第5版()
专栏：
金日成主席率代表团抵南斯拉夫访问
金日成主席同铁托总统举行正式会谈
新华社贝尔格莱德一九七五年六月五日电 应南斯拉夫社会主义联邦共和国总统约·布·铁托的邀请，朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成率领的朝鲜党政代表团于六月五日乘专机抵达卢布尔雅那，对南斯拉夫进行正式访问。
金日成主席的夫人金圣爱同机到达。
同机到达的还有朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、中央委员会书记、朝鲜民主主义人民共和国副主席金东奎，劳动党中央委员会政治委员会委员、中央委员会书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、中央委员会书记柳章植，劳动党中央委员会委员、政务院副总理兼外交部部长许锬，劳动党中央委员会委员、对外经济事业部部长郑松南等。
前往机场迎接朝鲜贵宾的有南斯拉夫联邦主席团副主席弗·巴卡里奇，南斯拉夫联邦执行委员会副主席兼外交部长米·米尼奇等南斯拉夫领导人。
前往迎接的还有朝鲜驻南斯拉夫大使崔国万和中国驻南斯拉夫大使张海峰。
随后，巴卡里奇陪同朝鲜贵宾前往铁托总统官邸。
南斯拉夫总统约·布·铁托和夫人约婉卡·布罗兹在官邸前热烈欢迎朝鲜贵宾。乐队高奏两国国歌，鸣礼炮二十一响。金日成主席在铁托总统陪同下检阅了仪仗队。
在铁托总统官邸欢迎朝鲜贵宾的还有南斯拉夫联邦执行委员会主席杰·比耶迪奇，南共联盟中央委员会主席团执行委员会书记斯·多兰茨等。
当天晚上，金日成主席同铁托总统开始了正式会谈。
第5版()
专栏：
朝鲜党政代表团结束对保加利亚的访问
新华社索非亚一九七五年六月五日电 由朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成率领的朝鲜党政代表团结束了对保加利亚的正式友好访问，于六月五日乘专机离开保加利亚。
保加利亚领导人托·日夫科夫、斯·托多罗夫等前往机场送行。
前往机场欢送朝鲜贵宾的还有中国驻保加利亚大使赵禁和各国驻保加利亚的外交使节等。
在机场上举行了欢送仪式。金日成主席检阅了仪仗队。
第5版()
专栏：
自力更生发展农业逐步解决粮食问题
第三世界国家农业生产取得可喜成果
新华社阿尔及尔电 阿尔及利亚革命委员会主席胡阿里·布迈丁最近在阿尔及利亚第九次全国乡人民议会议长会议上发表讲话，强调发展农业生产的重要性。他说：“从现在起，必须仅仅依靠我们自己和靠我们自己的资源而生活。”
他指出：“从当前来看，世界的未来是与农业联系在一起的。农业是粮食的唯一来源。”
他在谈到目前阿尔及利亚为了满足国内的需要还必须进口一部分粮食的问题时说：“这些进口不应该延长下去。”布迈丁主席要求乡人民议会在发展农业生产方面发挥它的作用。
新华社科纳克里电 据几内亚《自由报》报道，几内亚总统塞古·杜尔最近在全国行政会议上发表讲话时指出，农业生产是国家经济和社会发展的基石。
他说，国家的发展“主要地应该建立在农业基础之上”，没有农业，年轻的几内亚的工业就不可能存在和发展。他指出，不论从工人的食品说，还是从加工制成品说，工业都始终需要农业产品。
他说，几内亚今年将进口稻米两万吨，比去年减少了四万吨，这就为国家节省六亿西利（几内亚货币）的外汇。他表示希望尽快做到不进口稻米。
