第4版()
专栏：
批判资本主义“生意经” 坚持企业的社会主义方向
重庆山城饭店不断提高服务质量
据新华社成都一九七五年六月四日电 重庆山城饭店党支部带领全店职工联系服务行业的实际，批判资本主义的“生意经”，树立全心全意为人民服务的思想，不断改进和提高服务质量，坚持企业的社会主义方向。
山城饭店是重庆市的一个大型综合性服务企业，有可容纳二千名旅客的旅馆，有餐厅、小食部、糖果部、水果部等。在批林批孔运动和学习无产阶级专政理论中，这个饭店从实际出发，着重批判了资本主义的“生意经”。早在两年前，饭店根据旅客的要求，开办了夜间营业。但是，由于饭菜质量不高，用餐的人少，营业额很低。有的人就说开办夜间营业既麻烦，又赚不了钱，是得不偿失。不久就停办了。过了一段时间，各方面的群众要求饭店继续办，饭店重新恢复了夜间营业。可是因为饭店领导思想上没有解决问题，总认为营业额不高，不合算，没有下决心去搞好这项工作，不久又停办了。随着批林批孔运动的深入开展，以后又学习了无产阶级专政的理论，职工们通过批判资本主义的“生意经”，认识到停办夜间营业，实质上是“大利大干，小利小干，无利不干”的资本主义经营思想在作怪。职工们说，我们作为社会主义企业，必须坚决按照党的路线和政策办事，全心全意为人民服务，决不能为了钱，丢了“线”。思想认识提高后，他们不仅恢复了夜间营业，而且还提高了饭菜质量，增加了花色品种，受到了群众的赞扬。
这个饭店党支部注意带领职工把批判资本主义“生意经”的过程变成提高服务质量的过程，使大家不断增强办好社会主义企业的自觉性。旅馆部的职工坚持到旅客列车上去办理住宿登记，让旅客一下车就可以到旅馆休息。有时旅馆客满，有的服务员就热情地把自己的被子、床位让出来，让年老有病的旅客休息。这个饭店的小食部和水果部的职工，坚持一天几次把点心和水果送进车站站台，供应旅客。原来只供应糖果、糕点的糖果部，根据旅客需要不断扩大经营范围。饭店里过去只为内部职工看病的医务室，现在也积极为旅客服务，使有些小病的旅客不用再跑医院。对得重病的旅客，他们还负责送到医院去治疗。这些项目，有的利润少、麻烦多，有的根本没有利润。但职工们说，我们干的是社会主义商业，只要对人民群众有利的事，我们都干。
这个饭店的党支部还经常组织职工批判资产阶级的旧思想、旧风俗，不断提高广大职工的路线觉悟。
过去，这个饭店的餐厅曾一度对外承包结婚、祝寿的酒席，耗费餐厅不少人力、物力。在批判资本主义“生意经”的过程中，饭店的理论小组针对这个问题写出了小评论，从理论上说明大办酒席，大吃大喝，请客送礼，是地主、资产阶级的影响。社会主义的饭店只能支持社会主义的新生事物，不能维护旧的传统和习惯势力。饭店党支部支持这个意见，发动全店职工对为结婚、祝寿包酒席的问题进行了大辩论，使大家明确了路线是非，一致表示要做破旧立新的尖兵，立即停止了为结婚、祝寿包酒席业务。他们把全部人力、物力都用来办好旅客的饭菜供应，增加了花色品种，提高了质量，受到了旅客的欢迎。
第4版()
专栏：
可喜的成就美好的情谊
——记罗马尼亚工业展览会
初夏的北京，满眼是悦目的绿色。掩映在梧桐和杨树丛中的北京展览馆，显得分外清新而美丽。展览馆的广场上，中国国旗和罗马尼亚国旗在灿烂的阳光下迎风飘扬。反映罗马尼亚经济建设成就的罗马尼亚工业展览会，正在这里展出。
宽敞的展览大厅里陈列着琳琅满目的展品。这里有冶金、化工、电机、电子、机器制造等方面的产品，还有钻探、船舶、铁路机车、电器等方面的产品模型。室外广场上，停放着各种载重汽车、拖拉机、收割机和其它农业机械。这些实物和模型表明，罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，坚决顶住了帝国主义的压力，坚持独立自主的方针，依靠自己辛勤劳动，在社会主义建设事业中取得了可喜的成就。
