第1版()
专栏：
毛主席语录
在生产斗争和科学实验范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不断发展的，永远不会停止在一个水平上。因此，人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。
第1版()
专栏：
国家地震局召开全国地震战线学大庆会议
树雄心 立壮志 攻克地震预报关
李先念副主席等党和国家领导人出席会议并讲话
命名十二个先进单位为地震战线学大庆的红旗，并分别授予锦旗和光荣称号
新华社一九七七年十二月二十日讯 国家地震局最近在北京召开了全国地震战线学大庆会议。会议总结了地震战线学大庆的经验，表彰了先进，树立了学大庆的红旗，提出了今后的任务和奋斗目标。
会议给英明领袖华主席、党中央的致敬信说：地震战线全体职工一定要在党的十一大路线指引下，树雄心，立壮志，革命加拚命，奋力攻克地震预报关，为保卫华主席，保卫党中央，保卫首都，保卫全国人民的安全，为人类最终实现地震预报、战胜地震灾害，作出应有的贡献！
中共中央副主席、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中国科学院副院长方毅和中共中央政治局委员、国务院副总理纪登奎在会上讲了话。李先念副主席在讲话中说，我国开展地震预测预防工作的历史不长，邢台地震之后才真正搞起来。在伟大领袖毛主席、敬爱的周总理、英明领袖华主席和党中央、国务院的关怀、领导下，经过同志们共同努力，在短短的十年多一点的时间里做了很多工作，成绩是主要的。他勉励到会代表和广大地震工作者在已取得的成绩的基础上，不断总结经验，提高地震预测预防工作的水平，去夺取更大的成绩。
党和国家其他领导人吴德、余秋里、陈锡联、王震出席了会议。
国家地震局局长李建平在会上作了题为《在党的十一大路线指引下，把我国的地震科学技术提高到一个新水平》的报告。
会议命名十二个先进单位为地震战线学大庆的红旗，并分别授予锦旗和光荣称号。这十二个红旗单位是：“精心观测，质量第一”的中国科学院地球物理研究所白家疃地震台，“海城地震立大功，继续革命不停步”的辽宁省营口市石硼峪地震台，“台小志坚，勇攀高峰”的四川省平武县地震台，“专群结合抓大震，常备不懈为人民”的四川省成都基准地震台，“艰苦奋斗，作风过硬”的国家地震局地震测量大队香山地震台，“立志赶超，勇于创新”的国家地震局武汉地震大队激光测距仪研制组，“转战高原十万里，精心测量为人民”的国家地震局兰州地震大队地震测量队基线组，“教学科研相结合，地震测报作贡献”的云南省建水县第一中学地震测报组，“顶风搏浪抓大震”的云南省龙陵县地震办公室，“坚持测报，保卫矿山”的宁夏回族自治区石咀山矿务局地震观测站，“大震不垮，斗志愈坚”的河北省唐山市第八中学地震科研小组，“防震抗震卓有成效”的天津市塘沽区地震办公室。会议还给一百一十六个学大庆先进集体和七十个学大庆先进工作者颁发了奖状。
会上，代表们回顾了我国地震预测预防工作所取得的成就，无限怀念伟大领袖和导师毛主席，无限怀念敬爱的周总理，更加热爱英明领袖华主席和以华主席为首的党中央，毛主席在逝世前夕还密切关注震情，阅读地震书籍和有关报告。周总理亲手组建了地震工作机构，亲自制订了“在党的一元化领导下，以预防为主，专群结合，土洋结合，依靠广大群众，做好预测预防工作”的地震工作方针。周总理和华主席代表毛主席，多次亲临地震灾区视察慰问，对地震预测预防工作作过一系列重要指示，使广大地震工作者受到巨大的鼓舞。目前，我国已拥有一支专群结合的地震测报和科研队伍，较好地预报了海城、龙陵、松潘—平武、盐沅—宁蒗等几次大地震。
会议指出，我国地震预测预报开始走出了一条具有我国特色的路子，这就是贯彻执行我国地震工作方针，在党的领导下，依靠群众，专群结合，综合观测；在长期、中期预报指导下，狠抓短期和临震前兆，捕捉大震。代表们一致认为，沿着这条路子走下去，地震的预测预报是大有希望的。
