第5版()
专栏：
坚持自力更生原则 发扬艰苦奋斗精神
阿尔巴尼亚工农业取得巨大成就
新华社地拉那一九七七年一月一日电 一九七六年，阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党领导下，坚持自力更生的原则，发扬艰苦奋斗的革命精神，在社会主义革命和社会主义建设中取得了巨大的成就。
这一年，阿尔巴尼亚人民积极响应劳动党的号召，继续开展革命化运动，进一步提高了政治思想觉悟，促进了工农业生产的不断发展。
去年，阿尔巴尼亚农业有了较大的发展。广大农业劳动者发挥革命干劲，兴修水利，开荒造田，改良土壤，进一步改善农业生产条件。在耕作管理上，大力推广先进技术和经验，充分发挥现有机械能力。在党的“农业是全体人民的事业”的口号鼓舞下，城市工人和群众开展了大力支援农业活动。
辛勤的劳动换来了丰硕的成果。去年阿尔巴尼亚全国粮食产量比一九七五年有了大幅度的增长，在阿尔巴尼亚历史上第一次实现了粮食自给。畜牧业产品的产量也有较大幅度的增长，其中奶类增长百分之七点七，肉类增长百分之十五点一，蛋类增长百分之二十二点九。
在工业战线上，以“争当建党三十五周年突击手”革命运动为中心的社会主义劳动竞赛深入开展，有力地推动了工业生产的发展。广大工人认真执行自力更生的原则，不断提高产品产量，增加品种，提高质量，特别是增加了零配件的生产。一九七六年，阿尔巴尼亚第一次生产出了自己的钢。一批重要的工厂、企业和生产线相继投产。一些区和工矿企业提前半个月到一个多月完成了全年生产计划。据报道，阿尔巴尼亚去年的石油、天然气、煤、铬矿石、铜矿石、镍铁矿、粗铜、机械等重要工业产品的生产，都将完成或超额完成国家计划。
阿尔巴尼亚全国人民正在已经取得的成就的基础上继续前进，决心在新的一年中取得更大的成绩。
第5版()
专栏：
民主柬埔寨电台广播新年社论
独立自主自力更生建设和保卫国家
新华社一九七七年一月二日讯 民主柬埔寨电台一九七六年十二月三十一日广播一篇新年社论，总结了一九七五年四月十七日解放以来，柬埔寨军民在各方面取得的巨大成绩，提出了一九七七年的战斗任务。
社论说，从一九七五年四月十七日柬埔寨获得解放以来，在柬埔寨革命组织的正确和英明领导下，柬埔寨工人、农民和革命军队坚持独立自主、自力更生和自己掌握国家命运的立场，努力恢复经济，建设和保卫刚刚摆脱美帝及其走狗发动的毁灭性战争的柬埔寨。
社论在谈到柬埔寨的大好形势时说，自一九七五年底以来，交通线已经修复，并普遍开始使用，不但修复了一批工厂，而且新建了一批工厂。柬埔寨的革命军、工人和合作社农民，在增加生产的伟大运动中，特别是在农田水利基本建设运动中为恢复国民经济贡献了力量。革命军队的男女战士和干部坚决执行“一手拿锄，一手拿枪”的革命口号，提高革命警惕性，保卫工农革命政权和柬埔寨革命组织，维护国家主权和领土完整。
社论指出，民主柬埔寨将在一九七七年中努力奋斗，发展国民经济，重点发展农业。独立自主地加速国家建设，保卫国家，要把民主柬埔寨建设成为一个独立、统一、和平、中立、不结盟、民主和领土完整的柬埔寨。
第5版()
专栏：
一些非洲国家领导人和非统组织展望新年形势
坚决支持南部非洲人民的正义斗争
桑戈尔总统指出安哥拉问题只有通过三个组织对话才能解决
新华社卢萨卡一九七七年一月一日电 赞比亚总统卡翁达一九七六年十二月三十一日晚发表新年文告说，一九七六年，赞比亚人民在反对帝国主义和种族主义的斗争中取得了新胜利。
卡翁达总统说：“我们的敌人反对赞比亚的阴谋已经失败了。他们没有成功，因为我们保卫我们所珍惜的独立和主权的决心是坚定不移的。”
谈到南部非洲问题时，卡翁达总统说：“至于南部非洲的解放问题，目前赢得人类权利的条件比过去更好。对于开展解放南部非洲被压迫群众的战争，形势非常之好。少数人占据的领土上的绝大多数人民的正义要求现在必须得到满足。当被压迫群众继续战斗时，他们应当感到安慰的是，他们的正当要求今天正在得到世界上大多数国家的支持。这种支持在一九七七年将会增强。少数人政权将继续遭到孤立。”
卡翁达总统强调说：“同昼夜交替一样肯定的是，南部非洲的解放斗争必将战胜邪恶，因为他们的事业是正义的。”
据新华社达喀尔一九七六年十二月三十一日电塞内加尔总统桑戈尔十二月三十一日指出，“安哥拉问题只有通过三个解放组织之间的民族对话才能得到解决”。
