第4版()
专栏：
继续革命永向前
新的代替旧的，蓬勃生长的代替逐渐衰亡的，这是不可抗拒的事物发展的客观规律。怀德县十屋公社三道圈大队党支部在学习无产阶级专政的理论时，回顾了他们农业学大寨的历程，深深体会到，以实现共产主义为自己奋斗目标的共产党人，要勇于冲破资产阶级法权思想的束缚，跟旧的传统观念实行彻底决裂，才能带领群众不断清除旧基地上的污泥浊水，加快建设社会主义的步伐。
三道圈是一个位于辽河上游的大屯子，是在无产阶级文化大革命中新涌现出来的吉林省农业学大寨的先进典型。这里展现着一片望不到边的黑汪汪的油沙土；一排排树冠郁闭、速生快长的防风林带，把土地划分成整齐的棋盘格。田野上，拖拉机在轰鸣驰骋。屯子里，一幢幢砖木结构的瓦房正在兴建。看着这兴旺发达的景象，人们难以想象，仅在几年以前，三道圈还是一个风沙逞威的穷灾窝。
三道圈的周围原本是一大片沙坨子。一九六二年，这里遭到了严重的自然灾害，一条条移动的沙龙吞噬庄稼，毁坏良田。许多社员纷纷迁到外地去。就在这人心浮动的当口，一挂大车拉着一家人和几件简单的行李，进了屯子。人们诧异地想，是谁硬往这灾窝里搬呢？
原来这是姚景仁的一家。
抗美援朝时，姚景仁在朝鲜战场上立下了三等功。一九五八年大跃进，他由部队复员，到通化果松钢铁厂担任副科长。听到家乡遭灾，他心里十分焦急，接连打了三次报告，要求回去改变家乡的面貌。组织上批准了他的申请。
姚景仁回来安家落户的消息，轰动了三道圈。有人对他说：“你怎么傻成这样，城里的干部不当，撂下铁饭碗，回乡来捋锄杆呢！”姚景仁说：“如果农业上不去，即使我捧着金饭碗，又顶啥用？这是咱祖祖辈辈生活的地方，不怕人穷，只怕志短，一张白纸，更能画最新最美的图画！”
姚景仁回乡以后，起初担任生产队长、民兵连长；后来担任了大队党支部书记。一九六八年冬，他背负着乡亲们的期望去大寨取经，并且带回大寨的两包土，一包是未经改造的红沙土，一包是改造后的黑土。在榜样面前，社员们激动地议论起来：“大寨能把红沙土变成黑土，咱们就不能把黄沙土变成黑土？”于是，一个宏伟的治沙改土的长年规划制定出来了：把河套沼泽地里的黑土搬到沙岗上，一年压成点，二年横成线，三年四年竖成行，五年六年土变色。
在姚景仁的带动下，三道圈掀起了农业学大寨的新高潮，历年“猫冬”的旧习惯打破了。姚景仁定做了一把加重的独角镐，同社员们一起冒着风雪严寒刨冻土。患有肺病的姚景仁，抡大镐头一累，有一天就吐了血。人们看到这情景，都吓了一跳。国万有焦急地对他说：“咱俩都是复员军人，军人要服从命令，我是这里的队长，你让我背你回去。”姚景仁笑笑说：“咱们军队不是有个传统，轻伤不下火线吗，吐点血怕什么！”他这种为人民呕心沥血的革命精神，使在场的社员感动得落泪。大家战天斗地的干劲更足了。
三道圈的干部带领社员连续奋战三年，破冰挖黑土十六万多车，使屯子周围二千多亩黄沙岗子变了颜色，提高了保肥、保土、保水的能力。新栽的一排排白杨迅速成长，开始发挥防风固沙的作用。在改造客观世界的过程中，人们的精神面貌也发生了深刻的变化。
大队党支部副书记王广振家住五队。五队粮食亩产过了“黄河”。他看到三队落在全大队的后边，就主动提出去三队工作。一年之后，三队跟上来了，他又把后进的四队作为自己的点，并在社员大会上宣布，今后那个队产量低，收入少，他就带领全家参加那个队的劳动和分配，不改变面貌不换点。有人说：“三道圈来了个姚傻子，又出了个王傻子，傻气还传染人哪！”王广振听到这些议论笑道：“我们是社会主义国家，虽然消灭了压迫和剥削，但还存在着三大差别。作为一个共产党员，不能挑肥拣瘦，拈轻怕重，在三大差别的夹缝里找便宜。要自觉地为缩小差别、最终消灭差别而斗争。如果这就叫傻子，我甘愿一辈子当这样的傻子。”
