第2版()
专栏：
永远不忘毛主席的恩情 永远走毛主席指引的道路
举国上下沉痛悼念伟大领袖和导师毛主席
亿万人民追思毛主席为中国人民和全世界被压迫民族被压迫人民解放事业所建立的丰功伟绩，决心继承毛主席的遗志，紧密地团结在党中央周围，夺取社会主义革命和社会主义建设的更大胜利
新华社一九七六年九月十一日讯 全党全军全国各族人民继续沉痛悼念伟大领袖和导师毛主席。举国上下的悼念活动，正在亿万人民心中激发出巨大的力量。全党全军全国各族人民追思毛主席为中国人民和全世界被压迫民族被压迫人民解放事业所建立的丰功伟绩，决心继承毛主席的遗志，在毛主席革命路线指引下，紧密地团结在党中央的周围，夺取我国社会主义革命和社会主义建设的更大胜利。
首都北京，今天开始举行隆重的吊唁仪式，深沉的哀乐声在人民大会堂和天安门广场上空回响。党和国家领导人同首都工农兵和各界群众五万多人，佩戴黑纱，怀着巨大的悲痛，进入人民大会堂，悼念敬爱的伟大领袖毛主席，瞻仰毛主席遗容，立誓继承毛主席遗志，把无产阶级革命事业进行到底。今天，在全国的工厂、矿山、农村人民公社、机关、学校和人民解放军驻地，继续广泛举行了悼念活动。广大共产党员、工农兵群众和各界人民，深切地表达对伟大领袖毛主席的无限崇敬和哀悼。航行在远离祖国的三大洋和地中海上的远洋货轮，下半旗志哀，船员们满含着眼泪，面向着伟大祖国的方向，沉痛悼念伟大领袖毛主席。
“响亮的歌是《东方红》，伟大的领袖是毛泽东”。几十年来，全国各族人民怀着对毛主席的无限热爱，千遍万遍地歌唱《东方红》，歌唱为各族人民谋幸福的大救星毛主席。今天，人们听着《东方红》的乐曲，更加激起了对伟大领袖毛主席的无比崇敬和怀念。他们说，毛主席是我们心中永远不落的红太阳，我们世世代代不会忘记毛主席的恩情，毛主席永远活在我们的心中！上海市有的老工人从箱底里翻出解放前穿的破衣烂衫，手捧毛主席像，召开家庭会，教育子女要永远不忘毛主席的恩情，永远忠于毛主席。黄浦江岸的码头工人，望着江面上来来往往的国产万吨轮，诉说着解放前的苦难生活。那时黄浦江上帝国主义的军舰横冲直撞，黄浦江边的公园门口挂着“华人与狗不得入内”这样污蔑中国人民的牌子，码头工人被压在旧社会的最底层。码头工人们含着眼泪说：“没有毛主席，就没有黄浦江的巨变，就没有码头工人的今天！”全国劳动模范、青岛国棉八厂革委会副主任郝建秀，在旧社会是个拣煤渣的孩子；解放后在毛主席阳光雨露的哺育下，她入了党，上了大学，当了干部，并且多次见到伟大领袖毛主席。在悼念毛主席的日子里，她回顾自己的经历，痛哭失声地说：千年的苦根是毛主席给我们拔掉，万年的甜源是毛主席为我们开拓。我一定要继承毛主席的遗志，为共产主义事业奋斗终生。河北省饶阳县五公大队的贫下中农悼念伟大领袖毛主席，悲痛地说，没有毛主席，就没有俺们今天的幸福日子。一九四三年，日本鬼子侵略，又遇到大旱，眼看没有生路了。在那困难时刻，俺们听到了毛主席的光辉指示“组织起来”，办起了土地合伙组。三十多年来，沿着毛主席指引的道路，五公村建成了欣欣向荣的社会主义新农村。今后俺们要永远走毛主席指引的道路，一直走到共产主义。
毛主席同各族人民心心相连，毛主席伟大战斗的一生，永远铭刻在各族人民的心中。长白山下延边的朝鲜族人民，以最隆重的民族仪式悼念伟大领袖毛主席。两天来，自治州各地农村人民公社、城市街道、矿山林区的广大干部和群众，进行各种悼念活动，表达延边人民对伟大领袖毛主席的崇敬心情。云南省从一个普通农民成长起来的傣族干部、中共德宏傣族景颇族自治州委常委项正山，多年来一直把他一九五八年在北京受到毛主席亲切接见时穿的衣服珍藏在家中。这几天他找出这些衣服，含着眼泪说，这些衣服就是我的传家宝，我要让子子孙孙永远铭记毛主席对少数民族的无限关怀。福建省畲族女社员说：在那万恶的旧社会，我们畲族劳动人民被国民党反动派赶进深山老林，受尽了人间苦。是毛主席让畲族人民有了当家作主人的权利。我们一定要继承毛主席的遗志，将社会主义革命进行到底。参加过安源大罢工的老工人，回忆毛主席当年身穿蓝布长衫，手拿雨伞来到安源下矿井，进工棚，向工人传播马列主义的情景，止不住眼泪盈眶。他们说，毛主席的革命路线是我们的生命线。我们一定要发扬安源工人的革命传统，深入批邓，反击右倾翻案风，沿着毛主席的革命路线胜利前进。江西兴国县长冈大队的干部、社员，在毛主席当年来这里进行调查的旧址列宁小学里沉痛悼念毛主席。