第3版()
专栏：
文化大革命是科研发展的强大动力
——中国科学院大连化学物理研究所第三研究室驳斥“今不如昔”的谬论
中国科学院大连化学物理研究所第三研究室的科研人员，在反击右倾翻案风、批判“三项指示为纲”的修正主义纲领的斗争中，用铁的事实，驳斥了“今不如昔”的谬论。他们指出，在毛主席的革命路线指引下，经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，整个科技战线生气勃勃，欣欣向荣。刮右倾翻案风的人制造种种奇谈怪论，说什么文化大革命以来，科研“成果少了”，“本来成绩不大，硬要吹成绩很大”，这完全是颠倒是非，混淆黑白，是为推行“三项指示为纲”的修正主义纲领找寻借口，必须予以坚决回击。
端正了科研工作的政治方向
第三研究室的科研人员认真学习了马列和毛主席关于科研工作的论述。大家认识到，按照列宁的教导，在无产阶级专政条件下，应当“使知识和科学成为解放被剥削的劳动群众的工具，不再是特权者的东西，不再是巩固富人和剥削者的阵地的材料”。为了做到这一点，科学研究必须坚持为无产阶级政治服务，为工农兵服务，与生产劳动相结合的正确政治方向。可是，文化大革命前，在刘少奇反革命的修正主义路线的干扰、破坏下，第三研究室的科研工作搞的是修正主义、资本主义的那一套。一部分资产阶级知识分子掌握了科研大权，搞资本主义自由化，搞名利挂帅。大利大干，小利小干，无利不干。在这种思想指导下，有许多国家急需的项目，都以科学院要进行系统的理论研究为借口拒不接受。即使接受一些有实际意义的项目，也是避难就易，敷衍了事，长期出不了成果，严重地影响了国家的社会主义建设。
文化大革命端正了科研工作的政治方向，给科研发展提供了广阔的天地。第三研究室从事的科研项目，全部是按照国家的需要开展的。以新能源研制为例：文化大革命前，几个专家带领研究生搞了四、五年，由于他们不是从国家需要出发，而是图个人名利，结果搞出的电池不够点亮一个小灯泡，论文写好，就此拉倒。文化大革命以来，第三研究室的同志们在党的领导下，从加强国防建设的需要出发，实行知识分子与工人相结合，团结协作搞了四、五年，大型的新能源终于搞成了。同样都是四、五年，差别竟是这样大！
第三研究室的同志们谈到，在毛主席的革命路线指引下，在科研工作中组织大会战，是文化大革命以来，依靠群众多快好省地搞科研的好形式。几年来，这个研究室组织了多次会战。在会战中，大家不分工种，一方需要，多方支援，夜以继日，团结战斗。这和文化大革命前在修正主义路线毒害下，科研人员挑研究项目、争设备、争人员的情况相比，真有天壤之别。在会战中，知识分子和工人群众一起订计划，搞试验，攻难关，促进了知识分子劳动化，工农群众知识化，冲刷了“知识私有”、“专业第一”等旧观念，大大发扬了为集体、顾大局的共产主义风格。大会战有利于集中优势兵力打歼灭战。比如，去年七五五电池组要突击组装一万三千多个零件，集中了四十多个人，两天就完成了任务。右倾翻案风的鼓吹者竟把这种大会战诬蔑为“大混战”，这只能暴露他们对革命新生事物的极端仇视和恐惧。
加强了无产阶级对科研的领导
第三研究室的同志们在批判发言中指出，刮右倾翻案风的人，喋喋不休地叫嚷要“恢复室主任制”，妄图否定文化大革命的成果，否定党对科研工作的领导。过去的室主任制，就是研究室的科研工作由室主任个人负责，党支部不得过问，就是科研工作要按照室主任的专长来开展，而室主任只能由具有研究员资格的人担任。这种制度，否定党的领导，否定无产阶级政治挂帅，否定群众路线，同社会主义的研究所完全背道而驰。
在无产阶级文化大革命中，研究所加强了党的领导。第三研究室取消了室主任制，建立了在党支部领导下的领导小组。几年来，党支部坚持以阶级斗争为纲，实行无产阶级政治挂帅，贯彻执行了毛主席的革命路线和政策，调动了广大干部和知识分子的革命积极性。许多同志说：刮右倾翻案风的人叫嚷，恢复室主任制是为了“正名”。其实，正名的目的是要取消党的领导，“名正言顺”地把领导权拱手让给资产阶级知识分子。这是我们所绝对不能允许的！
