第4版()
专栏：
陶乐县委领导成员以毛主席的重要指示为武器
深入批邓 自觉限制资产阶级法权
领导干部到基层蹲点或轮流当社员，加强领导班子革命化建设
新华社银川一九七六年七月七日电 中共宁夏回族自治区陶乐县委领导成员认真学习毛主席关于资产阶级“就在共产党内”的指示，以邓小平为反面教员，深入批判他推行的反革命的修正主义路线，在斗争中加强了县委领导班子革命化建设。
毛主席亲自发动和领导的反击右倾翻案风的伟大斗争开展以来，陶乐县委领导成员旗帜鲜明地站在斗争前列。他们认真学习毛主席的重要指示，努力从理论上和实践上搞清楚资产阶级“就在共产党内”的问题。县委领导成员以毛主席的重要指示为锐利武器，集中火力批邓。批判中，他们回顾社会主义革命时期党内的几次重大路线斗争，进一步看清了党内走资派最本质的政治特征，就是推行修正主义路线。走资派顽固地走资本主义道路，极力强化和扩大资产阶级法权，妄图复辟资本主义。他们是社会主义革命的主要对象。走资派还在走，是社会主义历史阶段长期存在的现象，坚持无产阶级专政下继续革命，就必须不断革党内资产阶级的命。
陶乐县委领导成员在批判中指出，资产阶级法权是党内资产阶级的命根子。党内最大的不肯改悔的走资派邓小平反对限制资产阶级法权，扼杀从各方面限制了资产阶级法权的社会主义新生事物，我们必须同他对着干。在反击右倾翻案风的斗争中，陶乐县委领导成员更加自觉地做限制资产阶级法权的促进派，进一步扶持社会主义新生事物的发展。经过文化大革命，陶乐县委实行了老、中、青三结合，县委的八名常委中，有五名是文化大革命中新选拔上来的。反击右倾翻案风以来，县委又把一批经过斗争考验的优秀青年干部选拔到公社和县的领导岗位上来，进一步充实和加强了各级老、中、青三结合的领导班子。现在这个县公社以上的领导干部中，新干部占百分之五十三。去年上半年全县只有百分之四十八的生产队实行了合作医疗，现在全县所有生产队都实行了合作医疗。县委领导成员还满腔热情地给贫下中农理论队伍和政治夜校作辅导，促进了批邓、反击右倾翻案风斗争的深入发展。
陶乐县委领导成员通过学习和批判，进一步认识到，由于社会主义社会还存在阶级、阶级矛盾和阶级斗争，还存在资产阶级法权，作为一个党的领导干部，如果忘记了阶级斗争，不能自觉地改造世界观，做了资产阶级法权的俘虏，就有蜕变为走资派的危险。因此，他们认真学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，努力改造世界观，自觉地限制资产阶级法权。在反击右倾翻案风的斗争中，他们认真转变作风。县委多数常委到基层蹲点，和广大社员群众同学习、同批判、同劳动。县委还决定留在机关跑面和主持日常工作的常委，轮流下去当一个月社员。陶乐县委领导成员积极参加集体生产劳动，为全县干部做出了榜样。在县委领导成员的带动下，县委和县革委会机关也出现了新气象。今年，县级机关有二分之一以上的干部到基层蹲点，和广大群众一起投入批判邓小平、反击右倾翻案风的伟大斗争，为农业学大寨、建设大寨县出力。在批邓、反击右倾翻案风斗争推动下，全县农业学大寨、建设大寨县的群众运动出现了热气腾腾的景象。
第4版()
专栏：
在深入批邓、反击右倾翻案风斗争的推动下
一批厂矿企业提前完成上半年计划
在深入批邓、反击右倾翻案风斗争的推动下，一批厂矿企业提前完成了上半年生产计划。
徐州铁路分局
徐州铁路分局各级党组织批判了邓小平扼杀社会主义新生事物的罪行，更加热情地支持社会主义新生事物的成长。今年以来，全分局办起了两所七·二一工人大学；工人业余理论学习小组已发展到三百二十一个，参加人数达二千七百多人；干部参加劳动，工人参加管理蔚然成风；老中青三结合不断完善，全分局一至六月份从工人中提拔干部一百四十九名，进一步充实了各级领导班子。今年以来全分局月月超额完成货物运输任务，到六月二十日已提前十天完成了上半年国家货物运输计划，车辆停留时间等各项技术指标，都比去年同期有较大的提高。
淮北矿务局
淮北矿务局广大职工通过批判邓小平鼓吹的阶级斗争熄灭论和唯生产力论，更加自觉地贯彻执行党的基本路线，推动了生产的发展，已提前二十二天完成了今年上半年原煤生产计划，原煤产量比去年同期增长百分之三十点五；掘进进尺已完成全年计划的百分之六十点四。
吉林通化矿务局
吉林通化矿务局广大职工在反击右倾翻案风的斗争中，深入批判邓小平反革命的修正主义路线，坚持“抓革命，促生产”的方针，有力地推动了煤炭生产的发展。全局在连续八年超额完成国家计划的基础上，今年又提前十九天完成了上半年国家煤炭生产计划。原煤产量、开拓进尺和洗精煤都比去年同期有大幅度增长，创造了历史同期最高水平；其他各项经济指标也都比历史同期完成得好。