他们说，毛主席当年爬山涉水到长冈，和贫下中农一起下地劳动，深入群众调查研究，毛主席的革命实践，将永远鼓舞着我们胜利向前。六盘山区的回、汉族人民在悼念会上说，我们要发扬“不到长城非好汉”的无产阶级彻底革命精神，坚持同党内资产阶级斗，同修正主义斗，同资本主义斗，同一切阶级敌人斗，让革命红旗永远飘扬在六盘山上。在广州市毛主席当年亲自主办的农民运动讲习所旧址，在毛儿盖、腊子口、会宁、瓦窑堡等当年工农红军两万五千里长征经过的地方，广大群众一批一批地来到革命旧址前，举行各种活动，沉痛悼念伟大领袖毛主席，决心发扬革命传统，坚持继续革命，争取更大光荣。
巨大的悲痛化为巨大的力量。毛主席的遗志激励着亿万人民在社会主义道路上胜利前进。北京新华印刷厂工人怀着无产阶级的深情，几天来放弃休息，赶印毛主席的光辉画像。工人们说，毛主席的光辉形象永远激励着我们。工人们加倍工作，已经提前完成了任务。毛主席视察过的上海电机厂，八千名职工在毛主席十五年前和他们一起欢庆“五一”国际劳动节的大礼堂里，举行了悼念活动。十一日是厂休日，职工们放弃休息，来到厂里参加义务劳动，以实际行动悼念毛主席。河北省地震灾区丰南县人民一个多月来，在毛主席、党中央的亲切关怀下，抗震救灾斗争不断取得新胜利。九月九日，全县人民刚刚向毛主席发出致敬信，报告他们抗震救灾斗争的胜利成果，突然传来了毛主席逝世的消息。人们泣不成声地说：万万没有想到我们给毛主席的致敬信还没有寄到，敬爱的伟大领袖毛主席就和我们永别了。我们一定要响应党中央的号召，化悲痛为力量，更加英勇地战斗，把我们在信里向毛主席表达的誓言变为实际行动，夺取新的更大的胜利。天津市小靳庄大队的干部和贫下中农，也是在准备向毛主席报告他们在批邓、反击右倾翻案风斗争中取得的新成绩时，听到了毛主席逝世的消息。
大家怀着万分悲痛的心情说，我们要用进一步开展批邓、反击右倾翻案风的斗争，夺取革命、生产新胜利的实际行动，把那份没有写的报告继续写下去。曾经受到毛主席赞扬的天津第三发电厂的干部和工人，在悲痛的日子里，坚守岗位，很多工人下班后不回家，继续奋战。十日下午，全厂召开大会批判邓小平授意炮制的大毒草《论总纲》；也就是在这天下午，职工们胜利完成了原计划在九月十一日完成的全部技术革新和技术改造项目。同邓小平反革命的修正主义路线对着干的辽宁省柴河铅锌矿的干部和工人说，去年我们在毛主席革命路线指引下，识别和抵制了邓小平“三项指示为纲”的修正主义纲领；今后我们要更加努力地学习马列著作和毛主席著作，把邓小平反革命的修正主义路线批深批透，为革命勇挑重担，多做贡献。
人民解放军是毛主席亲自缔造和指挥的无产阶级专政的柱石，广大指战员无不为自己的伟大领袖和导师的逝世感到万分悲痛。 南京部队某部红军团是毛主席在秋收起义时期亲自创建的一支部队。在悼念伟大领袖毛主席的悲痛时刻，指战员们忆历史，讲传统，更加增强了贯彻执行毛主席无产阶级建军路线的决心。成都部队某部红一连，是在毛主席亲切关怀下建立起来的红军连队，从二万五千里长征，到保卫延安的战斗，一直跟随在毛主席的身旁。毛主席逝世的消息传到这个连队后，指战员们怀着沉痛的心情，开展回忆连史的活动。他们说：我们从建连的那天起，每前进一步，都靠的是毛主席革命路线的指引；每一次胜利，都闪耀着毛主席军事思想的光辉。我们一定继承毛主席的遗志，坚持不懈地批判邓小平反革命的修正主义路线，永远在毛主席开辟的革命航道上胜利前进。伟大的共产主义战士雷锋同志生前所在班的战士们，手捧毛主席的光辉题词：“向雷锋同志学习”，肃立在毛主席的遗像前默哀悼念。大家悲痛地说，毛主席号召我们向老班长雷锋同志学习，我们一定牢记毛主席的指示，让无数雷锋式的战士在我们部队里茁壮成长。“南京路上好八连”和批林批孔先进单位人民解放军某部防化连、北京卫戍区某部六连、北京部队某部八连等连队的指战员，沉痛悼念伟大领袖毛主席的逝世，一致表示，要发扬敢于斗争、敢于胜利的革命精神，把批邓、反击右倾翻案风的斗争进行到底。日夜守卫在伊犁河畔、帕米尔高原和喀拉昆仑山脉的边防部队的广大指战员，在各自的战斗岗位上，怀着无限崇敬的心情悼念伟大领袖毛主席。指战员们肃立在毛主席像前庄严宣誓：边防战士时刻牢记毛主席的教导，一定要提高警惕，加强战备，随时准备歼灭一切敢于来犯之敌，誓死保卫无产阶级专政的铁打江山。
第2版()
专栏：
