第5版()
专栏：
金日成主席委托李根模同志向中国人民志愿军烈士墓献花圈
新华社平壤一九七七年十月二十五日电 在中国人民志愿军赴朝参战二十七周年纪念日（十月二十五日），朝鲜人民的伟大领袖金日成主席委托朝鲜劳动党中央政治委员会委员、劳动党平安南道委员会责任书记李根模，十月二十四日向平安南道桧仓郡的中国人民志愿军烈士墓和毛岸英烈士墓献了花圈。
花圈缎带上分别写着：“光荣的中国人民志愿军烈士永垂不朽！”“献给中国人民的伟大领袖、朝鲜人民最亲密的战友毛泽东同志的儿子毛岸英同志”。
朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会和政务院、朝鲜人民武装力量部等机关也分别向中国人民志愿军烈士墓和毛岸英烈士墓献了花圈。
桧仓郡是前中国人民志愿军总部所在地。前往献花圈的还有朝鲜人民军中将金南景，朝鲜对外文化联络委员会副委员长、朝中友好协会中央委员会副委员长金永顺等。中国驻朝鲜大使馆临时代办刘君培和大使馆武官铁雷，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员陈健吾，以王炳南为团长的中国人民对外友好协会和中朝友好协会代表团全体成员，陪同朝鲜同志前往献花圈。
十月二十五日，朝鲜劳动党中央政治委员会委员、朝鲜人民军总政治局局长徐哲大将，朝鲜劳动党中央政治委员会候补委员、政务院副总理郑浚基，代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜中央人民委员会和政务院，向平壤市的“朝中友谊塔”献了花圈。献花圈的还有朝鲜政府的一些部门、朝中友好协会和平壤市党政机关等。
中国驻朝鲜大使馆和朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表团、朝鲜华侨联合会中央委员会和正在朝鲜访问的中国人民对外友好协会和中朝友好协会代表团也向“朝中友谊塔”献了花圈。
开城市党政机关、驻军部队、群众团体以及朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表团在十月二十五日向在开城的中国人民志愿军烈士墓和朝鲜人民军烈士墓献了花圈。
第5版()
专栏：
朝鲜人民武装力量部举行宴会
纪念中国人民志愿军赴朝参战二十七周年
吴振宇、徐哲、郑浚基同志出席两国战友共赞中朝人民的战斗友谊
新华社平壤一九七七年十月二十五日电 朝鲜人民武装力量部十月二十五日晚上在平壤举行宴会，纪念中国人民志愿军赴朝参战二十七周年。
朝鲜党政领导人吴振宇大将、徐哲大将、郑浚基和有关部门负责人出席了宴会。
中国驻朝鲜大使馆临时代办刘君培、朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员陈健吾、大使馆武官铁雷等应邀出席了宴会。
以王炳南为团长的中国人民对外友好协会和中朝友好协会代表团全体成员也应邀出席了宴会。
朝鲜劳动党中央政治委员会委员、朝鲜人民军总政治局局长徐哲大将在宴会上讲话时说，中国人民志愿军忠实地执行了中国人民的伟大领袖毛泽东同志的教导，尊重朝鲜党、朝鲜政府和朝鲜人民，尊敬朝鲜人民的伟大领袖金日成同志，爱惜朝鲜的一山一水一草一木，同朝鲜人民军紧密携手，终于打败了美帝国主义及其走狗。
他说：“目前，中国人民在自己的英明领袖华国锋同志的英明领导下，继承毛泽东同志的遗志，继续贯彻执行毛主席的革命路线和政策，在彻底揭批
‘四人帮’、坚持党的基本路线、抓纲治国、争取在本世纪内把中国建设成为社会主义强国的斗争中，取得了重大成就。”
他指出，朝鲜人民在最亲密的革命战友、兄弟的中国人民和全世界人民的支持下，一定能够统一祖国。
徐哲大将在讲话中还热情地赞扬了朝中两国人民的友谊。
