第4版()
专栏：
原盐生产提前完成今年国家计划
我国原盐生产提前一百一十天完成了今年国家生产计划。三个季度的产量比历史上最高年产量还要多。与此同时，在提高产品质量、降低生产成本、增加企业利润等方面也取得了很大成绩。
随着我国工农业生产的迅速发展，原盐在国民经济中作为生产资料的比重在逐渐增长，作用也越来越大。我国盐业战线广大职工，把发展盐业生产，保证各种用盐供应，为社会主义建设积累资金，作为自己的光荣职责。在粉碎“四人帮”以后，他们就不失时机地抓紧生产，决心把被“四人帮”耽误的时间尽快地夺回来。
今年，各主要产盐区广大职工，在盐场党组织的领导下，深入揭批“四人帮”，努力改善经营管理。绝大部分海盐场从年初就抓紧制卤，积极推广“新卤、深卤、长期结晶”等先进生产工艺，扩大“塑料薄膜苫盖结晶池”，充分利用自然蒸发量，达到了稳产、高产。到第三季度末，天津、河北、山东、江苏、广东、广西六个海盐区以及山西、陕西、青海、新疆四个湖盐区都已超额完成了年度生产计划。广西北暮盐场，广东徐闻、陵水、英歌海盐场，山东羊口盐场，河北黄骅盐场，四川贡井盐场，湖南湘澧盐矿，湖北应城盐矿等一大批企业，原盐产量都超过了历史最高水平，创造了新的纪录。
第4版()
专栏：
李一氓副部长会见并宴请罗马尼亚共青团代表团
新华社一九七七年十一月九日讯 中共中央对外联络部副部长李一氓今天晚上会见并宴请由罗马尼亚共青团中央书记尼古·齐奥塞斯库率领的罗马尼亚共青团代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库参加了会见和宴会。
中联部有关方面负责人李淑铮、蒋光化，以及共青团北京市委、北京大学团委的干部和青年代表参加会见和宴会。罗马尼亚共青团代表团是结束了对朝鲜民主主义人民共和国的访问后，应邀前来我国访问，于今天中午到达北京的。李一氓副部长到机场迎接。格夫里列斯库大使和朝鲜驻中国大使全明洙也到机场迎接。
第4版()
专栏：
王锦川大使离京赴任
新华社一九七七年十一月八日讯 中华人民共和国新任驻埃塞俄比亚特命全权大使王锦川七日离京赴任。
第4版()
专栏：
比耶尔克大使为中瑞贸易协定签订二十周年举行晚宴
新华社一九七七年十一月九日讯 为庆祝中国和瑞典贸易协定签订二十周年，瑞典驻华大使比耶尔克和夫人于八日举行晚宴。外贸部长李强、外交部副部长韩念龙等应邀出席。宾主共祝两国友好和贸易关系进一步发展。
第4版()
专栏：
巴基斯坦民间工艺美术展览在京开幕
据新华社一九七七年十一月九日讯 巴基斯坦民间工艺美术展览十一月九日下午在中国美术馆开幕。
这次展出的展品共有二百多件，包括来自巴基斯坦各个地区的几十个品种，其中有服装、首饰、雕刻、漆器，以及木制品、皮革制品等。这些展品反映了勤劳智慧的巴基斯坦人民在工艺方面的创造成就和高超的艺术水平。
出席开幕式的有：外交部副部长余湛以及有关方面负责人和首都群众数百人。
巴基斯坦驻中国大使馆临时代办法索、随展来华的巴基斯坦民间传统遗产研究所副所长奎泽，以及在京的其他巴基斯坦朋友应邀出席了开幕式。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
中日友协会长廖承志十一月八日会见了以木下惠介为团长的日本电影代表团，同客人们进行了亲切友好的谈话。中日友协秘书长孙平化等会见时在座。代表团将于近日内离开北京去我国南方访问，然后回国。
外交部副部长何英十一月八日会见了马里新闻和出版社副社长巴卡里·特拉奥雷，同他进行了友好的谈话。巴卡里是十月二十日抵达北京的。
中国科学院副秘书长秦力生十一月八日晚会见并宴请以阿尔及利亚太阳能研究站站长布哈戴夫·穆斯塔法教授为团长的阿尔及利亚太阳能考察组。阿尔及利亚驻中国大使馆临时代办苏伊贝斯出席了宴会。考察组是十一月七日到达北京的。
