第3版()
专栏：
老梨树是怎样更新复壮的？
安徽省砀山县良梨公社王庄大队社员 郭德昌
伟大领袖毛主席指出：“人的正确思想，只能从社会实践中来，只能从社会的生产斗争、阶级斗争和科学实验这三项实践中来。”我在实践中，学习和运用毛主席的哲学思想，摸索老梨树高产的规律，进一步懂得了这个真理。
老梨树“返老还童”
砀山梨，已有四百多年的栽培历史。我们公社是个老梨区，有不少百年左右的老梨树。这些老梨树，树冠大，主枝多，树体弱，枝干光秃，内膛空虚，挂果稀少，有的几年不挂一个果。咋办呢？有的地方只好刨老树，栽新树，但是，新树不能很快长大结果，致使产量下降。当时，我想：能不能从老梨树本身打主意，挖潜力？我就经常注意观察老梨树的生长情况，仔细琢磨这个问题。有一次，我发现：在一棵被风刮断的老梨树上，有一个主枝抽出了几个茁壮的新枝条来，有的还结了果子。断枝抽新枝，给了我很大的启发。我就在几棵老梨树的不同部位作试验，结果证明人工截枝也能够抽出新的枝条来。联系这件事，我学习毛主席的哲学著作，懂得了新与老的辩证关系。一切树木的生长，总要经过一个由小到大、由新变老直至死亡的过程，这是一个普遍规律。但是，在树木的生长过程中，新与老又是相对的，在一定的条件下，两者是可以互相转化的。老梨树断枝抽新枝，反映了梨树的再生能力强；因此，只要我们给它创造良好的条件，就可以使老枝转化为新枝，使老树“返老还童”。
老枝的更新复壮从哪里入手？我观察了许多老梨树，发现它们都是内膛空虚，小枝少而弱，有的逐渐枯死。我又注意观察了一些用柴树，发现许多老树内膛空虚，但外围却枝叶茂盛。从这里我琢磨出一个道理：万物生长靠太阳。老树的内膛小枝由强变弱，由弱变死，主要原因是得不到阳光。因此，要使老枝更新复壮，生出新枝，首先要解决光照问题，这就是
“去大枝，开‘天窗’，通风透光”。按照这个想法，我就把树冠东南部影响光照的直立老枝，分别采取截短和疏除的方法去掉几个，改善通风透光的条件。
“天窗”开多大，主枝疏多少？第一次试验的时候，我在一棵老梨树上一下子疏掉了许多老枝，满以为这样就可以新枝满树了。但是，第二年，这棵老树不但没有长出许多新枝条来，反而比以前更弱了。这时，有人说：“别胡摆弄了！人老腰弯把头低，树老焦梢叶子稀。这是几千年的老古理。”当时，我真有点泄气了，再继续搞下去，可能会给集体经济造成更大的损失。党支部看我有点泄气，就帮助我学习毛主席的教导。毛主席说：“人们要想得到工作的胜利即得到预想的结果，一定要使自己的思想合于客观外界的规律性，如果不合，就会在实践中失败。人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利”。我增强了信心，决心继续试验。我想，这次失败，可能是由于一下子疏枝过多，叶子大量减少，减弱了光合作用，所以走向了反面。后来，我就在几棵老梨树上同时进行试验，有的疏掉一个老枝，有的疏掉两个。试验证明，疏枝多了不行，少了也不行，在每棵有十几个直立主枝的老树上，每年疏掉一两个直立主枝，效果较好。
“收”老枝“拉”新枝
把老梨树的直立枝截短和疏除掉，解决了通风透光的问题，但伸向四周的骨干枝还是“头顶一把伞，浑身大光杆”。怎样使老枝后部抽出新枝充实内膛呢？在修剪过程中，存在着“收”与“放”的矛盾。
“收”，就是把老枝“打回去”，也叫回缩修剪；“放”，就是把主枝后部长出的新枝“拉”出来，占领空间。在一年内，“收”多了，会影响当年的产量；“收”少了，新枝拉不出来，会影响老树的更新。所以，在修剪的时候，我就适当地照顾当年的产量，正确处理“收”与“放”的关系。在回缩修剪的时候，先从骨干枝四年生部位开始回剪，去弱留强，去前留后，抬高角度，逐年回缩，在四、五年内完成一个老树的改造。在“收”的同时，把骨干枝后部抽出来的新枝拉出来，培养成新的骨干枝。对其它新生枝条也要因势利导，培养成结果枝组，填补空隙。
