第5版()
专栏：特写
不是姐妹 胜似姐妹
——记旅美台湾省籍击剑运动员刘倩曾和其他省、市运动员在一起
北京的一所体育馆里，一对女运动员正在紧张地进行击剑训练比赛。一个叫刘倩曾，是台湾省体育代表团中旅居美国的同胞。另一个名叫徐丽霞，是甘肃省的击剑新手。比赛结果是四比二，刘倩曾获胜。
看到刘倩曾获胜，大家都很高兴。徐丽霞微笑着对刘倩曾说：“这一次你放得开，攻得很好。”北京、黑龙江等兄弟省、市体育代表团的运动员，也聚拢来鼓励刘倩曾说：“你敢于冲刺，很好！就是要主动进攻。”
刘倩曾今年二十岁，去年九月才学击剑。为了帮助她提高击剑运动水平，北京市击剑队的运动员们，主动同她共同训练。上海、广东、江苏、云南、甘肃、黑龙江、辽宁、天津、山东等省、市的教练员和运动员，也象对待亲姐妹一样，热情地帮助“小倩”。刘倩曾感到无比的温暖。她说：“我累是累，但看到大家牺牲自己的训练和休息时间陪我练，我就受到很大的鼓舞。”她不怕苦，不怕流汗，认真地学，细心地练，很快提高了击剑运动水平。
有一次，刘倩曾和北京市运动员一起练对抗刺。她怕握剑不稳，刺痛了对方露在保护衣外的手臂和腿部，不敢大胆使劲。姐妹们发现刘倩曾有顾虑，就鼓励说：“不要紧，我们不怕痛！”刘倩曾握紧剑柄，刺出了有力的一剑。“好，就是要这样！”陪练的姐妹们一起欢叫起来。渐渐地，刘倩曾敢于在强手面前主动进攻了。
刘倩曾的心情是多么不平静啊！她回国以前，曾在美国看过击剑比赛。那是一种什么景象呢？小倩深有感触地说：“在那里，运动员之间充满了妒忌、倾轧和自私。比赛的双方，都巴不得让对方出丑、受伤和失败。而我们这里，竞赛场上是对手，也是同志。”如此鲜明的对比，使刘倩曾更加感到生活在社会主义祖国的温暖和幸福。她高兴地说：“在各省、市击剑运动员中，论年龄我算是姐姐。可是现在连十几岁的小运动员都象对待‘妹妹’那样关心我、爱护我。”是的。这次刘倩曾的亲妹妹刘雯曾也同她一起回国参加全运会。作为姐姐，刘倩曾很关心刘雯曾。可是，刘倩曾自己，却受到各省、市运动员的爱护。情谊之深，甚于她对自己的亲妹妹。这怎能不使小倩感到激动呢？！
“祖国处处有亲人，他们比亲人还要亲。”这是生活在祖国亲人之中的旅居海外的台湾同胞，异口同声说出的一句话。
新华社记者
第5版()
专栏：第三届全运会
乘胜前进继续创造优异成绩
全运会上再次打破女子射击世界纪录
十八人打破十三项全国纪录 运动员的良好风尚受到观众赞扬
据新华社一九七五年九月十七日讯 第三届全运会的比赛今天进入第五天，各地运动员乘胜前进，继续创造好成绩，又有一人打破一项世界纪录，十八人打破十三项全国纪录。
北京西郊射击场上今天再传喜讯：解放军选手董湘毅在女子小口径手枪慢加速射六十发复赛中，又以五百九十一环的成绩，再次打破世界纪录，并获得这个项目比赛的个人第一名。获得二至六名的浙江陈俭、内蒙古赵桂英、山东高建敏、辽宁张华敏、湖北陈菊保，也分别打破了这个项目五百八十环的全国纪录。按照竞赛规程规定，个人比赛的前八名，每个单位只允许有一人。没有取得名次的解放军选手李亚敏，也以五百八十四环的成绩打破这个项目的全国纪录。在男子小口径自选步枪三乘四十射击四十发卧射比赛中，云南选手孙卫加以三百九十九环的成绩，刷新了由董光荣保持十六年的三百九十六环的全国纪录。