新华社科伦坡一九七五年六月三日电 据斯里兰卡《每日新闻》报道：斯里兰卡去年的稻谷产量为七千六百八十万蒲式耳（一蒲式耳约合三十六公升），比一九七三年的六千二百九十万蒲式耳增加了将近百分之二十。这是一九七○年以来产量最高的一年。
在“粮食生产运动”的推动下，玉米、高粱、豆类、芝麻等其它农作物的产量去年也有较大幅度的增长。同时，这些农作物的种植面积也从四十万六千四百多英亩增加到六十万三千四百多英亩。
新华社乔治敦电 加勒比共同体秘书处最近决定今年要优先发展农业，特别是发展粮食生产。
据报道，加勒比共同体是在主要资本主义国家向加勒比地区转嫁经济危机和猛涨粮食价格，损害加勒比共同体成员国的情况下作出这些决定的。加勒比共同体秘书长指出：“我们必须加紧发展粮食和农业生产，减少对进口的依赖，来对付世界性危机”。
加勒比地区国家正在采取措施并通过合作来加速农业发展。圭亚那农业部宣布今年大米的生产指标为十八万吨，这项计划数字比去年的产量提高了大约百分之十。圣卢西亚政府已拨款一百八十万美元用于提供农业贷款和购买农业机械，同时还将开垦八千英亩的土地。苏里南计划着重发展大米和糖的生产并使作物多样化。苏里南政府还计划花费八百万美元在苏里南南部的尼克雷区修建一个大型水利工程，以便增加大米生产。
据去年六月圭亚那和特立尼达和多巴哥宣布，圣基茨—尼维斯—安圭拉已决定参加在圭亚那种植五万英亩玉米和大豆的农业联合计划。向这项计划提供的资金现已增加到五百万美元。牙买加和伯利兹也决定推行一项农业联合计划，在伯利兹发展玉米、大豆和黑豆生产。
第5版()
专栏：
菲律宾报纸发表文章
欢迎马科斯总统访问中国
新华社一九七五年六月六日讯 马尼拉消息：菲律宾报纸发表评论，欢迎马科斯总统访问中华人民共和国。
《东方日报》在六月四日发表的一篇题为《历史性的访问》的文章说：菲律宾总统访问中华人民共和国的消息传来，群情沸腾。这次访问“将使菲中两国的关系发展到一个历史性的新阶段”。
文章指出，马科斯总统是第一位访问中国的菲律宾总统，“菲中人民要友好，菲中邦交应该正常化，这是一股不可阻挡的历史潮流。”
文章说：“国家要独立是当今世界历史发展的一个趋势。菲律宾发展同中国的友好关系，直到建立邦交，表明了菲律宾要比较独立自主地决定自己的对外政策”。
文章还说：“第三世界的兴起和团结，是当今世界形势的一大特点”；“菲中两国同属第三世界，都是发展中国家。发展两国的关系，加强两国的友好团结，合乎第三世界各国要加强团结、主宰自己命运的历史潮流。”
《每日快报》六月二日发表社论说，马科斯总统的访问“是菲律宾政府奉行灵活的和现实主义的对外政策的最有力的证明”。
社论说，这次访问将在很大程度上打通菲中两国的“友谊之路”。
第5版()
专栏：
日本各界人士呼吁早日缔结日中和平友好条约
必须坚持日中联合声明绝不允许后退
新华社大阪一九七五年六月六日电 日本各界人士五日晚在大阪市举行集会，强烈呼吁早日缔结日中和平友好条约，并一致要求把日中联合声明中反对霸权的条款写进条约中去，绝不允许后退。
这次大会是在“大阪争取实现日中和平友好条约联合”这个组织的主持下举行的。日中友好协会（正统）大阪府总部会长金子二郎、国际贸易促进协会关西总部友好商社部会委员长森井庄内、日中友好国民协议会关西小组代表胜部元、日中友好国民运动大阪联络会议代表委员帖佐义行以及日本社会党、公明党、民社党和国际妇女年大阪联络会的代表等约一千人出席了大会。
