第6版()
专栏：
霍查同志复信祝贺锯木厂职工的成就
阿农业劳动者发展农牧果业成绩显著
新华社地拉那一九七五年九月六日电 据此间报纸报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查同志九月二日复信给普克区佛什—阿拉锯木厂全体职工，代表党中央并以他个人的名义祝愿他们在社会主义建设中取得更好的成绩。
霍查同志在复信中说：“你们告诉我关于你们在基层党组织领导下所取得的成就，关于你们的创造性劳动成果，关于提高一系列劳动过程的机械化程度以及关于一个接一个的义务劳动——这在现在已经成为我国工人阶级和全体劳动群众的劳动方式——等情况，这些清楚地表明你们对党、对祖国、对于我国优秀的人民以及对于劳动——它使你们增添力量并永远前进——怀有无限的热爱。”
复信说：“我对于你们在支持农村方面同样做出的美好工作表示祝贺，你们在农村所做的劳动日，你们为农业劳动的进一步机械化所做出的贡献，你们厂的许多工人同志到合作社同自己的家庭一起劳动和生活，所有这一切都促使农村在前进和进一步发展着，使农村生活变得更加美好，更加接近于城市生活，使我国工人阶级同合作社农民之间的联盟得以不断巩固。你们和我国其他许多企业以及国家、合作社、社会机构和组织在这方面所做的工作，是所有的人都应该支持和仿效的光辉榜样。”
霍查同志的这封信是对普克区佛什—阿拉锯木厂全体职工今年八月二十日来信的复信，职工们在信中向霍查同志汇报了该厂三十年来取得的巨大成绩。
新华社地拉那一九七五年九月五日电 阿尔巴尼亚农业劳动者发扬艰苦奋斗、自力更生的革命精神，近年来在发展农业、畜牧业和果木业方面取得了显著的成绩。
为了发展农业生产，扩大粮食种植面积，阿尔巴尼亚解放以来，尤其是近年来，大规模地开荒、排沼造田和改良土壤。许多沼泽地现在已经改造成肥沃的良田。第四个五年计划期间，全国开荒十万公顷以上，在一九七一年到一九七五年的第五个五年计划期间又开垦了九万二千多公顷。阿尔巴尼亚农业水利化和机械化也有了很大的发展。解放前阿尔巴尼亚农田的灌溉面积很少，现在灌溉面积却达到了百分之五十六点三。解放前，阿尔巴尼亚仅有二十八台旧拖拉机，现在全国的拖拉机共有一万三千三百多标准台。另外，还有数百台联合收割机和其他许多农业机械。机械化耕作量比一九六○年增加了两倍半。
由于阿尔巴尼亚劳动党加强对农业的领导，农业劳动者的艰苦奋斗，阿尔巴尼亚农业产量逐年上升。一九七四年粮食产量比一九三八年增加了二点四倍。粮食单位面积产量也提高很快。一九六○年之前，粮食单位面积产量平均每公顷十——十一公担，一九六六——一九七○年期间达到了十五点九公担，现在已达到二十公担以上。
阿尔巴尼亚的畜牧业近年来也得到迅速发展。奶牛、羊、猪和家禽的饲养数量都有大幅度增加。一九七三年同一九六七年相比，阿尔巴尼亚全国奶牛数量增加了百分之四十一，牛奶产量一九七二年比一九六○年增加了一点五倍，而近两年的牛奶产量达到了更高水平。一九七三年，肉类和蛋类产量比一九三八年增加了一倍。
阿尔巴尼亚在发展果木生产方面也取得良好成绩。一九七三年同一九六○年相比，水果产量增加了三点六倍，其中葡萄产量增加了十三点七倍，柑桔增加了十点五倍。
第6版()
专栏：
苏修从东欧输入劳力进行赤裸裸的剥削
东欧有关国家人民和社会舆论表示强烈不满
据新华社一九七五年九月六日讯 新华社记者报道：苏修为了克服国民经济的严重困难，正在加紧从其“兄弟国家”输入劳力，直接榨取“兄弟国家”的工人的血汗。
