第5版()
专栏：
朝鲜和阿尔巴尼亚报纸分别发表社论
热烈祝贺中国共产党成立五十五周年
新华社平壤一九七六年七月五日电 朝鲜《劳动新闻》七月一日发表社论，热烈祝贺中国共产党诞生五十五周年。
社论说：“一九二一年七月一日，中国共产党的成立是在中国革命发展中开创新时代的划时代事件。”“由中国人民的伟大领袖毛泽东同志缔造和领导的中国共产党是中国人民的一切胜利的组织者和引导者。中国共产党引导中国人民胜利地开辟了充满考验的革命道路。”
社论说：“中国共产党走过的五十五年是为反对一切国内外敌人，争取自由和解放，进行社会主义革命和社会主义建设的庄严斗争和胜利的光辉历程。”
社论指出：“中国革命的胜利和中华人民共和国的成立，在广阔的中国土地上开辟了社会主义的新纪元，是在中国人民的生活中引起根本转折的历史事件。
“中国革命的胜利和中华人民共和国的成立沉重地打击了世界帝国主义势力，使国际舞台上的力量对比决定性地有利于革命和社会主义一边，大大鼓舞了世界人民的革命斗争。”
社论说：“近年来，在中国，开展了无产阶级文化大革命和批林批孔运动，巩固了无产阶级专政、加强了全国人民的团结，巩固了国家的经济力量和国防力量，使人民的政治精神面貌更加焕然一新。
“今天，在中国共产党的领导下，中国人民认真学习自己的伟大领袖毛泽东同志的重要指示，积极开展批判邓小平、反击右倾翻案风的斗争，在革命和建设的各个方面正在掀起新的高潮。
“今天，中国人民正在迎接几千年历史上空前的民族繁荣时期。”
社论说：“中国人民反对帝国主义、积极支持和声援世界人民的反帝民族解放事业。帝国主义者封锁、孤立中国的政策遭到了可耻的破产，中华人民共和国的国际地位日益提高。”
社论强调说：“中国人民取得的这一切胜利，是缔造和引导中国共产党走上胜利大道的中国人民的伟大领袖毛泽东同志和中国共产党的英明领导，以及拥护这一英明领导的人民的献身斗争的光辉成果。”
社论说：“朝中两党和两国人民之间的战斗友谊，是朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲手缔造和培育起来的伟大友谊。它是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义精神牢固地结合起来的阶级兄弟之间的战无不胜的友谊，是以完全平等和自主为基础的革命战友之间的巩固的友谊，是最终消灭帝国主义彻底完成革命的真正的革命人民之间的万古长青的友谊。”
社论说：“中国共产党和兄弟的中国人民，一向积极支持和声援我国人民为在共和国北半部实现社会主义的完全胜利和自主和平统一祖国的斗争。
“我国人民为有象中国人民这样忠实于革命原则的人民作为真正的战友而感到非常高兴，并且为进一步加强朝中两党和两国人民之间的战斗友谊和革命团结将竭尽一切努力。”社论最后说：“朝中两党和两国人民将一如既往，今后仍将紧密团结，永远并肩斗争，打败帝国主义，实现社会主义的最终胜利。”
新华社地拉那一九七六年七月五日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》七月一日发表题为《中国共产党斗争和胜利的光荣道路》的社论，热烈祝贺中国共产党成立五十五周年。
社论说，中国人民这五十五年的历史是在中国共产党领导下进行不断斗争的历史。社论说：“伟大的中国人民革命的胜利和中华人民共和国的成立，是中国共产党在本国具体条件下，忠实地、创造性地运用马克思列宁主义教导和毛泽东主席关于武装革命的思想所建立的历史功绩。这对于所有马克思列宁主义者、真正的革命者和各国的进步力量来说，都是非常宝贵的经验，是鼓舞全体受压迫人民的伟大榜样。”社论说，同武装斗争时期一样，党和毛泽东主席在社会主义革命和社会主义建设的斗争中“表现了对马克思列宁主义教导的忠忱和在中国现实条件下胜利执行新的任务的能力和远见。中国共产党在一个伟大人民生活中的短暂时期，甚至非常短暂的时期内取得了巨大的胜利。”