这样回缩修剪，虽然头三年的产量有些下降，但改造过的新枝结果的数量却能成倍增长。
对于内膛生出的新枝，在修剪问题上，我们这里有两种不同的剪法：一种是见果枝就留，当年可以多结果；一种是交替剪枝，轮流结果。两种剪法，那种比较好？我一面试验，一面观察。我广泛选择了试验点，有的在淤地，有的在沙地；有的是旺树，有的是弱树；在一棵树上又分别在向阳处和背阴处作试验。每一个试验都作了标记，冬季精心修剪，春季仔细观察。一开春，花芽、叶芽刚刚出来，我每天不管早晚，都要到试验点上看看两种剪法对比的变化情况。这样，经过三年的对比试验，看到了前一种剪法虽然当年可以多结一些果子，但由于树势本来就弱，结果过多消耗了大量养分，影响了当年的营养，没有形成大量花芽，因此，到第二年就很少开花结果了，出现“大小年”的现象。更严重的是由于当年结果过多，破坏了营养生长和生殖生长关系的协调，造成结果枝组的早衰，甚至枯死，达不到更新复壮、稳产高产的目的。后一种剪法，摆正了当年利益与长远利益的关系，能使果枝组紧凑，既结果，又长枝，“有劳有逸”，“合理负担”，稳产高产，果子大，质量高。
根深才能叶茂
旧的矛盾解决了，又出现新的矛盾。树冠更新以后，我满以为老树更新复壮的问题解决了。过了几年，我发现更新后的老树与壮年树相比，存在着明显的差异，在水肥条件相同的情况下，老树的成形没有壮年树旺盛，树叶有些发黄，没有壮年树叶子厚实；在相同的部位，当年抽出的新枝，壮年树最长可达三尺左右，更新过的树只长一尺多。为什么会这样呢？当时，我想：这可能是由于老枝本身衰弱造成的缘故。后来我又琢磨，不少老枝在更新的时候，都能够憋出新芽，长出新枝，这说明出现弱势并不完全是树枝衰老引起的。我多次访问附近梨园的老农，又向专家和技术人员请教，他们都说：“如果不是地上枝叶的问题，定是地下根系出了毛病。”我就把更新后的老树和中龄树、幼树的根扒出来，进行分析比较，发现老树比中龄树和幼树的吸收根少得多，有的还出现老根坏死的现象。很明显，更新后老梨树出现弱势，主要原因是根系衰老造成的。怎么解决这个问题呢？我想，树冠能用剪枝的办法进行更新，根系是否也可以用修剪的办法更新呢？于是，我就在树下选择不同的地方，截去一部分根。第二年，我扒开检查，发现外缘处直径零点五厘米以下的细根被截断后，生出了一层密集的吸收根；可是大根被截断后，就不能发出新根了。看到这种情况，我真是太高兴了。因为果树吸收地下养分，主要靠吸收根，现在通过截根，能增生大量吸收根，主要矛盾就解决了。从此，我们用适量截根的办法，基本上解决了老树根系更新的问题，使弱势大大好转。
梨树的生长，枝叶和根系是互相促进的。枝叶的生长要靠根系供应养分，而根系的生长又要靠枝叶的光合作用。任何一方面的增减，都会影响另一方面的强弱变化。采取加重修剪的办法更新了树冠，还要更新根系，增强吸收地下养分的能力，才能促进果树的旺盛生长。这就是“根深叶茂”的道理。
通过摸索老梨树高产的规律，我更深刻地认识到，实践出真知，认识无止境。几年来，虽然我们大队的梨果总产量从两三万斤增长到五十多万斤，但对老梨树更新复壮的认识并没有完结，还要靠今后的反复实践去认识它。我们要不断总结经验，为夺取梨果好收成作出贡献。
第3版()
专栏：新生事物赞
卑贱者最聪明
李科
科学来源于实践。我们翻一翻科学技术的历史，就可以看到：许多发明创造，最初大都是由那些社会地位比较低，学问比较少，条件比较差，开始时总是被别人看不起的人做出来的。例如，在我国古代，有发明活字印刷术的毕升、著名的药物学家李时珍、木工喻皓、改善棉纺织机的黄道婆，等等；在外国，象发明和改善蒸汽机、火车、电灯、电影的瓦特、史蒂文森、爱迪生等人，都是这样的人。
