第4版()
专栏：
江苏浙江河北省领导同志带头参加农田基本建设
英明领袖华主席和党中央其他领导同志到密云水库劳动并进行视察，给正在出席中国共产党江苏省第六次代表大会的全体代表极大的鼓舞。十二月七日下午，中共江苏省委第一书记许家屯同志和省委其他领导同志带领全体代表，分别到南京市郊区秦淮新河切岭段工程工地和雨花台公社花木大队平山造田工地参加劳动。劳动休息时，许家屯等领导同志同秦淮新河切岭段工程工地的男女标兵亲切交谈，赞扬他们干得出色，勉励他们继续前进。
中共浙江省委第一书记铁瑛同志和省委、杭州市委其他领导同志，带领省市直属机关干部二百五十多人到富阳县受降公社农田基本建设工地参加劳动，以实际行动带头落实英明领袖华主席关于“今冬明春要大搞一下农田基本建设”的指示。
十二月五日下午，铁瑛等领导同志一来到农田基本建设工地，就脱掉棉衣，拿起锄头铁耙，挑起畚箕，同当地干部、社员一起挥汗大干。同来的一些红军老战士、老干部精神焕发，越干越有劲；一些青年干部继承和发扬党的好传统，不怕流汗多，争相干重活。
以英明领袖华主席为光辉榜样，中共河北省委第一书记、省革委会主任刘子厚和省委、省革委会以及省军区领导同志，十二月四日带领机关干部、出席河北省五届人大的代表和出席政协四届委员会的委员共一千多人，乘车来到获鹿县马山公社石狼涧沟农田基本建设工地，同当地干部和群众一道参加劳动。
休息时，省委、省革委会领导同志同社队干部、贫下中农亲切交谈，了解农田基本建设的进展情况，鼓励干部带头劳动，关心群众生活，搞好农田基本建设，加快农业生产发展速度。 （据新华社）
第4版()
专栏：
枣庄煤矿积极为明年生产做好准备
山东省枣庄矿务局枣庄煤矿，是山东省煤炭战线学大庆的先进单位。今年，在提前完成全年计划之后，矿党委一面组织年终夺煤会战，争取多产煤炭，一面广泛发动群众，认真分析本矿生产形势，找出明年生产接续上的关键问题，并围绕这些关键，打响了三个大会战。
一，大打开拓掘进会战，加快第二生产水平的开拓延深工程。二，打一场设备维修会战。三，大张旗鼓地开展“样板工作面”活动，打一场工程质量会战。广大职工从严从细，一丝不苟，使工程质量不断提高。到十一月中旬，全矿所有采煤工作面和掘进迎头，都达到了质量合格，其中百分之五十的采掘工作面，质量达到了一级。
第4版()
专栏：
江苏大搞冬季农田基本建设
江苏省有二百四十万干部、社员，以高涨的革命热情和冲天的干劲，大搞冬季农田基本建设。到目前，全省在施工中已经动土三亿二千万方，比去年同期增长百分之四十七，平田整地三百一十万亩，超过去年同期一倍多。
今年，江苏省各级党委对农田基本建设抓得早，抓得紧。徐州地区九月下旬就开始行动，到十一月十日，平田整地一百四十七万亩，比去年同期增加二点一倍。苏南“三熟制”地区妥善安排劳力，及早打响了改土治水的战斗。
第4版()
专栏：
山西农田基本建设大会战普遍展开
山西省农村冬季农田基本建设大会战普遍展开。现在，全省每天有五百一十三万人战斗在五万三千四百处工地上。和去年同期相比，今年投入的劳动力增加百分之五十，铺开的工程项目增加百分之四十，已完成的工程量增长一点八倍。
山西省今冬的农田基本建设大会战，有统一的规划，主攻方向明确，重视综合治理，讲求实际效果。目前，上百万农田基本建设劳动大军正以县、社为单位，分片分段治理，下决心建设高标准园田和大面积连片丰产方。太行、太岳、吕梁等山区许多县在按流域进行综合治理的同时，普遍对梯田、“二坡地”进行了改造，逐步建成保土、保水、保肥的“三保田”。
第4版()
专栏：
湖南省衡东县人民自力更生兴建的甘溪水轮泵水电站，今年提前二个月完成年产值计划。
本报通讯员摄
第4版()
专栏：
哈克将军在上海参观访问
上海市革委会设宴热烈欢迎巴基斯坦贵宾
彭冲第二副主任和哈克将军在宴会上祝酒
新华社上海一九七七年十二月十五日电 巴基斯坦军法管制首席执行官、政府首脑齐亚·哈克将军和其他巴基斯坦贵宾，由上海市革命委员会第二副主任彭冲、外交部长黄华陪同，今天下午参观了上海郊区南汇县大治河水利工程工地。