中国人民解放军副总参谋长伍修权十一月八日会见了英国《调查》杂志主编拉贝兹教授，同他进行了友好的谈话。会见时在座的有中国人民外交学会负责人谢黎，国防部外事局副局长沈少星。
以罗马尼亚旅游部副部长斯特凡·埃纳盖为团长的罗马尼亚旅游部代表团结束了在我国的友好访问，八日晚乘飞机离京回国。前往机场送行的有，中国旅行游览事业管理局负责人万复，罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库等。代表团在京期间瞻仰了毛主席遗容。代表团先后访问了北京、上海、南京、长沙、韶山、桂林、无锡等地。
由日本安田信托银行行长釜井章二率领的日本安田信托银行代表团一行五人，六日离京去杭州访问。代表团是应中国银行邀请于十月三十一日来我国访问的。在京期间，中国银行副董事长方皋会见并宴请了他们。中国国际贸易促进委员会副主任王文林也会见了代表团。
以前田义德为团长的日本体育友好代表团结束了在我国的友好访问，十一月八日上午乘飞机离开上海回国。
日本体育友好代表团是在访问了北京、桂林、广州之后来上海访问的。
中国排球协会十一月九日晚举行招待会，欢迎国际排球联合会副主席、墨西哥排球协会主席鲁文·阿科斯塔和夫人前来我国进行友好访问。
招待会前，中华全国体育总会负责人路金栋会见了鲁文·阿科斯塔和夫人。中国排球协会负责人赵斌参加了会见。
（据新华社）
第4版()
专栏：
武汉重型机床厂捷报频传，新机床源源出厂。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
“成长为革命，一生献人民”
——记雷锋式的好学生、模范共青团员欧正祥的事迹
湖南省芷江县岩桥中学高二学生欧正祥，以雷锋为榜样，刻苦学习毛主席著作，为革命努力学习文化，模范遵守学校纪律，尊敬老师，团结同学，同阶级敌人斗，同资本主义斗。今年四月，欧正祥在守护集体仓库时，赤手空拳与盗窃集体粮食的阶级敌人进行英勇顽强的搏斗，壮烈地献出了年青的生命，表现了一个共青团员的优秀品质。
“要象雷锋那样‘完全’‘彻底’为人民”
一九七三年，欧正祥进岩桥中学学习。这一年，正是毛主席光辉题词“向雷锋同志学习”发表十周年，学校开展了轰轰烈烈的学雷锋活动。雷锋的先进事迹深深地感动着欧正祥。他在日记中写道：“必须象雷锋那样认真学习马列主义、毛泽东思想，全心全意为人民服务，做雷锋式的好学生！”
欧正祥是这样说的，也是这样做的。他发扬雷锋的“钉子”精神，坚持学习马列著作和毛主席著作。三年多时间里，他通读了《毛泽东选集》一至四卷，还学习了《共产党宣言》、《国家与革命》等几本马列著作，写了几万字学习心得。伟大领袖和导师毛主席逝世以后，他重订学习《毛泽东选集》的计划，决心继承毛主席的遗志，把无产阶级革命事业进行到底。
欧正祥学习毛主席著作注重联系实际。他学了《为人民服务》之后，在日记中写道：“我要象张思德那样，象雷锋那样，做一个革命的‘傻子’，真正做到‘完全’、‘彻底’为人民。”
他经常给村里的军属张盛英挑水、扫院子，给五保户杨秀英劈柴、打米。他放学回家路过公社的供销社，贫下中农家里缺的生活用品，队里需要购买的小型农具，总是请小欧捎带，他从不嫌麻烦。去年春上，队里到岩桥仓库运良种，还剩一担准备第二天派人去运，小欧放学途经仓库，知道这一情况后，马上借了一担箩筐挑了回去。贫下中农见了十分高兴，要记工员给他记工分，小欧谢绝说：“雷锋做好事，名都不留，我做这点小事就要工分，那能叫学雷锋吗？”大家称赞说：“小欧真是雷锋式的好学生”。