社论指出：“由毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命是中国共产党历史上光辉的一章。它有力地推动了中华人民共和国的社会主义建设和防御事业。这一革命的胜利粉碎了刘少奇叛徒集团的资产阶级——修正主义路线，粉碎了叛徒、苏修代理人林彪的反革命阴谋，进一步捍卫和加强了无产阶级专政”。“现在，中国正在进行一场反对邓小平反革命的投降主义的修正主义路线的坚决的阶级斗争。邓小平要翻无产阶级文化大革命的案，否定毛主席的革命路线。但是全体伟大的中国人民奋起战斗，坚决捍卫毛泽东主席的革命路线，粉碎了邓小平的企图。这再一次告诉我们，党的敌人和人民的敌人在马克思列宁主义的革命力量面前，是不可避免地注定要失败的。中国共产党五十五年的历史清楚地证明了她为捍卫和创造性地运用马克思列宁主义，为在国内反对形形色色的机会主义倾向和思潮，在国际上反对以苏联修正主义为首的现代修正主义所进行的不断的艰苦卓绝的斗争。”社论说：“伟大的人民中国以自己在社会主义革命和社会主义建设中取得的全面胜利，以自己为各国人民的自由和独立事业，为革命和社会主义事业，为亚洲和世界的真正和平与安全而进行的斗争以及为反对美苏两个超级大国的侵略的霸权政策而进行的斗争，赢得了所有爱好自由的革命人民的同情和尊敬。”
社论说：“以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党用伟大的革命友谊把阿尔巴尼亚共产党人和我国全体人民同中国共产党这样光荣的党和兄弟的中国人民连结在一起。这一友谊是由我们两个马克思列宁主义党和两位尊敬的领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东同志缔造起来的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的不朽原则基础上的。”
社论最后说：“我国人民向兄弟的中国人民致以最热烈的革命的敬意，祝他们在以中国人民杰出的领袖、我国人民最尊敬的朋友、伟大的马克思列宁主义者毛泽东同志为首的共产党的领导下，取得新的更大的胜利。”
第5版()
专栏：
希腊总理卡拉曼利斯致电华国锋总理
深切慰问我云南省地震灾区人民
新华社一九七六年七月五日讯 希腊总理康斯坦丁·卡拉曼利斯最近打电报给华国锋总理，对中国云南省西部地区发生地震表示慰问。电报全文如下：北京中华人民共和国国务院总理华国锋先生阁下：
最近，云南省发生了极为强烈的地震，造成了如此巨大的生命财产损失。对此，我谨向你表示最深切的慰问。
希腊总理 康斯坦丁·卡拉曼利斯
第5版()
专栏：
意大利外长鲁莫尔致电乔冠华外长
对我云南省发生地震表示慰问
新华社一九七六年七月五日讯 意大利外交部长马里亚诺·鲁莫尔最近打电报给中华人民共和国外交部长乔冠华，对中国云南省西部地区发生地震表示慰问。
第5版()
专栏：
庆祝越南第六届国会第一次会议闭幕
河内市各界人民集会
新华社河内一九七六年七月五日电 河内市各界人民代表三万多人，七月四日晚上隆重集会，热烈庆祝越南社会主义共和国第六届国会第一次会议胜利闭幕。
越南党和国家领导人孙德胜、阮良朋、阮友寿、长征、黄文欢、春水、黄晋发等出席了集会。
来自全国三十八个省市的国会代表也出席了集会。
河内市人民委员会主席陈维兴在集会上讲话。他说：“最近举行的国会会议具有重大历史意义，它标志着我们全国人民在越南劳动党和伟大的胡伯伯的旗帜下，经过三十年艰苦、不懈和极其英勇的斗争，战胜了法国和美国两个大帝国主义，在全国范围内取得了完全的独立和自由。”
