第3版()
专栏：
同社员划等号 到农村当社员
——湖北随县县委成员分期分批轮流当社员的事迹
在批判邓小平、反击右倾翻案风的伟大斗争中，中共随县县委遵照毛主席关于“我们共产党人不是要做官，而是要革命”和“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的教导，从去年十二月开始，分期分批轮流到农村当一个月社员。
县委成员轮流到农村当社员，这是限制资产阶级法权的有效措施，也是对右倾翻案风的有力回击。他们到农村后，同贫下中农一起学习，一起批邓，一起劳动，直接听取贫下中农的意见与要求，亲眼看到了贫下中农批修正主义、批资本主义、干社会主义的革命精神，很受教育和启发。他们深深感到，只有首先向群众学习，拜群众为师，和群众打成一片，才能更好地带领群众批邓、反击右倾翻案风，推进农业学大寨运动。
随县县委成员体会到，轮流到农村当社员，是一场深刻的革命，必须不断地同旧的传统观念和习惯作斗争。无产阶级文化大革命前，县委中有些人高高在上，当官做老爷，脱离群众，脱离劳动，脱离实际，犯了错误。现在，县委成员通过总结经验教训，狠批“官贵民贱”等谬论，把能不能自觉斗官气，放下架子当社员，提到是搞马克思主义还是搞修正主义的路线斗争高度来认识。县委书记胡久明，带头斗官气，第一个报名首批到农村当社员。他一到蹲点的光河一大队，就向干部和群众宣布：“现在我是你们队里的普通社员。一要给我安排农活，给我记工；二不要任何特殊照顾；三要接受贫下中农监督，遵守劳动纪律。”他同普通社员完全一样，晴天一身汗水，雨天一身泥水，拉车，担土，挖猪栏，挑大粪，样样活都干。休息时同社员一起拉家常，吃饭同社员一起在田头，晚上同社员一起上政治夜校学习。贫下中农说，旧社会，县太爷出门是八抬大轿；现在的县委书记和社员没两样，出门肩扛锄头，进门一身汗水，没有一点官气，真是党的好干部、队里的好社员、贫下中农的贴心人。
要坚持县委成员轮流当社员，必须不断地同怕苦怕累的思想斗。县委成员在劳动中，狠斗了那种“只发号召不参战，只喊大干不流汗”的怕苦怕累思想。在安居公社肖店七大队当社员的县委委员、县妇联主任胡青兰，曾因病开过三次刀，还有肾炎病，劳动比较吃力。群众关心地劝她说，农村缺的是指挥员，不是战斗员，你身体不好，做点轻活，出点主意就行了。可是，胡青兰总是处处严格要求自己，带头苦干实干。群众说，老胡和我们划了等号，一点也不特殊。
要坚持县委成员轮流当社员，还必须不断地同阶级敌人斗。一小撮阶级敌人对县委成员轮流到农村当社员这一新生事物，总是千方百计地进行诬蔑和破坏。他们攻击县委成员当社员是“做样子”、“图清闲”。县委坚持以阶级斗争为纲，狠狠打击一小撮阶级敌人的破坏活动，并且联系现实的阶级斗争，深入批判邓小平扼杀社会主义新生事物，反对限制资产阶级法权的罪行。他们决心把县委成员轮流当社员的制度坚持下去，永远和贫下中农打成一片，永远以普通劳动者的身分出现，风吹浪打不回头。
县委成员轮流到农村当社员，下不下得去？蹲不蹲得住？怎样处理劳动和工作、学习，点和面的关系？怎样保证党委的集体领导？这些问题不解决好，当社员就当不久。县委一开始就注意处理好以下几个关系。一、劳动与工作、学习的关系。在当社员期间，应以劳动为主，但也不能单纯埋头生产，把工作、学习放到一边。坚持白天劳动，晚上学习、工作。县委妥善安排了各部门的工作，尽量使在点上当社员的同志摆脱事务圈子，有更多的时间参加劳动。二、正确处理点与面的关系。县委成员当社员以点上为主，不转移也不到处看。有些同志怕抓了一个点，丢掉一大片。实际上，只要注意点面结合，及时汇集点上的经验，就可以了解面上的情况，然后推广点上的先进经验，以点带面，推动全盘。三、正确处理参加劳动和会议的关系。在当社员期间，除必须参加的重要会议外，一般的会议可不参加。因参加上级党委召开的重要会议而耽误了的劳动时间，就在下一个月补上。四、正确处理集体领导与分工负责的关系。县委成员轮流当社员，亲自参加三大革命运动实践，了解具体、生动、有说服力的第一手材料，可以使县委的领导工作做到更加胸中有数，更好地发挥集体领导的作用。