同志们还谈到，在文化大革命前，资产阶级“权威”千方百计地把工农兵排斥在科研大门之外。当时，第三研究室有二十九名工农出身的复员战士，被骂为“老黄牛进了瓷器店”，最后被用不能搞科研的名义排挤出去。
文化大革命中，工人阶级进驻上层建筑领域，加强了对科研工作的领导。第三研究室不仅进驻了工宣队，各项科研活动都有工人参加，而且有工人担任题目组长。目前，第三研究室六个题目组中就有两个组由工人担任组长。
刮右倾翻案风的人说什么“从工农兵中选拔科研人员的提法有一定的危险性”。按照这种说法，由工人担任科研工作中的题目组长就更“危险”了。然而，事实胜于雄辩。第三研究室工人孙乐喜，从一九七二年担任组长以来，努力学习马列著作和毛主席的著作，处处依靠群众，时刻不忘无产阶级专政，对组内的各种错误思想进行坚决的斗争，充分调动了全组同志的社会主义积极性。几年来，全组共研制成功八种新型阀门，达到国内先进水平。电池造气组组长、工人王兴春，把这个新成立的组建设成一个团结战斗的集体，较好地完成了去年全年的科研计划。这一切，都是对刮右倾翻案风的人的有力批判。
精神面貌新 科研成果大
毛主席说：“我们希望我国的知识分子继续前进，在自己的工作和学习的过程中，逐步地树立共产主义的世界观，逐步地学好马克思列宁主义，逐步地同工人农民打成一片，而不要中途停顿，更不要向后倒退，倒退是没有出路的。”第三研究室的科研人员认真学习毛主席的教导，他们说：经过文化大革命和批林批孔运动的锻炼，通过学习理论，开门办科研，走与工农相结合的道路，科研人员的精神面貌发生了深刻的变化。从大连化学物理研究所的情况看，广大科研人员积极参加阶级斗争和路线斗争，既做业务工作，也做政治思想工作，在三大革命运动中努力改造世界观。他们积极下厂、下乡，参加生产劳动，和工农群众一起搞实验，学习工农的先进思想和优秀品质，不断增强对工农的感情，逐步把立足点移到工农方面来，为缩小三大差别迈出可喜的步伐。他们在开门办所的过程中，正逐步改变过去那种搞催化的不知如何做催化剂，搞化工的不懂泵的情况，在理论联系实际方面有了显著的进步。
许多科技人员在发言中说：在毛主席的革命路线指引下，广大科研人员阶级斗争和路线斗争觉悟不断提高，社会主义积极性进一步发挥出来，对科技事业的发展做出了新的贡献。刮右倾翻案风的人却造谣说：“知识分子积极性不高。”他们的险恶用心就是要挑拨知识分子和党的关系，挑拨知识分子和工人阶级的关系，叫知识分子走回头路。这是绝对办不到的！
第三研究室的同志们豪迈地指出，文化大革命以来，在毛主席的革命路线指引下，第三研究室多快好省地开展了新能源的研究。短短几年内，这个室就做成了几种用途、几种规格的新能源，并且达到了先进水平，得到国内外的好评。除了国防科研任务以外，这个室还研制成功了适用于农村、边疆、部队的制氧机等，填补了国家的空白。此外，还研究成功了两种具有先进水平的制氢和加氢催化剂。大量的事实，有力地粉碎了刮右倾翻案风的人所散布的科研“成果少了”、“成绩不大”的谎言。
大连化学物理研究所第三研究室文化大革命以来发生的巨大变化，是我们伟大祖国社会主义事业到处都在胜利前进的一个证明。毛主席在一九五五年就指出，有一些人“是瞎子，在他们面前出现的只是一片黑暗。他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度”。右倾翻案风的鼓吹者为什么要如此颠倒是非，混淆黑白？第三研究室的同志们说得好：他们是妄图算文化大革命的账，翻文化大革命的案，妄想通过否定文化大革命以来科研工作的成绩，反对毛主席的革命路线，推行修正主义路线，复辟资本主义。但是，他们的阴谋是永远不能得逞的！
