第4版()
专栏：
对外友协、中越友协举行招待会
热烈庆祝越南民主共和国成立三十周年
李先念徐向前等出席 招待会洋溢着中越两国人民团结友好的气氛
新华社一九七五年九月一日讯 对外友协、中越友协今天下午举行招待会，热烈庆祝越南民主共和国成立三十周年。
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念、中共中央委员、人大常委会副委员长徐向前，出席了招待会。
越南民主共和国驻中国大使阮仲永，越南南方共和驻中国大使馆临时代办阮成功，正在北京的越南民主共和国外贸部副部长李班和其他越南同志，应邀出席了招待会。
招待会洋溢着中越两国人民团结友好的气氛。对外友协会长王炳南和阮仲永大使在招待会上祝酒。王炳南会长在祝酒时说，中越两国人民是患难与共的战友和同志，在长期共同的斗争中，我们相互支持，相互鼓舞。他衷心祝愿中越两国人民的友谊不断巩固和发展。
阮仲永大使在祝酒时介绍了越南人民在过去三十年的革命斗争中取得的伟大成就。他赞扬了越中两国人民的友谊。他说，越南人民非常珍视越中两国人民的伟大友谊和战斗团结，并使之永远纯洁和牢不可破。
出席招待会的还有我国外交部副部长何英，中联部副部长张香山，中国人民解放军副总参谋长李达，外贸部副部长陈洁，外经部副部长韩宗正，北京市革命委员会副主任贾汀等。
第4版()
专栏：
充分发挥技术人员的积极作用
安阳织染厂组织技术人员认真学习无产阶级专政理论，坚定地走与工人相结合道路，为革命努力钻研技术，促进了全厂生产的发展
据新华社郑州一九七五年九月一日电 河南省安阳织染厂的技术人员在工厂党组织领导下，坚持走与工人相结合的道路，牢固树立全心全意为人民服务的思想，在抓革命促生产中发挥了积极作用。
在无产阶级文化大革命中，安阳织染厂领导带领广大技术人员和工人一起批判了“专家治厂”等修正主义黑货，路线觉悟有了很大提高。毛主席关于理论问题的重要指示发表以后，厂领导又带领技术人员认真学习无产阶级专政理论，从思想政治路线上剖析“专家治厂”的危害性，进一步肃清修正主义路线的影响，使大家划清了正确发挥技术人员的作用与迷信“专家”、“权威”的界限，为革命钻研技术与“技术第一”的界限。许多技术人员以无产阶级专政理论为武器，深入批判林彪鼓吹的唯心论的先验论，批判反动的天才论以及“劳心者治人，劳力者治于人”等孔孟之道，进一步树立起“群众是真正的英雄”和“实践第一”的观点，自觉破除资产阶级法权观念，虚心地接受工人阶级的再教育。今年以来，许多技术人员纷纷深入实际，密切联系群众，虚心听取工人的意见。在技术革新活动中，他们和工人一起，破除迷信，解放思想，在设备简陋，原材料缺乏的情况下，克服了种种困难，全厂实现较大的革新项目十八项。这个厂原来生产的棉布涨力大，缩水率较高，为了攻破这个技术难关，技术组一位技术员和机修车间的工人一起对产品进行解剖分析，寻找原因。他们奋战三个月，作了几十次试验，把降浆机改造成无涨烘干机，经过无涨烘干机烘干，经过缩水，使棉布涨力减少，缩水率降低到国家规定标准。
为了更好地发挥技术人员的作用，这个厂的领导除了组织他们坚持平时的政治学习以外，还积极组织他们参加政治业余学校，既学习马列著作和毛主席著作，同时钻研技术，还让他们给工人上技术课，讲先进经验。在生产中，无论是新产品的试制，或是解决产品质量、生产工艺问题，厂、车间都坚持实行工人、干部和技术人员三结合，这样做，更好地发挥了技术人员的作用。三结合小组还抽出一定的时间分别深入到一些县市和农村进行调查研究，通过站柜台等方法，广泛收集和听取人民群众对产品的意见和要求。例如他们试制的一种女线呢，群众反映花型美观，格型均匀，价格便宜；不足的地方是组织松，手感软。根据群众的意见和要求，三结合小组反复研究，改进工艺，提高了产品质量，受到群众的欢迎。漂染车间技术人员、共产党员施有斌，在染纱过程中，为了减少色差、色花现象，坚持跟班劳动，和工人一起对染化料的性能进行分析，摸索规律，并给工人上技术课，讲解操作工艺等，使工人们很快掌握了技术，把好质量关，提高了产品合格率。
这个厂由于注意引导技术人员和工人相结合，发挥了技术人员的积极作用，促进了全厂生产的发展。今年以来，这个厂的生产月月上升，与去年同期相比，消耗降低，成本下降，上交利润增多，劳动生产率提高。主要产品线呢的花色品种显著增加，不少花色品种受到用户的欢迎。
第4版()
专栏：
张春桥副总理会见佩尼亚尔维部长等委内瑞拉客人