一九七五年底，一个雨雪交加的夜晚，寒气逼人。小欧刚入睡，忽然传来汽车的急刹车声，发动机轰隆几次都熄火了。小欧估计汽车抛锚了，马上翻身下床，跑去探问情况，“叔叔，车子坏了吗？”正在抢修的司机叹气地说：“哎，迟不坏，早不坏，偏坏在这节骨眼上，工地上还等着水泥用哩。”小欧望望敞篷的车厢，雪花夹着雨点淋打着一包包水泥。他想：若不采取措施，国家财产就会遭受损失。怎么办？张思德、雷锋“完全”、“彻底”为人民的模范事迹浮现在脑海里。他说：“司机同志，你只管修车，水泥我负责！”说完就往家里跑。不一会，他拿来五件蓑衣和几块塑料布，把车上的水泥盖得严严实实。小欧看到司机衣服被雨雪淋得湿透了，手冻得不听使唤，立即跑到家里端来一盆炭火给司机取暖。司机感激地说：“小同志，你真是雪里送炭，不知怎么感谢才好。”小欧说：“要讲谢，还得先感谢你们。工人叔叔冒着风雪，支援农业，这种精神值得我永远学习。”
“决不做交‘白卷’的学生”
伟大领袖和导师毛主席勉励青年要做到“身体好，学习好，工作好”。欧正祥牢记毛主席的教导，勤奋学习文化科学知识。他常说，要掌握文化科学知识，必须象雷锋那样，有一股“钻劲”。有一次，物理作业本发下来了，小欧发现有一道计算题做错了。放学后，他重新算那道题，一连做了三遍，仍然没有做对。有位同学对他说：“反正已经答错了，再算老师也不会给你添分。”小欧笑笑说：“学习不是为了分数。党和贫下中农送我进中学，是为了长大挑革命的担子，为建设社会主义新农村多作贡献，没有过硬的本领，拿什么去为人民服务？”说完，他继续计算，一直到算对，才高高兴兴回家去。
欧正祥还热情地帮助其他同学学习。有位同学数学成绩较差。欧正祥利用课余时间主动帮助她克服学习上的困难，并满腔热忱地鼓励她：我们是毛主席的红卫兵，要象雷锋那样，向党和人民交又红又专的“答卷”，决不做交“白卷”的学生。这位同学在他的帮助下，积极学好社会主义文化课，进步较快。
欧正祥十分尊敬老师。他认为，尊师是一个学生应有的品德，并在日记中写道：“百花园中花似锦，花红要靠育花人”。有一段时间，“四人帮”利用一个小学生的信和日记摘抄，刮起一股“反教师”的妖风，破坏了无产阶级新型的师生关系。小欧以毛泽东思想为武器，用大字报驳斥了“反教师有理”的奇谈怪论，并且积极支持老师的工作。有一次，一位老师在课堂上提问一位同学，那位同学答不出还无理取闹。小欧挺身而出，对那个同学的错误行为进行了批评。课后，又找那位同学谈心。那位同学认识了错误，主动在班会上作了自我批评，那位老师也检查了教学工作的缺点，使这个班出现了尊师爱生的新局面。
“怕死不革命，革命不怕死”
欧正祥把革命的利益、人民的利益放在第一位，为了抢救阶级兄弟，为了保护集体财产，舍生忘死，奋不顾身。
欧正祥曾三次冒险抢救落水儿童。他说：“自己的生命宝贵，阶级兄弟的生命更宝贵。”一九七六年八月的一天中午，山洪暴发，溪水猛涨。这一天，小欧生病在家休息，突然从溪边传来一声小孩惨叫声。他火速跑到溪边，只见刚满四岁的欧春春随着汹涌的浪涛忽沉忽浮，情况万分紧急。小欧毫不犹豫，纵身跳入洪水，一手挟住春春，一手奋力往岸边游。由于小欧大病初愈，体力较弱，怎么也靠不了岸。他发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，紧紧地挟住春春，与洪水进行了英勇顽强的搏斗，最后抓住一棵小树，才把春春推到溪坎上。春春得救了，而小欧却被水呛得失去了知觉。队里的贫下中农闻讯赶来，立即进行抢救。小欧苏醒后，第一句话就问：“春春怎么样了？”欧春春的父亲流着眼泪，激动地说：“正祥，春春很好，你给了春春第二次生命，你是我们全家的恩人呀！”小欧诚恳地回答：“大伯，恩人是毛主席，是他老人家教我学雷锋，我们都要听毛主席的话，向雷锋同志学习。”广大贫下中农十分钦佩地说：“他真是我们队里的活雷锋！”