南汇县大治河工程西起黄浦江，东连东海，全长三十七点五公里，是上海郊区重点水利工程之一。贵宾们来到工地时，参加治河工程的人们怀着对巴基斯坦人民的友好情谊，向贵宾们热烈鼓掌欢迎。贵宾们看到工地上成千上万的人淌着热汗铲土、装车，拖拉机、推土机穿梭往返，到处呈现一派热气腾腾的景象。齐亚·哈克将军说，这里人们高昂的劳动热情给我留下了非常深刻的印象，我相信你们一定能提前完工，祝贺你们取得更大的成就。
贵宾们接着访问了南汇县新场人民公社，受到社员们的热情接待。
晚上，上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎齐亚·哈克将军和夫人及其随行人员。
彭冲第二副主任主持了宴会。出席宴会的有：黄华部长和何理良同志，中国驻巴基斯坦大使陆维钊和张颖同志，外交部司长沈平、副司长傅顺和，上海市革命委员会副主任赵行志、杨富珍，中国人民解放军上海警备区政委李宝奇，上海市高级人民法院院长宋季文。
巴基斯坦驻中国大使阿尔维的夫人，大使馆陆军武官夏菲准将和夫人，应邀出席了宴会。
彭冲第二副主任在宴会上首先祝酒。他指出，在长期的斗争中，中巴两国人民所结成的深厚的友谊是具有无限的生命力的。他说，上海人民和全国人民一样十分珍视中巴两国人民的兄弟友谊。我们在华国锋主席的英明领导下，坚决遵循毛泽东主席的革命外交路线，为进一步增进和发展两国人民的友谊作出自己应有的贡献。
彭冲第二副主任表示深信，齐亚·哈克将军和夫人这次对我国的访问，必将进一步加强中巴两国人民的传统友谊和发展两国的友好合作关系。
齐亚·哈克将军在祝酒时说，勤劳的上海人民和全国其他兄弟一样，在毛主席的哲学思想鼓舞下和在华国锋主席的英明领导下，正在为完成把中国建设成为现代化的强国的重要任务而努力。他说，巴中两国有着反帝、反殖斗争的共同经历。我们站在一起反对这些邪恶势力的现代表现，我们两国相互支持对方的正义事业，坚定不移地致力于促进各国间的和平和友谊。我们相信，我们之间的友谊和合作在保障本地区的和平和稳定方面是重要的因素。
宴会自始至终充满着热烈友好的气氛。
今天上午，齐亚·哈克将军和夫人由彭冲第二副主任和黄华外长陪同，参观了上海工业展览会，并游览了市容。下午，齐亚·哈克将军的夫人参观了上海市少年宫和上海家用化学品厂。
第4版()
专栏：
壮心不已
——记著名化学家杨石先
著名化学家、南开大学革委会副主任杨石先教授已是八十二岁高龄。在粉碎祸国殃民的“四人帮”以后，他精神焕发，干劲倍增，正孜孜不倦地忙于探索新的农药领域——新的植物生长调节剂，研究农药药理和农药毒性理论。杨石先兴奋地告诉记者，学校党委为他配备的助手，正陆续前来报到。
杨石先教授从事教育与科学研究工作已经有五十多年的历史。解放前，他曾三次远涉重洋，探索“科学救国”、“教育救国”的道路，可是回国以后，目睹反动统治阶级根本不重视科学事业，不能发挥专长，做了二十五、六年的教学和研究工作，到头来满腹忧伤，国家依然贫穷落后。
解放以后，在伟大领袖和导师毛主席和敬爱的周总理的领导、关怀下，南开大学建立了以研究农药为主的元素有机化学研究所，由杨石先兼任所长。当时，杨石先已经是六十七岁的老人了，为了发展祖国的农业，他毅然放弃从事多年的医药化学研究工作，带头改行研究农药，并且取得了许多可喜的成绩。正当研究工作蒸蒸日上的时候，“四人帮”摧毁科技队伍的大棒打了过来——元素研究所要拆散！杨石先忧心如焚。他想：“元素有机化学研究所的前身农药车间，是毛主席视察过的单位，受过周总理的亲切关怀，怎么能叫他们任意拆散呢！”
杨石先挺身而出，多次把自己的意见反映给党组织，并在群众会上亮明自己的观点或写成大字报公之于众。党组织支持他，全所广大科研人员支持他，经过几次群众性的辩论，元素有机化学研究所虽被保存了下来，但是研究所有的骨干却被抽走了，科研经费减少了，中试车间也迁离研究所，给科研工作造成极大的困难。当时，全国许多科研所也纷纷被迫下马。杨石先坚信，乌云总有一天要被驱散，毛主席革命路线的光辉必将普照大地。他和全所科研人员一起，克服“四人帮”造成的重重困难，把农药研究工作坚持了下来。