新华社一九七五年九月一日讯 国务院副总理张春桥今天晚上会见了委内瑞拉教育部长路易斯·曼努埃尔·佩尼亚尔维博士和夫人，委内瑞拉热带病专家阿诺尔多·加瓦尔东博士和夫人，费利克斯·皮法诺博士，以及贝阿德丽丝·德·达维拉女士。张春桥副总理同委内瑞拉客人进行了友好的谈话。
会见时在座的有我国教育部部长周荣鑫和有关方面负责人盛丽华、陈德和、胡守鑫、李家蕙等。（附图片）
张春桥副总理会见委内瑞拉教育部长路易斯·曼努埃尔·佩尼亚尔维博士和夫人等委内瑞拉客人。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
姚文元会见泰国府新闻记者访华团
新华社一九七五年九月一日讯 我国领导人姚文元今天下午会见了以差隆·宗乍隆为团长、素林·马斯滴为副团长的泰国府新闻记者访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。会见时在座的有：新华通讯社社长朱穆之，《人民日报》负责人潘非，外交部新闻司副司长王珍、亚洲司副司长程瑞声。（附图片）
我国领导人姚文元会见以差隆·宗乍隆为团长、素林·马斯滴为副团长的泰国府新闻记者访华团全体成员。图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
桦南县农业科技人员为发展社会主义农业
积极开展群众性的科学实验活动
据新华社哈尔滨电 在毛主席的革命路线指引下，黑龙江省桦南县农业科研单位的科技人员认真改变思想作风，坚持同贫下中农结合，积极开展群众性的科学实验活动。几年来他们和群众共同试验研究，已在改善农作物栽培、农药制作、农作物病虫害防治和农具改革等方面获得了七十多项喜人的科研成果，为发展全县农业生产做出了贡献。
这个县农业科研单位的科技人员过去受修正主义路线的影响，关门翻资料，埋头搞设计，使科研工作严重脱离实际，脱离群众。从批林整风、批林批孔运动以来，中共桦南县委积极组织他们学习毛主席的有关教导，深入批判林彪反革命的修正主义路线和孔孟之道，使他们用无产阶级政治统帅自己的头脑，树立科研为发展社会主义农业生产服务的思想。科研单位的科技人员，经过学习和批修，认真总结以往的经验教训，积极转变作风。他们走出机关，深入社队，根据需要，开展科研工作，并发动社员开展群众性的科学实验活动。现在全县十八个公社全部建立了农业科学实验站，许多大队、生产队建立了农科队和农科组，还建立起农具改革小组和科学技术情报站。全县参加农业科学实验活动的干部和社员已达五千多人。
桦南县农业科研单位的科技人员，在开展科研活动中坚持走群众路线，十分注意向贫下中农学习。县农具研究所聘请了农村的能工巧匠当业余研究员，认真学习他们的经验，并通过他们组织群众，开展科研活动，推广科研成果。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
吴有训副院长会见并宴请巴杰尔教授
中国科学院副院长吴有训九月一日晚会见并宴请澳大利亚科学院院长、阿德莱德大学副校长巴杰尔教授，宾主进行了友好的谈话。出席宴会的有关方面负责人有黄秉维、朱永行、张龙翔、屠国维等。澳大利亚驻中国大使馆文化参赞梅卓琳也参加了会见和宴会。巴杰尔教授是应中国科学院的邀请前来我国进行访问，于八月二十九日到达北京的。他将于最近赴长春、上海、广州进行访问，然后回国。
加拿大索瑟姆新闻社社长离京回国
加拿大索瑟姆新闻社社长查尔斯·林奇及夫人，结束了对我国的访问，于九月一日乘飞机离开北京回国。新华社负责人彭迪等到机场送行。
西德政府海运代表团离京回国
以布鲁伊尔为团长的德意志联邦共和国政府海运代表团，在北京谈判草签了中华人民共和国和德意志联邦共和国海运协定以后，于八月三十日离开北京经广州回国。
墨西哥水利考察组离开广州回国
墨西哥水利考察组一行六人，在北京、大寨、上海、广州等地参观访问后，八月二十九日离开广州回国。考察组是应水利电力部邀请于十八日到达北京的，杜星垣副部长曾会见并宴请了他们。
中国人民对外友好协会代表团回京
以对外友协副会长杨骥为团长的中国人民对外友好协会代表团访问了刚果、扎伊尔、塞拉利昂、毛里塔尼亚、埃及五国以后，八月三十一日回到北京。外交部副部长何英、对外友协会长王炳南，以及塞拉利昂、刚果、扎伊尔、毛里塔尼亚、埃及驻中国的外交使节到机场迎接。
我解放军老战士代表团回京
以中国人民解放军总政治部原军事检察院检察长曹广化为团长、中国人民解放军铁道兵副司令员兰庭辉为团员的中国人民解放军老战士代表团，在参加了阿尔及利亚全国老战士节二十周年庆祝活动后，于八月二十八日回到北京。到机场迎接的有中国人民解放军总政治部副主任田维新、中国人民解放军铁道兵副司令员亓谦斋，以及阿尔及利亚驻华大使馆二等秘书拉比。
