第6版()
专栏：
联大第七届特别会议闭幕
黄华副团长在发言中指出会议进程显示了第三世界国家觉醒和团结的强大力量，反映了反殖反帝反霸斗争在经济领域的深入发展
新华社联合国一九七五年九月十六日电 联合国大会第七届特别会议九月十六日上午正式闭幕。会议通过了一项关于发展和国际经济合作问题的决议。
这届特别会议是第三世界国家在世界经济领域里深入开展反对殖民主义、帝国主义特别是超级大国的霸权主义斗争的大好形势下，由发展中国家提出召开的。历时十五天的这届会议和它所通过的文件，反映了第三世界国家在改造旧的国际经济关系和建立新的国际经济秩序中的努力和决心。
会议所通过的决议包括了会议讨论的主要方面：国际贸易、转移资金用于发展和国际货币改革、科学和技术、工业化、粮食和农业、发展中国家之间的合作，以及改革联合国系统的经济和社会机构。
会议决议是在七十七国集团为贯彻《建立新的国际经济秩序宣言》和《行动纲领》以及《各国经济权利和义务宪章》的原则而提出的工作文件的基础上作出的。这项决议重申“新的国际经济秩序的总目标是要提高发展中国家单独地和集体地从事其发展的能力”和“纠正发达国家和发展中国家之间的经济不平衡”。
许多第三世界国家的代表在闭幕会上发了言。他们对本届特别会议所通过的决议表示满意。墨西哥代表阿方索·加西亚·罗夫莱斯说，这届特别会议已经表明，新的国际经济秩序尽管还处于创建阶段，但它构成了未来活动的起点。伊拉克代表萨敦·哈马迪说，伊拉克代表团支持这项决议。他还说，阿拉伯国家将始终支持全世界的经济正义事业，因为它们是“穷国”。
中国代表团副团长黄华在发言中说：“会议的进程充分显示了第三世界国家觉醒和团结的强大力量，表达了它们要求打破旧的国际经济秩序、自力更生发展民族经济的坚强意志，反映了它们的反殖、反帝、反霸斗争在经济领域的深入发展。它们再一次以大量事实揭露了超级大国的残酷剥削和掠夺，有力地驳斥了超级大国的种种谬论，严正指出：帝国主义的压迫和剥削是发展中国家贫穷落后的根源，是它们发展民族经济的最大障碍。”
黄华说：“经过一系列的斗争，会议终于取得了比较积极的成果。中国代表团支持本届会议通过的决议。我们认为，这个文件基本上反映了发展中国家在国际经济贸易领域中的一些正义主张和合理要求。”
黄华接着指出，这个文件肯定了拟订旨在改善发展中国家贸易条件、稳定和增加发展中国家出口收入的商品综合方案和按指数调整价格的原则，规定应采取措施，执行联合国第二次工发大会《利马宣言》和《行动纲领》。文件还规定了发达国家对发展中国家的发展负有不可推卸的责任和应当承担的义务。
黄华说，关于粮食和农业问题，我们支持发展中国家独立自主发展农业、争取逐步达到粮食基本自给的正确主张和决心。我们坚决反对超级大国利用粮食进行控制和剥削。各国的粮食储备完全属于各国内政，建立国际粮食储备以及国际间在粮食问题上的其它协调活动，都应当按照尊重各国主权这个根本原则进行探讨和协商。
他还说，我们支持发展中国家要求充分有效地参与国际货币方面的决策、改革国际金融机构的正义主张。少数大国特别是超级大国控制国际金融机构的局面必须打破，不合理的规章制度必须改掉。
黄华说，中国代表团在此再次声明，国际货币基金组织和世界银行等国际金融机构，顽固拒绝执行联大第二十六届会议有关立即恢复中国在联合国的合法权利的决议，继续推行制造“两个中国”、敌视中国人民的政策，因此，中国不参与它们所主持的一切活动。
黄华说：“由于超级大国的破坏和阻挠，七十七国集团工作文件中的某些重要主张和合理要求，没有能够写入会议决议。会议的进程清楚地表明：建立新的国际经济秩序决不是一帆风顺的，阻力主要来自两个超级大国。一个超级大国采取利诱加威胁的软硬兼施的一贯手法，妄图分化第三世界的团结，瓦解它们的斗志，顽固维护旧的经济秩序。另一个号称‘社会主义’的超级大国，则手法更为阴险。它鼓吹假援助，掩盖真剥削，竭力抹煞贫国和富国之间的矛盾，妄图推卸它作为最大剥削者的罪责。在拟定会议文件过程中，它一味追求私利，公然要求发展中国家从工作文件中勾掉‘有利于发展中国家’和‘发展中国家的加速发展’一类正确提法，其目的无非是为了保持和扩大它对第三世界剥削和掠夺的特权地位，在经济领域中同另一个超级大国加紧争夺势力范围。”