本报通讯员
第3版()
专栏：
山西省机械研究所科技人员，用开门办科研取得的丰硕成果，回击科技界的右倾翻案风。 本报通讯员摄
第3版()
专栏：
理论必须联系实际
——批判“联系实际多了，理论就压了”的谬论
西安铁路局科学技术研究所
科技界右倾翻案风的鼓吹者说什么“联系实际多了，理论就压了”，“强调与工农相结合，使人不敢搞理论”，等等。这些攻击和诬蔑开门办科研的奇谈怪论，不仅在道理上是荒谬的，而且是不符合事实的。
理论联系实际，果真会“压了”理论吗？否！毛主席教导我们：“通过实践而发现真理，又通过实践而证实真理和发展真理。”在这里，毛主席深刻地指出了理论与实践的辩证关系。无论是社会科学还是自然科学，都是只有通过实践，才能产生真正有用的理论。恩格斯说：“科学的发生和发展一开始就是由生产决定的。”科技理论只有同生产实践相结合，才能得到检验，才能发挥作用，也才能得到发展。办科研，必须遵循马克思主义辩证唯物论的认识路线，坚持理论联系实际，这是发展理论的唯一途径。说联系实际就“压了”理论，这是完全违反马克思主义的。
我们所是一个企业单位的科研所，是为铁路运输和基建生产服务的。过去，有一段路基长期下沉，多年整治无效，严重影响运输生产。无产阶级文化大革命中，我们组成工人、技术人员、干部“三结合”小组，开展了黄土化学加固新技术的试验研究，经过努力，取得了一万多个技术数据，防止了路基下沉，保证了运输畅通，为国家节约投资二十万元。在解决这个实际问题的同时，我们对黄土注浆理论，对原状土和回填土中浆液不同变化的规律有了新的认识，填补了黄土化学加固理论的某些空白。这不是通过实践发展了理论研究吗？右倾翻案风的鼓吹者闭眼不看事实，叫嚷“联系实际多了，理论就压了”，这不仅说明他们坚持一条错误的认识路线，而且说明他们妄图继续推行修正主义的科研路线。
“强调与工农相结合，使人不敢搞理论”。这种谬论更是站不住脚的。“卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢”，“群众是真正的英雄”。劳动人民既是物质财富的创造者，也是精神财富的创造者。在我们国家里，工农兵不但是阶级斗争、生产斗争的主力军，也是科学实验的主力军。在文化大革命前，我们所进行的钢梁防腐研究，由一名工程师和两名技术员来搞，不许工人插手。结果，搞了多年，实际问题没有解决，更没有搞出什么理论。文化大革命中，我们开门办科研，与工农相结合，终于突破旧框框，搞出了成果，很快用于生产，理论研究也迈进了一大步。怎么能说和工农相结合，就使人不敢搞理论呢？右倾翻案风的鼓吹者说工农群众“文化水平太低”，不配搞理论，这完全是诬蔑。许多有理论价值的创造都是由工农参加搞的，有些理论著作和好的科学论文就是工农群众写出来的。在这里，正好暴露了奇谈怪论制造者鄙视工农群众的资产阶级贵族老爷的面目。
就科技人员来说，与工农相结合，既可以在政治上接受再教育，又可以在业务上进行再学习，因而能更好地搞理论。我们所的一位女技术员，在整治秦岭地区一座隧道漏水的研究工作中，走出科研所，和工人一起战斗。工人同志的关心和教育，大大地鼓舞了她为革命搞好科研的积极性。她和工人一道爬山越岭，搞测验，作分析，取得了思想、工作双丰收。
开门办科研和关门办科研，虽然只是一字之差，但是，代表着两条不同的科研路线。右倾翻案风的鼓吹者，极力攻击开门办科研，反对科技人员和工农相结合，要把科技人员引到修正主义的邪路上去，这是一切革命人民所决不允许的。开门办科研的金光大道，我们是走定了！
第3版()
专栏：
工农兵很配搞科研
辽宁省绥中县石牌坊大队植保员 王树海
