第5版()
专栏：第三届全运会
在女子小口径手枪慢加速射六十发比赛中
李亚敏和杜宁生双破世界纪录
新华社一九七五年九月十五日讯 今天，北京西郊射击场传出振奋人心的喜讯：我国解放军运动员李亚敏和杜宁生在女子小口径手枪慢加速射六十发比赛中，分别以五百九十一环和五百八十八环的优异成绩，打破了苏联运动员斯托利亚罗娃在一九七四年创造的五百八十七环的世界纪录。李亚敏的成绩还超过了我国运动员董湘毅在今年五月创造的五百九十环的这个项目的世界新成绩。
李亚敏是在今天下午进行的这个项目的比赛中，以五百九十一环的成绩刷新世界纪录的。李亚敏是我国优秀的女射手，曾在第七届亚运会上打破了女子小口径标准手枪六十发射击的世界纪录。亚运会以后，她又在访问罗马尼亚的比赛中，创造了我国女子小口径手枪慢加速射六十发五百八十环的国家纪录。她不满足于已经取得的成绩，而把这当作新的起点。在学习无产阶级专政理论中，她进一步激发了为祖国刻苦锻炼的革命精神，决心再次冲击新的世界纪录。今天，李亚敏在比赛中，非常沉着、顽强，认真地打好每一枪。在慢射部分，她三十发子弹就打了二百九十三环；接着在速射部分，她三十发子弹又命中了二百九十八环，最后以五百九十一环的成绩打破了世界纪录，再次为祖国争得了荣誉。
杜宁生是人民解放军南京部队某师医院的卫生员。一九七三年，她开始练习军用手枪射击，今年才改练小口径手枪慢加速射这个项目。她怀着为保卫无产阶级专政，为社会主义祖国争光的雄心壮志，平时勤学苦练，射击技术水平迅速提高。在今年五月举行的第三届全军运动会上，她曾以五百八十七环的成绩平了女子小口径手枪慢加速射六十发的世界纪录。在成绩面前，她不停止前进的步伐，而是更加严格要求自己，苦练射击基本功，决心象登山运动员潘多那样，继续攀登射击运动的世界高峰。在今天上午的比赛中，她始终冷静、果断，比较好地发挥了技术水平，终于以五百八十八环的成绩，打破世界纪录，实现了自己的愿望。
当总裁判长宣布李亚敏和杜宁生分别打破世界纪录的消息时，全场响起了热烈的掌声，人们祝贺她们取得优异成绩，并鼓励她们再接再厉，继续乘胜前进。（附图片）
图为李亚敏（右一）、杜宁生（右二）在女子小口径手枪慢加速射六十发比赛中打破世界纪录以后，受到观众和运动员的热烈祝贺。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
第三届全运会比赛出现新高潮
两人破一项世界纪录 十三人破五项全国纪录
新华社一九七五年九月十五日讯 第三届全运会的比赛今天出现了新高潮，两人打破一项世界纪录，十三人打破五项全国纪录。各路选手在今天的比赛中，发扬了勇猛顽强的战斗作风，赛出了好成绩，赛出了好思想。
连日来，广大运动员在各项比赛中，以我国登山运动队为榜样，坚持无产阶级政治挂帅，认真学习无产阶级专政理论，批判体育战线上的锦标主义和单纯技术观点，发扬革命英雄主义，取得了优异成绩，表现了良好风尚，赢得了广大工农兵观众的热情赞扬。
