第4版()
专栏：
解决农村燃料问题的一项创举
新华社记者述评
在无产阶级文化大革命和批林批孔运动推动下，我国各地农业学大寨运动更加深入发展。为了开辟农村燃料新来源，全国已有三分之二以上的省、市、自治区成功地开展了群众性制取和利用沼气的试点工作，有些地方已逐步普及，收到了显著效果。这是解决我国农村燃料问题的一项创举。
沼气，是一些有机物质在一定的温度、湿度和密闭条件下，经微生物发酵作用而产生的一种以甲烷为主的可燃气体，因为它常见于池沼中，所以称为沼气。在农村，因地制宜地修建不漏气、不漏水的池子，往池里投放人畜粪便、杂草树叶、庄稼秸秆和污水等，再加以密封，使这些物质在池内发酵，即可产生沼气。然后用导管将沼气分别输入炉具和灯具，点燃煮饭、照明。
人工制取沼气并加以利用，是一九五八年大跃进中出现的新生事物。这年四月十一日，伟大领袖毛主席在武汉参观地方工业产品展览会展出的沼气利用实况时，曾经作了“这要好好地推广”的指示，极大地鼓舞了人民群众大办沼气的革命热情。但是，后来由于刘少奇反革命修正主义路线的干扰和破坏，使一些技术问题没有及时得到解决，致使沼气的制取和利用工作未能得到发展。
无产阶级文化大革命以来，广大干部和群众深入批判修正主义路线，认真总结了一九五八年的经验，坚持革命热情同科学态度相结合，继续试办沼气，取得了显著成绩。现在，沼气池不仅已经在南方许多省
（区）生根，向北还越过秦岭，跨过黄河；在长城内外，天山南北，乃至冬季严寒的“北大荒”，沼气试点工作也取得了可喜的成绩。目前，全国建池总数已达四十六万多个。四川、湖南、河北、河南、广西、江苏、湖北、浙江、云南、江西、陕西、福建等省（区）一些办沼气进度较快的地区，目前正在从零星分散试点向普及的方向发展。全国有不少社队由于办了沼气，出现了“煮饭不烧柴和炭，点灯不用油和电”的动人景象。
群众办沼气，方法简易，效果显著。南方一户五口左右的农家，修建一个十立方米左右的小池子，只要勤加管理，所产的沼气可供全家煮饭、照明之用。近几年来，随着群众性科学实验活动的开展，沼气池的建池技术不断改进，质量不断提高，用料越来越省，造价越来越低：每个池子的水泥用量，一般由七、八百斤减少到二、三百斤，有的完全用三合土代替水泥；建池造价一般由开始时的一百多元，降低到三、四十元。这种土法小型的沼气池，群众看得懂，学得会，办得起，有利于大面积推广。
群众办沼气，一举多得，大有可为。农村用沼气煮饭、照明，不仅可以使社员减少开支，并能省出拣柴、运煤的劳动力，投入农业生产，还可以将节约下来的大量柴草、煤炭和煤油，用于支援工业建设。农村办了沼气，过去当柴烧的庄稼秸秆，一部分可以用来还田，改良土壤，一部分可以作为饲料，发展养猪业。有了沼气，解决了农村燃料问题，也有利于保护森林，促进林业生产发展。人畜粪便和秸秆经沼气池的沤制，既可提高肥效，又有利于搞好粪便管理，改善农村环境卫生，防止疾病传染。“过去煮饭满屋烟，如今煮饭扭开关。”沼气灶无烟无灰，省事清洁，可以缩短煮饭时间，能大大减轻农村妇女的家务负担，使她们有更多的时间和精力参加集体生产劳动和社会活动。总之，农村办沼气，对改善人民生活，促进农、林、牧、副业发展，支援工业建设，活跃群众的文化生活，都有重要意义。
沼气要大办，领导是关键。几年来的事实表明：凡是领导上重视的地方，沼气的制取利用和推广工作就能多快好省地开展起来。四川省近几年来大办沼气获得很大成绩，便是一个有说服力的例证。中共四川省委把发动群众办沼气，作为关心群众生活、促进农业增产的一项重要工作来抓。他们设立了专门领导小组和办事机构，指定省委一名负责同志加强领导。在一九七○年秋天重新试办沼气获得成功的基础上，从一九七二年以来，省里多次召开现场会，总结交流办沼气的经验，贯彻执行“以小型为主，以社员自办为主和国家集体扶持为辅”的原则，几年之间，全省的沼气池子就发展到四十一万多个。湖南省洞庭湖地区一些县、社和河北省获鹿、定县、满城、新城、遵化等县，由于领导重视，亲自抓试点，群众办沼气也发展很快。