展览会上各种醒目的图表向人们展示，罗马尼亚自一九四四年从希特勒法西斯的铁蹄下解放以来，今天的工业产值已相当于三十年前的三十倍。机器制造业的产量一九七四年比一九三八年增长九十二倍，而化学工业的产量则增长一百七十二倍。在农业生产方面，小麦和玉米的总产量比三十年前增长了一倍以上。现在，罗马尼亚的粮食已经自给有余。随着工农业生产的蓬勃发展，罗马尼亚的科学、教育和卫生保健事业也不断取得新成就，人民的物质文化生活水平得到很大提高。欣欣向荣的罗马尼亚正在前进。
罗马尼亚位于欧洲巴尔干半岛北部，境内有着丰富的自然资源。它的石油蕴藏量和产量居欧洲第二位，天然气的蕴藏量占世界第三位，森林资源也很丰富。此外，还有煤、铅、锌、铜、金、铀、铝等矿藏。由于罗马尼亚坚持了独立自主、自力更生的方针，充分利用本国的资源，这就使它的建设事业不但有了稳固的基础，而且能以令人满意的速度向前发展。这次展览会展出的人造纤维、石蜡、电石、化肥等几十种化工产品，以及大型化工厂的模型、钻机模型和钻井器具，就是证明。以石油、天然气、煤作为原料的化学工业，是罗马尼亚工业中发展最快的一个部门，从一九五○年到一九七四年期间，化学工业的总产值每年递增都在百分之二十以上。一批新型的化工部门，如合成纤维、人造纤维、塑料、化学药物等，已在罗马尼亚建设起来。罗马尼亚的地质勘探工业近年来也取得了新的成绩。展览会上展出的FS—32型钻井设备模型，结构轻巧，操作方便。高达二十八米的井架，可以自动折叠在牵引车上；整个钻井设备只要四辆卡车就可以全部运走。
罗马尼亚濒临黑海。蓝色的多瑙河，流经罗马尼亚达一千零七十五公里。它们不仅为罗马尼亚带来了美丽的景色，而且也是罗马尼亚发展造船工业的一个条件。在展览大厅里，黑海之滨康斯坦察造船厂制造的五万四千五百吨远洋矿砂轮的模型，多瑙河沿岸造船厂制造的一些货轮的模型，吸引了很多的观众。造船事业的发展，又大大推动了水上运输事业。一九五○年罗马尼亚商船队的吨位只有二万七千吨，到一九七四年底已增加到一百万吨。
展览大厅外的广场上，马达轰鸣，机轮飞转。这里陈列着联合收割机、万能拖拉机、万能悬挂式播种机、脱粒机、撒肥机、麦秆捆束机等近二十种农业机械。近年来，齐奥塞斯库同志和罗马尼亚共产党十分重视发展农业生产，大力发展农业机械，使罗马尼亚的农业机械化水平有了很大提高。一九三八年罗马尼亚只有拖拉机四千多台；今天，罗马尼亚农村里已有十三万九千多台拖拉机和五千多台自动式联合收割机。去年罗马尼亚的农业生产总值，比一九六六年至一九七○年的平均产值增长百分之二十七，生产了一千三百二十万吨粮食，相当于一九三八年的两倍左右。去年全国还扩大了十七万多公顷水浇地，使全国水浇地面积达到一百四十万公顷。
罗马尼亚的对外贸易也随着国家经济建设的发展而迅速增长。展览会上的一张示意图表明，一九三八年，罗马尼亚与四十四个国家有贸易关系，其中大多数是欧洲国家。今天，罗马尼亚已同世界各大洲近一百三十个国家有贸易往来，对外贸易总额相当于一九五○年的十九倍。罗马尼亚同中国一九七三年的贸易额，就相当于一九六○年的三点九倍。
去年年底，罗马尼亚共产党召开了第十一次全国代表大会。目前，罗马尼亚人民正在热烈响应罗共“十一大”的号召，争取提前完成本五年计划，并且为下一个五年计划的建设做好准备。展现在罗马尼亚人民面前的未来，是更加令人鼓舞的。
中罗两国虽然远隔千山万水，但是，两国人民在长期的反帝、反殖、反霸的斗争中，一贯互相同情，互相支持，结下了深厚的革命友谊。近年来，特别是一九七一年齐奥塞斯库同志率领罗马尼亚党政代表团访问中国以来，中罗两国人民间的友好关系有了新的发展。我们两国间的人员往来比过去更加频繁；建立在平等互利基础上的经济合作也有了新的加强。一九七一年，我国在布加勒斯特成功地举办了社会主义建设成就展览会；同年，在北京也举办了罗马尼亚工业展览会。目前正在举行的罗马尼亚工业展览会，又给中国人民提供了一个了解罗马尼亚工农业发展情况和向罗马尼亚人民学习的良好机会。这些天来，前来北京展览馆参观展览会的人们络绎不绝，他们中间，有首都的工人、郊区人民公社社员、中国人民解放军指战员，以及机关干部、居民、学生，还有来自全国各地的工程技术人员。他们怀着对兄弟的罗马尼亚人民的友好感情仔细观看了展览，为罗马尼亚人民在社会主义建设中取得的可喜成就感到欢欣鼓舞，并且热情地祝愿罗马尼亚人民在今后的革命和建设中取得新的胜利。