他说：遗憾的是，安哥拉三个民族解放组织没有能够团结起来，“其中一个组织凭着外国的大规模干涉而取得了胜利。”
他说：“然而，安哥拉本国问题并没有因此得到解决”。
桑戈尔总统是在他向全国发表的新年文告中这样说的。
据新华社雅温得一九七六年十二月三十一日电喀麦隆总统阿希乔一九七六年十二月三十日在驻喀麦隆的外交使团向他祝贺新年时重申：“喀麦隆联合共和国将同其他非洲国家紧密团结，为反对至今还继续存在于南部非洲的种族主义统治而顽强斗争。”
他在讲话中表示，国际集体应当摆脱大国的任何干涉，帮助南部非洲尽快获得完全解放。
他说：“低估得到非洲各国支持的自由战士的决心是危险的，他们要在大陆的这一部分建立独立的、民主的、以多数人统治和种族平等为基础的政权。”
据新华社洛美一九七六年十二月三十一日电多哥总统埃亚德马十二月三十一日谈到一九七六年的形势时强调指出，某些工业化强国蓄意维持在世界这个地区和那个地区产生的紧张局势。
埃亚德马总统是在总统府接受驻这里的外交使团的新年祝贺时这样说的。
在谈到南部非洲问题时，埃亚德马总统谴责说，“令人焦虑的种族隔离是我们时代最粗暴和最可耻的现象”。
他在谈到世界经济问题时指出，制成品价格不断上涨，而我们的原料价格却继续遭受灾难性的波动。
他说：“我们正在努力为建立和促进新的国际经济秩序作出积极贡献。”
据新华社亚的斯亚贝巴一九七六年十二月三十日电 非洲统一组织行政秘书长埃特基·姆布穆瓦十二月三十日在这里发表了一九七七年的新年文告，回顾非洲人民过去一年的成就，展望未来一年非洲的前景。
文告谈到塞舌尔在过去一年中获得了独立。
关于非洲的解放斗争，文告说，“我们主要关心的是南部非洲的解放。”“津巴布韦无疑地已经开始了它获得解放的不可逆转的趋势。这要归功于津巴布韦自由战士的决心，他们以加强武装斗争，迫使种族主义者接受不可避免要实现独立这一原则”。
文告指出，尽管史密斯在垂死挣扎，“津巴布韦自由战士决心永不放松他们的努力，直到他们所要求的不容谈判的自由得到充分的保证；而且，非洲统一组织，即所有的非洲国家和人民，决心用一切办法支持他们的斗争。”
关于纳米比亚，文告表示支持结束南非当局的非法占领，谴责南非当局的法西斯镇压和“班图斯坦”政策。
文告赞扬南非人民反对南非种族主义统治的斗争，指出，南非人民“以令人钦佩的勇气表明他们决心挣脱一个残忍政权的枷锁，解放他们自己和被掠夺的祖国”。
文告表示，“我们必须准备对斗争中的人民和解放运动加紧给予各种援助”。
第5版()
专栏：
我经济贸易展览会在巴林国首都闭幕
新华社科威特电 马纳马消息：中华人民共和国经济贸易展览会一九七六年十二月十六日在巴林国首都马纳马胜利闭幕。
中国展览会从十一月三十日开幕以来，受到了巴林各界八万多名观众的热烈欢迎。
许多观众赞扬中国人民在毛泽东主席和华国锋主席的英明领导下，在建设自己祖国方面所取得的伟大成就，赞扬中国和巴林两国人民之间的友谊和两国之间的友好关系的不断发展。
中国展览团受到了巴林政府和人民的亲切款待。巴林有关当局对中国经济贸易展览会的展出给予了多方面的协助。
第5版()
专栏：
我出土文物展览会在马尼拉闭幕
新华社马尼拉一九七七年一月二日电 中华人民共和国出土文物展览会一月二日在马尼拉胜利闭幕。这个展览会是去年十月一日开幕的，三个月来共接待了近一百万热情的参观者。
在展出期间，每天都有成千上万的群众从全国各地来到马尼拉参观中国历史文物的珍品。在参观者中间有菲律宾政府官员、文化界人士、考古学家、教师、学生和广大劳动人民。许多访问马尼拉的外国人也观看了中国的出土文物。
许多参观者高度评价这个展览会。他们赞扬展览会上展出的上百件出土文物反映了中国的悠久历史和灿烂文化，称颂在毛泽东主席“古为今用”的政策指导下中国的考古工作所取得的巨大成就。
第5版()
专栏：
苏丹武装部队领导人接见我解放军体育代表团
据新华社喀土穆一九七七年一月三日电 苏丹国防部长兼苏丹人民武装部队总司令巴希尔·穆罕默德·阿里一月三日在喀土穆接见中国人民解放军体育代表团团长周之同和副团长张科、周敬一，同他们进行了友好的谈话。
参加接见的有苏丹人民武装部队副参谋长、苏丹人民武装部队体育最高委员会主席阿卜杜勒·马吉德·哈米德·哈利勒和军官事务处处长、人民武装部队体育协会主席米沙赫·萨迪克。
