第3版()
专栏：
抓好收益分配 实现增产增收
四川农村在增产的基础上，绝大多数社员的口粮和现金收入比去年增加，生活改善，广大群众的社会主义积极性进一步提高
本报讯 四川省各级党组织，把今年农村人民公社收益分配当作一项重要工作来抓，采取积极措施，在增产的基础上，努力做到绝大多数社员的口粮和现金收入比去年有所增加，生活有所改善。
在英明领袖华主席抓纲治国的战略决策指引下，四川省广大干部和社员群众经过艰苦的努力，夺得了今年农业全面丰收。粮食产量比去年大幅度增长，总产和单产都创造了历史新水平，多种经营也有较大发展，为搞好今年农村人民公社的收益分配，提供了物质基础。但是，前几年，“四人帮”推行反革命的修正主义路线，破坏了农村的经营管理，农村分配政策不能落实，影响了社、队收益分配，给社员生活带来不少困难。因此，在秋收开始时，省委就专门作了部署，先后发出了关于做好公社分配和认真解决人民公社“乱三支”（即乱借支、乱预支、乱垫支），保证分配兑现等文件。省委第一书记赵紫阳同志深入南充、营山等地农村调查；在最近省委召开的省、地、县干部会议上，赵紫阳同志强调各级党委的主要负责同志要把今年的收益分配工作抓好。他们纷纷深入社队，亲自试点，做出示范，指导全面。注意狠抓以下措施：
一、认真清理超支挪用，力争分配兑现。各地通过深揭狠批“四人帮”，普遍加强对社、队干部、国家职工及其家属的思想教育工作，使大家认识到，交清社、队欠款是干部、职工对农业学大寨、巩固和发展集体经济的应尽责任。不少借支、超支、挪用的城乡职工、农村党员、干部以身作则，积极带头归还；对少数确有困难的基层干部和贫下中农社员，区别不同情况，按照党的政策，实行减、缓、免。这样做，是非清楚，政策明确，有力地推动了分配兑现。
二、粮食分配，实行压中间保两头，即压各种提留，保证国家任务和社员口粮。当前，国家、集体、个人三者关系中，突出的矛盾是集体提留过多，影响社员分配。在今年收益分配中，各地对集体提留实行严格控制，大力节约用粮，除种子外，牲畜饲料粮、农田基本建设、社队企业补助粮以及必要的储备粮等，都经过社员讨论，区别情况，适当提留。不允许任何单位和个人，层层加码，巧立名目，乱提乱用集体粮食。干部和社员精打细算，计划用粮，节约用粮，把富日子当穷日子过。社员向国家的借款，除确有归还能力的外，今年一般缓收。社员借集体的粮食，区别不同情况，有困难的分年收回。部分口粮较低的生产队，今年暂不提留集体储备粮，以保证粮食增产的绝大部分分配给社员。金堂县金龙公社福宁大队一生产队，今年农业全面增产，总收入比去年增加百分之十一，通过分配，除完成国家任务和适当储备外，粮食增产部分的百分之六十七点五，现金增加部分的百分之九十，分配给了社员，全队百分之九十四的农户增加收入。
三、银行收回贷款区别情况，有先有后。国家银行今年向社队发放的贷款，原则上应当收回，但是对于后进的穷社穷队，特别是多灾低产的川东、川北的部分社队，为了扶持他们搞好生产，同时又安排好社员的基本生活，一般暂缓收回。
随着全省农村人民公社收益分配工作的开展，进一步调动了广大农村干部和社员群众的社会主义积极性。全省五千多万亩小麦、油菜、豌豆、胡豆等夏收作物，比去年提早十天左右播完。其中小麦、油菜的种植面积比去年扩大二百万亩。各地夏收作物的田间管理，进度快，质量好。全省大搞以小型水利和喷灌为重点的农田基本建设，到十二月上旬，全省投入农田基本建设的劳力占总劳力的百分之三十七，比去年同期增加百分之六十多。全省动工的小型水利工程五万五千多处，已完工一万一千多处，坡地改梯地、改造低产田四百七十多万亩，比去年同期增加百分之八十。喷灌工程也迅速发展。现在，全省动工的喷灌蓄水池八万六千多口，已完工三万一千多口，喷灌控制面积已发展到一百二十多万亩。