中罗两党、两国、两国人民之间的友好合作关系，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是严格遵守完全平等、独立自主、相互尊重和互不干涉内政的原则的，是经得起考验的。在展览会大厅的友谊画廊里，中国共产党中央委员会主席毛泽东同志同罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统齐奥塞斯库同志亲切会见、热情握手的巨幅照片，以及国务院总理周恩来同志访问罗马尼亚时同罗马尼亚党政领导同志在一起的照片，还有那些纪录中罗两国人民友好交往的动人镜头，都使观众亲切地感受到中罗两国人民间的美好情谊。我们相信，中罗两党、两国和两国人民的友谊，必将在反对帝国主义、殖民主义和霸权主义的共同斗争中，得到进一步的发展。新华社记者（附图片）
首都群众参观在北京展览馆举行的“罗马尼亚社会主义共和国工业展览会”。
新华社记者 摄
第4版()
专栏：
为庆祝越南南方共和临时革命政府成立六周年
我对外友协中越友协举行电影招待会
新华社一九七五年六月五日讯 为庆祝越南南方共和临时革命政府成立六周年，对外友协、中越友协今天下午举行电影招待会。
应邀出席电影招待会的有越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平，越南民主共和国驻中国大使阮仲永，和这两个大使馆的外交官员，以及在北京的越南同志。
外交部副部长马文波，中联部副部长张香山，中国人民解放军副总参谋长伍修权，外贸部副部长陈洁，外经部副部长韩宗正，卫生部副部长钱信忠，北京市革委会副秘书长周荣国，中国驻越南南方共和大使王若杰出席了电影招待会。
对外友协会长柴泽民主持了电影招待会。
招待会上放映了中国纪录影片《热烈庆祝越南南方人民的伟大胜利》和彩色影片《沂蒙颂》。
第4版()
专栏：
应邀前来我国进行友好访问
法国马列主义共产党人代表团到京
新华社一九七五年六月五日讯 应中共中央邀请，由团长雅克·儒尔盖同志率领的法国马克思列宁主义共产党人代表团，前来进行友好访问，今天晚上乘飞机到达北京。中共中央委员、中联部部长耿飚，中共中央委员、中联部副部长冯铉，有关方面负责人李肖白、毛宝忠、赵学礼等到机场欢迎。
第4版()
专栏：
帕卢丹大使举行招待会
庆祝丹麦宪法日
新华社一九七五年六月五日讯 丹麦驻中国大使帕卢丹和夫人今天举行招待会，庆祝丹麦宪法日。
应邀出席招待会的有外贸部部长李强，外交部副部长马文波，有关方面负责人梁昌武、杨铿、黄树则、王磊、吴仲超等。各国驻中国的外交使节也应邀出席。
第4版()
专栏：
何塞·罗诺部长等菲律宾客人到京
新华社一九七五年六月五日讯 随同菲律宾共和国总统费迪南德·埃·马科斯访问中国的正式成员、菲律宾地方政府和社会发展部长何塞·罗诺，以及部分随行人员，今晚乘飞机到达北京。
外交部副部长韩念龙以及有关方面负责人到机场迎接。
先期到达北京的随同马科斯总统访问中国的正式成员、莱特省省长本哈明·罗穆亚尔德斯也到机场迎接。
第4版()
专栏：
日本长崎县日中友好之翼访华团离京回国
新华社一九七五年六月五日讯 由日本长崎县各界人士一百多人组成的日中友好之翼访华团，结束了对北京的参观访问，今天下午乘飞机离开北京回国。