接见时在座的还有中国驻苏丹大使张越和大使馆武官刘广继。
巴希尔·穆罕默德·阿里部长热烈赞扬中国和苏丹之间的友谊，并请中国代表团转达他对中国人民解放军全体官兵的问候。
一月二日，苏丹人民武装部队参谋长穆罕默德·奥斯曼·哈希姆接见了周之同团长和张科、周敬一副团长。当天晚上，哈希姆参谋长设宴招待了中国人民解放军体育代表团全体成员。
中国人民解放军体育代表团是在一九七六年十二月二十五日到达喀土穆的。代表团由篮、排、足三个球队组成。
第5版()
专栏：
猛烈冲击种族主义反动统治
南部非洲解放斗争的革命洪流日益高涨
新华社一九七七年一月三日讯 新华社记者报道：过去一年中，南部非洲未独立地区人民反对种族主义统治和超级大国干涉的斗争，在前线国家和其他非洲国家大力支持下，蓬勃发展，日益高涨，呈现出一派令人鼓舞的大好形势。
在过去一年里，南部非洲未独立地区人民反对种族主义统治的武装斗争和群众斗争，都有很大发展。津巴布韦爱国武装力量在挫败了史密斯当局前两年玩弄的“和解”阴谋后，进一步发展壮大，开辟了新战线，打出了新局面。仅据津巴布韦人民军公布的战报，游击战争已由东北部地区扩展到大半个津巴布韦。活跃在津巴布韦北部、西北部、南部和东南部的自由战士们，去年头九个月，共打死敌军一千二百五十多名，打伤数百名，击毁敌军车一百四十五辆，击落敌机（包括直升飞机）四十五架。据西方通讯社报道，津巴布韦人民军在去年二月和四、五月间发动两次大的攻势后，从十月起又发动了第三次较大的攻势。罗得西亚种族主义军方发言人不久前供认，“游击队在继续推进”，给当局以“很大的军事压力”。纳米比亚爱国武装力量在纳米比亚北部、西北部和东北部地区，不断袭击南非种族主义当局的非法占领军。仅去年头四个月，自由战士就打死敌军近百名。据报道，去年五、六月间，他们在格鲁特方丹、奥卡汉贾·温得和克、奥努诺等地打死敌军七十多名，击落敌人直升飞机三架，缴获和摧毁敌人大批军用物资。
南非（阿扎尼亚）人民，从去年六月南非当局制造骇人听闻的索韦托惨案以来，掀起了声势浩大的抗议南非当局法西斯暴行的群众斗争。成千上万的黑人工人和学生，有时多达十几万、数十万人，同时举行罢课、罢工和示威游行，并同前往镇压的南非反动军警展开英勇搏斗。这一斗争迅速扩展到南非绝大部分地区和大多数城市。示威群众鲜明地提出了政治口号，要求实现“黑人权力”。这场抗暴斗争的规模之大，波及地区之广，参加人数之多，持续时间之久，是南非近几年来所罕见的。这反映了南非人民觉悟程度和组织程度有了很大的提高。
南部非洲各解放组织和前线国家在反对种族主义斗争的同时，还同苏美两霸的干涉和扩张行径进行了针锋相对的斗争。他们认识到，在当前形势下，反对霸权主义和反对种族主义是不可分割的。苏联社会帝国主义除了企图用提供“军援”来控制解放组织外，还竭力鼓吹组织一支“多国”军队去“解放”南部非洲，妄图再次使用雇佣军，使安哥拉事件重演。解放组织和非洲国家提高警觉，使苏修的企图没有得逞。
津巴布韦解放组织还针对美国和种族主义政权施展两手策略的情况，一方面在关于罗得西亚问题的日内瓦会议上，据理力争，揭露敌人，一方面在战场上加紧进行武装斗争，狠狠打击敌人。他们说：“没有战场上的胜利，就不会有谈判桌上的胜利”。“日内瓦会议只是战场上斗争的继续。”
南部非洲人民反对种族主义统治和超级大国霸权主义的正义斗争，得到了非洲各国政府和人民大力支持和声援。坦桑尼亚、莫桑比克、赞比亚和博茨瓦纳等前线国家领导人，曾经多次举行会晤，研究并决定采取有力措施，支持津巴布韦等地的解放斗争。莫桑比克和赞比亚关闭了它们同罗得西亚的边界，禁止罗得西亚的人员和物资过境。其他非洲国家也把南部非洲解放事业看作是自己的事业。一位非洲国家领导人谈到非洲国家对反对种族主义斗争的态度时说，非洲人“不能忍受暴力压迫的命运，那怕战斗到最后一个人，流尽最后一滴血”。
去年七月举行的非洲国家首脑会议专门通过决议，谴责南非种族主义政权压迫和屠杀当地非洲人的残暴罪行，决定对解放运动“给予最大的政治、经济和军事援助，使它们能进行武装斗争”。
现在，南部非洲解放斗争的革命洪流，正在猛烈地冲击着种族主义的反动统治。南部非洲人民，只要提高警惕，加强团结，坚持斗争、特别是武装斗争，注意驱狼防虎，就一定能够夺得更大的新胜利。（附图片）
图为纳米比亚女战士正在进行射击训练。
新华社记者摄