据苏联塔斯社一九七五年四月十日报道，苏联今年“将用保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、波兰、罗马尼亚、苏联和捷克斯洛伐克的力量与资金在苏联敷设一条长达二千八百公里的、拥有巨大规模和生产能力以及具有出色技术特点的输气管。”塔斯社这条消息说，这项“独一无二的国际建筑工程”，将“招募成千上万的国际工人队伍”来完成。英国《每日电讯报》四月九日报道说，“成千上万名熟练和半熟练工人正从东欧各国被抽调到俄国的一些主要建筑工地工作”，“有二万五千多人正被派去修建一条新的天然气管”。罗马尼亚则
“仅仅提供设备”。
目前，苏修已对这一批从“兄弟国家”输入的劳动力做了具体的安排。苏联《经济报》透露，苏联奥伦堡—西部边境煤气管道，第一段五百多公里由匈牙利建造；第二段五百六十多公里由捷克斯洛伐克建造；第三段六百公里由波兰建造；第四段五百二十多公里由德意志民主共和国建造；第五段五百多公里由保加利亚建造。英国《金融时报》一月二十四日报道说，“单是东德就需要派去将近六千名工人”。苏联《社会主义工业报》今年四月十日承认，在这条管道的建造过程中，苏联只负责“对线路进行地质勘探”和“设计工作”。可见，这一“独一无二的国际建筑工程”，完全是靠其“兄弟国家”摊派的劳力进行的。苏联卖给东欧的煤气价格今年以来已经大幅度提高，苏修扬言今后还要继续调价。因此，这条输气管道由东欧各国出钱、出力建成后，将更有利于苏修对东欧国家的剥削。
修建输气管并不是苏修使用这种剥削方式的唯一的一次。近些年来，这种方式已经成为苏修对其“兄弟国家”进行剥削的手段之一。
据保加利亚报刊报道，一九七二年，保加利亚派遣在苏联欧洲部分极北地区的科米自治共和国伐木的工人有八千二百多名，在这一地区的阿尔汉格尔斯克纸浆厂做工的有二千名，在库尔斯克冶金联合企业做工的有五千名。英国《每日电讯报》今年四月九日也报道，“约有四万多名保加利亚人正在西伯利亚大森林当伐木工和在中亚地区的一些建筑工地工作”；“两千名波兰工人正被派去修建白俄罗斯的波洛茨克输油管。”此外，塔斯社今年四月十一日报道，苏修当局还要东欧各国今年暑期派大学生到苏联干活，“帮助架设输电线路和敷设铁路、油管，建造住宅和收获庄稼”，参加“里加微型公共汽车厂的建设和兴建热电厂”，“在
（西伯利亚）贝阿大铁路以及苏联其他重要的新建筑工地上劳动”。
苏修说什么这种做法“对每一个参加国都是有利的”。这是骗不了人的鬼话。据透露，根据保苏“合作”伐木的协定规定，保加利亚工人在极北地区艰苦条件下伐木，相当大一部分资金还要由保加利亚提供，而苏修却坐享其成，伐出的木材的百分之五十七归苏联所有。苏修这样做决不是象他们所吹嘘的是为了“进一步加强社会主义大家庭的经济实力”，而是一种赤裸裸的剥削。
由于苏修当局只顾榨取工人血汗，不顾工人死活，使得苏联一些建筑工地和边远地区（特别是西伯利亚、极北地区）生产条件和生活条件非常恶劣。苏联工人特别不愿到这些地方去为官僚垄断资产阶级干活。结果，这些地区劳动力流动比苏联其他地区更为严重。苏联一九七一年出版的《苏联东部地区发展问题》一书承认：“无论是西西伯利亚，还是东西伯利亚，离去的居民，都超过了到这里来的人数。”“恰恰是在新的工程项目中，这种流动率特别高。”由于这种原因，再加上苏修为侵略扩张而维持日益庞大的军工生产和一支庞大的常备军占用了大量劳动力，结果，尽管苏联某些地区存在失业现象，但一些建设工程和边远地区劳动力却十分缺乏。这已成为苏修极为头痛的难题。苏修自己也不得不承认：“西伯利亚北部地区的工业开发，只有依赖外来居民的帮助才能进行。”为了解决这一难题，苏修便强迫其“兄弟国家”提供劳力到那些条件恶劣的工程和地区去服劳役。
苏修社会帝国主义的这种行径引起有关国家人民和社会舆论的强烈不满。波兰《经济生活》抱怨说，