第3版()
专栏：
圆满结束对我国的非正式友好访问
齐亚·哈克将军离京回国
邓小平副总理、黄华外长等到机场热烈欢送巴基斯坦贵宾
新华社一九七七年十二月十九日讯 巴基斯坦伊斯兰共和国军法管制首席执行官、政府首脑齐亚·哈克上将和夫人圆满结束了对我国的非正式友好访问，今天上午乘专机离开北京回国。国务院副总理邓小平，外交部长黄华、副部长韩念龙，中国人民解放军副总参谋长杨成武，外经部副部长程飞，中国驻巴基斯坦大使陆维钊等到机场热烈欢送巴基斯坦贵宾。
首都机场上飘扬着中巴两国国旗，举行了欢送仪式。军乐团奏巴基斯坦国歌和中国国歌。齐亚·哈克将军由邓小平副总理陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。巴基斯坦驻中国大使阿尔维的夫人，大使馆外交官员也到机场送行。
第3版()
专栏：
罗政府贸易代表团访无锡后回京
新华社一九七七年十二月十九日讯 以罗共中央政治执行委员会委员、政府副总理兼外贸和国际经济合作部部长扬·珀仓为团长的罗马尼亚政府贸易代表团，由外贸部副部长王润生陪同，结束了对无锡市的参观访问，今天下午乘专机从无锡回到北京。
代表团是十八日下午离开北京前往无锡参观访问的。十八日晚，江苏省革命委员会举行宴会，热烈欢迎罗马尼亚同志。宴会后，无锡市红小兵为罗马尼亚同志演出了丰富多采的歌舞和杂技节目。
罗马尼亚政府贸易代表团在无锡市参观了无锡惠山泥人厂和无锡机床厂，受到工人们热烈欢迎。扬·珀仓同志热情赞扬工人们取得的成绩，并祝他们今后在发展经济和文化事业方面取得新的更大的成就。客人们还游览了蠡园和太湖风景区。
扬·珀仓同志等罗马尼亚贵宾抵离无锡时，中共江苏省委书记、江苏省革命委员会副主任胡宏，无锡市革命委员会副主任马健、龚伦兴等前往机场迎送。
罗马尼亚驻中国大使馆参赞莱菲特和夫人随同代表团前往无锡参观访问后，今天下午回到北京。
第3版()
专栏：
李强部长设宴欢迎加纳经济贸易代表团
中加长期贸易和支付协定及明年贸易议定书在京签字
新华社一九七七年十二月十九日讯 外贸部长李强今天晚上举行宴会，欢迎由加纳共和国贸易旅游部长科比纳·阿杜·夸希上校率领的加纳经济贸易代表团。
加纳驻中国大使艾杜和大使馆外交官员应邀出席了宴会。我国外贸部副部长郑拓彬、副局长雪呐，外交部非洲司副司长李珩等，出席宴会作陪。
在充满热烈友好气氛的宴会上，李强部长首先祝酒。他说，中国和加纳都是发展中国家，面临共同的战斗任务。在反帝反殖斗争中，我们两国相互支持，不断加强和发展了两国的友谊。随着两国友好关系的发展，我们两国的贸易在平等互利的基础上也得到了发展。李强部长说，夸希部长率领的经济贸易代表团这次对我国的访问，必将对进一步发展两国贸易和友好合作关系作出新的贡献。
夸希部长在祝酒时说，加纳政府把自力更生作为它的经济政策的基石，因为加纳政府相信，只有自力更生才是动员人力、物力，加速发展进程，改善人民生活的积极途径。夸希部长对近几年来两国贸易的发展表示满意，并祝愿两国经济贸易关系进一步扩大。
席间，宾主愉快交谈，不断举杯祝贺今天下午两国政府的长期贸易和支付协定以及一九七八年度贸易议定书圆满签订。