代表们怀着极大的无产阶级义愤，揭发批判了“四人帮”及其党羽对地震工作干扰和破坏的罪行。他们指出，去年唐山、丰南一带发生强烈地震前，“四人帮”及其在中国科学院和国家地震局的党羽疯狂进行篡党夺权的罪恶活动，严重干扰破坏这次地震的监视预报工作，致使社会主义建设和人民生命财产遭受到极其严重的损失。代表们坚决表示，一定要搞好清查工作，彻底批判“四人帮”反革命的修正主义路线，肃清其流毒和影响。
会议期间，地震战线学大庆的十二个红旗单位联合提出开展社会主义竞赛的倡议书，得到各地代表的热烈响应。代表们决心扎扎实实、埋头苦干，为尽快建成大庆式单位，为把我国的地震科学技术提高到一个新水平而努力奋斗。（附图片）
国家地震局召开的全国地震战线学大庆会议在北京胜利闭幕。李先念副主席，方毅、纪登奎、吴德、余秋里、陈锡联、王震，以及国务院有关部门和中国科学院的负责同志，出席了闭幕式。
这是大会主席台。
新华社记者摄
第1版()
专栏：社论
把地震科学技术提到新水平
地震是一种破坏性很大的自然灾害。地震的预测预防工作，直接关系着千百万人民生命财产的安危，关系着社会主义革命和建设事业的发展。努力把我国的地震科学技术提高到一个新水平，进一步攻克地震预报关，这是摆在地震战线广大职工面前光荣而艰巨的任务。
我国是个多地震的国家。伟大领袖毛主席、敬爱的周总理、英明领袖华主席都十分关怀和重视地震预测预防事业。周总理亲自组建了地震工作机构，提出了“在党的一元化领导下，以预防为主，专群结合，土洋结合，依靠广大群众，做好预测预防工作”的正确方针。华主席多次指示地震战线要认真总结经验，加强科学研究，千方百计突破临震预报关，攀登地震科学技术高峰。这一切，有力地推动了我国地震预测预防事业的迅速发展。目前全国已经有了一支多学科、多手段、联合作战的专业队伍，许多厂矿企业、学校、农村社队建立了群众业余测报组织，初步形成了专群结合的地震监视测报网。十多年来，我们积累了丰富的、可贵的地震观测资料和实践经验，较好地预报了辽宁海城、云南龙陵、四川松潘—平武、川滇交界的盐沅—宁蒗等几次大地震，开始走出了一条具有我国特色的地震预测预报的新路子。
但是，地震科学毕竟是一门年轻的科学，地震的成因和观测方法尚处在探索之中。目前我国的地震预测预报水平还不够高，离党和人民的要求还有很大的差距。马克思主义告诉我们，人类的认识过程，是一个从必然王国到自由王国的过程，只有认识了必然，才有充分的自由。世界上任何事物，都有其发生、发展的规律，地震也是这样。地震的规律是可以认识的，今天我们没认识的，不等于明天也不能认识。这是辩证唯物主义的可知论。只要我们认真总结地震预测预报成功和失败的经验教训，大力开展地震科研工作，依靠广大群众，狠抓地震前兆，认真分析会商，地震的临震预报关是可以突破的。
“四人帮”及其在地震部门的党羽，对毛主席、周总理和华主席有关地震工作的指示，一贯横加刁难，百般破坏，严重阻碍了我国地震科学技术的发展。特别是去年唐山地震前，万恶的“四人帮”及其在地震部门的党羽忙于篡党夺权，置严重震情于不顾，置人民群众的死活于度外，严重干扰破坏了唐山地震的监视预报，犯下了不可饶恕的罪行。唐山地震给社会主义事业带来那么大损失，他们竟然说“算不了什么”。这样的深仇大恨，我们必须清算。要把地震工作搞上去，首先要紧紧抓住揭批“四人帮”这个纲。纲抓不好，群众不高兴，积极性调动不起来，业务工作也搞不好。只有把清查工作搞到底，彻底摧毁“四人帮”及其党羽的资产阶级帮派体系，肃清他们在地震战线的流毒和影响，我国的地震预测预防事业才能大踏步地向前发展。
地震发生在地球内部，观测难度比较大。要攻下地震预报关，科学研究必须走在前面。千百年来，我们的祖先留下了丰富的地震记录，但没有留下预报地震的经验。我们要探索和掌握地震发生、发展的规律，就不能只是了解现象，而要在广泛实践的基础上，加以总结提高，上升到理论。要大力开展地震科学的应用理论和基础理论的研究，特别是要加强地震前兆观测和预报方法的研究，千方百计突破临震预报关。为了把科研搞上去，地震部门应该制订好发展地震科学技术的规划，调整和加强科学研究机构，保持地震科技队伍的相对稳定。要恢复地震科技人员的技术职称，建立考核制度，实行技术岗位责任制。对于科学研究中有成就、有贡献的人员，要给予表扬鼓励。地震科学是一门综合性科学，尤其要注意协同作战，发挥有关科研单位、工厂和学校的积极作用，认真贯彻执行百家争鸣的方针，搞好科技情报的交流和图书期刊的出版。要不断改进地震仪器的研制和生产，努力实现观测技术的现代化，进一步向地下伸耳朵，为捕捉地球深部的地震信息创造条件。为加强地震预测预防和科研工作所必需的人员、器材和装备，各有关地区和部门要积极帮助解决。