陈维兴表示，河内市人民对第六届国会第一次会议的成功感到欢欣鼓舞，决心万众一心，克服一切困难，努力完成自己的任务，建设越南社会主义共和国的首都河内。
陈维兴讲话后，参加集会的河内市少年儿童、青年工人和学生以及文艺工作者，穿着节日盛装，载歌载舞地走过主席台。接着，少年儿童和学生还表演了团体操。
连日来，越南全国城乡也都纷纷举行集会，热烈庆祝第六届国会第一次会议胜利闭幕。
第5版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
热爱党的拖拉机手
在斯库台区的游击队农业合作社，大地一片翠绿，小麦正在抽穗扬花。拖拉机手里查·布尔亚利用雨后不能下地的空隙，正在田头抓紧维修保养拖拉机，准备迎接新的任务。
布尔亚今年三十六岁，是阿尔巴尼亚劳动党党员、优秀的拖拉机手。他在一九六一年开始学习驾驶拖拉机。起初，他给老拖拉机手乔瓦林·亚库当助手，由于自己虚心学习和师傅热情传授，五个月后就开始独立工作了。他热爱党交给自己的工作，精心爱护保养自己驾驶的“铁牛”，积极勤奋地为社会主义建设贡献自己的力量。
六十年代初期，苏修背信弃义，撕毁协定，撤退专家，对阿尔巴尼亚采取了断绝援助的卑鄙行动。布尔亚想：党号召我们要用创造性劳动和增加生产来粉碎苏修的封锁，全国人民正在积极行动起来，自己也应当作出努力。他为了挖掘拖拉机的潜力，把自己用的那台好的拖拉机让给别人用，却要了一台已经不使用的陈旧拖拉机。当时有人担心布尔亚用这台拖拉机完不成生产任务；但布尔亚充满了信心，他在拖拉机站党委书记和站长的支持下，与同志们一起，从报废了的机器上寻找替代的零件，找不到时，就和大家一起动手制造，终于修好了这台拖拉机。十几年来，他一直驾驶这台拖拉机，创造了一项又一项优异的成绩。一九六四年后，他年年超额完成自己的生产任务，被人们誉为走在时间前面的人。
劳动党提出关于大力发展农业、特别是山区农业的政策后，布尔亚和拖拉机站的许多同志纷纷以实际行动表示响应。在一九六九年春，布尔亚要求把拖拉机开到山区去，以帮助列宁农业社的一个烟叶生产队提高产量。当时有人提出山路艰险。站里的党组织再一次支持了布尔亚的想法。他在领导的勉励和群众的帮助下，仔细地研究了道路情况，谨慎驾驶，终于把拖拉机开进山区。但是，拖拉机牵引的拖犁等机件却运不进去，这时，他又拆卸下犁铧，和社员们一起用肩扛，用牲口驮，把所需要的机件都运进了山区。这一年，生产队的烟叶长得又高又大，获得了该队成立以来最好的收成。
霍查同志教导说：一个拖拉机手同时应该是精通农业的农民；他不仅要关心粮食和蔬菜生产，更重要的是应当把工人阶级的精神带到农村去，帮助农村的社会主义建设。布尔亚牢记这一指示。为了进一步认识农作物的生长规律，更好地为农业生产服务，他和其他拖拉机手一起，每年到农业社劳动五十天，向社员们学习。他还和拖拉机站的同志们一起种试验田，细心观察庄稼的生长情况，总结出了不少经验。每当播种季节来临时，他常常先去询问有经验的同志，实地了解一下土质，然后根据不同特点选用不同的播种机。布尔亚认为质量不好是极大的浪费，因此播种后总要进行检查，以保证全苗。布尔亚认真负责的劳动态度，赢得了社员们的好评，他们说：“对布尔亚的工作，我们很放心。”
作为一个拖拉机手，布尔亚不仅对自己的工作考虑周密，准备细致，注意节约用油，不跑空路，而且还热情地帮助其他同志。当他听到伙伴们驾驶的拖拉机的马达声不正常时，就主动去检修。