无产阶级文化大革命以来，广大工农兵群众积极参加科学实验，这是科技战线形势大好的一个重要标志。我是一个农民技术员，看到这样生气勃勃的景象，心里感到很痛快。可是，科技界右倾翻案风的鼓吹者却极力反对工农兵群众参加科研工作，说什么“从工农兵中选拔科研人员的提法有一定的危险性”，四级农科网“提法不全面，不成熟”，对四级农科网“打个问号”，等等。在他们看来，工农兵“文化水平太低”，不配搞科研。下面我谈谈自己当植保员的体会，请他们看看我们工农兵是不是能搞科研，是不是能搞好科研？
为了防治果树病虫害，一九六五年我们公社组织了虫情测报网，大队党支部决定让我当植保员。虫情测报是一门科学，技术性比较强，我的文化程度不高，只念了六年书，搞好这项工作困难确实不少。但是，决不象右倾翻案风的鼓吹者诬蔑的那样，“不配”搞科研。当时，我回忆起自己一家在旧社会夜宿破庙台、讨吃百家饭的苦难家史，心情十分激动。我想，是毛主席的英明领导，我们贫下中农才有了今天当家作主的政治地位。贫下中农不仅要做新社会的主人，也要做科学技术的主人。我决心当好植保员，肩负阶级的委托，去占领科技阵地，用毛泽东思想去改造科技阵地，为毛主席争光，为贫下中农争气。
我们大队过去经常用的是单纯药物灭虫的办法，一年打七、八次药，越治不住虫害就越打药。结果弄得果园药味熏人，就连鸟雀、蛤蟆和蜘蛛也很少见了。特别是打药次数过多，害虫增强了抗药力，有些原来本不是主要的害虫，竟然发展为主要害虫。果树叶也由于经常喷药，一到七、八月份，就出现大量枯焦和脱落的现象。秋后，虫果率高达产果量的百分之三十五。“打药治虫虫更多”的谜究竟在哪里呢？这是生产实践向我们提出的新课题。大队党支部书记鼓励我说：“别看咱是‘大老粗’，只要有革命精神和科学态度，坚持实践，就一定会取得胜利！”于是，我们反复学习毛主席的《实践论》和《矛盾论》。毛主席在《实践论》中指出：“人们要想得到工作的胜利即得到预想的结果，一定要使自己的思想合于客观外界的规律性，如果不合，就会在实践中失败。”根据毛主席的教导，我们对果树进行了广泛周密的调查研究和分析比较，发现有些打药次数多的果树，红蜘蛛虫害很严重，而打药次数少的果树，却棵棵青枝绿叶。我们再用放大镜细致地观察，发现叶片上有一只小虫正在吃红蜘蛛。我和贫下中农逐树逐枝地仔细观察，发现虫子吃虫子的现象普遍存在。这种吃虫子的虫子叫“天敌”。虫子吃虫子，是普遍存在于昆虫界的可以利用的一对矛盾。从这里，我们进一步认识到，过去一律打药的做法，虽然杀伤了一些害虫，同时也杀死了更多的抗药力弱的“天敌”，使矛盾向有利于害虫的方面转化，帮助了自然界的“敌人”，伤害了自然界的“朋友”。实践终于使我们揭开了“打药治虫虫更多”的谜。我们又进一步运用已经掌握的规律，去挖掘还没有被认识的“天敌”。目前，我们已发现的各种“天敌”达一百多种，有六十五种能叫上名来，并初步掌握了它们的生活习性。毛主席指出：“马克思主义的哲学认为十分重要的问题，不在于懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界，而在于拿了这种对于客观规律性的认识去能动地改造世界。”为了利用“天敌”消灭害虫，我和贫下中农一起，根据摸到的规律，采取了以虫治虫为主，药物治虫、人工治虫为辅的综合防治办法，达到了消灭害虫，保护“天敌”的目的。这样一来，打药的次数比过去少了，但效果却比过去好了许多倍。
十年来，我和贫下中农一起，坚持在实践中学习和运用毛主席的哲学思想，寻找治虫规律，在利用“天敌”消灭害虫方面取得了初步成果。目前，我们大队果树的虫果率已由原来的百分之三十五降低到千分之六，产量也大幅度提高，一九七五年比一九七○年增产二倍。同时，节省了大量用于治虫的人力和农药。我们队群众性科研队伍也正在不断发展、壮大，和专业队伍紧密结合，为发展社会主义科学技术事业，为建设社会主义新农村贡献力量。我们要正告科技界右倾翻案风的鼓吹者：你们要给群众性的科研活动泼冷水，妄图把科研工作拉回到修正主义老路上去，让资产阶级在科技界专无产阶级的政，我们坚决不答应！