我国地震活动的分布区域比较广泛。必须充分发挥专业队伍的骨干作用，同时还要有广泛的群众业余测报队伍，环绕在专业队伍的周围，形成严密监视地震活动的天罗地网。实行专群结合、群测群防，是毛主席的群众路线在地震工作中的具体体现，是我国地震预测预报工作的一个突出特点。广大群众掌握一定的防震知识，采用一些简便易行的观测方法，及时向各级领导部门和专业队伍提供震前的各种异常现象，就会使地震的分析预报有更多的耳目，更多的依据。在当前地震预测预报还没有过关的情况下，群测群防尤为重要。各地要重点建设好以学校、厂矿为主的骨干测报点，使布局合理，建成一个，巩固一个，做到持之以恒，不断提高。要积极培训业余测报人员，加强科学技术管理工作，不断总结地震活动规律和预报经验，提高预报水平。业余测报人员要处理好本职工作和地震测报工作的关系，以高度的革命责任感为人民站好岗，放好哨。
地震战线每项工作、每个数据质量的好坏，都事关重大。各级党委要注意加强领导，从政治上、思想上、组织上搞好地震部门的整顿，以大庆为榜样，加强无产阶级铁的纪律，树立“三老四严”的优良作风。要认真解决由于“四人帮”的干扰造成的部分领导班子不纯的问题，配备懂得党的政策、热心地震科学事业的干部当党委书记，选择政治上好、懂得业务或肯于钻研业务、有一定组织工作能力的干部担任业务领导，物色勤勤恳恳、埋头苦干的干部负责后勤工作。各级地震部门要切实抓紧抓好普及大庆式单位的群众运动。地震台站是监视和预报震情的前哨阵地，是震情分析预报和科学研究的基础，务必分期分批地、一个台站一个台站地整顿好。每一个台站人员都要坚持又红又专，为革命练就一身硬功夫，认真取全取准地震观测资料，做到准确、及时、连续、可靠。
最近召开的全国地震战线学大庆会议提出，要早日攻克地震预报关，使我国地震科学技术走在世界前列。这一豪迈誓言，充分反映了地震战线广大职工和全国人民的共同心愿。我们相信，在党的十一大路线指引下，地震战线全体同志动员起来，发扬独创精神，大干苦干，奋力攻关，锲而不舍地向地球开战，我国地震预测预防工作一定能够放出异采，为社会主义革命和建设事业作出更大的贡献。
第1版()
专栏：
煤炭工业战线传捷报
今年国家原煤生产计划胜利完成
比去年同期增长百分之十点二，开拓、准备、回采煤量都达到国家标准
据新华社一九七七年十二月二十日讯近来，煤炭工业战线捷报频传，全国原煤生产已提前二十八天完成了今年国家计划，煤炭产量比去年同期增长百分之十点二。重点煤矿提前十二天完成了国家计划，产量比去年同期提高百分之八。洗精煤产量、开拓进尺、煤田地质钻探也分别提前二十五天到五十一天完成了全年计划。开拓煤量、准备煤量、回采煤量都达到国家规定的标准。此外，在基本建设、机械制造、科研、设计、教育、农副业生产等方面也都取得了新的成绩。
在地震灾害中受到严重破坏的开滦煤矿，克服重重困难，加快恢复生产，十二月份以来，原煤、洗精煤的日产量已达到震前水平。江苏省徐州矿务局韩桥煤矿开展“百日红”活动，连创三个“百日红”，连续三百天，天天超额完成国家计划，积累了持续高产稳产的新经验。今年以来，煤炭工业部派出工作组到十四个受“灾”严重的老大难单位调查研究，帮助整顿领导班子。许多省的煤炭管理局以及地、市委也都派出工作组帮助进行整顿工作。去年曾经陷于瘫痪的平顶山、西山、汾西、焦作、鹤壁、鹤岗等矿务局，经过整顿后，广大干部和群众气顺心齐，很快出现了快治早上的新局面。不少企业既抓增产，又抓节约，努力降低成本，增加积累。劳动组织整顿，也取得了显著效果。到十月底，全国煤矿已精简出十万四千人，充实生产第一线，其中一半调到了井下。由于产量增加，消耗降低带来了积累增加，煤炭全行业转亏为盈，为国家积累了资金。（附图片）
全国煤炭战线十面红旗之一，安徽省淮北煤矿“猛虎掘进队”，决心以优异的成绩，为实现四个现代化做贡献。 本报通讯员摄