今年开春，欧正祥看到队里的民兵白天忙春耕，晚上又要执勤守卫仓库，便主动向队委会请战，组织几个红小兵参加守护仓库。他妈妈说：“你还小，仓库离院子远，万一发生情况，喊人又喊不应，还是让大人去守吧。”小欧恳切地说：“雷锋参加儿童团时比我还小呢，我是红卫兵，保护集体财产是我的责任。”他说服了母亲，一连三个月，天天晚上坚持执勤。四月二日晚上，他和小战友欧正松去放哨护仓。欧正祥一边放哨，一边翻开随身带的日记本，写上这样几句话：“成长为革命，一生献人民，狠批‘四人帮’，斗争勇前进。”
凌晨三点多钟，突然传来“哗啦”一声，小欧警惕地亮开手电筒，发现一个黑影迎面扑来！原来是本队一个一贯盗窃、受过多次批判的坏分子。小欧怒火万丈，勒令他坦白交代。这个阶级敌人奸笑地说：“正祥，我们是一个队的人，天天要见面的，今晚的事只要你不报告，谁也不知道，以后我一定给你好处。”小欧义正辞严地说：“放老实点！有敌情不报，见敌人不斗，就是对革命的背叛！”这家伙仍贼心不死，说：“只要你不报告，谷子分你一半……”小欧说：“放你的狗屁！你破坏社会主义，和‘四人帮’是一路货色，是祸国殃民的害人虫，谁和你同流合污！”凶恶的敌人见欧正祥软的不吃，便凶相毕露：“你断老子的财路，今晚就要你的命！”面对敌人的恐吓，欧正祥毫无惧色，大义凛然地说：“怕死不革命，革命不怕死！你只有坦白交代，改邪归正，才是唯一的出路。”凶恶的敌人向欧正祥恶狼似地扑来。欧正祥想起毛主席的教导：“这个军队具有一往无前的精神，它要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服。”顿时增添无穷的力量。他拚命抓住敌人的双手，狠劲地用嘴咬，接着，朝他用力踢了一脚，敌人踉跄后退数步，滚倒在地。欧正祥趁机大声呼喊：“正松，快下来抓坏人！”敌人再一次猛扑过来，把欧正祥推翻在地。正松被惊醒后，飞快冲上去，援救战友。罪犯企图把这两个小孩一起按在地下，活活掐死。在这危急关头，机智勇敢的欧正祥使尽平生力气，朝罪犯猛踢一脚，罪犯朝后一仰，正松脱险了。欧正祥扭住敌人不放，一面呼喊：“正松，别管我，快去喊民兵来！”一面继续进行殊死的搏斗，直至壮烈牺牲。民兵、贫下中农闻讯赶来，立即逮捕了凶手。
人们抚摸着烈士的遗体，泪如雨下，痛哭失声！
岩桥中学的全体师生，赶来向欧正祥遗体告别，向雷锋式的好学生默哀。
岩桥公社团委会根据欧正祥生前的申请和表现，追认他为共产主义青年团员。中共芷江县委作出决定，授予欧正祥“模范共青团员”光荣称号，并号召全县共产党员、共青团员、全体干部和群众，向欧正祥学习，走雷锋成长的道路，为实现英明领袖华主席提出的抓纲治国的战略决策而斗争。 本报通讯员
第4版()
专栏：
原盐生产提前完成今年国家计划
我国原盐生产提前一百一十天完成了今年国家生产计划。三个季度的产量比历史上最高年产量还要多。与此同时，在提高产品质量、降低生产成本、增加企业利润等方面也取得了很大成绩。
随着我国工农业生产的迅速发展，原盐在国民经济中作为生产资料的比重在逐渐增长，作用也越来越大。我国盐业战线广大职工，把发展盐业生产，保证各种用盐供应，为社会主义建设积累资金，作为自己的光荣职责。在粉碎“四人帮”以后，他们就不失时机地抓紧生产，决心把被“四人帮”耽误的时间尽快地夺回来。
今年，各主要产盐区广大职工，在盐场党组织的领导下，深入揭批“四人帮”，努力改善经营管理。绝大部分海盐场从年初就抓紧制卤，积极推广“新卤、深卤、长期结晶”等先进生产工艺，扩大“塑料薄膜苫盖结晶池”，充分利用自然蒸发量，达到了稳产、高产。到第三季度末，天津、河北、山东、江苏、广东、广西六个海盐区以及山西、陕西、青海、新疆四个湖盐区都已超额完成了年度生产计划。广西北暮盐场，广东徐闻、陵水、英歌海盐场，山东羊口盐场，河北黄骅盐场，四川贡井盐场，湖南湘澧盐矿，湖北应城盐矿等一大批企业，原盐产量都超过了历史最高水平，创造了新的纪录。