第七生产队队长李春和，为集体工作勤勤恳恳。当刘少奇一伙刮起“三自一包”的妖风时，有的社员热衷于开“镐头荒”。李春和的爱人专为他做了好饭菜，要他也去捣鼓一点。他揣上烙饼和腌鸡蛋走了。过了几天，他爱人问他开了多少荒？他把她领到集体的地里说：“这就是我和大伙儿为生产队整的地，咱当干部的，不能带头搞资本主义。”
李春和明白，干部应当为集体不为自己；但为集体也有个走正路还是走邪路的问题，这界线他就模糊了。他惦记着发展生产，想买一批化肥，手头缺乏资金。有人给他出馊主意，说长岭县有个地方出碱，价钱很便宜，去拉上几车，再到缺碱的地方去卖个好价钱，买化肥的资金就有了。李春和一想不错，就兴冲冲地冒着风雪赶车上路。他满身冰凌，又累又乏地赶着装满碱的马车刚一到家，他的大女儿李桂芝就板着脸责问他：“你怎么带头走资本主义道路？”他说：“什么资本主义道路？我是为集体，钱也没有装进我自己的腰包！”他爱人见“不公”，也批评女儿说：“你爸风雪天到处奔波为集体，你怎么还给他扣大帽子！” 李桂芝仍然坚持自己的看法。她是大队宣传队长。十多天以后，她又以李春和贩碱的事作为素材，编了一个小话剧《大车往那儿赶？》，还是批评这件事。李春和越想越生气，心情很不好。
姚景仁知道李春和闹情绪，就上他家来谈心，帮助他从思想上分清这件事的路线是非。姚景仁说：“干什么事都要瞧瞧脚下踩的是那条线，咱不能打起为集体的旗号，挖社会主义的墙脚。”李春和一夜没睡好觉，翻来复去地琢磨这件事，终于想通了，认识到这样做既坑了集体，又损害了国家。第二天，他就在群众大会上作了检讨，并把拉来的碱按平价卖给社员。
通过这件事，干部、社员受到一次深刻的社会主义教育。可是，有人对李桂芝的做法颇觉不顺人情，说“爹再有不是，女儿也不该编戏扬家丑”。这种议论使李春和意识到，只有破除旧的习惯势力，社会主义新生事物才能不断生长。于是，在批林批孔中，他又带头批判林彪、孔老二。去年秋天，贫下中农推荐李桂芝上大学，离村时，李春和嘱咐女儿说：“咱家不搞孔老二、林彪宣扬的‘父为子隐、子为父隐’那一套。你到外边去也要这样，看到有不符合毛泽东思想的事，不管是谁，要坚决顶，就象在家顶你爸那样。”春风吹野火，随着批林批孔和党的基本路线教育的深入，李春和的这种新思想，逐渐在三道圈蔚成风尚。
三道圈大队党支部通过分析具体事例，树立了这样一个信念：一旦干部、社员掌握了无产阶级专政的理论，三道圈必将发生更加深刻的变化。他们回顾过去，展望未来，带领群众认真学习毛主席关于理论问题的重要指示，学习马克思、恩格斯、列宁关于无产阶级专政的论述，决心为巩固无产阶级专政战斗不懈；为加速社会主义建设，实现共产主义的远大理想，前进，再前进！新华社记者（本报有删节）
第4版()
专栏：
威尔西外长及其一行到达北京乔冠华外长宴请澳大利亚客人
新华社一九七五年六月六日讯 澳大利亚外交部长唐纳德·威尔西和夫人及其一行应外交部长乔冠华的邀请前来我国进行访问，今天下午乘专机到达北京。
乔冠华外长，外交部有关方面负责人林平、章含之、吴凡吾、刘华等，到机场欢迎澳大利亚贵宾。