又讯 中华人民共和国政府和加纳共和国政府长期贸易和支付协定以及一九七八年度贸易议定书，十二月十九日在北京签字。我国外贸部长李强和加纳贸易旅游部长科比纳·阿杜·夸希上校，分别代表本国政府在这两个文件上签字。上午，李强部长同夸希部长举行了会谈。
第3版()
专栏：
日本住友友好访华团回国
据新华社一九七七年十二月十九日讯 以津田久为团长的日本住友友好访华团结束了对我国的友好访问，今天乘飞机离开北京回国。
访华团在北京期间，中日友好协会会长廖承志、邮电部部长钟夫翔、外贸部副部长王润生、冶金工业部副部长刘学新等分别会见了他们。日本朋友还同我国各有关部门和外贸总公司就发展双方友好合作关系等问题交换了意见。
第3版()
专栏：
新华社社长曾涛率代表团回到北京
中宣部朱穆之副部长等到机场迎接
新华社一九七七年十二月十九日讯 以新华社社长曾涛为团长的中国新闻代表团在访问丹麦、英国、意大利和瑞士后，于今日乘飞机回到北京。
前往机场迎接的有中共中央宣传部副部长朱穆之，新华社副社长穆青、缪海棱，人民日报社秘书长郭渭，外文局负责人邵公文，外交部新闻司司长钱其琛等。英国驻华大使游德、意大利驻华大使方济曦、瑞士驻华大使馆临时代办杜克莱、丹麦驻华大使馆一等秘书史帆和路透社、英国广播公司、意大利安莎社驻京记者，也到机场迎接。
第3版()
专栏：
梁威林同志离任回广州
据新华社一九七七年十二月十九日讯 新华社香港分社社长梁威林已于最近离任回到广州。李菊生同志接任新华社香港分社社长。梁威林同志是十二月十五日离开香港回广州的，香港各界知名人士、外国朋友以及新华社香港分社工作人员到车站热情欢送。
梁威林同志于十二月十二日举行了告别酒会。香港各界知名人士以及港英官员、外国驻香港的外交官员和外国朋友近六百人应邀出席了酒会。李菊生社长，祁烽、朱毅副社长等出席作陪。
第3版()
专栏：资料
我国的文字改革工作
我国的文字改革工作，是无产阶级革命事业的一部分，它同普及文化教育，发展科学技术，实现四个现代化，有着密切的关系。伟大领袖和导师毛主席生前对文字改革工作极为重视，曾经作过许多重要指示。敬爱的周总理遵照毛主席的指示，明确规定了我国当前文字改革的三项任务：简化汉字、推广普通话、制订和推行汉语拼音方案。
关于汉字的简化和整理。从一九五二年起，中国文字改革委员会在研究、整理群众中流行的简体字的基础上，着手拟订简化汉字笔画和精简汉字字数的方案，并于一九五五年发表《汉字简化方案（草案）》。经过在全国各地征求意见后，一九五六年国务院正式公布了《汉字简化方案》。这一方案，将五百四十四个繁体字简化为五百一十五个简化字。根据几年来试用和推行的情况，到一九六四年，中国文字改革委员会又编印了《简化字总表》。《简化字总表》以《汉字简化方案》为基础，对简化偏旁进行了调整，应用这些简化偏旁，类推又简化了一批繁体字，使简化字增加到二千二百三十八个。
在一九五五年中国文字改革委员会和文化部共同发布的《第一批异体字整理表》中，废除了一千零五十五个异体字（音同、义同、写法不同的字）。一九五六年到一九六四年，经国务院批准，以常用汉字代替生僻地名字，废除了一部分生僻字；一九七七年，又淘汰了部分计量单位名称用字中的一些特造的汉字。以上几项加上《汉字简化方案》中用同音代替方法精简的字数，合起来共精简了一千一百多个字。