第4版()
专栏：
江孜县农业试验场再创冬小麦亩产最高纪录
平均亩产达一千六百七十三斤
地处海拔四千零四十米的西藏自治区江孜县农业试验场，今年在一点三二亩高产试验田上收获的冬小麦，平均亩产达到一千六百七十三斤，再一次在高寒地区创造了我国冬小麦亩产的最高纪录。
江孜县农业试验场位于雅鲁藏布江的支流年楚河畔，是一个以引种和繁育农作物良种为主要任务的小型农业试验场。这个农场于一九七五年创造了我国冬小麦单产最高纪录，平均亩产达到一千六百一十斤。去年，正当全场职工立志再创高产新纪录的时候，他们的计划受到“四人帮”的干扰和破坏，未能实现。
以华主席为首的党中央一举粉碎“四人帮”以后，江孜县农业试验场的藏汉族技术人员和工人，结合科技战线和本厂身受其害的实际，狠批“四人帮”的罪行，进一步解放了思想，振奋了精神，决心为实现华主席提出的抓纲治国战略决策贡献力量。今年，他们在试验田里采取了一系列增产措施，终于又创造了冬小麦高产新纪录，并且总结和积累了一些比较详细、完整的资料和数据，为进一步实行科学种田提供了依据。
第4版()
专栏：
人勤胶增产
云南农垦系统橡胶生产创历史最高水平
到十月中旬止，云南省农垦系统已提前完成全年橡胶生产任务。生产的橡胶比去年实际完成数增长了百分之五十三点八，创造了历史最高水平。
今年以来，云南省农垦总局所属各分局、农场的广大职工为了保证今年橡胶的增产，许多农场职工打灯上山，每天早晚几次送肥到胶林，使不少林地每亩施农家肥近千斤。同时，认真进行林地管理，不留杂草杂树，还把未开割林地和一些长期被杂草包围、蔓藤攀裹的零星胶树也都整理出来。河口农场去冬今春遭到寒流及白粉病等灾害的袭击，但全场广大干部、群众上下齐动员，大力施肥，加强管理，千方百计增加胶乳产量。到十月上旬也完成了全年任务的百分之八十五。
第4版()
专栏：
向时间要车 向效率要车
成都铁路局提前完成全年运输生产任务
成都铁路局广大职工发扬革命加拚命的精神，抓纲治路学大庆，取得了铁路运输持续跃进的新成绩。到十月二十八日，全局已提前六十四天完成了全年运输生产任务，货运量比历史同期最高水平增长百分之十二点四；日平均装车、货车周转时间、货车净载重、电力机车日产量、列车正点率等各项经济技术指标都超过历史最好水平。一至九月，为国家提供的积累比去年同期增长百分之二十七。
在抓纲治路中，成都铁路局党委狠抓领导班子的整顿和建设，进一步加强对运输生产的集中统一指挥。面对着货多车少的困难，成都铁路局的广大职工以大庆精神学大庆，不断组织安全正点、优质高产大会战、设备整修大会战、卸车大会战，努力提高设备质量和运输效率，大挖运输生产潜力。在地方各级党委的领导和兄弟单位的密切配合下，全局狠抓卸车，加快车辆周转，月月超额完成了应卸车任务。大家还争分夺秒，向时间要车，向效率要车，第三季度的货车周转时间已压缩到二点六二天，比去年同期的周转时间缩短了一半。全局机务部门职工在机车动力紧张的情况下，多拉快跑，满载超轴，今年以来共多拉货物二百五十多万吨，等于多开了二千一百多趟列车。全局基建战线和工业生产也较好地完成了任务，有力地保证了运输生产。
（据新华社）
第4版()
专栏：
李一氓副部长会见并宴请罗马尼亚共青团代表团
新华社一九七七年十一月九日讯 中共中央对外联络部副部长李一氓今天晚上会见并宴请由罗马尼亚共青团中央书记尼古·齐奥塞斯库率领的罗马尼亚共青团代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库参加了会见和宴会。