杨石先年老体弱，眼睛又患白内障，看书、写字都很吃力。为了把科研搞上去，他每天坚持到研究所工作，目力太差，就借助放大镜查阅资料，及时了解国外农药研究的新动向，提出科研新课题。杨石先的爱国热情，受到科研人员的大力支持，努力使他提出的科研设想变成现实，在较短时间内，研制成功了久效磷、叶枯净、燕麦敌、矮健素等多种农药新品种。
但是，斗争并没有结束。在“四人帮”鼓吹的反动谬论影响下，元素有机化学研究所的科研工作又被扣上了“洋奴哲学”、“爬行主义”、“资产阶级知识分子的土围子”等的大帽子。杨石先虽然再次承受着很大的压力，但是他仍然没有屈服。毛主席关于洋为中用的指示，象一盏明灯，拨开了眼前的迷雾。他反复思考，觉得元素所的科研方向是符合毛主席革命路线的。随即在群众中广为宣传学习与独创的关系，他鼓励大家顶着逆流前进，迎头赶上世界先进水平。并用自己的科研实践，批驳了“四人帮”不准学习外国先进经验的那种形而上学的谬论。在研究防治水稻白叶枯病农药时，他首先提出的方案是研制“敌枯唑”农药，试制成功后，从国外科研资料中发现有的国家也搞出了这种农药，但未投产。经继续研究，发现这种农药会使动物胚胎畸形。于是，研究所放弃了这种农药，经过改进，研制成功“叶枯净”新农药。还有一次，杨石先发现国外一个科技刊物上探讨的一种新农药理论，同他们在做除草剂时筛选下来的一种化合物的研究有关。由此受到启示，立即指导科研人员，对这种化合物进行试验，在国内外第一个研究成功这种新农药，并在药效上有所独创。杨石先高兴地为它起名为“螟铃畏”。
杨石先很关心国外科学技术发展的新动向，经常在所里作学术报告，介绍自己的研究体会。同时，积极提倡青年科研人员掌握两三门外国语，争取使全所科研人员都能够独立地研究国外科技资料，做到知己知彼，有所创造。他以自己多年的研究体会指导四位中、青年科研人员合编的约五十四万字的《国外农药进展》（第一册）一书，已于一九七五年出版，受到我国有关部门的重视和欢迎。
英明领袖华主席为首的党中央粉碎了“四人帮”篡党夺权的阴谋，为广大知识分子开拓出一个春潮激荡、繁花满园的锦绣前程。他决心要加油干、拚命干，与时间赛跑，为促进我国科学事业的发展贡献余生。
新华社记者（本报有删节）
第4版()
专栏：
蒋南翔副主任会见法国科技代表团
新华社一九七七年十二月十五日讯 国家科委副主任蒋南翔昨天会见由法国外交部司长伊夫·雅克为团长的法国科技代表团，同他们进行了友好的谈话。会见时在座的有外交部新闻司司长钱其琛、国家科委外事局负责人严宏谟。法国驻华大使阿尔诺也参加了会见。
法国科技代表团是十二月十一日到达北京的。外交部新闻司司长钱其琛曾设宴欢迎代表团。法国驻华大使阿尔诺为代表团访华举行了酒会。代表团已在今天离开北京去外地访问，然后回国。
第4版()
专栏：
李强部长访问英、法两国后回京
据新华社一九七七年十二月十五日讯 外贸部长李强圆满结束了对英国、法国的友好访问，十二月十五日下午乘飞机回到北京。随同访问的国家计委副主任袁宝华同机回京。
国务院副总理王震，外贸部副部长周化民、王润生，国家计委副主任顾明、徐良图等到机场迎接。英国驻中国大使游德，法国驻中国大使克洛德·阿尔诺也到机场迎接。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
教育部副部长李琦涛十二月十五日下午会见了印度迈索尔大学副校长乌尔斯和迈索尔大学发展研究院院长米斯拉博士，宾主进行了亲切友好的谈话。
乌尔斯副校长等是应教育部邀请于十二日抵京的。在京期间，参观了北京大学、清华大学，游览了名胜古迹。客人们将于日内离京赴外地访问，然后回国。
应科威特国政府的邀请，以外经部副部长李克为团长的中国政府经济代表团十二月十五日上午乘飞机离开北京，前往科威特国进行友好访问。
代表团副团长、中国驻科威特大使丁浩已在科威特。外经部副部长石林、国家建委副主任张百发等到机场送行。科威特国驻中国大使阿布哈桑也到机场送行。（新华社）
第4版()
专栏：考场内外
华侨青年感谢华主席