短短几个月的实践，他们已体会到许多好处：县委成员轮流到农村当社员，这是破除干部头脑中的等级观念，密切干群关系的有效措施。他们把自己摆在普通劳动者的位置，与群众同吃、同住、同劳动、同学习、同批邓，朝夕相处，建立了新型的社会主义干群关系。
县委成员轮流当社员，深入实际，调查研究，有利于及时了解阶级斗争的新动向，更好地贯彻执行党的基本路线，有利于及时发现问题和解决问题，更好地落实党在农村的各项政策，调动群众的社会主义积极性。
县委成员轮流当社员，有助于克服官僚主义。过去有的同志坐机关里订计划、发文件、要进度，觉得头头是道。当他以普通劳动者的身分到群众中去一实践，就发现有些东西是脱离实际的，有些工作不落实，并不是下面不努力，而是领导上的官僚主义造成的。
县委成员轮流当社员，有利于自身思想革命化和机关革命化。他们把参加劳动，与群众同甘共苦，当作洗刷唯心精神、改造世界观的一件大事。机关干部看到县委领导同志以身作则，也纷纷申请到农村去。在县委带动下，各级干部参加集体生产劳动蔚然成风。
随县县委在实践中认识到，干部轮流当社员，对于在人与人相互关系方面仍然严重存在的资产阶级法权和资产阶级法权思想，是一个有力的批判和冲击。但是，他们深知资产阶级法权的存在，是社会主义历史阶段的长期现象，是产生资产阶级的土壤和条件。他们决心坚持无产阶级专政下的继续革命，把轮流到农村当社员的制度坚持下去，不断地批判资产阶级法权，不断地同党内资产阶级作斗争。
本报通讯员
第3版()
专栏：
干部要当普通劳动者
郭大江
湖北随县县委成员，轮流到农村当社员，深入于群众之中，和群众打成一片，亲身实践“干部和社员划等号”。这是限制资产阶级法权的自觉行动，是批邓、反击右倾翻案风斗争的新成果。群众很支持，很欢迎。
一九六四年，伟大领袖毛主席在关于社会主义教育运动的一个批示中指出：“官僚主义者阶级与工人阶级和贫下中农是两个尖锐对立的阶级。”党内最大的不肯改悔的走资派邓小平就是官僚主义者阶级的总代表。邓小平拚命强化和扩大资产阶级法权，这就从反面说明，限制资产阶级法权是我们同党内资产阶级进行斗争的一个重要方面。我们要清醒地看到，在社会主义历史时期，还存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争。人与人之间最本质的关系依然是阶级关系。干部当社员，和群众划等号，从群众中汲取政治营养，才能抵制资产阶级思想的侵蚀，促进干部的思想革命化，建立新型的社会主义干群关系。我们的干部如果对限制资产阶级法权缺乏自觉性，不是平等待人，而是高踞于人民头上当官做老爷，那就势必站到广大群众的对立面去，最终为大多数群众所打倒。因此，我们绝不能把干部轮流当社员，仅仅看作是联系群众的权宜之计，而应当看作是坚持无产阶级专政下的继续革命，坚持同走资派作斗争，坚持反修防修的大事。
党内最大的不肯改悔的走资派邓小平，诬蔑我们限制资产阶级法权“是根本脱离实际，现在就要搞共产主义”。他为什么对限制资产阶级法权这样反感？就是因为资产阶级法权，是党内外资产阶级赖以存在和产生的土壤和条件。他们强化和扩大资产阶级法权的目的，就是妄图颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。实行干部和社员划等号，坚持干部参加集体生产劳动的制度，是反对走资派利用资产阶级法权搞复辟的革命措施，是深入批邓、反击右倾翻案风的实际行动。我们一定要认真实行，坚持下去。