访华团是六月二日从上海到达北京的。当天下午，北京市革命委员会副主任贾汀和中日友协副会长王芸生分别会见了访华团团长、日本长崎县副知事栈熊狮和访华团的其他领导成员，同他们进行了亲切友好的谈话。贾汀副主任讲话中表示相信：访华团的到来将进一步增进中国和日本人民之间的友谊。栈熊狮团长说：访华团是为增进日中两国人民友谊和相互了解而来的。我们认为，缔结日中和平友好条约应当在日中两国政府联合声明的基础上继续前进，不要后退。
二日晚，北京市革命委员会设宴招待访华团全体成员。宴会上宾主频频举杯，祝愿中日两国人民世世代代友好下去。
日本朋友在北京期间，受到热烈的欢迎。他们游览了长城、故宫，参观了工厂、人民公社、大学和街道居民委员会，同工人、人民公社社员、学生以及街道居民进行了广泛友好的接触。
第4版()
专栏：
王耀庭主任宴请菲律宾贸易和制造业代表团
新华社一九七五年六月五日讯 中国国际贸易促进委员会主任王耀庭今天晚上举行宴会，欢迎由埃米略·阿维略为团长、海梅·索维尔为副团长的菲律宾贸易和制造业代表团。
外贸部局长奚业胜、贸促会副主任李川，以及其他有关方面负责人，出席宴会作陪。
在洋溢着中菲两国人民友好气氛的宴会上，王耀庭主任和埃米略·阿维略团长先后祝酒，共祝中菲两国人民的友好往来和两国的贸易关系不断发展。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
日中友好人士访华团离京赴外地访问
由伊藤武雄、小泽正元、牧野内武人、浅沼享子、帆足计、桦光子、一圆一亿及其随行人员组成的日中友好人士访华团，圆满地结束了在北京的友好访问，于六月四日离京赴我国南方访问，然后回国。前往机场送行的有中日友协会长廖承志，对外友协副会长林林以及有关方面负责人孙平化、经普椿、郭劳为、林波、蔡子民等。访华团在京期间，会见了老朋友，并参观了学校、幼儿园、人民公社、医院，游览了名胜古迹。
加蓬客人马丹·雷坎加尔特一行离京去平壤
加蓬共和国外交和合作事务国务秘书马丹·雷坎加尔特一行十人四日乘飞机离京去平壤。加蓬外宾是在前往朝鲜民主主义人民共和国访问途中于六月一日到达北京的。在北京期间，外交部副部长何英会见并宴请了马丹·雷坎加尔特一行。
日中友好议员联盟议员秘书访华团抵京
应中日友好协会的邀请，以日中友好议员联盟事务局长上村幸生为顾问、伊藤州一为团长、若林茂为副团长的日中友好议员联盟议员秘书访华团一行十五人，五日下午乘飞机到达北京。晚上，中日友好协会秘书长孙平化举行宴会欢迎日本朋友。有关方面负责人刘向文、林波、单达圻、李福德等出席了宴会。
日本住宅建设友好访华团离京
以市浦健为团长、永松繁彦为副团长的日本住宅建设友好访华团，于五日离开北京赴杭州访问，然后由上海回国。访华团是应中国建筑学会邀请来我国访问，于五月二十八日到达北京的。访华团在北京期间参观访问了住宅建筑、公共建筑、工厂、人民公社、大学以及古建筑等。
徐寅生宴请日本乒乓球老运动员栗本君代
中国乒乓球协会负责人徐寅生四日晚举行宴会，欢迎日本乒乓球老运动员栗本君代（即松崎君代）访问我国。我国乒乓球老运动员丘钟惠、孙梅英、林慧卿出席宴会作陪。栗本君代是应中国乒乓球协会的邀请，于六月三日乘飞机到达北京的。
赤道几内亚一足球代表团离京回国
由团长费利佩·翁多·奥比昂率领的赤道几内亚共和国马西亚斯·恩圭马·比约戈省足球代表团，结束了对我国的友好访问，五日晚乘飞机离开北京回国。
赤道几内亚朋友在我国期间，先后访问了北京、合肥、上海、南京等地，进行了友谊比赛。
泰国民主党议员友好访华团离京回国
以披猜·拉达军为团长的泰国民主党议员友好访华团结束了对我国的访问，六月三日乘飞机离开北京回国。中国人民外交学会副会长周秋野、副秘书长马家骏等，到机场送行。二日晚上，访华团举行了告别宴会。泰国客人在北京期间参观了中央民族学院，游览了名胜古迹。
我中学生男女田径队离京前往法国
以史道为领队、吴功俊为副领队的中国中学生男女田径队三日乘飞机离开北京，前往法国普瓦蒂埃参加国际中学生田径锦标赛。
（新华社）