中联部有关方面负责人李淑铮、蒋光化，以及共青团北京市委、北京大学团委的干部和青年代表参加会见和宴会。罗马尼亚共青团代表团是结束了对朝鲜民主主义人民共和国的访问后，应邀前来我国访问，于今天中午到达北京的。李一氓副部长到机场迎接。格夫里列斯库大使和朝鲜驻中国大使全明洙也到机场迎接。
第4版()
专栏：
王锦川大使离京赴任
新华社一九七七年十一月八日讯 中华人民共和国新任驻埃塞俄比亚特命全权大使王锦川七日离京赴任。
第4版()
专栏：
比耶尔克大使为中瑞贸易协定签订二十周年举行晚宴
新华社一九七七年十一月九日讯 为庆祝中国和瑞典贸易协定签订二十周年，瑞典驻华大使比耶尔克和夫人于八日举行晚宴。外贸部长李强、外交部副部长韩念龙等应邀出席。宾主共祝两国友好和贸易关系进一步发展。
第4版()
专栏：
巴基斯坦民间工艺美术展览在京开幕
据新华社一九七七年十一月九日讯 巴基斯坦民间工艺美术展览十一月九日下午在中国美术馆开幕。
这次展出的展品共有二百多件，包括来自巴基斯坦各个地区的几十个品种，其中有服装、首饰、雕刻、漆器，以及木制品、皮革制品等。这些展品反映了勤劳智慧的巴基斯坦人民在工艺方面的创造成就和高超的艺术水平。
出席开幕式的有：外交部副部长余湛以及有关方面负责人和首都群众数百人。
巴基斯坦驻中国大使馆临时代办法索、随展来华的巴基斯坦民间传统遗产研究所副所长奎泽，以及在京的其他巴基斯坦朋友应邀出席了开幕式。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
中日友协会长廖承志十一月八日会见了以木下惠介为团长的日本电影代表团，同客人们进行了亲切友好的谈话。中日友协秘书长孙平化等会见时在座。代表团将于近日内离开北京去我国南方访问，然后回国。
外交部副部长何英十一月八日会见了马里新闻和出版社副社长巴卡里·特拉奥雷，同他进行了友好的谈话。巴卡里是十月二十日抵达北京的。
中国科学院副秘书长秦力生十一月八日晚会见并宴请以阿尔及利亚太阳能研究站站长布哈戴夫·穆斯塔法教授为团长的阿尔及利亚太阳能考察组。阿尔及利亚驻中国大使馆临时代办苏伊贝斯出席了宴会。考察组是十一月七日到达北京的。
中国人民解放军副总参谋长伍修权十一月八日会见了英国《调查》杂志主编拉贝兹教授，同他进行了友好的谈话。会见时在座的有中国人民外交学会负责人谢黎，国防部外事局副局长沈少星。
以罗马尼亚旅游部副部长斯特凡·埃纳盖为团长的罗马尼亚旅游部代表团结束了在我国的友好访问，八日晚乘飞机离京回国。前往机场送行的有，中国旅行游览事业管理局负责人万复，罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库等。代表团在京期间瞻仰了毛主席遗容。代表团先后访问了北京、上海、南京、长沙、韶山、桂林、无锡等地。
由日本安田信托银行行长釜井章二率领的日本安田信托银行代表团一行五人，六日离京去杭州访问。代表团是应中国银行邀请于十月三十一日来我国访问的。在京期间，中国银行副董事长方皋会见并宴请了他们。中国国际贸易促进委员会副主任王文林也会见了代表团。
以前田义德为团长的日本体育友好代表团结束了在我国的友好访问，十一月八日上午乘飞机离开上海回国。
日本体育友好代表团是在访问了北京、桂林、广州之后来上海访问的。
中国排球协会十一月九日晚举行招待会，欢迎国际排球联合会副主席、墨西哥排球协会主席鲁文·阿科斯塔和夫人前来我国进行友好访问。
招待会前，中华全国体育总会负责人路金栋会见了鲁文·阿科斯塔和夫人。中国排球协会负责人赵斌参加了会见。
（据新华社）
第4版()
专栏：
武汉重型机床厂捷报频传，新机床源源出厂。 新华社记者摄