金子二郎会长在大会上说：目前，“日本广大人民要求立即缔结日中和平友好条约的呼声正在日益高涨”。“日中联合声明是两国最高首脑之间一致同意的严肃的保证。我们必须坚持联合声明中的各项原则，绝不允许后退”。“日本政府有责任履行在日中联合声明中已经做出的保证。”金子会长呼吁日本政府“必须排除一切障碍，按照日中联合声明中的和平共处五项原则和日中两国不在亚洲和太平洋地区谋求霸权，也不允许其他国家或国家集团谋求霸权的原则立即缔结日中和平友好条约。”
金子会长说：“目前亚洲正处在重大的动荡时期。明治以来，日本一直在亚洲谋求霸权，给中国和亚洲各国人民带来了难以估计的灾难。今天，日本与中国在和平友好条约中公开约定遵守和平共处五项原则和反对霸权的原则，将为亚洲和世界和平做出贡献。”
日本民社党大阪府联合会书记长浅田贡、公明党众议院议员北侧义一、社会党大阪府本部委员长井冈大治等人也在会上讲了话。会上还宣读了自由民主党大阪府支部联合会、大阪市市长大岛靖和日中友好协会（正统）中央总部等发给大会的贺电。
大会一致通过的决议指出：“缔结日中和平友好条约已成为当务之急。”决议强调说：“正如日中联合声明所写明的那样，在亚洲和太平洋地区，日中两国不谋求霸权，也不允许别国谋求霸权。”“我们不允许日中和平友好条约从这些原则后退。”决议强烈要求日本政府“采取毅然的态度，做出最大的努力，争取早日缔结日中和平友好条约”。
六月四日，日本国际贸易促进协会关西总部在大阪召开临时大会通过一项决议，要求日本政府迅速缔结日中和平友好条约。
五月三十一日，大阪三十六个妇女团体的代表约三百人在大阪市举行集会，要求日本政府根据日中联合声明的精神早日缔结日中和平友好条约。
第5版()
专栏：
中国和菲律宾的友好关系
中国和菲律宾是一水之隔的近邻，两国人民之间有着历史悠久的传统友谊。在菲律宾各地出土的中国古代文物和中菲两国历史文献中的有关记载，就是这种传统友谊的最好见证。
中菲两国的友好往来，始于东汉、三国之际（公元三世纪左右）。唐宋时期（公元十世纪左右），中菲贸易和文化往来已较密切。据我国宋史记载：“有麻逸国（即菲律宾），太平兴国七年（公元九八二年），载宝货至广州海岸”与中国贸易。从菲律宾出土的中国唐代和宋代的瓷器亦证明，中菲两国在那时就有贸易往来。此后，中国商人也结伴到菲律宾经商。他们除了到吕宋岛外，还到了中部群岛等地。我国南宋赵汝适所著书中，对菲律宾亦有详细的记载。
在明代，菲律宾王曾于一三七二年和一四○五年两次派遣使节来中国访问，受到中国的热情接待。明太祖亦曾遣使赴菲访问。一四一七年，菲律宾境内苏禄的东王和西王曾亲自来中国访问，并互赠礼物。东王在中国病故，明朝永乐帝予以厚葬。
从十六世纪末起，中菲贸易关系有了进一步的发展。每年从中国开往菲律宾的帆船一般在三、四十艘以上。随着中菲贸易的发展，移居菲律宾的中国人迅速增加。他们把中国的工农业生产技术知识传到菲律宾，如印刷术、火药等。同样，中国也从菲律宾引进一些产品，如白薯就是三百多年前从菲律宾输入中国的。
中菲两国之间的友好往来曾一度中断，但近几年来有了新的发展。一九七一年和一九七三年，菲律宾商会贸易代表团先后两次来我国访问，周恩来总理会见了代表团。一九七二年以后，中菲两国贸易开始恢复。
近几年来，到中国访问的菲律宾民间团体和友好人士迅速增加，其中有学生、青年、妇女、文教、卫生、农业、银行以及政界人士等。一九七四年三月，菲律宾国家男子篮球代表团来我国进行了友好访问，周恩来总理会见了代表团。中国贸易代表团和中国男子篮球代表团等也分别访问了菲律宾，并受到马科斯总统的接见。