柬埔寨领导人的唁电中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员
长吴德阁下中国共产党中央委员会第一副主席、国务院总理华国
锋阁下：
惊悉中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席、中国人民政治协商会议全国委员会名誉主席、中国人民敬爱的伟大领袖毛泽东主席阁下逝世的消息，我们的心情无比悲痛。
在这十分悲痛的时刻，我们怀着最深厚的革命兄弟情谊，代表全体柬埔寨人民、柬埔寨人民代表大会、民主柬埔寨政府和柬埔寨革命军，并以我们个人的名义，谨向中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国全国人民代表大会、中国政府和兄弟般的战友中国人民表示无限的痛惜和最沉痛的哀悼。
毛泽东主席阁下是光荣的中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国最英明伟大的缔造者和领袖。他领导中国共产党、中国人民解放军和中国人民进行了顽强、尖锐、曲折和炽烈的革命斗争，并连续不断地夺取了辉煌的胜利，战胜了帝国主义、封建制度和反动资本家，于一九四九年彻底完成了新民主主义革命，创建了中华人民共和国，使亚洲和世界形势发生了巨大的变化。
在毛泽东主席的无产阶级革命路线指引下，中国人民在社会主义革命和社会主义建设事业中又夺取了新的重大胜利。毛泽东思想的灿烂光辉将永远照耀着中国人民前进的道路。
毛泽东主席阁下把自己毕生的精力和智慧全部贡献给了中国人民的民族解放事业，贡献给了全世界被压迫民族和被压迫人民的解放事业，贡献给了社会主义和共产主义事业。他对世界各民族和人民的解放事业，对无产阶级专政，对共产主义事业，作出了具有重大历史意义和国际意义的贡献。
因此，毛泽东主席阁下不仅赢得了中国人民的衷心热爱和无限崇敬，而且赢得了全世界爱好和平、正义的人民的衷心热爱和无限崇敬。
毛泽东主席阁下的逝世，对中国共产党、中国人民解放军和中国人民是一个不可估量的损失；对被压迫民族和被压迫人民，对世界革命人民，对社会主义和共产主义事业，也是巨大的损失。
毛泽东主席阁下的逝世，对我们民主柬埔寨人民和政府也是一个极其沉痛的损失，因为在我们柬埔寨人民民族解放革命斗争中，他竭尽全力、时时刻刻地、一贯地给予我们各种各样的帮助和支持，极其有力地鼓舞着我们。当我们国家获得完全彻底的解放之后，在我们柬埔寨革命进入保卫和建设国家的新阶段之后，中国人民最敬爱的伟大领袖和导师毛泽东主席阁下，又继续给予我们热情的、巨大的帮助和支持。
我们永志不忘毛泽东主席阁下对我们柬埔寨革命和柬埔寨人民的最特殊的感情和最崇高的国际主义精神。我们最高度地敬仰和衷心敬佩毛泽东主席阁下的宝贵的、典范的革命一生和最崇高的革命品德。我们怀着极其深厚的、革命兄弟般的感情和爱戴，无比悲痛地向毛泽东主席阁下的崇高英灵鞠躬致哀。
兄弟般的战友中国人民的最敬爱的伟大领袖和导师、世界革命运动杰出的伟人毛泽东主席阁下的崇高英灵永垂不朽。
请阁下接受我们的最热忱的革命敬意。
民主柬埔寨国家主席团主席 乔森潘
柬埔寨人民代表大会 农 谢
常务委员会委员长
民主柬埔寨政府总理 波尔布特
一九七六年九月九日于金边
第2版()
专栏：
越南劳动党中央、国会常务委员会和政府会议的唁电北京中国共产党中央委员会，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会，中华人民共和国国务院：
我们无比沉痛地获悉中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席、中国人民政治协商会议全国委员会名誉主席、中国人民的伟大领袖、越南人民敬爱的朋友毛泽东同志逝世。我们怀着深切的悲痛，代表越南劳动党全体党员、越南人民、越南劳动党中央委员会、越南社会主义共和国国会常务委员会、越南社会主义共和国政府，向中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院，向兄弟的中国人民以及毛泽东同志的家属，表示我们最沉痛的哀悼。
毛泽东主席是一位为革命事业奋斗终生的卓越的革命活动家，是中国共产党和伟大的中华人民共和国的缔造者。