关于推广普通话。一九五五年，全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议，确定了汉民族的共同语，既以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。一九五六年国务院发出《关于推广普通话的指示》；中央和各省、市、自治区相继成立了推广普通话工作委员会。全国中小学语文课开始教学普通话。同时，对全国二千个点进行方言调查，在调查研究的基础上，编写了各省、市、自治区方言概况，及方言同普通话对应的学习普通话辅导读物，便利了方言区人民学习普通话。为了进一步推动这项工作的开展，中国文字改革委员会同有关部门先后在北京、上海、青岛、西安召开了全国普通话教学成绩观摩会，还召开了部分地区学校和社会的推广普通话工作汇报会议和经验交流座谈会。一九七五年，教育部又向各省、市、自治区教育局转发了上海市教育局和江苏省东台县文教局关于推广普通话的总结材料，要求各级教育部门加强领导，认真抓好这项工作。
关于制订和推广汉语拼音方案。根据毛主席、党中央确定的汉语要采用拉丁字母拼音化的指示，中国文字改革委员会于一九五六年制订出《汉语拼音方案（草案）》。经过国务院汉语拼音方案审订委员会审订，一九五八年第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准了这一方案。从一九五八年秋季开始，在全国小学语文课本里，都采用了汉语拼音给生字注音。这个方法对小学识字教学和推广普通话帮助很大。一九六○年，中共中央发出《关于推广注音识字的指示》，介绍了山西省万荣县注音识字的经验。字典、词典都改用汉语拼音注音，有一些报刊书籍上的难字也注上了拼音。汉语拼音，对于广大工农兵、青少年学习文化起了积极的推动作用。（新华社发）
第3版()
专栏：
旗帜鲜明地落实党的按劳分配政策
安徽滁县地区地、县两级党委把年终分配当作一件大事来抓
据新华社合肥一九七七年十二月十七日电 为了充分调动广大社员大干社会主义的积极性，加快农业发展的速度，中共安徽省滁县地委和滁县地区各县县委，把搞好今年农村人民公社的年终分配当作一件大事来抓。他们旗帜鲜明地贯彻落实“各尽所能，按劳分配”的政策，要求这个地区各社队今年的年终分配，都能做到政策兑现，绝大部分社员户增加收入。
中共滁县地委认为，广大社员辛勤劳动一年，他们对年终分配是十分关心的。各级党组织能不能贯彻落实党的按劳分配政策，是关系到能不能把群众的社会主义积极性充分调动起来，加快农业发展速度的重大问题。去年粉碎“四人帮”以后，地委就把这个问题提到议事日程上来，结合年终分配，组织了三百九十多名熟悉农村工作的干部，组成一百多个调查组，调查了四百零一个不同类型的社队，写成了一百多篇调查报告。地委对这些调查报告进行了深入的分析研究，得出的结论是：哪里受“四人帮”反革命的修正主义路线干扰破坏严重，按劳分配政策不落实，哪里就大搞平均主义，年终分配搞不好，社员大干社会主义的积极性就受到挫伤。因此，要使按劳分配政策兑现，必须首先深揭狠批“四人帮”，肃清其流毒。
今年九月，滁县地区各级党组织带领广大社员深入揭批了“四人帮”破坏按劳分配政策的罪行，为搞好年终分配打下思想基础。广大干部和社员指出，社员根据自己付出劳动的多少，从集体分得适当的消费品，多劳多得，少劳少得，不劳不得，这完全符合社会主义的分配原则，也是调动广大社员社会主义积极性的一个重要手段。“四人帮”破坏按劳分配政策，实际上就是提倡干多干少一个样，干好干坏一个样，干与不干一个样。他们的罪恶目的，就是妄图破坏生产，破坏社会主义，以便篡党夺权，复辟资本主义。
