第5版()
专栏：
热烈庆祝越南民族的伟大胜利
西贡—嘉定市百万人举行盛大集会游行
阮友寿主席孙德胜主席先后讲话号召加强团结保卫和建设祖国
新华社西贡一九七五年五月十五日电 西贡—嘉定市各界人民群众一百万人十五日举行盛大集会，热烈庆祝越南民族的伟大胜利。
五月十五日，西贡—嘉定市军管会大楼前的广场上红旗招展，鲜花如海，洋溢着节日盛会的欢乐气氛。主席台上高挂着全体越南人民敬爱的领袖胡志明主席的画像，悬挂着“没有什么能比独立、自由更为宝贵的了”、“和平、统一、独立、民主和富强的越南祖国万岁”等大字横幅。
六时三十分，集会隆重开始。孙德胜主席以及阮友寿、黄晋发、范雄、黎德寿、黎清毅、文进勇、阮文灵、郑廷草、陈文茶、朱文晋等领导人，在雷鸣般的掌声和欢呼声中登上主席台。这时，礼炮齐鸣，无数彩色气球腾空而起。接着，乐队奏越南南方共和正式歌曲和越南民主共和国国歌。少年儿童奔上主席台把一束束鲜花献给孙德胜主席和其他领导人。
陈文茶上将致开幕词。阮友寿主席发表了讲话。
阮友寿主席说，今天在胡志明城举行的庆祝我们民族的胜利的仪式，是最好地体现了胡志明主席的最后愿望：“无论碰到多大的艰苦困难，我们人民也必将获得彻底的胜利。美帝国主义必定要从我国滚出去。我们祖国必将获得统一。”他说：“我国人民所取得的伟大胜利，开创了民族历史的新纪元。”
阮友寿主席说：“在这个神圣的时刻，我们怀着无比痛惜和深切感激的心情，无比激动地怀念伟大的胡志明主席。”他说：“我们人民当前的任务是十分繁重的。为了保卫已经取得的革命成果，我们必须维持秩序和安全，坚决惩罚反革命行动。我们必须迅速地稳定生活，努力医治战争创伤，恢复和发展生产，建设新的经济，以便为人民生活服务。我们必须清除美帝的奴役和堕落文化的一切坏影响，建设并发展新的革命文化。我们将大力组织群众的政治力量，巩固武装力量，以便维护秩序、安全和保卫国土。”他说，越南南方共和临时革命政府奉行和平和不结盟政策，随时准备在尊重独立、主权和领土完整、互不干涉内政的原则基础上与不同政治、社会制度的任何国家建立外交、经济、文化和友好关系。
阮友寿主席在讲话中号召工人、农民和各阶层人民发扬大团结精神，发扬爱国传统，发扬当家作主精神，为保卫革命成果和建设祖国作出贡献；号召人民武装力量发扬顽强战斗的传统，提高警惕，保卫祖国的独立，随时准备粉碎敌对势力的一切破坏阴谋。
孙德胜主席也在集会上发表了讲话。他说：“我国人民的抗美救国战争已经彻底胜利，国家已经全部获得解放，南方没有一个侵略者的影子，我国人民已经完全掌握自己的命运，和平已经在独立自由的基础上获得恢复。”
他说：“欢庆这一具有历史意义和时代性的胜利，我们无比怀念胡主席的恩情，他为民族的独立、自由和人民的幸福献出了自己的毕生”。
孙德胜主席最后号召四千五百万越南人民加强团结，提高警惕，努力巩固独立，医治战争创伤，重新建设祖国，建设新生活。
阮友寿主席和孙德胜主席讲话时，广场上爆发出一阵阵雷鸣般的掌声。
集会结束后，举行了盛大的阅兵式和群众游行。在抗美救国战争和最近的“胡志明战役”中立下了丰功伟绩的主力部队、地方部队和民兵游击队指战员们，高举胡志明主席授予的“决胜”旗帜，迈着矫健的步伐，浩浩荡荡地从主席台前通过，接受党和国家领导人的检阅。游行队伍中的工人、农民、青年学生、少年儿童高举着胡志明主席的画像和革命标语，挥舞着红旗和花束，欢庆越南南方的全部解放和越南民族的完全独立。
中国驻越南南方共和大使王若杰和其他一些国家驻越南南方共和的外交使节应邀出席了庆祝集会并观看了阅兵式和群众游行。
新华社河内一九七五年五月十六日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方民族解放阵线中央委员会和越南南方共和临时革命政府，五月十五日晚在西贡—嘉定市军管会大楼举行盛大招待会，热烈庆祝越南民族的伟大胜利。