在大办沼气的过程中，各地先试点，后推广，再普及，取得了很好的经验。几年来，全国各地农村办沼气有许多创造，沼气池型和炉具、灯具样式百花齐放，显示出群众无穷的智慧和创造力。在群众性办沼气的实践中，各地已经培训出一支人数众多的不脱产的技术队伍，为今后在农村普遍推广沼气创造有利条件。
最近国家计委、中国科学院和农林部在四川省召开了全国沼气利用推广经验交流会，参观了绵阳地区办沼气的先进社队，总结交流了各地大办沼气的先进经验。会议要求各地加强领导，及时研究解决推广中遇到的问题，使沼气的制取和利用获得更大的成绩。
（新华社一九七五年六月二十日讯）
第4版()
专栏：
阿政府经济代表团参观北京石油化工总厂
李先念同志等陪同参观 工人和干部热烈欢迎查尔查尼等同志
新华社一九七五年六月二十日讯 以查尔查尼同志为团长、多德同志为副团长的阿尔巴尼亚政府经济代表团，由李先念同志和孙晓风同志陪同，今天上午参观了北京石油化工总厂。
这个厂是在无产阶级文化大革命中建设起来的一个石油化工联合企业。几年来，广大职工遵循党的社会主义建设总路线，发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，生产和建设都有较快发展。今天阿尔巴尼亚战友来厂参观，给职工群众以很大鼓舞。他们兴高采烈地聚集在接待室门前敲锣打鼓欢迎代表团。总厂负责人杨俊向阿尔巴尼亚战友介绍了这个企业的生产和建设情况。
阿尔巴尼亚战友参观了东方红炼油厂、胜利化工厂、向阳化工厂，以及污水处理的情况。参观过程中，阿尔巴尼亚战友很高兴地同工人和干部握手、交谈，并在一起合影留念。参观结束时，查尔查尼同
志向工人和干部说，今天我们看到了你们取得的成就。祝你们在贯彻毛主席革命路线和生产建设中取得新的成绩。
昨天，阿尔巴尼亚政府经济代表团由韩宗正同志陪同参观了北京的地下防空设施。
第4版()
专栏：
弗里尔部长和夫人离上海回国
新华社上海一九七五年六月二十日电 新西兰贸易工业部长兼能源部长弗里尔和夫人及其一行结束了在我国的友好访问，今天上午乘飞机离开上海回国。
上海市革命委员会副主任王少庸，外贸部副局长孙锁昌等有关方面负责人到机场送行。
弗里尔部长和夫人是十九日由北京到达上海的。当天晚上，王少庸副主任设宴招待了他们。新西兰客人在上海参观了上海工业展览会和上海港第五装卸区。
第4版()
专栏：
陈锡联副总理会见日本乒乓球老运动员栗本君代
新华社一九七五年六月二十日讯 国务院副总理陈锡联今天下午会见日本乒乓球老运动员栗本君代（即松崎君代），同她进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有：国家体委主任庄则栋，体总主席赵正洪，有关方面负责人和我国乒乓球老运动员倪志钦、徐寅生、丘钟惠、孙梅英、林慧卿、叶佩琼、郑敏之、李赫男、李富荣、王传耀、张燮林。
（附图片）
国务院副总理陈锡联会见日本乒乓球老运动员栗本君代。
图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
乔冠华外长会见并宴请美国友人
新华社一九七五年六月二十日讯 外交部长乔冠华今晚会见并宴请了美国友人谢伟思和夫人，同他们进行了友好的谈话。
对外友协会长柴泽民和外交部美大司司长林平等在座。
第4版()
专栏：
亚洲杯足球赛第三分区赛继续进行
新华社香港一九七五年六月十九日电 亚洲杯足球赛第三分区赛六月十九日继续进行小组循环比赛，第一小组的香港队以三比零胜文莱队，第二小组的朝鲜队以一比零胜新加坡队。
今天晚上的球赛是在大雨和场地泥泞的情况下进行的，这对运动员的体力和意志是一场有力的考验。
香港队对文莱队的比赛一开始，香港队就发动攻势，文莱队则密集防守。文莱运动员吸取了上两场的经验，缩小防区，挡住了香港队连续不断的进攻，他们在稳守中还伺机直线长传突击，在上半场曾七次攻入香港队的禁区，给香港队造成很大威胁。