在上海静安区第七试区培英中学的考场上，华侨青年张国强为能够参加这次高考激动。小张九岁时随父母从美国回国，在毛泽东思想阳光沐浴下，茁壮成长。他酷爱学习，擅长英语，利用业余时间，读完了大学英语全部教材，兼学了日语、法语，通读了英文版《毛泽东选集》一至五卷，已能从事一般的翻译工作。他多么渴望能把自己的英语专长贡献给亲爱的祖国！可是，“四害”横行之时，他刻苦学英语，竟被人诬为“洋奴”、“卖国主义”，他的愿望不能实现。如今，英明领袖华主席给了他报考大学的权利。这次，他报考了复旦大学外语系英语专业。他说：“如录取，我决心进一步学好英语和其它外国语，为实现四个现代化从事更多的外文翻译工作。即使不录取，我也安心在原来的生产岗位上，加倍努力为建设社会主义祖国而奋斗。”广开才路的政策使归国华侨青年又一次感受到了祖国大家庭的温暖。
第4版()
专栏：考场内外
考生的心愿
在北京西城区的一个考场里，有一位考生叫周敏敏，是原教育部长周荣鑫同志的女儿。她今年二十七岁，曾经插队两年，在部队工作五年，现在是市药品检验所的检验员。她很喜欢学习，但是一直没有上大学的机会。她的父亲生前对她说：不能走后门上大学，上不了大学就自学。周敏敏遵照父亲的教诲，一直坚持自学。这次，她报考了与自己的工作对口的化学、药学专业。她表示，不管上大学还是留在工作岗位上，都要努力学习，跟上时代的要求，为祖国多做贡献。中学教师张小友，是一九六六届高中毕业生，今年三十岁，也参加了这次高考。他说：参加这次高考，对他的学习是很好的鞭策。即使考不上大学，今后也要发扬这一段刻苦学习的劲头，学习更多的知识，把教学工作做得更好。
第4版()
专栏：考场内外
小将的雄心
在上海市宝山县第八试区少云中学考场上，有一位年仅十五岁的考生名叫沈宇，他满脸稚气，还只是邯郸中学三年级的学生，可他在学习上的雄心真不小啊！几年来，他除了完成学校布置的学习任务以外，还坚持收听法语、日语、英语广播，他抓紧早、晚、中午空隙时间，自学了《化工基础英语》、《物理英语文选》上册、《物理俄语文选》、《应用数学基础》、青年自学丛书《物理》、《初等化学》、《高等数学》上册等书籍。这次，他参加县里的文化预测，领导上根据他的学习成绩，批准他提前报考大学。消息传来，小沈真是喜出望外，他说：“提前考上大学，将来就能早日加入社会主义建设的行列，为社会主义祖国贡献力量！假若这次考不取，对我也是个促进，我要更加努力地学习。”小沈填的志愿全是基础理论方面的专业，他说：“由于‘四人帮’的破坏，我国基础理论的研究人才特别缺乏，我决心在这方面加强学习。”
第4版()
专栏：考场内外
老教师话高考
北京市许多参加监考、服务的教师感慨万千。教师鲁崇英说，今天的考场，是生动具体的路线教育的课堂。华主席、邓副主席这么一抓，很多学生变成了另一个人。我原来想，青年们被“四人帮”毒害了这么多年，个别人考试答不上来，可能捣乱。没有想到，考场秩序会这样好，考生态度会这样端正。学生真的变样了。有些过去被“四人帮”一伙骂得抬不起头来的老教师，今天看到学生这样遵守纪律，尊重老师，严肃认真地对待考试，感动得热泪盈眶。他们说：看到下一代这种好的表现，确实感到我国的青年大有希望，我们的国家大有希望。
第4版()
专栏：考场内外
考场内外处处春
“想考生之所想，急考生之所急。”这是北京市各考场广大工作人员的心情和行动。
高考期间，北京各考场普遍设立了小件物品存放处、医务室和饮水处，商业部门还在考场附近开设了小卖部，供应食品、文具。在农村，有些考生的家离考场较远，公社、大队专门用拖拉机接送。考生们非常感激地说：“一人考试，十人关心，校内校外，都来支援，这都应该感谢华主席啊！”
考场上，有的考生忘了带三角板、圆规，监考员主动帮助解决；有的考生有病，工作人员主动送药送水到考场。在顺义县城关三中担任监考的教师梁文明，发现有的考生把题号和答题内容写颠倒了。他想：这是考生的一时疏忽，如不改正过来，就不能反映出考生的实际水平。于是就把试题说明中有关答案和题号的一段向全体考生重新念了一遍。他觉得，这样做对考生负责，对国家负责。有的考生抬起头来，向监考的老师会意地笑了，仿佛在说：感谢您，您为考生想得真周到啊！ 本报通讯员