毛主席历来教导我们：“要为大多数人民谋利益，为中国人民大多数谋利益，为世界人民大多数谋利益，不是为少数人，不是为剥削阶级，不是为资产阶级，不是为地、富、反、坏、右。”要切实做到这一点，就要求每个革命干部，特别是领导干部，必须以一个普通劳动者的身分，永远同群众站在一起。这是一场深刻的思想革命。我们一定要认真学习革命理论，勇于实践，树立同走资派长期作战的思想，坚持全心全意为人民服务，促进各项社会主义事业沿着毛主席的革命路线胜利前进。
第3版()
专栏：
广西忻城县委领导成员轮流到农村当社员。图为新干部、县委常委吴秀兰（壮族、右二）在地头和群众一起学习。
本报通讯员摄
第3版()
专栏：
汗水冲刷旧痕迹
在黑龙江省肇州县永胜公社健全一队的劳动队伍中，有一位普通社员打扮的中年人，挥舞银锄，淌着汗水，同社员们一块间苗除草。他就是公社党委书记李承先。这位旧社会的放牛娃，在无产阶级文化大革命中走上领导岗位以后，仍然保持劳动人民的本色。他自觉地用劳动汗水冲刷旧社会遗留下来的痕迹，作限制资产阶级法权的促进派。
一九七三年春天，李承先背着行李到永胜大队第五生产队蹲点。他一到队里，就把自己的名字填写到“社员评工表”上。社员们高兴地说：“咱们队添了个新社员。”听到大伙议论，他笑着说：“现在还不能这样说，还得干着看。”一句话，说得社员们心里热乎乎的。几年来，李承先经常深入基层，生活在群众中，劳动在群众中。许多贫下中农称赞地说：“承先身上的泥土比我们多，淌的汗水不比我们少。”李承先常说，如果当了干部就高踞于群众之上，手不提篮，肩不担担，那岂不是推翻了一个剥削阶级，又培植出一个新的资产阶级吗！
李承先在劳动中，不但注意学习群众的实践经验，更注意学习贫下中农的革命精神。有一年秋收分配时，永胜五队有个别资本主义思想严重的人，趁丰收年景鼓吹多分少留。郭万祥等几位老贫农气愤地说：“这多分少留，是刘少奇修正主义路线的流毒，走的不是社会主义道路，我们贫下中农坚决不答应！”去年春播期间，健全一队四十名女社员，承担了五百亩玉米施肥任务，劳动强度很大。有的脚脖子走肿了，有的胳臂磨破了，但没有一个人喊一声累。李承先亲眼看到贫下中农继续革命的觉悟和顽强的战斗精神，心潮翻滚。他想：和这些人相比，自己的差距多大啊！同他们生活在一起，对于冲刷自己思想上的资产阶级灰尘，坚持无产阶级专政下的继续革命，是何等的重要啊！几年来，李承先在坚持参加集体生产劳动中，总是自觉地从群众身上汲取政治营养，不摆官架子，不搞特殊化，不谋个人私利。社员群众都把他看成是自己的贴心人。
反击右倾翻案风的伟大斗争开展以来，李承先认真学习毛主席的一系列重要指示，反复思索着这样一个问题：党内为什么会出现资产阶级？为了弄清这个问题，他回顾党内阶级斗争的历史，分析走资派产生的社会基础和思想根源，认识到有的干部所以蜕变为走资本主义道路的当权派，一个很重要的原因，就是他们的薪水多了，官做大了，把人民给的权力作为谋私利的手段，政治上搞特权，生活上搞特殊，背叛了无产阶级和大多数劳动人民的利益。想到这些，他更加严格要求自己，工作到哪里就劳动到哪里，挑重活、干脏活，在改造客观世界中自觉地改造主观世界。有的干部对他说：“承先，你的担子这么重，工作那么多，少劳动点吧。”他严肃地说：“多劳动还是少劳动，不是个小事情，它是关系着人不变质、党不变修、国不变色的大问题。对资产阶级法权，可要自觉限制它。”在深入批邓、反击右倾翻案风的斗争中，李承先同广大群众更紧密地联结在一起，迈出的步子更大更坚实了。
本报通讯员
第3版()
专栏：
保持劳动人民的本色
广东省农业学大寨先进单位——德庆县九市公社垌寮大队党支部的领导成员，在反击右倾翻案风的斗争中，认真学习，深入批邓，进一步提高了限制资产阶级法权的自觉性。他们坚持参加集体生产劳动，正确对待人民给予的权力，全心全意为人民谋利益。
