。
这一天，两个小学生路过菜摊，顺手拣了两个小萝卜，就一路吆喝着，投着“手榴弹”，到学校来了。也许有人认为事情并不大，批评两句“以后别这样做”也可以了。孙莆远不这样想，这样小的孩子能做多大的错事呢？正是要通过这些小事，引导孩子们分辨是非，培养好的思想、好的作风，要防微杜渐啊。她和学生们一道讨论“两个萝卜该不该拿？”“应当怎么办？”还领着学生唱《三大纪律八项注意》歌，晚上又走访了学生的家长。第二天，两个小学生拿着家长给的两分钱，由同学陪着到菜摊，向售货员认了错，交上二分钱的“赔款”。售货员望着两个闪闪发光的硬币，大为感动，说：“你们真是好孩子，你们的老师真是人民的好老师。”
孙莆远就是这样通过日常的思想教育，使班上的许多学生遇事常常会想一想：这么做对不对？雷锋叔叔是怎么做的？一些七八岁的孩子也懂得了：对国家的东西要爱护，爱学习、守纪律、爱劳动是党的好孩子，有缺点改了就好……。
翻开小学的课本，有人可能会说：“这么简单，有什么难教的！”可是要让孩子爱学、爱听、学懂、会用，而且学到的是准确的知识、先进的思想，那是要花很大力气的。
石钩，是黄城根小学的常识课教师。课文中许多科学道理，单凭口讲，学生听不懂、记不住。石钩决定进行直观教学，但学校教具不够，石钩就自己动手制作教具。过去他讲四季变化，讲光照、地球转动对四季的影响，学生总是睁着困惑的小眼睛，似懂非懂。这一次，他把自制的“四季变化仪”拿出来，边讲边看，学生们高兴地说：“这可懂了！”近十年来，石钩自制的教具有四百多件，大多是利用课余、夜晚、假日制作的。
再看看崇文区光明小学教师叶多加，是怎样教好语文课的吧。这一天，她教《一件旧棉衣》这一课，讲的是敬爱的周总理在红军胜利到达陕北后的严冬里，还和战士们一样穿着又旧又薄的一件棉衣。课文不长，才几百字，生词也不多。但是，为了把老一辈无产阶级革命家的光荣传统深深刻印在新一代的心坎上，把对周总理的怀念变成激励孩子们天天向上的力量，叶多加花了多大功夫去备好课啊！她学习了毛主席的著作《永远保持艰苦奋斗的作风》，翻阅了一篇又一篇回忆和记载周总理光辉生平的文章，收集了好多感人的故事，记录了事迹梗概，写出了讲稿。她先当学生再当先生，一堂课才四十五分钟，却花了十几倍的时间在自己的学习、备课上。这堂课，老师含着眼泪讲，学生含着眼泪听，周总理高大的形象和无限忠于人民的高贵品质，深深打动了孩子们的心。课后，有的学生自觉地把旧衣服穿起来了，还不让妈妈给自己买新衣服。有的学生出去游园、劳动，自觉地不要带面包、鸡蛋，带上咸菜、窝窝头就走了。
小学教师的故事是说不完的。一些患病的教师，把医生开的假条揣在口袋里，仍然坚持教学。他们说，几天看不见自己的学生，不放心啊！一些已经到了退休年龄的教师，还坚守在讲台上。他们说，我舍不得离开孩子们。该有多少小学教师忠诚党的教育事业，为着社会主义的伟大事业，为着共产主义的美好未来，脚踏实地，辛勤劳动，用自己的心血浇灌祖国的花朵。
然而，就是这些可敬爱的小学教师，却成了“四人帮”打击迫害的对象。什么“臭老九”、什么“资产阶级复辟势力”，一根根棍子向教师的头上打来，甚至用凶恶的语言，咒骂着“要子弹穿过教师的胸膛”。这只能说明“四人帮”完全是一伙反革命的黑帮、人民的死敌。
人民的回答却是：向小学教师致敬，他们是辛勤的劳动者！一个好的小学教师同样是一个可贵的人才！
新华社记者 沈骊珠（本报有删节）