黄华说：“尤其恶劣的是，它妄图篡改不结盟国家利马会议文件中关于反对新老殖民主义和各种形式的外国侵略和统治及其经济社会后果是发展的先决条件的正确提法，硬要第三世界国家接受所谓‘裁军’及‘缓和’为‘发展的政治前提’，公然为新老殖民主义、外国侵略和统治进行辩护，干扰会议方向，破坏这场正义斗争。它这一系列无理要求，理所当然地遭到了第三世界国家的坚决抵制和反对。联系到它在联大第六届特别会议期间，屡次三番要把‘新的国际经济秩序’的‘新’字砍掉，换上‘维持’一词的事实，以及这个超级大国在这次会上的种种表演，充分表明了，它对第三世界建立新的国际经济秩序的斗争，实际上是假支持、真反对。”
黄华指出：“这次会议取得的积极成果，是广大第三世界团结战斗的结果，也是它们联合一些第二世界国家共同努力的结果。但是，已经通过的决议，只是纸上的东西，要把它变为现实，还要经过长期艰苦的奋斗。团结就是力量，斗争才能取得胜利。”“我们深信，第三世界要求改造不平等的旧的国际经济关系和发展独立自主的民族经济的斗争，是不可抗拒的历史潮流。尽管在前进的道路上还会遭到这样和那样的阻力和破坏，但它必将逐步冲破超级大国设置的各种障碍，从胜利走向胜利。”
意大利常驻联合国代表皮埃罗·芬奇以欧洲经济共同体的名义在发言中说，欧洲共同体代表团对会议取得的成果表示满意。
两个超级大国在全体会议和特别委员会的会议上表示，他们对这个决议的基本点持反对或保留态度。美国代表说，美国不能接受新的国际经济秩序的概念和决议的有关部分。苏联代表马立克在十六日的发言中，重弹已为第三世界国家拒绝列进最后文件的“缓和”与“裁军”的滥调，并公开声称苏联代表团对最后文件有一些“保留意见”。他再次叫嚷不能接受“富国”、“穷国”这样的概念。他还无耻地影射攻击中国。这个超级大国的丑恶表演暴露了它是第三世界国家最危险敌人的真面目。
联合国秘书长瓦尔德海姆也在会上讲了话。
大会主席布特弗利卡在会议结束前发表讲话说，这次会议将作为一个历史性里程碑而载入史册。会议已经取得了一个决定性的成果。他建议把“发展和国际经济合作：贯彻执行联大第七届特别会议通过的决议”这一议题列入联大第三十届会议的议程草案。会议一致通过了他的建议。
会上还通过了关于涉及内陆发展中国家特殊需要的专门措施和国际妇女年世界大会成果的两项决定。
第6版()
专栏：
联合国大会第三十届会议开幕
一致通过决议接纳莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比为会员国
新华社联合国一九七五年九月十六日电联合国大会第三十届会议九月十六日下午在联合国总部开幕。
联合国大会本届会议的开幕式由上届会议主席、阿尔及利亚外交部长阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡主持。
布特弗利卡在发言中要求这届会议处理由于当前局势的紧迫性而产生的一些基本问题。他说：“无论如何，解放的理想最后必将达到。人民的愿望总是决定着历史的进程。如果需要任何证明的话，印度支那人民的史诗般的斗争是不容争辩的事例。”
在开幕式上，选举了卢森堡首相兼外交大臣加斯东·托恩为联大第三十届会议主席。
会议还指定了全权证书审查委员会的成员。
会议根据联合国安理会的推荐，一致通过了接纳莫桑比克人民共和国、佛得角共和国、圣多美和普林西比民主共和国为联合国会员国的决议。
许多第三世界国家的代表在会上发言，欢迎这些新会员国，祝贺它们的人民在反对帝国主义和新老殖民主义的斗争中取得的胜利。