内蒙乌达矿务局
内蒙古自治区乌达矿务局党委带领全局职工认真学习毛主席的一系列重要指示，深入批判党内最大的不肯改悔的走资派邓小平的修正主义路线，使革命大批判步步深入，生产形势越来越好。到五月底，全矿务局提前三十一天完成了上半年国家原煤生产计划和提前四十五天完成掘进进尺国家计划。
江苏丹阳钢铁厂
江苏省丹阳钢铁厂广大职工深入批邓、反击右倾翻案风，有力地促进了生产发展。到五月二十八日，全厂已提前三十三天完成了上半年的国家计划，各项技术经济指标创造了历史同期最好水平。（据新华社讯）
第4版()
专栏：
越南铁路足球队同北京足球队在京进行友谊赛
姚连蔚等出席观看并会见越南足球队团长、副团长
新华社一九七六年七月七日讯 越南铁路足球队同北京足球队今晚在北京工人体育场进行友谊比赛。
人大常委会副委员长姚连蔚，国家体委、北京市总工会等有关方面负责人路金栋、刘锡昌、邱力行、任超、郑子胜等观看了比赛，并会见了越南铁路足球队团长阮日桂、副团长吴国义。越南社会主义共和国驻中国大使阮仲永也参加了会见和观看了比赛。今晚的比赛结果，北京队以二比○获胜。（附图片）
人大常委会副委员长姚连蔚等观看了足球比赛，并会见了越南社会主义共和国铁路足球队团长阮日桂等。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
阿尔及利亚空军代表团离京回国
新华社一九七六年七月七日讯 由阿尔及利亚空军司长穆苏尼·贝勒卡塞姆少校率领的阿尔及利亚民主人民共和国空军代表团，结束了对我国的友好访问，今天下午乘飞机离开北京回国。
中国人民解放军空军司令员马宁、副司令员何廷一及有关方面负责人邢永宁、高德襄、段士楷、沈少星等到机场送行。
阿尔及利亚驻中国大使穆罕默德·梅萨乌德·凯卢，大使馆武官伊迪尔少校也到机场送行。
阿尔及利亚空军代表团在我国期间，先后访问了北京、石家庄、信阳和武汉等地，参观了部队、空军学校和工厂，观看了步兵军事训练和空军飞行表演，游览了名胜古迹。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
朝鲜游泳、水球代表团回国
以韩仁根为团长的朝鲜民主主义人民共和国游泳、水球代表团结束了对我国的友好访问，五日下午乘火车离开北京回国。
赵正洪离京赴加拿大
中华全国体育总会主席、亚运会执委会委员赵正洪等六日离京赴加拿大蒙特利尔，分别出席亚运会理事会和其他国际单项体育联合会会议。中华全国体育总会负责人路金栋及有关方面负责人于冰、宋中、杨有为、牟作云、李凤楼、冯德宝等到机场送行。加拿大驻中国大使苏约翰和大使馆一等秘书麦克唐纳也到机场送行。
（新华社）
第4版()
专栏：
井下办公好
——柴里煤矿党委实行井下办公自觉限制资产阶级法权
在山东省微山湖畔枣庄矿务局，有这样一个党的基层委员会，在无产阶级文化大革命和学习无产阶级专政理论运动的推动下，自觉限制资产阶级法权，密切干部和群众的联系。他们把办公室从大楼搬到了百米矿井下，在现场指挥革命和生产，党委领导成员们每天三班和工人同坐一个罐笼下井，同在一个采煤面上攉煤，既是领导干部，又是普通矿工。
这就是枣庄矿务局的柴里煤矿党委会。
柴里煤矿是一个资源丰富的年轻矿井，本应对国家做出较大的贡献。可是，在过去的几年里，煤炭产量却比较低而且不稳定，前进的步伐比较缓慢。怎样才能改变这种落后局面，迅速发展煤炭生产呢？矿党委动过不少脑筋。
毛主席说：“列宁为什么说对资产阶级专政，这个问题要搞清楚。这个问题不搞清楚，就会变修正主义。要使全国知道。”“我国现在实行的是商品制度，工资制度也不平等，有八级工资制，等等。这只能在无产阶级专政下加以限制。所以，林彪一类如上台，搞资本主义制度很容易。因此，要多看点马列主义的书。”毛主席的光辉指示象火炬，照亮了企业前进的方向。党委会成员认真学习毛主席的指示，开展小整风。他们说，煤矿的特点是井下生产。设备在井下，群众在井下，三大革命运动的前沿阵地在井下，领导干部却坐在办公楼里，靠听汇报了解情况，靠会议布置工作，靠报表要产量进尺。工人上班下井，我们上班上楼，脱离群众，脱离实际，脱离生产劳动，这种状况再也不能继续下去了。思想明确了，大家响亮地提出：“走出办公大楼到第一线去，和工人群众一起抓革命、促生产，改变落后局面！”