刘君培也在宴会上发表了讲话。他赞扬英雄的朝鲜人民在以金日成主席为首的朝鲜劳动党的英明领导下，在社会主义革命和建设中取得的辉煌成就。他说，中国人民坚决支持朝鲜人民自主和平统一祖国的正义斗争。中朝两国人民的友谊和团结，是中国人民的伟大领袖毛泽东主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成主席亲自缔造和培育的。今天，这种友谊和团结，在华国锋主席和金日成主席的关怀下，正在进一步得到巩固和发展。
宴会自始至终充满了朝中两国人民和军队之间的亲切友好和团结战斗的热烈气氛。
新华社平壤一九七七年十月二十五日电 朝鲜《劳动新闻》十月二十五日发表社论，纪念中国人民志愿军赴朝参战二十七周年（十月二十五日）。
社论说：“兄弟的中国人民派出志愿军帮助朝鲜人民进行祖国解放战争，表现了中国人民在反对共同敌人和实现共同目的的斗争中，与朝鲜人民同生死、共命运的高尚的革命精神。这是无产阶级国际主义的光辉典范。”
社论谈到了中国人民在伟大领袖毛泽东主席的英明领导下在社会主义革命和社会主义建设中取得的巨大成就。社论说：“今天，中国人民在自己的英明领袖华国锋同志的英明领导下，继承毛泽东同志的遗志，继续贯彻他的革命路线和政策，粉碎了‘四人帮’，胜利地结束了无产阶级文化大革命，正在社会主义革命和社会主义建设的各条战线上掀起了新的高潮。”
社论说，朝中两党、两国和两国人民之间传统的友好合作关系，在朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的英明领袖华国锋同志的深切关怀下，正在日益发展。朝中两国之间的友谊和团结，通过反对帝国主义和争取社会主义事业最终胜利的共同斗争，将得到加强。“我们两国人民今后仍将并肩战斗，共同胜利。”
第5版()
专栏：
强烈抗议沃斯特种族主义政权新暴行
南非索韦托十五万黑人学生举行罢课
各地学生不顾警察镇压上街示威游行 斗争得到有色人和白人的同情和支持
新华社一九七七年十月二十五日讯 比勒陀利亚消息：连日来，南非各地不断举行罢课和示威游行，强烈抗议和谴责沃斯特种族主义政权的新暴行。
在索韦托，十月二十一日又有十五万黑人学生参加罢课斗争，连同已坚持罢课两个多月的近三万名中学生在内，罢课的黑人学生已达十八万。
在沙佩维尔，数百名黑人学生十月二十日不顾警察的镇压，冒雨上街示威游行。警察逮捕了五十四名学生，愤怒的学生们用石头土块袭击了警车。
在昆斯顿、东开普和加兰库瓦等地，黑人学生们也纷纷行动起来，参加抗议反动当局新暴行的斗争。
黑人学生的斗争得到了南非有色人和白人的同情和支持。居住在约翰内斯堡市郊的莱纳西亚镇的印度人，十月二十一日不顾当局颁布的“紧急状态法”，毅然走上街头游行示威和集会，声援黑人兄弟的斗争。反动当局出动大批警察进行镇压，逮捕了九十七名印度人。
十月二十二日，南非报界十九名主编发表联合声明，强烈谴责沃斯特政权封闭两家报纸和逮捕报社编辑的卑劣行径，声援黑人的正义斗争。同一天，四位著名作家打电报给沃斯特，对大规模的镇压行动表示“憎恶和强烈谴责”。
面对全国各地的抗议浪潮，南非反动当局十分惊恐不安。
新华社联合国电 联合国反对种族隔离特别委员会十月十二日结束了同南非政治犯团结日的纪念活动。
在十一日的会议上，反对种族隔离特委会通过一项致各国政府和国际组织的呼吁书，要求无条件释放所有在南非因反对种族隔离而被囚禁、拘留或限制（自由）的人士；采取一切必要的步骤来彻底孤立这个种族主义政权；帮助民族解放运动铲除种族隔离，从而使南非的全体人民能够行使他们不容剥夺的自决权利。
阿扎尼亚泛非主义者大会代表伊莱耶斯·恩特洛迪布在十二日的会议上发言说，阿扎尼亚人民正在注视着那些继续同南非种族主义政权勾结并企图怂恿团结的阿扎尼亚人民分裂的国家。他说，关于阿扎尼亚的决定不应在阿扎尼亚以外作出。
南非非洲人国民大会代表约翰斯顿·马卡丁尼说，阿扎尼亚人民决心拿起武器的决定是不可改变的。
反对种族隔离特委会主席哈里曼（尼日利亚）在发言中揭露了沃斯特政权搞所谓“普选”的阴谋。他指出，这个选举不能解决什么问题。
非殖民化特委会主席萨利姆（坦桑尼亚）说，鉴于当前南部非洲的紧张局势，国际社会有责任加强对被压迫人民和民族解放运动的援助，以使他们完全解放的日子能够更早到来。
