第2版()
专栏：
在欢迎达科斯塔总统的宴会上
李先念副总理的讲话
新华社一九七五年十二月二十二日讯 李先念副总理在欢迎达科斯塔总统宴会上的讲话尊敬的曼努埃尔·平托·达科斯塔总统阁下和夫人，尊敬的圣多美和普林西比贵宾们，朋友们，同志们：
圣多美和普林西比民主共和国总统曼努埃尔·平托·达科斯塔阁下和夫人不辞辛苦，远涉重洋前来我国进行正式访问，给中国人民带来了圣多美和普林西比人民的深情厚谊。周恩来总理委托我主持今晚的宴会，请允许我代表中国政府和中国人民向总统阁下和夫人以及其他圣多美和普林西比的贵宾们表示热烈欢迎，并且通过你们，向圣多美和普林西比人民致以亲切问候和崇高敬意。
圣多美和普林西比是非洲西海岸一个美丽的岛国。勤劳勇敢的圣多美和普林西比人民为了民族的解放和独立，进行了长期的英勇斗争。特别是六十年代以来，在圣多美和普林西比解放运动的领导下，圣多美和普林西比人民持续斗争，终于摆脱了葡萄牙殖民统治，赢得了民族独立。独立后，圣多美和普林西比人民在达科斯塔总统和解放运动的领导下，团结一致，满怀信心，正在巩固民族独立、恢复经济、建设祖国的道路上稳步前进。在国际事务中，圣多美和普林西比政府奉行不结盟政策，反帝、反殖，主张非洲团结，支持亚、非、拉人民争取和维护民族独立的斗争，赢得了第三世界和各国人民的同情和支持。我们衷心祝愿圣多美和普林西比人民在今后的斗争中取得更大的胜利。
朋友们，同志们：
一九七五年即将过去。一年来，伟大的非洲人民乘风破浪，奋勇前进，非洲形势一片大好。非洲独立国家的队伍迅速壮大。除贵国以外，莫桑比克、佛得角、科摩罗和安哥拉也在争取民族解放的凯歌声中纷纷宣告独立。但是，独立以后的安哥拉却仍然陷于内战的不幸境地。这完全是那个自称为非洲人民“天然盟友”的超级大国一手造成的，而另一个超级大国出于同对手争霸，也不甘落后，声名狼藉的南非也把手插进去。安哥拉问题的实质是安哥拉人民争取民族团结、国家统一和真正独立，反对超级大国的争夺和干涉的正义斗争。我们坚决支持安哥拉人民的正义斗争，强烈谴责超级大国，特别是挑起安哥拉内战的那个罪魁祸首的粗暴干涉和露骨侵略。我们相信，安哥拉人民，只要排除了外来干涉和侵略，就一定能够以安哥拉民族利益为重，在非洲统一组织和非洲国家的帮助下，促成三个解放组织的团结，把自己的国家建成一个团结、统一和真正独立的新国家。
朋友们，同志们：
中国同圣多美和普林西比都是发展中国家，同属第三世界。两国虽然相隔千山万水，但是共同的遭遇和目标使我们走到一起来了。过去，两国人民在长期反帝、反殖的斗争岁月中，一贯相互同情，相互支持，早已建立了战斗的友谊。在贵国宣布独立的时候，我国政府代表应邀参加了庆典活动，愉快地分享了贵国人民胜利的喜悦。就在这个喜庆的日子，我们两国建立了邦交。达科斯塔总统这次又亲自前来我国访问，为中国、圣多美和普林西比关系的发展揭开了新的篇章。我们预祝总统阁下和夫人及圣多美和普林西比贵宾们访问圆满成功。
现在，我提议，
为圣多美和普林西比民主共和国繁荣昌盛、人民幸福，
为中国、圣多美和普林西比两国人民的友谊和两国友好合作关系的发展，
为达科斯塔总统阁下和夫人的健康，
为全体圣多美和普林西比贵宾们的健康，
为在座的各国使节和夫人的健康，
为在座的朋友们、同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在周恩来总理委托李先念副总理主持的宴会上
达科斯塔总统的讲话
新华社一九七五年十二月二十二日讯 达科斯塔总统在周恩来总理委托李先念副总理主持的宴会上的讲话副总理同志诸位阁下女士们，先生们：
请允许我以代表团和我个人名义对中国人民和中华人民共和国政府给予我们热烈和兄弟般的欢迎表示衷心的感谢。的确，我们一来到这个伟大的国家就受到热情友好的接待，这体现了中国人民对我们巩固民族独立斗争的战斗般的关心。
中华人民共和国和圣多美和普林西比民主共和国远隔千里迢迢。但是，我们两国人民感到共同的理想——排除阻碍两国人民进步的种种障碍和在各自国家建设一个公正社会——把我们紧密地团结在一起了。中国人民反对帝国主义的斗争是许多革命人民受到鼓舞的源泉。圣多美和普林西比人民刚刚取得一个伟大胜利。这个胜利是非洲各国的胜利，也是那些一贯同我们站在一起的国家的胜利。
尽管我们还不能够实现我国人民为之奋斗的一切理想，然而，我们正在创造政治条件和经济基础，以便使我们能够成功地同不发达进行战斗。毫无疑问，把葡萄牙殖民主义者在我国的全部庄园收归国有是赢得经济独立的重要步骤。我们清楚我们的局限、我们的弱点，但这并不能动摇我们取得最后成功的信心，因为我们也知道自己的力量。诚然，解决我国人民今天面临的经济问题，主要应靠自己的劳动，然而，也应承认，在其开始阶段，其他国家人民的援助和支持起着决定性的作用。
我们也相信同其他国家的合作一定能在我国的发展中起重要作用，只要这种合作符合尊重国家主权和互利的原则。我们相信圣多美和普林西比民主共和国代表团对中华人民共和国的正式访问，将有助于发展我们两国间的合作。