一九七二年，布尔亚被选为拖拉机站的党委副书记，一九七三年他又获得社会主义劳动英雄的光荣称号。自从担任领导工作以后，他更加勤勉，更加注意联系群众，带领群众共同前进。他从实践中深深体会到，做好工作，不但要掌握专业技术，开好拖拉机，更重要的是学习马列主义，用革命理论武装头脑。白天，他带头超额完成生产任务，晚上，又领导全站同志孜孜不倦地搞好政治理论学习，另外也坚持学习科学文化知识。
今年年初，阿尔巴尼亚全国的先进拖拉机手在克鲁亚举行会见，会上介绍和推广了布尔亚的经验。布尔亚在回顾这次会见和自己的经历时表示，今后要再接再厉，使祖国的大地如花似锦。 新华社记者
第5版()
专栏：
希腊总统察佐斯接见我大使
新华社雅典一九七六年七月四日电 希腊总统康斯坦丁·察佐斯七月二日在总统府接见了中国驻希腊大使何扬。
察佐斯总统同何扬大使进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
圭亚那总理伯纳姆接见我大使
新华社乔治敦一九七六年七月四日电 圭亚那合作共和国总理福布斯·伯纳姆七月三日在他的住所接见了中国驻圭亚那大使王占元。
伯纳姆总理同王占元大使进行了热情友好的谈话。
第5版()
专栏：
阿富汗一医院建设工程举行开工仪式
新华社喀布尔一九七六年六月二十七日电 由中国援助兴建的阿富汗坎大哈地区医院的建设工程六月二十六日举行开工仪式。
出席开工仪式的有阿富汗卫生部部长阿卜杜勒·奥马尔、中国驻阿富汗大使馆临时代办曹胜功以及阿中两国工程和技术人员。
奥马尔部长在仪式上讲话说，这个医院是阿富汗七年计划的主要工程项目之一。它将在保护阿富汗人民健康方面发挥重要作用。曹胜功代办说，中国和阿富汗都是发展中的国家，两国有着传统的友谊。兴建这所医院将促进和增强中阿两国和两国人民之间的友好关系。
第5版()
专栏：
前往参加关于坦赞铁路会谈
我政府代表团到达卢萨卡
新华社卢萨卡一九七六年七月三日电 以外经部部长方毅为团长、铁道部副部长苏杰为副团长的中国政府代表团七月三日上午到达卢萨卡，前来参加中国、坦桑尼亚、赞比亚三国政府关于坦赞铁路第八次会谈。
中国政府代表团七月一日乘坦赞铁路专车从达累斯萨拉姆到达赞比亚边境城市纳孔德，于七月三日凌晨到达新卡比里姆博希。
他们到达上述地方时分别受到赞比亚联合民族独立党中央委员会负责北方省的委员亚历克斯·夏皮，财政部长姆瓦纳卡特韦，动力和运输部长马波马，动力和运输国务部长班达以及地方政府和当地群众的热烈欢迎。
前往欢迎的还有中国驻赞比亚大使李强奋和中国工人、技术人员。
赞比亚驻中国大使马西耶和坦桑驻中国大使卢辛德也同车到达。
中国政府代表团在前往赞比亚途中于六月二十七日下午乘飞机到达达累斯萨拉姆。坦桑尼亚财政和计划部长阿米尔·贾马勒、交通和运输部长阿弗雷德·坦道、农业部长约翰·马莱塞拉、赞比亚驻坦桑尼亚副高级专员辛万扎等以及中国驻坦桑大使刘春和中国铁路工作组负责人前往机场迎接。
第5版()
专栏：
为马耳他国际博览会“中国馆日”
我大使举行招待会
新华社一九七六年七月五日讯 瓦莱塔消息：中国驻马耳他大使刘溥和参加第二十届马耳他国际博览会的中国馆馆长刘延林七月四日晚为博览会的“中国馆日”举行招待会。
出席招待会的有马耳他大法官克雷蒙纳，贸易、工业和游览部长保罗·祖埃雷布，贸易、工业和游览部常务秘书斯蒂瓦拉和他们的夫人以及马耳他各界朋友和驻马耳他的外交使节约四百人。招待会是在热烈友好的气氛中进行的。六月二十八日，中国馆举行了预展。许多新闻界朋友观看了预展。
本届马耳他国际博览会是七月一日开幕的。
第5版()
专栏：
我日用品展览团结束在英国的展出
据新华社伦敦电 以高作阶为团长的中国日用品展览团结束了在英国的展出以后于六月二十三日乘飞机离开伦敦回国。
中国日用品展览从三月九日至六月五日先后在伦敦、格拉斯哥和伯明翰展出，接待了约一百万观众。