第1版()
专栏：
毛主席语录
鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义。
把国民经济搞上去。
第1版()
专栏：开足马力快上 挽起袖子大干
领导同群众一起流汗治农田
山西省委负责同志带领万名干部完成三千亩园田建设任务
内蒙古各级领导干部带领群众大搞农田和草牧场基本建设
据新华社太原一九七七年十一月十一日电 中共山西省委领导同志带领万名干部在太原市南郊治理薛店滩的大会战，经过十五天紧张战斗，现在已经胜利结束。
这次大会战，共搬倒了九个大土丘，开挖了六十七条、总长两万九千多米的排灌渠道，修筑了四千多米堤堰，新修了一万四千多米道路，共搬动三十万方土，拉运了一千多方片石，总投工十七万多个，完成三千亩园田的建设任务，比原计划增加了三百亩。整个薛店滩面貌一新。在这次大会战中，涌现出一百四十一个先进单位和四千五百多名先进个人。
山西省委和省级机关治理薛店滩的大会战，有以下几个特点：
一、坚持以揭批“四人帮”为纲。在大批判中，广大干部和职工激起了大干社会主义的积极性，加快了农田基本建设工程的进度。
二、省委重视，各级领导带头大干。这次治理薛店滩，从思想发动、定点规划到组织施工，中共山西省委第一书记王谦都亲自过问、亲自抓。开工后，王谦和省委、省革委会的主要领导同志出全勤，干满点，同大家一起扑下身子大干流汗。各部、委、厅、局的领导干部也都坚持战斗，不下火线。出勤的处级以上干部一直保持在千人左右。
三、省委学习昔阳县委把县委机关搬到农田基本建设工地的经验，坚持在工地办公。参加劳动的各部、委、厅、局的领导干部，也都坚持在工地办公，在现场及时解决问题。
四、充分发挥机械的威力。这次治理薛店滩，使用的推土机、掘土机等最多时达到二百三十台，近两万马力。这些机械在施工中发挥了很大的作用，仅十天时间，就推平了九个大土丘（共有七万多方土）。这使大家对加速实现农业机械化意义的认识更深，决心更大。
据新华社呼和浩特一九七七年十一月十日电 内蒙古自治区各级领导干部抓紧封冻前的有利时机，带领广大群众大搞冬季农田和草牧场基本建设。目前，全区投入的劳动力已达九十三万多人，开工的工程有一万九千多项。
在农田和草牧场基本建设中，自治区及盟市、旗县各级领导干部纷纷到生产第一线参加劳动，加强领导。自治区党委第一书记尤太忠，从九月下旬以来，带领部分厅、局领导干部，深入许多旗县的农田水利基本建设工地，检查和指导工作。自治区党委第二书记池必卿和党政军其他领导同志，带领自治区和呼和浩特市机关干部、解放军指战员五千多人，一连三天在呼和浩特市郊区防洪排涝工程工地上参加劳动，和干部、社员一起挽起袖子大干。领导干部深入第一线，使广大群众受到很大鼓舞。最近一个多月以来，各地投入农田和草牧场基本建设的劳动力一增再增，平整土地和工程建设进度大大加快。
第1版()
专栏：
四川煤炭生产已完成年计划
据新华社成都一九七七年十一月十一日电 为适应国民经济大干快上的需要，四川煤炭工业战线广大职工，努力加快煤炭生产的发展速度。到十一月六日，全省原煤生产已提前五十五天超额完成了今年国家计划，产量比去年同期增长百分之二十一点九二。永荣矿务局、芙蓉矿务局、拣银岩煤矿、荣山煤矿和绵阳、达县、西昌、凉山等八个地、州的地方煤矿，都已提前完成全年计划。
紧密联系实际大打揭批“四人帮”的人民战争，肃清其流毒和影响，是四川加快煤炭生产发展的强大动力。过去由于受“四人帮”干扰破坏，长期处于落后状态的芙蓉矿务局，到十月上旬，原煤产量已提前完成年计划，比去年同期增长百分之三十。大庆式企业宝鼎矿区，嘉阳煤矿、拣银岩煤矿等单位，在揭批“四人帮”的斗争中，联系本企业实际，大张旗鼓地开展“三大讲”、“十批判”活动，进行路线对比，分清了路线是非，促进了生产大上快上。许多企业在社会主义劳动竞赛中，都开展多种形式的竞赛活动，促使全省煤炭生产一再创造历史新纪录。今年，四川省许多煤矿还开展了机电设备维修大会战，迅速提高了设备完好率。
四川煤炭资源分布比较广，全省一百八十四个县中有一百零二个县办了煤矿，地、县、社办的小煤矿总共六千三百多个，产量占全省煤炭总产量的百分之五十以上。近几年来，四川各级党委和工业部门在继续开发小煤矿的同时，认真抓了小煤矿的技术改造，改善了劳动条件，扩大了生产能力，对发展工农业生产起了重要作用。