香港队今晚排出“四二一三”攻击型阵式抢攻，但文莱队防守严密，直到上半场结束前两分钟，香港队球员郑国根右路推进，从二十五米外把球吊到对方门前四、五米处，中锋钟楚维及时接应，顶球入网，以一比零领先。
下半场，香港队利用比较熟练的控球技术和灵活移位，控制中场，在第三十分钟和第三十四分钟时先后两次近射入门。最后以三比零结束了这场攻防战。
接着朝鲜队和新加坡队在友好气氛中进行了比赛。开赛后四分钟，新加坡队守门员在扑救险球时受伤，双方运动员立刻停止比赛，上前抢救。下半场十四分钟，一名朝鲜队员冲门时跌倒地上，新加坡守门员李美成马上走过去把他扶起。
新加坡队今晚针对朝鲜队中路突破力强、远射有威胁的特点，同时吸取日本队对朝鲜队的经验，采取了紧迫人盯人战术，使得朝鲜队在上半场只有七次威胁性不太大的射门机会。新加坡队发挥了善于打水战的长处，其中中卫林庭西、左后卫拉雅古巴在同其他队员密切配合下，发动了十几次有效的进攻，给对方造成了很大的威胁。
朝鲜队仍然排出“四三三”阵式，不停地发动快攻，但由于场地泥泞，攻击力受到影响。下半场，朝鲜队的三个前锋和三个前卫猛烈冲击新加坡的防线，在中场占了一定的优势。十四分钟时，右前卫金福满在门前混战中突破新加坡防线，射球入网，结束了比赛。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
区棠亮宴请意大利工人代表团
中共中央对外联络部有关方面负责人区棠亮二十日晚宴请以意大利（马列）共产党中央政治局委员利果里·贾恩弗朗科为团长的意大利工人代表团全体成员。参加宴会的有北京市总工会副主任王静儒等。代表团是六月十九日乘飞机到达北京的。
日本美术家代表团离京去西安等地访问
以日中文化交流协会顾问、著名画家中川一政为名誉团长、日中文化交流协会副理事长宫川寅雄为团长的日本美术家代表团六月二十日离开北京去西安等地访问，然后回国。对外友协会长柴泽民，有关方面负责人和美术工作者胡若木、孙平化、陈大远、邵宇等，到机场送行。
鲍耶夫妇离京回国
美国纽约州立大学总校校长鲍耶和夫人，在访问了北京、上海、苏州、广州之后，六月十六日乘飞机离开北京回国。
我国赴厄瓜多尔展览团团长离京去基多
我国赴厄瓜多尔展览团团长王永安六月十七日乘飞机离开北京前往基多。国际贸易促进委员会副主任李永亭等到机场送行。
日本举重代表团回国
以马场太郎为团长、右岛四郎为副团长的日本举重代表团结束了对我国的友好访问，十六日乘飞机离开北京回国。代表团在我国期间，曾访问了北京、杭州、上海等地。
中国田径队前往尼日利亚等四国访问
以秦长怀为领队、李晓山为副领队的中国田径队十六日晚乘飞机离开北京，前往尼日利亚、加纳、乌干达、苏丹进行友好访问。（新华杜）
第4版()
专栏：
统一认识加强领导 由点到面逐步推广
绵阳县大办沼气获得显著成绩
新华社成都一九七五年六月二十日电 四川省绵阳县是大办沼气的先进县之一。从一九七二年开始，这个县发动群众用土法试办沼气，在两年多的时间里，从无到有，从少到多，从零星分散试点到集中成片推广，共建成沼气池六万多个，还有两万多个正在施工。现在，全县有十八个公社、一百八十三个大队、一千二百二十个生产队基本普及了沼气；有六万多户农家烧上了沼气灶，点上了沼气灯，结束了长期以来为拣柴、买煤而劳力操心的历史。同时，这个县用沼气代替柴油、汽油开动机器，进行农副产品加工和发电试验已经成功，并且正在推广。
一九七二年，中共绵阳县委决定推广外地一些社队的先进经验，用土法大办沼气时，领导班子内部看法不一。有的说，办沼气解决煮饭、点灯问题，属于社员生活小事，如果把它当做一项重要工作来抓，恐怕方向不对头。还有的担心大办沼气要占用很多劳动力，会影响农田基本建设。