联合国纳米比亚理事会主席文多琳娜·科尼在发言中谴责了南非违反联合国大会和安理会一再通过的决定非法占领纳米比亚的行径。她说，纳米比亚理事会将采取一切可能的办法使南非从纳米比亚撤走。
非洲统一组织代表穆斯塔法·萨姆说，最近南非发生的事件清楚地表明，沃斯特的暴行是压制不住那个国家的人民的。他表示，非洲统一组织完全支持阿扎尼亚人民的革命斗争。
其他许多国家和一些国际组织的代表也在会上发言表示支持阿扎尼亚人民的正义斗争。（附图片）
南非黑人示威游行，抗议种族主义政权的新暴行。传真照片
（新华社发）
第5版()
专栏：
西欧一些国家发表声明谴责南非当局暴行
新华社一九七七年十月二十三日讯 西欧一些国家的政府最近先后发表声明或谈话，谴责南非种族主义政权无理取缔十八个反对种族隔离的群众组织和封闭报纸、搜捕黑人民族主义运动领导人的蛮横措施。
正在博茨瓦纳访问的瑞典外交大臣卡琳·瑟德尔十月二十一日在这个国家的首都哈博罗内发表谈话说：“来自比勒陀利亚的消息只是证明了我们最担心的事情。我们必须加强对这个政权的压力，实行有效的国际制裁。”她说，在南非废除万恶的种族隔离制度，对整个南部非洲的繁荣是极为重要的。
法国外交部十月二十一日发表声明说，法国政府反对南非政权最近采取的措施，“这些措施令人担忧地加剧了种族隔离政策”。
西德外交部长根舍的办公室二十日发表的声明说：“（西德）联邦政府强烈呼吁南非政权立即撤销这些预兆不祥的措施”。
荷兰外交部十月二十一日宣布，荷兰政府已召回它驻南非的大使。四名下院议员要求外交大臣范德斯图尔采取中断荷兰—南非的文化协议等措施。
第5版()
专栏：朝鲜通讯
管弦传深情 友谊花更红
——记我国中央乐团访问朝鲜
八月二日至九月八日，中国中央乐团对兄弟邻邦朝鲜进行了友好访问演出，受到朝鲜人民和文艺工作者的热烈欢迎和盛情款待。
鲜花似海洋，
歌声迎彩霞。
一路鲜花一路歌，
喜访战友家。
相逢格外亲，
热泪挂腮边。
笑语欢声颂友情，
中朝一家人。
这首歌如实地描述了一个多月来中央乐团的同志们和朝鲜战友喜相逢的情景。中朝两国人民用鲜血凝成的革命友谊，今天在朝鲜人民的伟大领袖金日成主席和我国人民的英明领袖华国锋主席的亲切关怀下，正在开放出更加灿烂的花朵。
这次乐团演奏的节目中，大部分是过去被“四人帮”压制、扼杀、打入“冷宫”的节目。演奏的节目中有歌颂伟大领袖和导师毛主席、英明领袖华主席和敬爱的周总理以及反映我国人民在社会主义建设中学习大庆、大寨的歌曲和乐曲，博得了朝鲜听众的赞扬和共鸣。我国文艺工作者怀着深厚感情表演的歌颂朝鲜人民的伟大领袖金日成主席、反映朝鲜人民争取祖国自主和平统一斗争和社会主义幸福生活的朝鲜歌曲和乐曲，也受到了朝鲜战友的普遍欢迎。
九月六日，金日成主席在百忙中来到万寿台艺术剧场，亲切接见了乐团的领导成员和主要演员，并观看了乐团访朝的最后一场演出。乐团全体同志非常感动，尽情欢呼“敬祝朝鲜人民的伟大领袖金日成主席健康长寿”，整个剧场洋溢着中朝友谊的亲切气氛。
访问期间，朝鲜战友对以华主席为首的党中央一举粉碎“四人帮”，对我党的十一大和十一届一中全会的召开，表示坚决支持和热烈祝贺。这些情景，使乐团的同志十分激动、难忘。朝鲜文化艺术部副部长张哲满怀深情地说：“华主席领导中国人民粉碎‘四人帮’是非常英明的。毛主席生前安排华国锋同志作接班人，又一次证明了他的伟大远见。”江原道艺术团团长金总植在宴会上激动地说：“中国粉碎‘四人帮’，不仅关系到中国革命，也影响到世界革命。我们都很高兴！”说罢，他提议为中国粉碎“四人帮”的伟大胜利干杯。朝鲜许多地方领导干部和文艺工作者也都热情地祝愿中国人民在以华主席为首的新的党中央委员会领导下取得更大的胜利。
朝鲜的锦绣河山，景色优美秀丽。而朝鲜人民自力更生的革命精神和千里马的建设速度，更使中国同志赞叹不已。“双重千里马”咸兴荣誉军人塑料日用品工厂是朝鲜社会主义建设蓬勃发展的一个缩影。这个工厂最初是由十六名在英勇抗击美帝侵略者的战争中负伤的残废军人创建起来的，如今已发展到拥有六百多名职工，能生产各种塑料品的企业，被金日成主席誉为“自力更生的榜样”，并荣获了朝鲜最高奖赏“金日成勋章”。这个工厂连年提前完成国家计划，今年只用六个月时间，就完成了全年生产计划。这些曾与中国人民志愿军并肩战斗的英雄，对中国人民怀有特殊的感情。当乐团同志到达工厂参观时，他们高兴地欢呼跳跃，有的弹琴，有的欢唱。一位失去双手的荣誉军人以双臂夹着笔用中文写出“朝中友谊万岁”六个闪闪发光的大字，送给中国同志，表达了中朝人民炽烈、崇高的情谊。