澳大利亚驻中国大使费思棻和夫人、大使馆外交官员，以及一些国家驻中国的外交使节，也到机场迎接。
新华社一九七五年六月六日讯 外交部长乔冠华今天晚上举行宴会，欢迎澳大利亚外交部长唐纳德·威尔西和夫人及其一行。
澳大利亚驻中国大使费思棻和夫人，大使馆外交官员，正在北京访问的澳大利亚罗斯尼儿童合唱团团长伊思·特纳和夫人，应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有：外交部副部长王海容，外贸部副部长姚依林，北京市革命委员会副主任杨寿山，有关方面负责人林平、章含之、傅玉芳、刘华、高世坤、孙锁昌等。
在洋溢中澳两国人民友好气氛的宴会上，乔冠华外长和威尔西外长先后讲话。
乔冠华外长在讲话中谈到当前国际大好形势时说：“印度支那人民取得的伟大胜利，进一步证明了国家要独立、民族要解放、人民要革命的潮流正在不可阻挡地奔腾向前。各国人民决心要掌握自己国家的命运，这是我们时代的特点。超级大国想任意摆布各国人民的命运，已是一去不复返了。但是，超级大国并不甘心退出历史舞台，它们为了争霸全世界，正在加紧进行争夺，而争夺的结果，总有一天会导致战争。这是当今世界还很不安宁的根源。我们生活的地区——亚洲、太平洋地区也不例外。特别是一个超级大国利用另一个超级大国日益虚弱和战略上处于被动的时机，一手打着所谓“亚洲集体安全体系”的旗号，一手把它海军力量开到太平洋、印度洋耀武扬威，吓唬别人。它施展各种手法，拚命地往这个地区钻，其目的无非是为了控制这个地区的人民，进行扩张，同另一个超级大国争夺世界霸权。”
乔冠华外长指出：“中澳两国都位于亚洲—太平洋地区，对这一地区的局势发展密切关注是很自然的。一九七三年十一月中澳联合新闻公报中，双方一致表示，反对任何国家和国家集团在亚洲—太平洋地区谋求霸权。这既反映中澳人民的愿望，也反映亚太地区广大人民的共同意愿。”他表示，中国政府和中国人民将坚定不移地为此同澳大利亚和其他友好国家共同努力。
乔冠华外长说，自从一九七二年底中澳建交以来，“两国关系的发展是令人满意的。威尔西外长这次来访，使我们有机会就共同关心的国际问题广泛交换意见，并就进一步发展两国关系进行讨论，这将有利于增进两国关系和两国人民的友谊。”
威尔西外长在讲话中说，这次对中国的访问和澳中两国外长即将举行的会谈，不限于我们两国的双边关系。他说：“关于更大范围的国际事务，特别是区域性的事务，我们将有很多东西可以讨论。这是因为近两年来形势有了一些重大的发展，特别是印度支那冲突的结束。对于处于我们两国间的地区的和平、繁荣和进步的前景，澳大利亚政府是乐观的。”他接着指出：“我有十分的信心，在这里的会谈过程中我们将为两国关系的进一步发展奠定基础。我们在许多问题上的观点可能不一致，但是我们共同居住的这一部分世界的繁荣要求本地区的所有国家应当努力更好地了解彼此的观点和关心的事情。澳大利亚工党政府执政以来一直寻求着这一目标，承认本地区的每个政府并且努力同本地区所有政府建立经常一起讨论问题的关系，不仅讨论双边关系中的具体事务，而且也讨论更广泛的问题，而对于这些问题缺乏了解是可能会妨碍双边关系的发展的。”他表示相信，这些会谈将促进澳中两国关系的发展。
威尔西外长在讲话中满意地回顾了自一九七三年惠特拉姆总理访华以后，澳中两国友好往来不断发展，贸易额有了迅速增加，两国部长级代表团和体育、文化、教育以及其他专业代表团不断互访。他说，这表明我们两国人民对于促进相互了解早已有了深厚的兴趣和愿望。它使我们对前途抱有很大的希望。