同志们：
我们所处的时代无疑是人类历史上最光荣的时代。被奴役的人民逐年摆脱历史进程的摆布，成为自己命运的主人。
几个世纪以来深受葡萄牙殖民主义统治的非洲国家都取得了政治独立。这不仅对非洲各国人民而且对所有的进步力量无疑是一个伟大胜利。然而，不幸的是帝国主义的贪婪继续危及着非洲大陆的和平。我们目睹以南非为首的反动势力对安哥拉人民的直接侵略。我们的义务，进步力量的义务是支持十一月十一日宣布独立的安哥拉人民。我们谴责对安哥拉人民的一切侵略和对其内政的一切干涉。我们党和我们政府完全支持安哥拉人民共和国并决心给予苦难的安哥拉人民一切政治和道义上的支持，安哥拉人民和我国人民一样曾被葡萄牙殖民主义奴役、屠杀和剥削。圣多美和普林西比民主共和国也将继续无条件地支持仍然处在殖民统治下的非洲人民的斗争以及为争取自由人的尊严而斗争的世界各国人民。
我们所处的历史时代无疑有利于被压迫被剥削人民的斗争。我们应当善于因势利导，利用这种历史形势来为我们人民的物质和文化发展服务。
我们正确地评价中华人民共和国对发展中国家的援助和合作政策。中国对某些发展中国家发展经济的贡献得到这些国家人民的赞扬和感谢。
我们看到在世界范围内争取自由和民主的人民斗争令人满意地发展着。我们支持巴勒斯坦人民的正义斗争，谴责以色列对阿拉伯国家的侵略。如果以色列承认巴勒斯坦人民的权利并且不坚持占领阿拉伯国家的领土，中东问题的政治解决将是可能的。
我们完全支持被剥削国家为建立国际新经济秩序的正义斗争。如果被剥削国家联合起来，在讹诈面前不解除武装，就一定能够取胜。
借此机会再次对中华人民共和国给予圣多美和普林西比人民解放斗争的支持表示感谢。
我请朋友们和同志们为中华人民共和国伟大人民的繁荣，为中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康和长寿，为周恩来总理的长寿，为中华人民共和国和圣多美和普林西比民主共和国之间的友谊，最后为所有在座同志们和朋友们的健康干杯。
第2版()
专栏：
李先念副总理同达科斯塔总统继续会谈
新华社一九七五年十二月二十二日讯 国务院副总理李先念同圣多美和普林西比民主共和国总统曼努埃尔·平托·达科斯塔今天上午继续举行会谈。
第2版()
专栏：
米洛叶维奇武官举行招待会
庆祝南斯拉夫建军节
新华社一九七五年十二月二十二日讯 南斯拉夫驻中国大使馆武官米洛叶维奇上校和夫人今天下午举行招待会，庆祝南斯拉夫建军节。
应邀出席招待会的有中国人民解放军副总参谋长何正文、总政治部副主任黄玉昆、总后勤部副部长张元培，有关方面负责人王昕、何廷一、金冶、秦加林、朱传贤、高璐、刘锦琳、尹佐珍等。
南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇和夫人出席了招待会。各国驻中国大使馆武官也应邀出席了招待会。
第2版()
专栏：
黎草武官举行酒会
庆祝越南人民军建军三十一周年
新华社一九七五年十二月二十二日讯 越南民主共和国驻中国大使馆武官黎草上校今天中午举行酒会，庆祝越南人民军建军三十一周年。
应邀出席酒会的有中国人民解放军副总参谋长张才千，总政治部副主任黄玉昆，总后勤部副政委李真，外交部副部长韩念龙，中联部副部长李一氓，有关方面负责人王昕、黄立清、李曼村、李伟、尹佐珍。
越南民主共和国驻中国大使阮仲永，越南南方共和驻中国大使馆临时代办阮诚功出席了酒会。
各国驻中国的外交使节和大使馆武官也应邀出席了酒会。
第2版()
专栏：
李强部长前往缅甸进行友好访问
新华社一九七五年十二月二十二日讯 对外贸易部部长李强应缅甸联邦社会主义共和国贸易部长吴山温邀请，今日乘飞机离京前往缅甸进行友好访问。前往机场送行的有对外贸易部副部长姚依林、柴树藩，部长助理杜毓云，驻缅甸大使叶成章以及有关方面负责人吴曙东、魏环图、毛洪元等。
缅甸驻中国大使德钦千吞和大使馆外交官员也到机场送行。
第2版()
专栏：外事往来
外事往来
廖承志会见日本国际贸易
促进协会经济贸易访华团
中日友好协会会长廖承志二十二日会见了以藤山爱一郎为团长的日本国际贸易促进协会经济贸易访华团一行十六人，同他们进行了亲切友好的谈话。会见时有关方面负责人李川在座。晚上，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭宴请了访华团全体成员。
余湛会见英国客人
外交部副部长余湛二十二日会见了英国利奥波德·拉贝兹教授，同他进行了友好的谈话。会见时在座的有中国人民外交学会负责人谢黎等。
卢旺达教育代表团离京回国
以卢旺达国民教育部秘书长迪斯玛斯·加谢古为首的卢旺达教育代表团结束了在我国的访问，二十二日晚乘飞机离京回国。代表团在中国期间，访问了北京、大寨、太原、延安、西安、南京、扬州、上海和天津等地，参观了学校、工厂和人民公社。 （新华社）