阮友寿主席、黄晋发主席等出席了招待会。孙德胜主席、黎德寿同志以及越南劳动党、越南民主共和国政府和越南祖国战线代表团的其他成员出席了招待会。出席招待会的还有：陈文茶上将以及西贡—嘉定市军管会全体成员和人民武装力量的高级干部。中国驻越南南方共和大使王若杰以及其他一些国家的外交使节也应邀出席了招待会。
黄晋发主席和黎德寿同志先后在招待会上发表了讲话。
第5版()
专栏：
希拉克总理设晚宴招待邓小平副总理
邓小平副总理访问里昂市受到热烈欢迎
巴黎市政委员会主席为邓小平副总理举行招待会
新华社巴黎一九七五年五月十五日电 法国总理雅克·希拉克五月十五日晚上在风景优美的法国南部罗纳河口省的博—德—普罗旺斯，设晚宴招待正在法国进行正式访问的中华人民共和国国务院副总理邓小平。
雅克·希拉克总理是十五日下午专程从巴黎来到博—德—普罗旺斯的。
应邀出席晚宴的有：邓小平副总理的随行人员乔冠华、郑拓彬、朱传贤、齐宗华和中国驻法国大使曾涛。
出席作陪的有：法国国务部长兼内政部长米歇尔·波尼亚托夫斯基，普罗旺斯—里纳埃拉区区长、罗纳河口省省长皮埃尔·松维尔，总理外交事务和合作顾问塞尔日·布瓦德韦，法国外交部礼宾司司长让—保罗·昂格勒和法国驻中国大使克洛德·阿尔诺等。
雅克·希拉克总理、邓小平副总理在友好的气氛中举杯祝酒。雅克·希拉克总理祝愿毛泽东主席、周恩来总理身体健康。邓小平副总理祝愿吉斯卡尔·德斯坦总统、雅克·希拉克总理身体健康。
邓小平副总理十五日下午在法国国务部长兼内政部长米歇尔·波尼亚托夫斯基陪同下参观了里昂郊区的贝里埃汽车厂以后，乘飞机从里昂到达博—德—普罗旺斯。
新华社里昂一九七五年五月十五日电中华人民共和国国务院副总理邓小平在法国国务部长兼内政部长米歇尔·波尼亚托夫斯基的陪同下，十五日上午乘飞机离开巴黎到达法国著名的工业城市里昂进行友好访问。
邓小平副总理的随行人员乔冠华、郑拓彬、朱传贤、齐宗华等同机到达。
中国驻法国大使曾涛和法国驻中国大使克洛德·阿尔诺陪同访问。
邓小平副总理在里昂—萨托拉机场受到罗纳—阿尔卑斯区区长、罗纳省省长皮埃尔·杜埃伊、里昂市市长路易·普拉代尔和罗纳—阿尔卑斯区、罗纳省以及里昂市其他负责人的迎接。
邓小平副总理在米歇尔·波尼亚托夫斯基部长和皮埃尔·杜埃伊省长陪同下，乘车离开机场前往里昂市政厅。
里昂市有着两千多年历史。早在十六世纪，中国和里昂通过著名的丝绸之路，就有了往来。最近二十多年来，中国同里昂的友好往来日益增多，中国曾参加过著名的里昂国际博览会，里昂曾热情接待过中国文艺、体育团体和中国考察团的访问。今天，邓小平副总理抵达里昂市政厅时，受到了里昂人民群众的热情欢迎。
里昂市市长路易·普拉代尔在市政厅为邓小平副总理访问里昂举行盛大招待会。里昂市各界代表出席了招待会。路易·普拉代尔市长在招待会上致欢迎词，对邓小平副总理访问里昂表示热烈欢迎。
邓小平副总理在答词中，请里昂市长转达中国人民对里昂市人民的敬意和友好问候。邓小平副总理并在留言簿上写道：“向里昂人民致敬！”
招待会后，邓小平副总理在米歇尔·波尼亚托夫斯基部长陪同下前往罗纳省省政府。皮埃尔·杜埃伊省长在省政府举行午宴，招待邓小平副总理及其随行人员。
米歇尔·波尼亚托夫斯基部长和邓小平副总理在友好的气氛中先后祝酒，祝愿两国之间的良好关系不断发展、两国人民之间的传统友谊日益增强。邓小平副总理还用法语说：“中法人民友谊万岁！”
新华社巴黎一九七五年五月十六日电邓小平副总理在法国国务部长兼内政部长米歇尔·波尼亚托夫斯基陪同下，结束了对里昂和法国南方的博—德—普罗旺斯的访问之后，于十六日下午乘飞机回到巴黎。