本届会议的临时议程共有一百二十五项议题，其中包括《关于为在朝鲜把停战转变为持久和平、为促进朝鲜自主和平统一创造有利条件》问题、反对殖民主义问题、修改联合国宪章问题以及中东问题等。
本届会议的一般性辩论将于九月二十二日开始举行。
当天上午，联大第二十九届会议举行了闭幕式（去年十二月休会）。布特弗利卡在讲话中详细阐述了第三世界国家在国际事务中所起的重要作用，强烈驳斥了某些大国对中小国家的肆意攻击。他说，发展中国家的团结是它们“自愿遵守它们共同主张的原则的结果，因为它们有相同的问题和面临相同的困难，以及为共同的目标而奋斗”。他说：“在他们需要维护涉及它们未来的立场时，它们通力合作无疑是符合它们利益的”。他说：“在任何情况下，正如第三世界国家不能为它们的经济落后负责一样，责怪它们联合也同样是无道理的”。
第6版()
专栏：
联大特别会议关于“发展和国际经济合作”的决议
新华社联合国一九七五年九月十六日电 联合国大会第七届特别会议在九月十六日上午的闭幕会上通过了关于“发展和国际经济合作”的决议。决议重申了为建立新的国际经济秩序奠定基础的《建立新的国际经济秩序宣言》和《行动纲领》以及《各国经济权利和义务宪章》，强调迫切需要纠正发达国家和发展中国家之间的经济不平衡。
决议说，大会“意识到加速发展中国家的发展将是促进世界和平与安全的一个决定性因素”，“认识到国与国之间根据关于《建立新的国际经济秩序宣言》和《行动纲领》以及《各国经济权利和义务宪章》的原则在贸易、工业、科学和技术等方面以及经济活动的其他领域扩大合作也有助于加强世界和平与安全”。
决议在谈到关于国际贸易问题时说：“应该作出共同的努力以便有利于发展中国家扩大它们的贸易和使之多样化，……增加它们的出口收入，以抵消通货膨胀的不利影响——从而保持实际收入——并改善发展中国家的贸易条件，以便消除发达国家同发展中国家之间的经济不平衡。”
决议还谈到，“应当采取共同行动加速发展中国家在制成品和半制成品、加工品和半加工品方面出口贸易的增长和多样化，以增加它们在世界工业生产和贸易方面所占的份额。”
决议还说，第四次联合国贸易和发展会议的一项重要目的除在其他方面求得进展外，“应当就在关系到发展中国家的出口利益的原料和商品方面改进市场结构作出各种决定，包括那些关系到综合方案以及其他因素的适用性的决定”，必须“在优先的基础上”进一步研究“为了保持发展中国家的购买力”而可能采取的各种做法，并且要求联合国贸易和发展会议秘书长“应当继续研究直接的和间接的指数化方案以及其他可供选择的做法”，以便在第四次贸易和发展会议以前提出具体建议。他还“应当就发展中国家出口的原料和商品的价格同（这些产品的）最后消费价格，特别是在发达国家中的最后消费价格之间的比例”作出初步研究，并把研究结果向第四次贸易和发展会议提出。
决议还说：“发达国家应当在多边贸易谈判的范围内，采取有效步骤，以便在区别对待和对发展中国家更有利的基础上减少或取消对于那些影响到发展中国家出口利益的产品的非关税壁垒”，“对国际贸易，特别是对发展中国家有不利影响的限制性商业行径应当取消”。
对于向发展中国家资助发展资金的问题，决议指出：“向发展中国家转让的财政资金有必要大大增加，转让的条件应予改善，而且这种资金的流动应该是可预见的、连续不断的和日益有保证的，以便于发展中国家实施经济和社会发展的长期计划”。
关于国际货币改革问题，决议强调说：“作出决定的过程应当是公正的和符合于变化了的情况的”。“应当足够地增加发展中国家对各个国际金融和发展组织的有关机构的决策过程的参与，并使之更加有效。”
决议在谈到科学和技术问题时，要求优先为发展中国家提供它们特别需要的科学和技术。
决议支持联合国工业发展组织大会通过的《利马宣言》和《行动纲领》，并且要求各国采取有效措施贯彻执行。