第4版()
专栏：
耿飚部长举行宴会
欢迎法国马列主义共产党人代表团
新华社一九七五年六月六日讯 中共中央委员、中联部部长耿飚今天晚上举行宴会，欢迎由雅克·儒尔盖同志率领的法国马克思列宁主义共产党人代表团。
中共中央委员、中联部副部长冯铉，有关方面负责人李肖白、毛宝忠、赵学礼等，出席宴会作陪。
宴会是在亲切友好气氛中进行的。
第4版()
专栏：
外交部、文化部举行文艺晚会
招待各国驻中国的使节
新华社一九七五年六月六日讯 外交部、文化部于六月五日和六日举行文艺晚会，招待各国驻中国的使节和夫人，外交官员、职员及他们的夫人。
外交部部长乔冠华，副部长马文波、何英，文化部负责人张维民，有关方面负责人杨琪良、侯再林等分别陪同观看演出。
这次演出的音乐歌舞，大部分都是在最近来北京参加文艺调演的节目。这些具有民族风格、地方色彩和浓郁生活气息的音乐、歌舞，受到了热烈欢迎。
第4版()
专栏：
湖北省体委举行宴会
欢迎越南南方共和乒乓球代表团
新华社武汉一九七五年六月六日电 湖北省体委今天晚上举行宴会，热烈欢迎以许红越为团长的越南南方共和乒乓球代表团。
湖北省革命委员会副主任王步青，湖北省体委副主任田志宏等以及湖北省乒乓球队领队、教练员、运动员代表出席了宴会。专程由北京前来武汉的越南南方共和驻中国大使馆二等秘书潘光偶也应邀出席了宴会。在充满友好气氛的宴会上，田志宏副主任和许红越团长讲了话，共祝中越两国人民和运动员之间的伟大友谊和战斗团结进一步巩固和发展。
越南南方共和乒乓球代表团是六月五日乘火车由河内到达武汉的。
第4版()
专栏：
李强会见菲律宾贸易和制造业代表团
新华社一九七五年六月六日讯 外贸部部长李强今天会见了以埃米略·阿维略为团长、海梅·索维尔为副团长的菲律宾贸易和制造业代表团。宾主进行了友好的谈话。
会见时在座的有中国国际贸易促进委员会主任王耀庭、副主任李川，外贸部局长奚业胜等。
第4版()
专栏：
比耶尔克大使举行招待会
庆祝瑞典国庆
新华社一九七五年六月六日讯 瑞典驻中国大使比耶尔克和夫人今天下午在大使馆举行招待会，庆祝瑞典国庆。
应邀出席招待会的有第一机械工业部部长李水清，外交部副部长马文波，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，外贸部副部长柴树藩，国家体委负责人李青川，中国民航总局副局长沈图等。
各国驻中国的外交使节也应邀出席。
第4版()
专栏：
韩念龙副外长设宴招待菲律宾客人
新华社一九七五年六月六日讯 外交部副部长韩念龙今天晚上举行宴会，招待先期到达北京的、随同菲律宾共和国总统费迪南德·埃·马科斯访问中国的菲律宾客人。
菲律宾莱特省省长本哈明·罗穆亚尔德斯、地方政府和社会发展部长何塞·罗诺等菲律宾客人，应邀出席了宴会。
我国外交部亚洲司司长柯华、礼宾司司长朱传贤等，出席宴会作陪。
宴会在热烈友好的气氛中进行。
第4版()
专栏：
中日两国举重运动员在京进行友谊比赛
新华社一九七五年六月六日讯 中国举重队和日本举重队，今天下午和晚上在北京体育馆进行友谊比赛。中华全国体育总会主席赵正洪，中华全国体育总会负责人钟师统，中国举重协会负责人柏坪以及有关方面负责人倪志钦等观看了比赛，并在今天下午比赛前，会见了日本举重代表团团长马场太郎、副团长右岛四郎，同他们进行了友好的谈话。