中央乐团中有二十多名演员在一九五三年曾随同我国无产阶级革命家贺龙同志率领的第三届中国人民赴朝慰问团访问过朝鲜。这些同志目睹朝鲜城乡的巨大变化，心情更加激动、高兴。当年疮痍满目的山河，而今面貌更新。城市，高楼栉比、街道宽阔，一座座现代化的工厂拔地而起；乡村，农舍崭新、绿荫环绕，一块块整齐的农田稻谷飘香。这幅壮丽的图景，显示了英雄的朝鲜人民开展思想、技术、文化三大革命运动，在千里马大进军中取得的辉煌成就。
十里明沙临东海，
万树海棠岸边开。
乐团访朝传情意，
友谊颂歌永不衰。
这是乐团团长吕骥同志在元山写下的诗句。八月二十二日，在元山松涛园中朝两国文艺工作者举行联欢会。两国战友嘹亮的歌声、爽朗的笑声、阵阵的掌声、动人的乐曲声，汇成友谊的交响，冲破朝鲜东海岸的上空。两国战友翩翩起舞，传送友谊。九月上旬，中国中央乐团的同志还和朝鲜万寿台艺术团的同志进行联欢。两国战友畅谈友谊，交流经验。中国钢琴家刘诗昆和朝鲜功勋演员咸锦珠等同志满怀激情地互相保证，要用艺术之花把中朝友谊史册装点得更加美丽。
中国中央乐团访问朝鲜虽然是短暂的，但在中朝两国战友心中播下的新的友谊种子，必能开放出新的花朵。（新华社）
第5版()
专栏：
南联邦执委会副主席接见我邮电部长钟夫翔
新华社贝尔格莱德一九七七年十月二十三日电 南斯拉夫联邦执行委员会副主席安东·弗拉图沙十月二十二日接见了中国邮电部部长钟夫翔，同他进行了亲切友好的谈话。
接见时，中国驻南斯拉夫大使张海峰在座。
以钟夫翔为团长的中国邮电代表团是在结束了对阿尔巴尼亚的访问后，在去意大利访问途中十月十九日抵达贝尔格莱德的。代表团在南斯拉夫逗留期间，在贝尔格莱德等地进行了参观访问。
第5版()
专栏：
我党的工作者代表团结束访罗回国
新华社布加勒斯特一九七七年十月二十二日电 由中共中央委员、江苏省委第一书记许家屯率领的中国共产党党的工作者代表团结束了对罗马尼亚的友好访问，十月二十二日乘飞机回国。
代表团是十月七日抵达布加勒斯特的。在访问期间，代表团在布加勒斯特市以及普拉霍瓦、康斯坦察等八个县参观了工矿企业、现代化畜牧场和社会文化设施等。
二十二日，罗共中央政治执委会候补委员、中央书记约·邦克同志接见和宴请了代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：友好往来
友好往来
以丁雪松为团长、李储文为副团长的中国人民对外友好协会代表团结束了对挪威的访问后，于十月二十三日乘飞机离开奥斯陆前往芬兰访问。
代表团曾拜访了挪威作家协会主席加米拉·卡尔松和挪威著名的作曲家哈拉尔·塞韦鲁德以及曾经访问过中国的挪威前首相佩尔·博顿和著名钢琴家谢尔·拜克伦等对华友好人士。
十月十九日挪威外交大臣克努特·弗吕登伦接见了中国对外友协代表团全体成员。
十月二十日晚，刘述卿大使为代表团访问举行招待会。挪—中友协主席克拉内，外交部秘书长克里斯蒂安森和挪威工人共产党（马列）主席保尔·斯泰根等应邀出席。以梅振耀为领队的中国射箭队，十月七日至二十二日对朝鲜进行了友好访问，二十二日离开平壤回国。
访问期间，中国射箭队和朝鲜射箭队举行了友谊比赛。比赛按男子九十米、七十米、五十米、三十米和女子七十米、六十米、五十米、三十米个人和团体项目进行。朝鲜运动员取得了男女团体总分第一名。中国运动员扎拉嘎获得女子个人第一名。以聂国玺为领队的中国人民解放军“八一”射击队十月二十二日结束了对朝鲜的友好访问，离开平壤回国。
“八一”射击队是在十月四日到达平壤的。访问期间，“八一”射击队同朝鲜人民军“二·八”射击队进行了友谊比赛。
十月二十一日，中国驻朝鲜大使馆武官铁雷为“八一”射击队访问朝鲜举行了宴会。
（据新华社讯）