在学习无产阶级专政理论中，列宁的一段话给他们教育很深。列宁指出：“有些人象小私有者一样看待对资本家的胜利，他们说：‘资本家已经捞了一把，现在该轮到我了。’可见他们每一个人都是产生新的一代资产者的根源。”（《全俄中央执行委员会会议》，《列宁全集》第27卷第275页）他们经常用列宁的话来鞭策自己，警惕小生产传统的影响。党支部委员石金妹，当大队保管员多年，从来没有多占多用集体财物。大队碾米厂的社员看到石金妹在分配粮食和谷糠中，常常把质量较差的“糠尾”留给自己。今春队里分配谷糠时，他们特意为金妹留下一份好糠。她发现后，严肃地对大家说：“在产品分配上，当干部的可不能有半点特殊啊！”说完，就把为她留下的好糠倒在谷糠堆里。在今年开展的党的基本路线教育运动中，大队清理了近几年的帐目、财物，都一清二楚。党员干部们没有多占集体一点财物。
“拣工作”这句话，常常是用来批评那些干活拈轻怕重的人的。但是，在垌寮大队，贫下中农却常常用“拣工作”这句话来赞扬干部吃苦耐劳的革命精神。大队党支部领导成员把干部坚持参加集体生产劳动作为限制资产阶级法权，反修防修的重要措施。因此，他们自觉地在劳动中拣重活干，拣脏活干。
党支部书记石水盛，去年到外地参观访问，参加各种会议近百天。但是，他仍坚持参加集体生产劳动二百一十天。今年一至五月，他又参加劳动一百二十八天。每当暴风雨之夜，他总是忍着关节炎的疼痛，同几个干部迎着狂风大雨，跑遍山塘、水渠、田垌，挖沟排水，抢修险段，开陂放水。他一干就是大半夜，回家躺一下，又同社员一起劳动去了。
去年秋收前，大队党支部副书记罗伟星带一支水利突击队，参加公社筑堤改河的工程。他亲手编织了一对特大的畚箕，装上沉甸甸的泥土，跑在社员前头。每天清晨，社员还未到齐，他便干起活来，社员收工了，他还要多挑几担土。一天，他的儿子生病了，他夫妻俩都在工地劳动，家里缺人照顾。贫下中农劝他说：“伟星，你回家照顾孩子吧！”罗伟星说：“这项大工程，任务很紧迫，不能离开工地啊！”于是，他同爱人商量，请社员顺便把孩子带到工地来，请工地上的医生给治疗。在去年一年中，他参加集体生产劳动二百六十三天，今年一至五月参加劳动一百一十五天。
老干部坚持参加劳动，保持劳动人民本色，深深地影响着年青一代。这个大队年纪最轻的党员、大队会计郭彩凤，当了干部仍然坚持经常参加集体生产劳动。在业务生疏，帐目繁多的困难情况下，她豪迈地给自己提出这样一个任务：“日战田间，夜战帐本。”白天，她参加集体生产劳动，淘粪水，挑塘泥，专拣重活干。晚上，在会计室的灯光下，她聚精会神地算帐、记帐，经常干到深夜。做到了劳动和工作两不误。
本报通讯员
第3版()
专栏：
秀兰下地
今年夏收一开始，山西襄汾县赵曲公社沟尔大队党支部书记王根月的爱人冯秀兰，积极下地参加了集体生产劳动。这件事在贫下中农中引起了议论，大家都说这是深入批邓、反击右倾翻案风的成果。
冯秀兰三年没下地劳动了，有人说是孩子拖累，有人说是婆婆不支持，其实，真正的病根在秀兰的脑子里。三年前，当秀兰生下第二个孩子时，她想：爱人当支部书记，自己不劳动也没啥关系。于是，她借口孩子小，不再下地参加劳动。
批判邓小平、反击右倾翻案风斗争开展以来，冯秀兰和社员们一起学习毛主席有关阶级斗争的论述，批判邓小平的修正主义路线，提高了阶级斗争和路线斗争觉悟。她原来觉得爱人当支部书记，自己可以不劳动，现在认识到这是中了修正主义的毒，沾染了资产阶级思想。她说：“俺冯秀兰是贫下中农的后代，怎能象资产阶级那样厌恶劳动？”她决心同头脑里的资产阶级思想决裂，积极参加集体生产劳动，为农业学大寨做贡献。
夏收就要开始了，冯秀兰心急火燎地再也坐不住了。王根月看出了爱人的心思，觉得这正是抓紧教育秀兰和干部家属的好机会。当天晚上，王根月和秀兰一起学习，他对秀兰说：当了干部不能利用职权搞特权，你是干部家属，应该带头参加劳动。经过教育，秀兰对干部家属参加集体生产劳动的重要性有了进一步的认识。第二天一大早，她就主动去找婆婆谈心，婆媳之间的疙瘩也解开了。婆婆在家料理孩子，秀兰下地劳动，和社员们一起苦战三夏。在秀兰的带动下，一些干部家属都下地劳动了。社员们说，冯秀兰给干部家属做出了好榜样。
本报通讯员