为了统一认识，县委第一书记薛斌奎和县委常委一起，到试办沼气获得实际效益的永兴公社第三大队进行调查研究，听取群众意见。这个大队办沼气成功的事实，给常委们上了生动的一课。在调查研究的基础上，县委算了三笔账。一是算劳动力账：绵阳地处川西平原西北边缘，全县四十五个公社，有三十七个公社柴源不足。每到缺柴季节，社员们成群结队外出拣柴，对农业生产影响很大。如果全县农村普遍办起沼气，解决了燃料问题，就可以从拣柴和家务劳动中节省出大批劳动力，投入农业生产。修建沼气池虽然要占用一些劳动力，但这是暂时的，从长远看，农业上的劳动力不是减少了，而是增多了。二是算肥料账：修建沼气池，社员向集体投肥数量可以成倍增加，肥效也会大大提高；还可以将过去用作燃料的大量庄稼秸秆节省下来，一部分还田，一部分作为饲料，发展养猪业，给集体生产提供更多的有机肥料。三是算社员收入账：办起沼气，燃料问题解决了，社员省柴、省煤、省灯油。仅这一项，全县社员每年就可以节约开支五百万元，平均每户四十元左右。另外，社员不拣柴、不运煤，多出集体工，积极发展社会主义集体经济，还要增加不少收入。这三笔账一算，县委常委们豁然开朗。大家说，关心群众生活，是毛主席的一贯教导。解决燃料问题，关系到千家万户。办沼气不是社员个人的生活小事，而是有利于国家、有利于集体、有利于生产、有利于群众的大事。认识统一了，县委当即加强了对这项工作的领导，制订了在全县大办沼气的规划。
开始办沼气的时候，有些社员疑虑很多。有的怀疑沼气是否真的能煮饭、点灯；有的怀疑肥料产了气，是否还有肥效。县委认为，必须解除这些疑虑，才能使大办沼气形成群众运动。于是，他们一方面组织广大群众学习毛主席关于对于沼气的制取和利用“这要好好地推广”的指示和省委、地委有关文件，帮助大家提高认识，一方面举办图片、模型巡回展览，普及办沼气的科学知识。同时，县、区、社、队各级领导干部都抓试点，搞样板，采取典型示范的办法，用事实来回答群众的疑问。他们在点上同群众一起建沼气池，在实践中取得经验，然后组织群众前来参观，逐步推广。在面上碰到了问题，又拿到点上来研究解决，再组织群众现场参观，予以推广。永兴公社第十二大队第一生产队队长唐功志在自己家里建了一个沼气池，装料两天后就正常产气。在沼气炉上煮饭，在沼气灯下学习。这个消息一传开，远近有很多人前来参观。唐功志边操作表演边讲解，成了利用和推广沼气的宣传员。广大群众由于亲眼看到了办沼气的好处，便打消了各种顾虑，大办沼气的积极性立即高涨起来。
群众发动起来了，办沼气的技术力量不足，又成了主要矛盾。为了解决这个问题，县委十分注意培训技术骨干力量。两年多来，从县到社，逐级举办了沼气技术员训练班。目前，已经有四千多人掌握了从设计施工、排除故障到产气使用一整套办沼气的技术。这些“土专家”在全县大办沼气中发挥了积极作用。
全县大办沼气的群众运动兴起之后，为了解决所需的物资问题，县委一方面动员群众坚持“自力更生，土法上马，因地制宜，就地取材”的方针，走“小、土、群”的道路；一方面组织各行各业大力支援。县商业局派专人组织有关货源；从县到区、社的门市部普遍设置了沼气物资供应专柜，以满足群众的需要。工业、交通和手工业部门，积极生产水泥、石灰、炉具、灯具、塑料导管、安全阀等物资器材，并及时运往社队。农林、卫生部门派出专业人员下队驻点，进行沼气肥效和除害灭病的科学研究。财政、银行部门积极为贫下中农困难户解决办沼气的资金问题。各方面保证办沼气的群众运动不断胜利前进。
“在发展中抓巩固，以巩固促进发展”，这是绵阳县委领导群众大办沼气的一条重要经验。群众说得好：“三分建池七分管，煮饭点灯才保险。”抓巩固主要是抓管理，保证池子正常产气。两年多来，这个县各级党组织秋冬抓建池，春夏抓巩固，已逐渐形成制度。在巩固工作中，各地组织了修补沼气池的“小分队”，对“病态池”进行“巡回医疗”，使之提高产气率。同时狠抓安全用气，防止发生事故。各社队还采取有效措施，妥善处理集体用肥和社员用气的矛盾。在技术上注意研究解决池子冬季正常产气的问题。这样，对沼气池的科学管理水平越来越高，池子建成一批，巩固一批，全县建池数量越来越多，质量越来越好。