十六日上午，邓小平副总理访问了古老的博村的名胜古迹，了望这个著名山区的秀丽山色。博村的居民如同过节一样，穿上鲜艳的民族服装，骑着骏马，奏着古老的乐器，迎接邓小平副总理来访。博村的村长雷蒙·蒂利埃向邓小平副总理介绍了这个山区悠久的历史和主要的文物。当邓小平副总理及其随行人员离开这个山村时，居民们纷纷拥上前来，尽情鼓掌，热烈同中国客人握手。
邓小平副总理离开博—德—普罗旺斯后，乘直升飞机抵达加尔省的马库尔，访问了著名的马库尔核中心。法国原子能专署的负责人安德烈·吉鲁向邓小平副总理介绍了法国利用原子能的历史和现状，并且陪同邓小平副总理及其随行人员参观了凤凰核电站的钠冷却快中子超再生反应堆。
新华社巴黎一九七五年五月十六日电巴黎市政委员会主席伊夫·米鲁十六日下午在市政厅为中国国务院副总理邓小平正式访问法国，举行招待会。
邓小平副总理的随行人员乔冠华、郑拓彬、朱传贤、齐宗华等，应邀出席了招待会。
中国驻法国大使曾涛和使馆其他外交官员也应邀出席了招待会。
邓小平副总理在巴黎市政委员会受到巴黎市政委员会主席伊夫·米鲁以及巴黎行政长官让·托莱尔，警察总监让·帕第尼，巴黎地区行政长官莫里斯·杜布莱的热烈欢迎。邓小平副总理在巴黎市政委员会的留言簿上签字留念。
伊夫·米鲁主席和邓小平副总理先后在招待会上致词。
伊夫·米鲁主席在致词中向中国贵宾表示热烈欢迎。他赞扬法中两国之间的友谊以及巴黎和北京之间的友好往来。
邓小平副总理在致词时向巴黎市政委员会、向巴黎市各界朋友和全体居民表示问候和感谢，并借此机会祝愿北京和巴黎这两个城市在今后为增进中法两国之间的友好来往做出更大的贡献。邓小平副总理最后用法语高呼：光荣属于巴黎人民。
应邀出席招待会的还有法国外交部礼宾司长让—保罗·昂格勒，法国驻中国大使克洛德·阿尔诺以及巴黎各界著名人士。（附图片）
五月十六日上午，邓小平副总理访问了古老的博村，村民们以隆重的民族形式热烈欢迎中国客人。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
国际时事讲话
继续前进
柬埔寨人民和越南人民在红五月到来之前先后取得了具有历史意义的伟大胜利。他们的壮丽凯歌，在五洲四海的空际萦绕不绝。各国人民在分享着他们胜利的喜悦，国际舆论在议论着他们的胜利的意义和对世界政治的影响。
柬埔寨人民和越南人民，并没有把国土的全部解放看作是他们革命的终点。他们在赢得伟大胜利之后，就立即以一如既往的英雄气概投入了巩固胜利、发展胜利的斗争。柬埔寨和越南南方新解放区的广大人民，分别在柬埔寨王国民族团结政府和越南南方共和临时革命政府的领导下，满怀信心地荡涤傀儡政权遗留下来的污泥浊水，医治战争的创伤，建设新的生活。城市的工人积极恢复和发展工业生产，农村的农民掀起了农业生产的热潮，到处洋溢着一片革命的朝气。与此同时，国际上许多国家纷纷承认柬埔寨王国民族团结政府和越南南方共和临时革命政府。这两个代表人民意志的合法政府，无疑将在国际政治舞台上发挥它们应有的重要作用。
印度支那人民取得的这两大胜利，对于世界的深远影响，正在逐渐显现出来。不用说，它在美国国内也引起了很大震动，美国的政界人士和报刊都围绕着美国的失败议论纷纷。尽管看法各种各样，但是有一点则是共同的，那就是认为美国应当从中汲取教训，重新估计它的对外政策。连华盛顿的军政头目都不得不承认“此路不通”了，虽然他们的话是绕着弯子说出来的。另外一个超级大国对于印度支那人民的胜利，则是除了讲几句敷衍的应酬话之外，表现出异乎寻常的沉默。西方资产阶级报刊也认为，“莫斯科对此的反应是静悄悄地到了令人奇怪的地步”。这反映了苏修领导集团也是满腹心事的。然而，世界各国人民，却从柬埔寨人民和越南人民的伟大胜利中得到了重大的启示和鼓舞，更加坚信任何强大的侵略者都是可以打败的，更加坚信任何力量都阻挡不了国家要独立、民族要解放、人民要革命的历史潮流滚滚向前。