全椒县用近几年来正反两方面的经验教训，批驳了“四人帮”破坏按劳分配政策的种种反动谬论，揭露了平均主义的危害。这个县的广大干部和社员在一九七○年北方地区农业会议以后，批判了林彪、陈伯达鼓吹平均主义，破坏按劳分配政策，破坏农村集体经济的罪行，连续两年认真整顿了人民公社的经营管理工作，开展了“三清”（清工分、清帐目、清财物）和“两反”（反贪污盗窃、反投机倒把）的斗争，纠正了在分配上的平均主义倾向，调动了广大社员的社会主义积极性。全县一九七二年粮食总产量超过历史最高水平，一九七三年粮食总产量继续大幅度上升，集体和社员收入显著增加。但是，一九七四年批林批孔运动中，“四人帮”在安徽的代理人，照着“四人帮”的调子，攻击“三清”和“两反”是“只算经济帐，不算政治帐”，造成了人们思想混乱，有些生产队又出现工分混乱，帐目不清，物资管理不善的现象，广大社员的社会主义积极性再次受到挫伤。这一年全县粮食减产，集体和社员的收入普遍减少。一九七五年第一次全国农业学大寨会议后，全椒县委组织全县广大干部和社员，再一次整顿了人民公社的经营管理制度，纠正了分配中的平均主义倾向。尽管“四人帮”及其在安徽的代理人大骂这是“复辟”，是“强化资产阶级法权”，县委在实际工作中还是进行了抵制，坚持了按劳分配原则，保护了社员大干社会主义的积极性，结果一九七六年全县粮食总产量创造了历史最高水平，集体和社员的收入普遍增加，集体经济进一步发展。
嘉山县是“四人帮”在安徽的代理人直接控制的一个县，近几年这个人数次到这里，兜售“四人帮”的攻击搞评工记分是什么“工分挂帅”，搞定额管理是什么“管、卡、压”，分配兑现是什么“收买人心”等等黑货，致使许多社队不敢认真搞评工记分，全县有百分之三、四十的生产队“上工一窝蜂，干活大呼隆”，工分帐目混乱，多记、少记、漏记、高工分补贴等不合理现象普遍存在。群众对此意见很大，严重地影响了社员参加集体生产劳动的积极性。干部和群众在揭批“四人帮”的斗争中愤怒地说，再这样下去，就会把社会主义集体经济拖垮。这个县的许多社队在查危害、批谬论、肃流毒的基础上，建立了劳动管理等一系列规章制度，实行简便易行、公平合理的计酬办法，广大社员的出勤率和工效显著提高，今年全县农业生产在多灾的情况下夺得了丰收。
滁县地区通过深入揭批“四人帮”在按劳分配政策上散布的种种谬论，使干部、社员进一步分清了路线是非，为今年年终分配认真落实按劳分配政策，创造了十分有利的条件。九月下旬以来，地、县两级党委的一些主要领导干部，亲自带领大批干部抓了九十七个不同类型的大队、生产队，进行年终分配的试点工作，以便取得经验，指导全面。当全地区年终分配开始全面铺开时，地、县、区、社又组织了一千八百多名干部，深入到基层具体帮助加强思想政治工作，抓好年终分配。各县还以公社为单位举办财会人员、生产队长、贫协组长等基层骨干学习班，对近十万名农村基层骨干进行了政策教育。通过几上几下的民主制定分配方案，一些先行一步的社队，已经开过了分配兑现会。
党的政策调动了千军万马。滁县地区入冬以来，农田基本建设搞得热火朝天，就连一些过去冬天很少出工的妇女、老人，现在有的上了水利建设的工地，有的留在队里加强越冬作物的田间管理。人们说，照这样实打实地抓政策落实，群众社会主义积极性会越来越高涨，加快农业发展的速度大有希望。