今天在北京西郊射击场，射手们显示了自己的优良枪法，在努力攀登世界体育运动的高峰中，取得了令人鼓舞的好成绩。解放军选手李亚敏、杜宁生在女子小口径手枪慢加速射六十发比赛中，分别以五百九十一环和五百八十八环的优异成绩，打破了苏联运动员斯托利亚罗娃在一九七四年创造的五百八十七环的世界纪录。李亚敏的成绩还超过了今年五月我国运动员董湘毅创造的五百九十环的世界新成绩。湖北选手李燕和西藏选手能措分别以五百八十二环和五百八十一环的成绩，打破了这个项目五百八十环的全国纪录。
游泳比赛今天上午在北京体育馆开始。参加这次比赛的绝大部分运动员是无产阶级文化大革命中成长起来的青少年选手。在参加比赛的来自二十六个省、市、自治区和解放军的六百七十一名运动员中，十八岁以下的少年选手占总人数的百分之六十四点五。在今天的比赛中，运动员们个个精神饱满，力争上游，共有八人打破三项全国纪录。这八名运动员都是不满十八岁的少年。
女子四百米个人混合游泳比赛一项，就有六人在预赛和决赛中九次打破了这项全国纪录。在晚上的决赛中，前六名选手杨占昆（云南）、柳雅芳（解放军）、彭毅（广西）、胡华（云南）、鲁湄（北京）、韩玉华（浙江）的成绩都比五分四十一秒七的全国纪录为快。杨占昆用五分三十二秒六○的时间游完全程，这个成绩比她八月在北京国际游泳和跳水友好邀请赛上创造的五分三十六秒九九的全国最新成绩又缩短了四秒三九。
四川的蒋爱和在今晚的女子一百米自由泳复赛中，以一分四秒二○的成绩打破一分四秒七的全国纪录。上海的汤群在男子二百米仰泳预赛中，以二分十七秒六的成绩，打破二分十八秒五的全国纪录。
这次游泳比赛分男、女的成年和少年四个组进行，共五十七项，比赛将进行到二十一日。
台湾省体育代表团棒球队，今天第一次出战辽宁队，表现出良好的风格和熟练的球技，受到四千多名观众的热烈赞扬。比赛是在丰台棒球场进行的。在头三局比赛中，辽宁队以十一比六领先。台湾队在不利情况下，顽强奋战，逐渐发挥出他们击球准、速度快、战术灵活等特点，在第四局中一举扳回八分，打出了十四比十一的局面。在后五局中，台湾队越战越勇，连连击出空档球、地滚球、边线球，创造有利条件，使本队跑垒员多次占垒、扑垒成功，最后以三十一比十六获胜。台湾队教练蔡东凡在比赛后说：我们虽然打胜了，但是还有不少缺点。辽宁队击球狠，作风勇猛顽强，值得我们好好学习。
小小棒球连众心，阵阵掌声传深情。首都工农兵观众祝贺台湾骨肉同胞创造的好成绩。工农兵评论员、中国人民解放军战士杨松涛即兴赋了一首诗，其中写道：“欢迎你！骨肉同胞，我们的亲兄弟。让小球传递心意，把北京和台湾连在一起。亲人们，我们挽起手臂，共同战斗，互相学习，迎接红太阳普照宝岛，台湾彻底解放，祖国全部统一！”
比赛结束后，台湾运动员不顾劳累，又和工人一起平整场地。他们还把自己用的金属击球棒和安全帽借给辽宁队练习和使用，赛前把攻、守球技术介绍给辽宁队，以便共同提高。这些好作风都受到观众的称赞。
中国式摔跤今天在宣武体育场开始比赛。来自十二个省、市、自治区代表队的运动员，进行了次最轻级、最轻级、次轻级、轻量级、次中级、中量级等六个级别的比赛。内蒙古十七岁的高京，是这届全运会最年轻的次中级摔跤运动员。今天上午，他与新疆的一位选手相遇。在前两局比赛中，双方角斗得很激烈。第三局开始后，高京先输两分。在失利的情况下，他毫不气馁，沉着应战，积极为自己进攻创造条件，场上的比分迅速扳成二比二。接着，他乘胜前进，不断变换战术，继续得分，赢得了最后胜利。今晚，云南省民族摔跤表演队还向观众表演了民间摔跤。