一九七四年九月二十日至二十九日马科斯夫人作为马科斯总统的特别代表对我国进行了友好访问，受到中国人民的热情接待，我国人民的伟大领袖毛主席会见了她，并进行了友好的谈话。周恩来总理、江青同志和李先念副总理也会见了她。中菲双方签署了关于进一步发展中菲两国贸易的换文。马科斯夫人的成功访问，在中菲两国友好关系史上，写下了新的一页。这次马科斯总统和夫人前来我国访问，必将进一步增进中菲两国人民之间的友谊和两国友好关系的发展。
第5版()
专栏：
菲律宾共和国
菲律宾共和国位于亚洲东南部，北隔巴士海峡与我国台湾省遥遥相对，南面和西南面隔苏拉威西海、苏禄海、巴拉巴克海峡与印度尼西亚、马来西亚相望，西滨南海，东临辽阔的太平洋。菲律宾是亚、澳两大陆和太平洋之间以及东亚和南亚之间的桥梁。
菲律宾是由七千多个大、小岛屿组成的群岛之国。全国面积约为二十九万九千六百多平方公里。人口四千二百万（一九七四年），百分之九十属马来族，其中主要有他加禄、维萨亚、伊洛干洛等族。居民中约百分之九十以上信奉罗马天主教，信奉伊斯兰教的约占总人口的百分之七。首都马尼拉。
在古代，菲律宾群岛以吕宋、马依（即马尼拉）、苏洛、胡洛等地的名称而著名。一五六五年菲律宾被西班牙人占领，沦为殖民地达三百三十多年。菲律宾人民为争取民族独立，进行了不屈不挠的斗争。一八九六年菲律宾人民发动了反对西班牙殖民者的大革命。一八九八年六月十二日菲律宾宣布独立，成立了菲律宾历史上第一个共和国。以后，菲律宾又相继沦为美国和日本的殖民地，直到一九四六年七月四日才宣布独立。为了纪念一八九八年六月十二日的独立，一九六二年菲律宾政府宣布把独立日从七月四日改为六月十二日。
菲律宾在赤道与北回归线之间，属于热带海洋性气候，一年四季，温差不大，全年平均温度为摄氏二十六点六度。因此，群岛的植物资源丰富，热带植物近万种，有“花园岛”之称。
菲律宾金属矿藏很丰富。主要的金属矿产有铁、金、铜、镍和铬等。其次为铅、锌、银、铂和汞。其中金矿是最著名的矿产，盛产于吕宋岛碧瑶地区。菲律宾是全世界铬矿储量最多的国家之一，主要分布在吕宋岛的三描礼士省。一九七三年黄金产量为五十九万九千盎司，白银产量为一百九十二万盎司，铜产量为二十二万六千吨，铁砂二百三十二万九千吨，铬矿砂为五十三万三千吨。
菲律宾经济以农业为主，农业人口占总人口的三分之二以上。全国三分之一以上的地面森林密布。主要农产品有稻米、玉米、椰子、甘蔗、马尼拉麻和烟草等。椰干产量和出口量均占世界首位。一九七三年椰干产量为一百五十万吨，椰油产量为六十六万吨。全国约有三分之一的人口直接或间接从事椰业。马尼拉麻是菲律宾有名特产，是制造船缆的优良原料。吕宋岛北部盛产烟叶，用它制成的吕宋雪茄，在国际市场上享有盛名。菲律宾还盛产水果，吕宋的芒果、香蕉等在国际市场上都很出名。
工业以加工工业为主。此外，还有纺织、水泥、汽车装配等工业。
椰产品、木材、糖、铜等均为菲律宾主要出口商品，占菲律宾出口总值的百分之七十左右。
第5版()
专栏：新闻地理
菲律宾的火山
菲律宾群岛是西太平洋花采列岛中的一环。在地质构造上，菲律宾正好处于褶皱断层和火山喷发带之内，因而菲律宾火山很多，全国有火山五十二座之多，其中有十多座是活火山。
棉兰老岛南部的阿波火山，海拔二千九百五十三米，是全国的最高峰，至今仍在冒烟，但近百年来未喷过火。
吕宋岛东南部的马容火山，海拔二千四百一十六米，是菲律宾最大的活火山，山体呈圆锥形，周围达一百三十公里，从十九世纪以来，喷过二十八次，一八一四年的一次喷发，掩埋了一个城镇，一九三八年、一九四一年和一九四八年都曾喷过火。在吕宋岛西南部，多第四纪活火山，其中以塔尔火山最为著名。