（新华社）
第4版()
专栏：
要适时抓好“小秋收”
新华社记者述评
秋季来临，正是开展“小秋收”活动的大好时机。
我国幅员辽阔，野生动、植物资源极为丰富，许多“小秋收”产品，是工农业生产、人民生活和外贸出口所需的物资。及时发动和组织群众，把各种可以利用的野生动、植物产品采收起来，经过加工，充分利用，对于支援国家社会主义建设，增加集体和社员收入，都是十分有益的。
年年都搞“小秋收”，有的地方搞得好，成绩显著，有的地方搞得就不那么好。问题在那里？关键在于各级领导是不是重视，有没有一个正确的指导思想。河北省迁西县是个“七山二水一分田”的山区，野生植物资源丰富。这个县过去对“小秋收”的作用认识不足，抓的不够，结果，粮食上了《纲要》，多种经营发展不快。后来，县委总结了经验教训，提高了认识，对“小秋收”重视起来。从一九七○年到一九七四年四年时间，他们组织各社队“从山上取来”了大批工业原料和出口物资，采集利用的野生资源达四百多种，向国家提供各种原料材料一万五千多吨，为社队增加积累六百多万元，进一步促进了粮食和多种经营的发展，巩固了集体经济。迁西的事实说明，只要党委对“小秋收”加以重视，加强领导，就肯定能够抓出成果来。
有的同志不重视搞“小秋收”，总觉得“小秋收”的产品小，数量小，“油水不大”。其实，“小秋收”的东西，看起来小，它的作用并不小。如橡子、金钢头等野生淀粉已大量用于工业，仅此一项每年可节约粮食四亿多斤；芒杆、龙须草等野生植物，都是造纸的好原料，如果利用这些东西代替木浆造纸，每年可节约木材一百万立方米。不少“小秋收”产品，同人民生活关系密切。如中草药，人们治病需要它，缺少一味就配不全药方；家庭日常用的篮子、篓子、筐子、簸箕，这些产品的原料不少是来自“小秋收”。吉林省通过“小秋收”为市场提供的药材、水果、调味品等每年达四万多吨。有些“小秋收”产品是外贸出口的重要货源。开展“小秋收”还可以为社员增加一笔收入。由此可见，“小秋收”绝不是可有可无的小事，而是关系到国家社会主义建设、人民生活和外贸出口的一件大事。
要抓好“小秋收”，首先要引导农村广大干部和社员学理论，抓路线，认真执行党的政策，坚持社会主义方向。在这方面，重要的一点是不要把正当的“小秋收”活动同资本主义倾向混同起来。吉林省桦甸县，地处半山区，野生资源很多。过去由于路线不端正，有的干部分不清正当的“小秋收”同资本主义倾向的界限，集体不去组织“小秋收”，又不准社员个人去搞，甚至有的社员利用早晚工余时间挖点药材，也当作资本主义倾向批判，结果使许多野生资源丢失在山里，影响了农业多种经营的发展。一九七二年以来，这个县的县委端正了思想政治路线，纠正了错误作法，认真执行党的现行政策，凡是适合集体采收的“小秋收”产品，都积极领导公社生产队组织集体力量去搞；在保证集体经济的发展和占绝对优势的条件下，同时允许和鼓励社员利用工余时间去采集一些零星分散的品种。这样，就调动了群众的积极性，“小秋收”的产品逐年增加。去年全县“小秋收”的收入达三百多万元，向国家提供工业原料和出口物资二千七百多吨，有力地支援了社会主义建设。
“小秋收”的产品，品种繁多，零星分散，季节性强，许多东西“当季是宝，过季是草”，必须适时采集；而秋季的农活又多，要收秋，要种麦，要开始搞农田基本建设。在这种情况下，要做到大秋不误，小秋不丢，就必须在党的一元化领导下，统筹兼顾，合理安排劳力。还要充分发挥农村的辅助劳力在“小秋收”中的作用，并要组织好中小学生参加这项活动。对一些季节性较强的山产、草产、土产品，应当按照不同的成熟期，划分为几个阶段，分段突击，成熟一批采集一批，成熟一个采集一个，力争适时地把“小秋收”产品采集起来。
发挥商业部门的作用，加强收购工作，是促进“小秋收”的一个重要方面。有的商业部门的同志认为，积极收购“小秋收”产品，会助长农村资本主义倾向的发展。这种认识是不对的。收购“小秋收”产品会不会助长农村的资本主义倾向，关键在于执行什么路线。许多地方的商业部门在“小秋收”活动中，以党的基本路线为纲，协助社队对社员进行社会主义教育，按照国家需要搞好规划，通过合同把产品纳入国家计划轨道，同时加强对集市贸易的领导和管理，这样就避免了助长资本主义倾向的问题，保证了“小秋收”沿着社会主义方向不断发展。这些事实说明，商业部门只要在收购工作中认真执行党的路线和政策，教育社员服从国家计划，“小秋收”就能为社会主义服务，就能在发展国民经济中发挥大作用。