首都数千名观众今天汇集在海军游泳馆，观看女子跳板跳水和男子跳板跳水决赛。获得女子跳板跳水前三名的运动员是：解放军钟少珍、广东李宋芳和广东孙晓虹；获得男子跳板跳水前三名的运动员是：广东吴国村、四川谢才明、江苏王卫国。参加决赛的十六名男女运动员今天临场不惧，在跳板上表现得十分稳健、机智，是一场思想风格和技术水平的检阅。获得男子跳板跳水比赛第二名的谢才明，是去年亚运会上这一项目的冠军。但是他仍然谦虚谨慎，奋发努力。这一年来，他坚持学习无产阶级专政理论，更加严格要求自己。在迎接第三届全运会的日子里，他带伤刻苦训练，使跳板动作越趋熟练。广东队十七岁的吴国村后来居上，夺得了男子跳板跳水的冠军。这位年青的小将在理论学习中善于联系思想，他和伙伴们一起不断破除“锦标主义”、“技术第一”的旧观念，今天以新的精神风貌向工农兵汇报，跳出了较好的水平。
今天晚上，工人体育场的田径场上充满了热烈气氛，运动员团结战斗，相互鼓励，观众们不断为他们鼓掌加油。十九岁的辽宁女选手张杰投掷手榴弹一次比一次远，第三次投掷到六十二米九○，打破了六十一米四四的全国纪录，并取得了这个项目的第一名。西藏藏族选手次仁卓玛参加体育运动的时间还不长，但她锻炼刻苦、认真，成绩提高很快，她获得了女子手榴弹第二名，成绩是五十七米九○。
由十三个省、市、自治区参加的射箭比赛，今天在北京体育学院射箭场开始。包括汉、回、藏、锡伯、珞巴、蒙古、哈萨克、维吾尔等十个民族的一百多名男、女运动员，手持弓箭，参加了比赛。内蒙古射箭选手，由于平时认真学习马列著作和毛主席著作，严格训练，严格要求，因而，今天在女子七十米、六十米和男子九十米、七十米的单轮比赛中，都获较好成绩。
甘肃省选手俞延秀在今天举行的公路自行车女子三十公里个人赛中，以四十七分二十九秒八的成绩，获得第一名。北京的孙景芹（四十七分三十四秒七）和山西的樊翠英（四十八分四十六秒），分别名列第二和第三名。台湾省运动员蔡满华和胡有洁今天第一次上阵。当她们以顽强的毅力骑完全程时，许多兄弟单位的运动员立即拥上前去表示祝贺。
成年组足球第二阶段比赛今天又进行了两场。广东队对河北队的一场比赛中，运动员们都发挥出勇猛顽强、敢打敢拚的战斗风格。比赛进行到下半场，双方队员在抢一个球时，广东队一个队员腿部受了伤。这时，河北队员立即跑过去给受伤的队员进行按摩，裁判鸣笛暂停后，又把他背到休息室里。河北队这种“友谊第一，比赛第二”的高尚风格，受到了人们的赞扬。这场比赛，广东队最后以二比零获胜。另一场比赛的结果是，北京队以四比零战胜湖北队。（附图片）
第5版()
专栏：
内蒙古自治区的马术运动员在第三届全运会上表演马上技巧。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
篮球和排球（成年组）以及网球、田径、举重、射击、自行车十四日成绩公报
第三届全运会篮球和排球（成年组）以及网球、田径、举重、射击、自行车十四日成绩公报：
男子篮球：
河南胜江苏（九十一比七十九）、北京胜辽宁（九十比七十七）、解放军胜四川（九十比七十五）、广东胜吉林（八十六比八十五）、湖北胜台湾（一百七十比一百五十）、河北胜山东（八十五比七十八）。
女子篮球：