决议在谈到粮食和农业问题时指出：“世界粮食问题的解决首先要靠迅速增加发展中国家的粮食生产。”它要求“发展中国家应高度重视农业和渔业发展，相应地增加投资和采取适当的鼓励农业生产者的政策”。
决议在谈到发展中国家之间的合作问题时强调发达国家和联合国机构应当支持发展中国家加强和扩大它们彼此之间的合作。
第6版()
专栏：
西哈努克亲王设宴招待孙浩大使
孙浩大使拜会宾努亲王
新华社一九七五年九月十七日讯 据柬埔寨民族统一阵线之声电台九月十七日广播，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，九月十五日晚在王宫设宴招待陪同西哈努克亲王到金边的中华人民共和国驻柬埔寨王国特命全权大使孙浩。
中国大使馆外交官员和中国技术人员应邀出席了宴会。
柬埔寨方面出席宴会的有：柬埔寨王国民族团结政府大臣符宁和贵敦。
宴会自始至终洋溢着友好和兄弟情谊的气氛。
新华社一九七五年九月十七日讯据柬埔寨民族统一阵线之声电台九月十七日广播，中华人民共和国驻柬埔寨王国特命全权大使孙浩，最近前往金边宾努亲王的官邸拜会柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人。
宾努亲王和夫人同孙浩大使在十分友好的气氛中进行了谈话。
第6版()
专栏：
李连璧向欧洲经济共同体负责人递交委任书
新华社布鲁塞尔一九七五年九月十六日电 中华人民共和国驻欧洲经济共同体代表团团长李连璧，九月十五日和十六日先后向欧洲经济共同体部长理事会执行主席、意大利外交部长玛里亚诺·鲁莫尔和欧洲经济共同体委员会主席弗朗索瓦—格扎维尔·奥托利递交委任书。
向鲁莫尔递交委任书时在场的有欧洲经济共同体理事会秘书长尼古拉斯·霍默尔等共同体高级官员。
向奥托利递交委任书时在场的有欧洲经济共同体委员会副主席克里斯托弗·索姆斯等共同体高级官员。
鲁莫尔和奥托利分别同李连璧进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
天津杂技团在挪威举行首场演出
布拉特利首相等出席观看演出
新华社奥斯陆一九七五年九月十六日电 中国天津杂技团十六日在挪威首都奥斯陆举行首场演出，受到一千三百多名观众热烈欢迎。
挪威首相特吕格弗·布拉特利、外交大臣克努特·弗吕登伦、国防大臣阿尔夫·福斯特沃尔、环境保护大臣格罗·布伦特兰、外交部秘书长斯维尔·耶卢姆等出席观看了演出。
中国大使曹春耕和各国驻挪威外交使节也出席观看。
演出开始之前，挪威—中国友好协会全国理事会主席哈拉尔德·博克曼致欢迎词。杂技团团长张继尧致答词。
杂技团演出了富有中国民族特色的十四个杂技节目，观众报以经久不息的掌声。
演出结束后，国防大臣阿尔夫·福斯特沃尔以宗教事务与教育代理大臣的身份，发表热情讲话，并代表挪威政府向杂技团献了花。
接着，布拉特利首相等登上舞台与演员们握手，祝贺演出成功。
天津杂技团是九月十四日从瑞典来到挪威的。十五日，挪威外交部曾举行招待会，欢迎杂技团来访。
第6版()
专栏：
瑞士全国博览会中国馆正式揭幕
新华社日内瓦一九七五年九月十五日电 正在洛桑举行的瑞士全国博览会中的中国馆今天上午正式揭幕。
九月十五日被定为博览会的“中国日”。
正在瑞士进行友好访问的中国国际贸易促进委员会代表团团长王耀庭主持了开幕式。接着，中国驻瑞士大使馆临时代办王建邦和中国馆馆长郑志坚在中国馆举行招待会。
参加招待会的有瑞士政府高级官员和各界人士等共五百多人。
一些国家驻瑞士的外交使节也参加了招待会。
在主人陪同下，客人们非常有兴趣地参观了中国馆。
十五日晚上，沃州州政府、洛桑市市政委员会和瑞士全国博览会为中国正式参加博览会举行宴会。洛桑市市长德拉米雷和王耀庭团长在宴会上讲话。他们表示深信，中国馆这次展出将对加强中国和瑞士两国人民的友谊和相互了解，发展两国之间的贸易和经济关系作出贡献。