日本驻中国大使馆公使柳谷谦介参加了会见并观看了比赛。
在充满着友好气氛的比赛场内，中日两国运动员举行了八个级别的比赛。中国运动员郑刚，在次最轻量级的抓举比赛中，以九十五公斤的成绩，打破了杨流汉在去年十月创造的九十四公斤的全国纪录。在轻量级比赛中，日本选手中田高广，抓起了一百三十二点五公斤，刷新了他在一九七一年十一月创造的一百三十公斤的全国纪录。中日两国运动员在比赛中表现出的顽强精神，受到全场六千多名观众的热烈掌声。
日本举重代表团是在六月二日到京的。六月三日晚上，中国举重协会举行招待会，欢迎日本朋友对我国进行友好访问。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
张香山会见日本第二次全国工会活动家友好访华团
中日友协副会长张香山六日下午会见了以宗前清恒为团长、大崎二三男为副团长的日本第二次全国工会活动家友好访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。中国国际旅行社总社负责人张雨会见时在座。访华团是应邀前来我国访问于六月二日到京的。在京期间，参观了工厂、五·七干校，游览了长城、故宫，并同北京市工会有关方面负责人举行了座谈。访华团将于近日离京赴外地访问，然后回国。
墨西哥政府教育代表团离京回国
由墨西哥公共教育部长维克托·布拉沃率领的墨西哥政府教育代表团，结束了对我国的友好访问，分别于六月三日、四日离开北京，经日本回国。到机场欢送的有教育部长周荣鑫，有关方面负责人林平、盛丽华、胡守鑫、刘冰、程裕祯、宗群等。墨西哥驻中国大使安吉亚诺，日本驻中国大使馆外交官员也到机场送行。
藤山爱一郎一行到京
日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎、副会长川濑一贯一行六人在上海主持了日本电子工业、计测仪器展览会开幕式后，六日下午到达北京。中国国际贸易促进委员会主任王耀庭及有关方面负责人王文林、荣风祥、董超等到机场迎接。日本驻中国大使小川平四郎和在京日本朋友也到机场迎接。
埃德娜·曼利夫人离京回国
牙买加总理迈克尔·曼利的母亲埃德娜·曼利夫人及其随行人员道格拉斯·曼利博士，结束了在我国的友好访问，三日下午乘飞机离开北京回国。对外友协会长柴泽民以及申志伟、胡洪范等到机场送行。随行人员迈克尔·史密斯教授已于二日离京。埃德娜·曼利夫人等在中国访问期间，先后访问了北京、大同、西安、南京、苏州、上海、杭州等地。
我政府贸易代表团赴挪威、丹麦、意大利
以外贸部局长郑拓彬为团长的中国政府贸易代表团四日乘飞机离京，先后前往挪威、丹麦、意大利参加双边混合委员会会议。前往机场送行的有外贸部副局长孟仁呐等。挪威、意大利、丹麦驻华使馆外交官员也到机场送行。
赴德意志联邦共和国展览团团长肖方洲离京
中国国际贸易促进委员会副主任、赴德意志联邦共和国展览团团长肖方洲六月三日乘飞机离开北京赴科隆。中国国际贸易促进委员会副主任李西夫和德意志联邦共和国驻中国大使馆参赞希拉普勒等到机场送行。
参加联合国开发计划署第二十届管理理事会的我代表团离京赴日内瓦
参加联合国开发计划署第二十届管理理事会的我国代表团团长王子川、副代表曹贵彬等一行五人，六月三日离京赴日内瓦。外经部有关方面负责人卜明等到机场送行。代表团副代表张秉俭、程玉贵已在国外。（新华社）