当人们都在注意着美国统治集团是否真会从在印度支那的失败中汲取应有教训的时候，最近几天竟然发生了美国武装部队轰炸和入侵柬埔寨这种令人愤慨的事情。美帝国主义这种赤裸裸的海盗行径，只能在全世界面前暴露它不甘失败、蛮横无理的丑恶面目。美国的决策者应该懂得，死要面子，结果只会是把面子丢光。
自食其果
世界上总有那么一些长着花岗岩脑袋的顽固派，他们是无论怎样也不会改邪归正的。老挝的极右派就属于此类。
金边和西贡的傀儡集团才完蛋不久，万象极右派竟然进一步明目张胆地违反万象协定及其议定书，出动军队进攻沙拉富昆等解放区，打算进行新的军事冒险，并且加紧策划反动政变，企图颠覆老挝临时民族联合政府。但是，他们逆历史潮流而动的罪恶勾当，只能搬起石头砸自己的脚，得到应得的惩罚。
万象方面控制区的各阶层人民群众同解放区人民一道，对老挝极右势力破坏万象协定的行径进行了坚决的斗争。万象的人民群众掀起了声势浩大的抗议运动，强烈要求把西苏·纳占巴塞之流统统从老挝临时民族联合政府赶出去。二十一个群众组织举行集会和示威，号召人民拿起武器奋起斗争，解放万象和全老挝。老挝各爱国力量的武装部队，为了维护万象协定，保卫解放区，对右派军队的进犯展开了英勇的自卫反击战，迫使他们从非法占领的纳娘、丹松和富法南撤出。万象方面军队的许多部队纷纷起义，宣布不再接受反动集团的指挥，坚决支持和拥护临时民族联合政府和民族政治联合委员会。老挝极右派已陷于众叛亲离的境地。
老挝爱国战线中央常务委员会举行了扩大会议，苏发努冯主席号召老挝人民和各爱国力量奋起斗争，以夺取从老挝驱逐极右反动派和美国新殖民主义的胜利，把老挝建成一个真正和平、独立、民主、中立、统一和繁荣的国家。很明显，老挝的极右派分子既然硬要踏着金边和西贡傀儡们的脚印往下走，最后也只能是自食其果，落得同样的下场。
争夺加剧
中东的局势，由于苏美两霸加紧争夺而动荡不安。在那里，两个超级大国明枪暗箭，展开了一个新回合的角逐。犹太复国主义则有恃无恐，蠢蠢欲动。阿拉伯国家为了收复失地，反对以色列侵略和超级大国控制，也纷纷采取对策。错综复杂的斗争，在各种政治力量之间激烈地进行着。
苏修力图趁美国前一阵子在中东搞“穿梭外交”受挫之机，把中东问题的解决纳入它所设计的轨道。最近一个时期，苏修为了加强自己在中东争霸的地位，进行着紧张的活动。它一方面派出特使偷偷摸摸地同以色列勾搭，另一方面想方设法要使阿拉伯国家屈从它的意志，又拉又压，把逼还债款、扣压武器、挑拨离间等等下流手段都使了出来。它甚至企图诱迫巴勒斯坦和阿拉伯国家接受所谓保证以色列边界安全的屈辱性条件。苏修社会帝国主义肚子里怀的什么鬼胎昭然若揭。
面对着苏修咄咄逼人的挑战，美国也不甘落后。华盛顿当局一直没有放弃按照它的办法解决中东问题的图谋，继续搞“悄悄的外交”。用美国政府官员的话来说，美国决意重新在中东地区起“突出的作用”。
总之，两个超级大国都是在竭力扩大自己在中东的影响，互挖墙脚，同时力图把一个“不战不和”的局面强加在阿拉伯人民的头上，以便于它们进行争夺。这种情况不能不引起阿拉伯各国人民的警惕。一家阿拉伯国家的报刊最近写道：“整个阿拉伯世界显示出一种比较强烈的要求摆脱两个超级大国实现独立的倾向”。为了对付目前的新局面和可能出现的事态，许多阿拉伯国家都纷纷通过双边和多边的会谈协调立场，消除分歧，加强团结。不久以前沙特阿拉伯、埃及和叙利亚三国领导人在利雅得举行的会谈，就是在这方面作出的积极努力。另外，一些阿拉伯国家和中东其他国家也积极改善关系。所有这一切，都是有利于阿拉伯和中东各国人民反帝反霸斗争的。伊拉克领导人萨达姆·侯赛因最近就指出，伊拉克同伊朗的和解努力“使谋求霸权者极为不悦”。
随着苏美在中东争夺的加剧，阿拉伯人民同两霸的矛盾日益激化，控制和反控制的斗争势必有增无已。不管哪一个超级大国耍什么花招，想要牺牲巴勒斯坦民族权利和损害阿拉伯国家利益，以达到称霸中东的罪恶目的，终究是不会得逞的。