射箭比赛，今天有六人刷新了七项全国纪录。山东姬长民、内蒙古陈普光、上海张家骥，分别以二百七十七环、二百六十七环和二百六十三环的成绩，打破了男子九十米单轮射箭二百六十环的全国纪录。陈普光、张家骥还分别以五百一十四环和五百零六环的成绩，打破男子九十米双轮射箭四百九十五环的全国纪录。在男子七十米单轮射箭比赛中，青海刘家贵、内蒙古陈普光分别以三百零七环、二百九十九环的成绩打破了二百九十七环的全国纪录，陈普光还以五百九十一环的成绩，打破了男子七十米双轮射箭五百八十五环的全国纪录。辽宁宋淑贤，今天又以五百八十六环的成绩，打破由她自己保持的女子七十米双轮射箭五百八十五环的全国纪录。上海郭蓓以三百一十七环、六百二十二环的成绩，分别打破了女子六十米单轮和双轮射箭三百一十三环和六百一十二环的全国纪录。
在今天进行的游泳比赛中，有三名选手打破三项全国纪录。广东运动员程凤英在女子一百米仰泳的预赛中，打破了这项全国纪录。程凤英今年才十四岁。她的成绩是一分十三秒三，比全国纪录缩短了一秒二。另外两名少年选手，云南的胡华以一分九秒七七的成绩打破一分十秒五的女子一百米蝶泳全国纪录。上海的汤群以二分十四秒三六的成绩，打破二分十八秒五的男子二百米仰泳全国纪录。
今天下午，在工人体育场进行的十公里竞走，北京三十八岁的老将杨其胜只用了四十六分五秒八的时间就走完了全程，把这个项目的全国纪录缩短了三秒钟。获得这个项目第二和第三名的运动员是：黑龙江张立滨、吉林姜立昌。
乒乓球成年组团体赛经过第一、二阶段的比赛，进入前八名的男队是广东、安徽、北京、辽宁、广西、黑龙江、解放军、河北，女队是黑龙江、河南、上海、北京、吉林、解放军、辽宁、江西。从十六日晚开始进行了第三阶段的比赛，今晚决出了男女团体的前四名。进入前四名的男队是广东、北京、辽宁、广西，女队是上海、黑龙江、北京、河南。在第三阶段的比赛中，年轻的北京女队分别以三比一战胜了吉林、河南、辽宁女队。北京二十岁的选手阎桂丽，分别战胜了河南的张立、葛新爱和辽宁的隋建莹、朱香云。
今天羽毛球男女团体赛进入第二阶段比赛，江苏队以三比二战胜了由名将侯加昌、方凯祥等选手组成的广东队。
连日来，具有我国民族独特风格的武术比赛在紧张地进行。北京队十二岁的年轻选手李连杰，他的拳术干净、利落，难度大，取得了这个项目比赛以来的最好成绩。
网球、棒球、手球、体操、水球、举重、自行车、摔跤、棋类等项目，今天大部分比赛场次安排在首都城郊的工厂、煤矿、学校、街道、国家机关和部队营房进行。各地运动员取得的优异成绩和在赛场上表现出来的良好风尚，受到了广大工农兵观众的热情称赞。
今天还进行了航空模型、秋千、跳板和马术表演。（附图片）
第三届全运会女子手榴弹投掷比赛第一名、以六十二点九○米的成绩打破全国纪录的辽宁选手张杰（右三）和获得此项比赛第二名的西藏藏族运动员次仁卓玛（右二）等在一起亲切交谈。新华社记者摄
第5版()
专栏：
足球、篮球、田径、游泳、举重、射击十六日成绩公报
第三届全运会足球、篮球（成年组）和田径、游泳、举重、射击十六日成绩公报：
足球第二阶段比赛结果：辽宁胜天津（三比二）、解放军胜湖南（一比○）、广西平山东（二比二）、陕西平吉林（二比二）。
篮球：
男篮：广东胜山东（一百零二比九十一）、湖北胜江苏（一百零七比七十九）、河北胜上海（五十九比五十五）、解放军胜吉林
（九十六比八十）、北京胜台湾
（一百零七比九十五）、河南胜四川（七十二比七十一）；
女篮：四川胜河南（八十比六十六）、北京胜台湾（七十二比五十五）、辽宁胜广西（八十一比六十五）、山东胜江西（五十八比五十四）、吉林胜解放军（七十二比七十）、陕西胜江苏（八十九比七十五）、浙江胜黑龙江（六十八比六十五）。
田径：