就这样，经过反复酝酿，党委常委一致决定：把党委的办公机构从楼上搬到井下，常委带头实行井下办公。一九七五年十一月十一日，矿党委常委和二十五名科室负责人，在党委书记杜来臣的带领下，分两班相继到了井下。参加井下办公的干部，除留一人在井下办公室负责全面指挥外，其他同志都分别到采煤工作面和掘进迎头，了解情况，参加劳动，指挥生产。能在井下办的事，就在井下办；能在井下召开的会议，都在井下召开。领导干部一下楼，政治工作随之到了现场，宣传鼓动工作到了现场，医疗卫生工作也到了现场。他们在井下狠抓阶级斗争，深入宣传和学习马列和毛主席关于无产阶级专政的论述，批判资产阶级，批判修正主义；情况在井下了解，任务在井下布置，工作在井下检查。井下这个煤矿生产的战场，迅速变成了巩固无产阶级专政的坚强阵地。
柴里煤矿党委到井下办公以后，党委成员每天在井下一边工作，一边参加劳动。那里有困难，他们就在那里战斗，那里有危险，就在那里出现。工人们说：“俺矿领导干部下井比我们早，上井比我们晚，工作量比我们大，汗水比我们流得多。”事实也正是这样，工人每月上二十六、七个班，党委七名常委平均每人每月下井二十多次，而且每次工作时间都超过八小时。他们到了井下，也和工人一样，分三班上班，使早、中、晚三个班的工人都能见到领导。实行井下办公以来，领导干部们都争挑重担，抢着上夜班。党委副书记朱延亭，今年四十多岁了，身体又不好，可是，他下井一干就是十几个小时。从井下办公的第一天起，他连着上了五十个夜班。工人们看到领导干部这种革命精神，感动地说：“我们的领导太辛苦了！”
柴里矿党委一班人说得好：在井下办公比起坐在大楼里，确实要苦一些。然而，和工人相比，又算得了什么呢？工人群众成年累月忘我地战斗在百米井下，我们有什么理由不和他们并肩战斗呢？党委书记杜来臣回顾了自己的经历：战争年代，冲锋陷阵，想的是多消灭敌人，解放全中国，从来没有叫过苦。全国解放后，调到煤矿上工作，心里想的是建设社会主义，也没感到过累。后来当上了领导干部，生活好了，思想慢慢变懒了，身子也变娇了，就渐渐脱离了工人群众，脱离了生产劳动，结果犯了错误。是毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命教育和挽救了自己，群众帮助自己冲掉了身上的官气，受到深刻的教育，才回到毛主席的无产阶级革命路线上来。想到这些，他说：我们重新走上领导岗位，如果忘记文化大革命对自己的教育和挽救，忘记群众对自己的帮助和期望，就有可能重犯走资派的错误。我们一定要坚决贯彻执行毛主席的革命路线，保证企业沿着社会主义方向不断前进。我们一定要保卫好先烈们流血牺牲夺来的社会主义江山。每当想到这些，再苦也就不觉得苦了。正是在这种精神鼓舞下，党委一班人，年老的变得朝气蓬勃，体弱多病的变得意志坚强了，年轻的同志觉得肩上的担子更重了。
干部下去了，煤炭产量上来了。柴里煤矿的被动局面，很快有了改变。这个矿自一九七一年扩建正式投产以来，从没有完成过生产计划，去年十一月实行井下办公以后，就连续超额完成国家计划。当月，煤炭产量第一次达到了设计能力。以后的几个月，一月更比一月高，一次再次地刷新纪录。如今，柴里煤矿已一跃成为山东省煤炭战线的先进单位之一，多次得到上级的表扬奖励。
革命是发展生产的强大动力。柴里矿党委实行井下办公的做法，在全矿各部门引起了强烈的反响，产生了巨大的精神力量，推动整个矿井出现了热气腾腾的革命景象。
全矿的各科室，都根据部门工作的性质，本着有利于革命，有利于促进干部的思想革命化，和面向基层、面向群众、面向生产第一线的原则，大刀阔斧地进行了变革，使井下办公制度日趋完善。
全矿职工从矿党委井下办公的变革中，更加认识到自己肩负的革命责任。他们认真学习无产阶级专政理论，勇于同旧的传统观念决裂，建设社会主义的革命热情空前高涨，全矿社会主义的新生事物不断出现。自去年十一月份以来，这个矿的煤炭生产连续四个月创造了建矿以来的最新水平。今年第一季度提前二十七天完成了原煤生产计划。四月份的煤炭产量，又超额百分之六点八七完成了国家计划。
目前，柴里煤矿的干部和工人，在中共中央两项英明决议鼓舞下，正在掀起深入批邓、反击右倾翻案风斗争的新高潮，他们决心进一步巩固和发展“井下办公”这一社会主义新生事物，自觉地限制资产阶级法权，为巩固无产阶级专政而战斗。
新华社通讯员 新华社记者 （本报有删节）（附图片）
开滦煤矿范各庄矿采五区，坚持干部参加劳动，工人参加企业管理，干群团结，抓革命，促生产，保卫和发展无产阶级文化大革命的胜利成果。这是干部和工人在井下共同研究安全采煤问题。
新华社记者摄