第1版()
专栏：
广东省八个大中型糖厂建成投产
据新华社广州电 在英明领袖华主席抓纲治国的战略决策指引下，广东省认真贯彻集中力量打歼灭战的方针，今年又有八个大中型糖厂胜利建成投入生产。
这八个糖厂中有五个建在海南岛：即文昌县的潭牛糖厂、琼山县的甲子糖厂、临高县的临城糖厂、东方县的感城糖厂、昌江县的大风糖厂。另外三个是处于雷州半岛阳春县的岗美糖厂、惠阳地区东莞县的横沥糖厂和肇庆地区四会县的大旺糖厂。这八个糖厂投产后，新增年产蔗糖能力五万四千多吨，这对增产食糖、满足人民生活需要，有重要意义。
第1版()
专栏：
吉林省大搞农田基本建设
据新华社长春一九七七年十一月十日电 吉林省各地抓紧秋收后到封冻前这段有利时机，大搞农田基本建设。到十月底，全省已有二百五十万人上工地，开工项目三千多处。
在秋收告一段落后，各地立即抽出一部分劳动力大搞农田基本建设。伊通县在庄稼割倒后，兵分两路，一边搞秋收，一边搞农田基本建设工程，做到秋收和农田基本建设两不误。到十月中旬，全县庄稼都已全部上场；已修方田四万四千亩，修条田、台田、梯田二万三千多亩，还挖了渠道，修筑了道路，共完成土石工程二百五十万方。
今年，吉林省各地的农田基本建设，注意因地制宜搞好规划，按照规划分期施工，并且狠抓配套工程，力争尽快受益。各级党委对这项工作抓得很紧。十月下旬，省委在伊通县召开了现场会议，检查各地行动情况，交流经验，推动全省农田基本建设迅速掀起高潮。
第1版()
专栏：来信
继续奋战 再做贡献编辑同志：
《人民日报》十月三十一日评论员文章《努力奋战，多做贡献》和石家庄市工业生产的报道，震动了全市人民。人们把它比做是“开足马力中的加油站”。
首先是震动了市委。第二天上午，市委就召开常委会，学评论、谈认识、找差距、议措施，讨论后六十天怎么办。讨论中谁都说坐不住、立不安。华主席说上游在大庆。刚从大庆回来的市委主要负责同志和各级领导干部、劳动模范一起对照大庆，找到了差距：一、揭批“四人帮”水平低。决定结合新的材料，进一步广泛深入地揭批“四人帮”及其在本市的黑爪牙。二、阶级斗争的弦，绷得不如大庆紧。分析了几个案例，大家触目惊心，决定狠狠打击阶级敌人的破坏活动和资本主义势力。三、班子建设的标准不如大庆高。市委学习评论员文章，对一百三十七个相当县以上工厂企业重新作了分析，问题多的是十二个，占百分之八点九。决定在大干六十天中，切实抓好领导班子的整顿。四、用普及大庆式企业的六条标准和八项经济技术指标衡量，差距明显。分析了今年计划建成大庆式企业的六十二个工厂，已经达到要求的仅有百分之二十多。后六十天要分类指导，年底前使绝大多数工厂企业一定要达到。五、和大庆比，潜力还很大。特别是物资和劳力的潜力还很多。看到了差距，就找到了再争上游的办法。虽然后六十天仍然面临着电力不足和原材料缺口大的困难，市委决定抓住这个关键问题，象管粮食那样地来管电，实行定量供应，“不超不限，谁超限谁，节约归己，浪费扣除”的原则。即使困难再大，也不辜负党中央的希望。市委提出：奋战六十天，要做大贡献。
二日下午，市委召集了市委、市革委会机关各部室委办、各区局、各直属大厂矿和大专院校一把手的学习汇报会。汇报学习评论员文章的感受、差距和实际行动。一轻局党委在报纸来到当天，连夜找差距、讲设想、表决心，许多干部把行李卷也搬下去了，生产上全局实行了班调度，班亏班补，不欠一斤一两。报道中表扬的纺织局，连夜召开了各厂第一把手的学习座谈会，提出要“打开小圈子，看到新天地，要水涨船高，要一超再超”。针对生产关键，提出了以纱保布，以布保印的措施。二商局在全系统开展了“工业上去了，商业怎么办？”的大讨论。运输系统有驾驶能力的干部一律上了车。奋战六十天，再做大贡献，广大干部和群众进一步发动起来了。
石家庄 曹孜
第1版()
专栏：
共产党员、老巡道工王瑞枝同志，勤勤恳恳为党工作，二十八年出满勤、干满点，多次被评为先进生产者，群众说他是：
永不歇脚的铁道哨兵
北京铁路分局张家口工务段共产党员、五十九岁的巡道工王瑞枝同志，在人民铁路工作二十八年了。他以高度的工人阶级主人翁精神，勤勤恳恳地工作，做到了二十八年出满勤、干满点，多次被评为先进生产者，大家称他是“永不歇脚的铁道哨兵”。
二十八年，有八千多个工作日。人们不禁要问，在这漫长的日日夜夜中，王瑞枝是怎样做到不缺一天勤的呢？