江苏胜河南（七十四比六十五）、北京胜辽宁（六十比五十）、解放军胜四川（九十一比七十）、吉林胜江西（七十八比七十一）、陕西胜台湾（九十三比七十七）、山东胜浙江（八十九比五十六）、黑龙江胜广西（六十七比四十六）。
男子排球：
福建胜台湾（三比一）、湖南胜广东（三比一）、北京胜江苏（三比○）、山东胜安徽（三比一）、陕西胜广西（三比一）、辽宁胜上海（三比二）。
女子排球：
浙江胜天津（三比一）、北京胜江苏（三比○）、四川胜安徽（三比○）、陕西胜广西（三比○）、辽宁胜上海（三比○）。
网球：
男子团体前八名是：北京、上海、云南、福建、江苏、湖北、广东、台湾；
女子团体前八名是：湖北、北京、上海、云南、四川、广东、江苏、天津。
田径：
男子八百米前八名是：吉林李国君（一分五十二秒九）、广东邹建成（一分五十三秒五）、福建王新民（一分五十四秒五）、江苏陈野、安徽卞国玉、河北徐树林、广东孙伟良、北京秦椿林；
女子四百米前八名是：广西高艳清（五十六秒七十六）、辽宁郭桂梅（五十七秒五十）、北京张杰（五十七秒七十）、黑龙江张淑娟、河南韩玉香、云南叶康莲、辽宁李丹、广东姜毓；
女子一百米前八名是：四川贺祖芬（十二秒二十二）、广东蒙玉琼（十二秒二十六）、浙江谢芳华（十二秒四十）、上海王益珠、解放军汪惠芬、河北尹亚平、辽宁王霞、浙江于可伟；
男子标枪前八名是：上海杨建梁（七十米六十四）、河北张豹（六十八米七十六）、北京李英彪（六十七米九十）、山东宋安、湖北王跃进、天津侯长顺、江苏茅国华、解放军韩灼光；
女子铁饼前八名是：吉林魏宝红（五十米四十）、山西高育葵（五十米）、河北李晓惠（四十九米五十二）、北京朱美筠、四川王丹、山东朱俊芳、浙江谢建华、上海马继玉；
女子跳远前八名是：广东邹娃（六米二十二）、江西肖洁萍（五米九十五）、上海康越莉（五米九十二）、广东欧雪霞、黑龙江王艳秋、广东侯玉珍、山东宫素花、福建贺丽娜。
举重：
最轻量级抓举前八名是：广西肖明祥（一百一十公斤）、广东陈满林（一百零二点五公斤）、广西甘运标（一百公斤）、湖南余扬生、天津张芝仲、北京徐成祥、内蒙古那云岩、山东石锦忠；
最轻量级挺举前八名是：广西肖明祥（一百三十五公斤）、广东陈满林（一百三十二点五公斤）、广东方时国（一百二十七点五公斤）、广西甘运标、河北常生、湖北丁忠银、山东石锦忠、北京徐成祥；
最轻量级抓举和挺举总成绩前八名是：广西肖明祥（二百四十五公斤）、广东陈满林（二百三十五公斤）、广西甘运标（二百二十公斤）、湖南余扬生、北京徐成祥、湖北丁忠银、天津张芝仲、山东石锦 忠。
射击：
男子小口径自选步枪对跑猪射击（标准速）前八名是：河北韩昌瑞（五百五十七环）、陕西于吉平（五百五十环）、解放军于建中（五百四十九环）、山东吕昌同、辽宁徐敏、北京沈建东、湖南黄福全、河南张希振；
女子气步枪四十发立射前八名是：内蒙古庞立勤（三百八十四环）、青海周贵宁（三百八十二环）、山东冷桂英（三百七十九环）、云南李秀仙、广东庾高峰、河北李秀芳、辽宁金东翔、浙江王亚和。
自行车：
男子公路一百公里团体前八名是：山西（二小时十九分十九秒八）、上海（二小时二十一分二十四秒四）、天津（二小时二十一分五十三秒七）、河南、陕西、宁夏、解放军、福建。
（新华社）