“我们参加奥伦堡输气管和波洛茨克输油管建设的性质是给苏联投资贷款。”“短期内同时在苏联土地上完成这两项巨大建设，这要求付出巨大的组织力量。”保加利亚报刊公开表示，保加利亚比苏联“发展水平低”，本身尚需“大量贷款”，感到“劳力不足”，因此
“为其他国家建设生产能力”提供贷款和劳力的“可能性是有限的”。英国《每日电讯报》指出，苏修这种做法“使得东欧十分不安，尤其是东德”。东德人口“已停止增长”，“他们没有多余的劳动力输出”。“大部分经互会国家的情况与此相似”。这家报纸还说，东欧工人不愿意“在苏联恶劣的条件下工作”，特别是当他们知道俄国人中有数百万人是当兵的，“而且其中有四十万人之多在东欧本地区执行占领任务。”
列宁指出：“剥削从落后国家来的、低工资的工人的劳动，正好是帝国主义的特别典型的特征。”（《列宁全集》第二十六卷第一四八页）苏联社会帝国主义者在这方面走得更远，某些项目甚至连工资也要由其“兄弟国家”负担，而自己却白白分享其“兄弟国家”工人的劳动成果。苏修这一做法又一次表明，社会帝国主义在剥削其他国家人民方面，比老牌帝国主义毫无逊色，甚至比老牌帝国主义更贪婪、更残酷。
第6版()
专栏：
埃及以色列签署第二个脱离接触协议
新华社日内瓦一九七五年九月五日电 埃及和以色列代表四日下午在日内瓦正式签署了在西奈的第二个脱离接触协议。
这个协议是经过双方以美国为中间人进行的长期间接谈判，又由美国国务卿基辛格于八月二十一日起在埃以间“穿梭”调停后达成的。协议已经在一日晚由埃及代表和以色列代表分别在亚历山大和耶路撒冷草签。基辛格还在同一天分别和埃及总理萨利姆、以色列总理拉宾签署关于派美国文职人员控制预先警报站的附件。
这个协议共九条，附有附件和地图。
根据协议和附件，以色列军队将进一步后撤十二到十四英里，撤到具有战略意义的吉迪山口和米特拉山口的东坡，并把靠近苏伊士湾的阿布鲁迪斯油田交还埃及。
协议规定，双方之间和在中东的冲突将不通过军事力量而通过和平手段加以解决。双方继续遵守停火，不相互采取一切军事或准军事行动。但这项协议不是一项最后的和平协定；双方将继续努力在日内瓦会议的范围内谈判最后的和平协定。
协议规定，在双方之间建立由联合国紧急部队控制的缓冲区。联合国紧急部队的委任期将每年延长。在缓冲区的两侧建立限制军队和装备的地区。
根据协议和附件，将设立由美国文职技术人员控制的预先警报站。
协议规定，将允许运往或来自以色列的非军事货船通过苏伊士运河。
协议签字后五天之内，双方代表将在日内瓦中东和平会议军事工作小组内会晤，在两周内准备制定实施协议细则的议定书。协议将在议定书签字后生效。双方部队的重新部署应于协议生效后五个月内完成。
第6版()
专栏：
美陆军参谋长和美军事代表团访罗
新华社布加勒斯特一九七五年九月五日电 据罗马尼亚通讯社报道，美国陆军参谋长弗雷德里克·韦安德上将和美国军事代表团九月一日至五日访问了罗马尼亚。
罗马尼亚国防部长扬·约尼查大将四日接见了韦安德上将及其随行人员。
访问期间，韦安德上将等参观了罗马尼亚军事科学院、军事教育机构和部队。
第6版()
专栏：
苏丹粉碎一次叛乱阴谋
新华社喀土穆一九七五年九月五日电 苏丹九月五日上午粉碎了一次叛乱阴谋。
当天中午，尼迈里总统向全国发表电视和广播讲话，谴责这次叛乱阴谋。他说，这个叛乱阴谋是由一小撮被外国收买的人策动的。他号召苏丹人民和武装部队进一步加强斗争和保卫革命成果。
九月五日清晨，以哈桑·侯赛因·奥斯曼中校为首的一小撮军人强占了恩图曼电台，广播了一项反政府声明。
苏丹人民武装部队立刻进行反击，夺回了电台。
当天上午九点零五分，苏丹社会主义联盟副总书记阿布·卡西姆·穆罕默德·易卜拉欣少校和苏丹人民武装部队参谋长巴希尔·穆罕默德·阿里中将在恩图曼电台宣布粉碎了这次叛乱。这一消息宣布以后，许多人到大街上高呼支持尼迈里总统的口号。