提起王瑞枝的先进事迹，真象垫道轨的石渣，看得清，数不清。
王瑞枝同志家住在离工区七八里路远的龙洋河畔。二十八年中，一年四季不管是刮风下雨、严寒冰封，他从未迟到过一次。为了每天能提前半小时接班，上早班的时候，他索性就吃住在工区。有事回家时，不论遇到什么情况，都要提前赶回工区。去年，“四人帮”挥舞“唯生产力论”的大棒，疯狂破坏社会主义革命和建设，拼命煽起一股停工、停产的妖风。一天，电闪雷鸣，风雨交加。通往工区的公路因山洪暴发，河水上涨，已过不去人了。平时，老王五点半接夜班，总是不到四点就从家里出发。今天，刚三点多他就准备走。老伴劝道：“今天天气这样坏，就稍晚会儿去吧？”老王认真地对老伴说：“现在社会上有股风，胡说什么‘法家造反，儒家生产’，他们是想搞垮社会主义事业。咱们工人阶级要按毛主席说的干，做出样子来，回击那些胡说八道。今天非早走不可！”说完推起自行车就出发了。公路过不去，就多走十几里绕到白庙火车站，顺着铁路往工区赶。风大雨疾，道路泥泞，一路上摔了四五跤，终于提前赶到工区。接着，他就背起工具袋，手提信号灯，在风雨中工作起来。
一九七四年秋天，老王患重感冒，发高烧，浑身酸软无力，走路直打晃。同志们见他病成这样，便抢下他的工具袋，要送他到医院去看病。党的温暖，同志们的关怀，使老王心头一酸，想起了万恶的旧社会……。那时，他的名字叫王瑞，在日伪统治下的铁路上做劳工，受尽了欺凌，饱尝了辛酸，先后两次被把头开除。工友们给他改名叫王瑞枝，才瞒过把头，继续在铁路上干活，勉强糊口度日。想到这些，他激动地对大家说：“咱们是国家的主人，分分秒秒都要扑在社会主义大业上。头痛脑热算啥，还是工作要紧。”他从红医工手里要了点发汗药，咬咬牙坚持照常工作。
王瑞枝同志经常说：“个人的事小，建设社会主义的事大。咱们决不能因家务事影响工作。”他两次搬家，都是利用个人的休息时间；他在外地工作的二儿子结婚，也没去看一下。一九六二年，他听到父亲病逝的消息后，下了班连夜赶到家，第二天办理完丧事，第三天就上班。
按规定，工务段职工调动工作可以休息一到两天。可是，王瑞枝同志先后三次变更工种，六次调动工作，都没休息过一天。每次接到调令，他都是坚持站好最后一班岗，然后利用休息时间赶到新单位，马上报到，立即上班。
老王所担任的巡道工，是一项艰苦的工作。不论白天黑夜，不论刮风下雨，都要在铁道线上巡回检查，还要完成日常的小补修工作。为了提高线路质量，他工作又细心又负责。烈日炎炎的夏天，他常在休班的时候，带着孙子去线路上拔草；寒风凛冽的冬天，大家又经常发现他放弃休息时间，到线路上紧螺栓，查线路……。二十八年中，人们无法计算他贡献了多少个休息日。只知道仅在前几年，他就贡献了七十多个休息日。他负责整修的线路，外观整齐，各项设备经常保持优良标准，从没出过责任事故。
打倒“四人帮”，浑身添力量。党的十一大胜利召开以后，他更加干劲充沛地和战友们开展了对手赛。他表示：一定要紧跟英明领袖华主席，站好岗，巡好线，让社会主义的列车飞速向前！ 本报通讯员
第1版()
专栏：编后
时刻记住咱们是国家的主人
巡道工王瑞枝同志连续二十八年出满勤，干满点，工作认真负责。这是什么精神？这是国家主人翁的精神。
在我们国家，工人、农民、劳动知识分子、干部都是国家的主人。既然是主人，就要以主人翁的态度对待生产，对待工作，象王瑞枝同志那样，把全部心力用在社会主义事业上。几年来，“四人帮”把这个极明白的道理搞乱了。他们给千千万万以主人翁的态度从事生产和工作的人，扣上“只拉车不看路”的帽子，诬蔑他们没有路线斗争觉悟，而把一些不干活、专捣乱的人，如张铁生、翁森鹤之类捧上了天。“四人帮”把好和坏，香和臭，光荣和耻辱，全弄颠倒了。因此，在有些地方和单位，就出现了“干的不如不干的，不干的不如捣蛋的”等反常现象，象王瑞枝这样好的工人，不但受不到表扬，还要遭到讥讽、排挤，甚至打击。
粉碎“四人帮”一年多了，在华主席抓纲治国战略决策指引下，东西南北中，各条战线都发生了很大的变化，正气上升，邪气下降。但是，对“四人帮”的流毒决不能低估。我们要继续联系实际狠批“四人帮”的谬论，更要用实际行动来肃清“四人帮”的流毒，象王瑞枝同志那样，时刻记住咱们是国家的主人。
第1版()
专栏：
内蒙古丰镇县红圪塔洼公社南井大队大搞农田水利基本建设，修建一座扬水工程和一条十三华里长的干渠。 新华社稿