毛泽东主席的名字是与中国共产党和中国人民的民族民主革命和社会主义革命的极其英勇和充满辉煌胜利的斗争紧密相连的。中国革命的胜利和中华人民共和国的诞生，是一个伟大的历史事件，给帝国主义以极其沉重的打击，使世界力量的对比发生了有利于各国人民革命事业的转变。
在社会主义革命和社会主义建设事业中，毛泽东主席和中国共产党领导中国人民大力发扬了勤劳和创造性的劳动精神，艰苦奋斗，建设祖国，并已取得了巨大的成就，把“一穷二白”的旧中国，变成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学技术的强大的社会主义新中国。
中国人民以其在革命事业中所取得的辉煌胜利，对世界人民为争取和平、民族独立、民主和社会主义的斗争作出了重要的贡献，使中华人民共和国的国际地位日益提高。
在中国人民和越南人民长期的革命斗争过程中，毛泽东主席和中国共产党，胡志明主席和越南劳动党，共同精心培育了中越两国人民之间的伟大友谊和战斗团结，这一友谊得到了日益美好的发展，正如胡志明主席所说“越中情谊深，同志加兄弟”。
越南人民永远铭记敬爱的毛泽东主席所说的“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方”这一充满情谊的话语。我们越南人民无比深切地感谢毛泽东主席、中国共产党、中国政府和兄弟的中国人民给予我们革命事业的巨大的、宝贵的支持和援助。
毛泽东主席的逝世，使中国共产党和中国人民失去了一位伟大的领袖，越南人民失去了一位敬爱的朋友。我们怀着真诚和深厚的感情，同中国共产党人和兄弟的中国人民共同承受这一巨大的损失。我们坚信中国共产党全体党员和兄弟的中国人民将化悲痛为力量，继续把中华人民共和国的社会主义建设事业推向前进，夺取更加巨大和辉煌的胜利。
越南劳动党、越南社会主义共和国政府和越南人民遵循敬爱的胡志明主席的教导，将一如既往，竭尽全力培育越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结，使之牢不可破，万古长青。
越南劳动党中央委员会
越南社会主义共和国国会常务委员会
越南社会主义共和国政府会议
一九七六年九月十日于河内
第2版()
专栏：
老挝党和国家领导人的唁电北京中国共产党中央委员会第一副主席、中华人民共和国
国务院总理华国锋同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员
长宋庆龄同志，中华人民共和国外交部部长乔冠华同志：
我们十分沉痛地获悉中国人民敬爱的伟大领袖、中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席、中国人民政治协商会议全国委员会名誉主席毛泽东同志逝世的消息。
毛泽东同志是一位对中国共产党和中国人民有着历史功勋的领袖，毛泽东同志和中国共产党中央委员会一起领导中国党、军队和人民进行新民主主义革命，胜利地推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治，创建了中华人民共和国，引导中国革命胜利地走向社会主义，把一个落后的半封建半殖民地的中国变成为具有先进科学、强大国防、先进经济文化基础的迅速发展的社会主义国家，为反对帝国主义，反对新老殖民主义，争取和平、民族独立、民主和社会进步的斗争事业作出了重要贡献，提高了中国在国际舞台上的作用和影响。
毛泽东同志的逝世，使中国共产党和中国人民失去了自己敬爱的伟大领袖；毛泽东同志的逝世，也使老挝人民失去了一位一贯给予老挝革命以支持与援助的亲密战友，老挝人民永远铭记这一宝贵的恩情。
虽然毛泽东同志与我们永别了，但是我们坚信，老中两党和两国人民传统的兄弟友谊和战斗团结将继续不断发展。
我们代表老挝人民革命党、最高人民议会、老挝人民民主共和国政府和老挝人民对毛泽东同志的逝世表示哀悼，分担中国共产党、中华人民共和国全国人民代表大会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民的悲痛，并向江青同志及其他家属致以亲切的慰问。
老挝人民革命党总书记 凯山·丰威汉 老挝人民民主共和国政府总理
老挝人民民主共和国 主席苏发努冯
最高人民议会主席
老挝人民民主共和国
政府副总理兼外交部长 奔·西巴色
一九七六年九月十日于万象