男四百米栏前八名是：辽宁刘玉良（五十三秒十八）、解放军徐宪洪（五十三秒五八）、天津李建生（五十三秒八一）、北京李贵成、山西刘重石、天津刘振祥、广东丁明、解放军赵增文；
男四乘一百米接力前八名是：广西（四十一秒四二）、江苏（四十一秒八五）、上海（四十二秒十一）、广东、四川、浙江、河南、江西；
男一千五百米前八名是：河北李文亮（三分五十二秒六）、福建王新民（三分五十四秒六）、江苏陈野（三分五十四秒七）、北京秦椿林、河北徐树林、广东孙伟良、河北马新院、甘肃马学忠；
女二百米前八名是：辽宁王霞（二十五秒一十）、北京李丽莉
（二十五秒三三）、广东蒙玉琼（二十五秒四三）、广西陈丽丽、上海王益珠、河北尹亚平、解放军唐安媚、内蒙古奚美玲；
男撑竿跳高前八名是：福建蔡长希（四米九二）、广东江禹斌
（四米八十）、广东邓其健（四米八十）、福建张武纪、福建郭春波、福建王文川、北京王平、安徽姜勇和河南王黎生并列第八名；
男手榴弹前八名是：解放军韩灼光（八十米四十）、辽宁张晓东（七十九米五四）、解放军王东吉（七十七米五二）、解放军余远宏、北京李英彪、湖北王跃进、新疆张建忠、甘肃李元贞；
男铅球前八名是：山东阚福林（十六米六七）、辽宁赵宝勤
（十五米六七）、解放军王东吉
（十五米四二）、辽宁张录家、安徽丁志年、山东张仲华、解放军张建国、河北胡振海。
游泳：
男一百米蝶泳前八名是：广东罗兆应（五十八秒八四）、上海桂园园（一分零秒五九）、解放军吴才锦（一分零秒九一）、解放军陈国强、天津李家宗、福建翁国伟、江苏孙林枝、浙江童永国；
女一百米自由泳前八名是：四川蒋爱和（一分四秒六十）、解放军胡频（一分五秒四十）、云南杨占昆（一分五秒五九）、解放军叶瑾、广东叶玩嫦、陕西苏西莲、广西周思慧、四川冯亚萍；
女二百米混合泳前八名是：云南杨占昆（二分三十六秒七七）、北京高凯（二分三十六秒九五）、解放军柳雅芳（二分三十八秒三七）、云南胡华、四川蒋爱和、河北张海英、广东李慧灵、天津初运华；
男四百米自由泳前八名是：广东罗兆应（四分二十四秒五五）、广西黄卫东（四分二十五秒三二）、浙江傅水生（四分二十七秒八六）、广西张小军、天津李建民、广东曹汉明、解放军林康福、浙江周永根。
举重：
中量级抓举前八名是：湖南李文明（一百二十二点五公斤）、湖南袁家帜（一百二十公斤）、广东陈源海（一百一十七点五公斤）、福建吴玉铸、安徽王宗勇、辽宁苗国胜、解放军陈正业、北京蔡福强；
中量级挺举前八名是：辽宁苗国胜（一百五十七点五公斤）、广东陈源海（一百五十二点五公斤）、北京袁力（一百五十二点五公斤）、山东马文广、江苏夏兴忠、河北刘全合、辽宁丁勇、解放军陈正业；
中量级抓举挺举总成绩前八名是：辽宁苗国胜（二百七十二点五公斤）、广东陈源海（二百七十公斤）、北京袁力（二百六十五公斤）、湖南袁家帜、解放军陈正业、湖南李文明、江苏夏兴忠、辽宁丁勇。
射击：
女子小口径手枪慢加速射团体前八名是：解放军（一千七百七十一环）、湖北（一千七百三十八环）、内蒙古（一千七百三十三环）、山东、北京、浙江、福建、云南；
男子自选手枪慢射（复赛）前八名是：河北惠成秀（五百五十四环）、河南苏之勃（五百五十四环）、甘肃祁克发（五百五十二环）、北京王桂华、新疆甄延麟、内蒙古郑青山、辽宁陈继元、西藏李小宝。
自行车（十三日比赛）：
女五十公里团体前八名是：山西（一小时十五分二十秒八）、甘肃（一小时十六分二十二秒三）、上海（一小时十六分二十六秒六）、北京、辽宁、陕西、江苏、天津。 （新华社）