在我们社会主义社会里，劳动人民的发明创造，更是到处都有，不断涌现。农民郭德昌同志，学习和运用毛主席的哲学思想，使老梨树“返老还童”，就是一个例子。
这些事实，有力地证明了一个真理：卑贱者最聪明。
劳动人民是社会的物质财富和精神财富的创造者，他们的实践经验和智慧从来就是很丰富的。在旧社会，由于反动统治阶级的残酷剥削和压迫，劳动人民的创造性受到很大的压抑，他们的发明创造，许多被统治阶级埋没了。剥削阶级还制造了种种谬论，用什么“天才论”这类唯心论来束缚人们的头脑，制造自卑感。今天，在毛主席和共产党的领导下，劳动人民在政治上翻了身，还要从这种旧的思想束缚下解放出来。
毛主席一再教导我们，要“破除迷信，解放思想”。
经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动锻炼，广大劳动人民大大提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，他们的革命积极性和创造性象火山一样爆发出来，进一步显示出他们是社会主义革命和社会主义建设的巨大力量。
劳动人民掌握科学技术，不断有所发明，有所创造，不但为我国加速实现农业、工业、国防和科学技术的现代化作出贡献，而且有利于逐步缩小体力劳动和脑力劳动之间的差别。我们要满腔热情地支持劳动人民的发明创造。
第3版()
专栏：
黄道婆——古代纺织技术的革新家
郭永芳
在我国漫长的封建社会里，从劳动人民中间涌现出许多杰出的发明家、科学家，黄道婆就是其中的一位。
宋代以前，我国人民衣着原料都是用丝、麻。宋末元初，长江流域才有棉花的种植。“以前人们夸说的只是生产应归功于科学的那些事；但科学应归功于生产的事却多得无限。”（《马克思恩格斯选集》第三卷第五二四页）当时人民为了解决衣着问题，扩大棉花的种植和生产，但是加工技术跟不上生产的形势，所以急需改革工具，提高技术。黄道婆就是适应时代的这种要求而出现的棉纺织技术的革新家。
黄道婆是宋末元初人，她的家乡是上海松江的一个镇。她家里很穷，小时候就被卖到人家当童养媳。她白天下地劳动，晚上纺线织布，备受虐待。一天，在受到一顿毒打以后，她想：是遵循规矩，继续忍受蹂躏和奴役，还是另找一条生路呢？黄道婆选择了后一条道路。她乘着夜深人静，跑了出去，奔向黄浦江，躲进了一只大帆船。船是到崖州（在海南岛）去的，于是她漂泊到了崖州。
黄道婆毅然打碎旧礼教强加在妇女脖子上的锁链，用自己的勇敢行动写下了壮丽的反孔诗篇。
崖州的黎族同胞热情地接待了这位远方来客，把自己的棉纺织技术教授给她，黄道婆也把江南一带种地的先进技术传授给黎族同胞。在南宋的时候，黎族人民已经掌握了比较先进的棉纺织生产技术，他们生产的黎单、黎饰、鞍搭都很著名。黄道婆虚心学习，刻苦钻研，很快地成了技术上的名手。到了贞元元年（一二九五年），黄道婆年岁已老，想把技术带回家乡。她带上新式的织棉工具，告别了从劳动中建立起亲密友谊的黎族同胞，回到了家乡——上海。
棉纺织布的生产，在织布方面可以直接应用丝麻织机，只有在原棉加工方面，即去籽、弹松、并条和纺纱，需要另制工具。黄道婆在家乡的时候，也学过棉布纺织，但是当时工具十分落后，阻碍了棉布生产的发展。黄道婆根据长期的实践经验，在黎族同胞比较先进的纺织工具的基础上，改革并创造了一整套弹、纺工具，推动了棉纺织事业的迅速发展。
在去籽方面，以前是靠手剥或用长二尺的铁杖擀饼那样旋擀出籽。黄道婆应用辗轴、曲柄等机械原理制成轧车（又叫踏车、搅车），只要把棉花喂进两轴间辗轧，就可以把棉籽挤出，留在后方，棉纤维被带到前方。这就是王祯《农书》中所说的“二轴相轧，则子落于内，绵出于外”的道理。它的生产效率比用手剥提高了好几倍，使皮棉的生产能供应后道工序的需要。
以前弹松棉花的工具，是用手指拨小竹弓。黄道婆改用四尺长的大弓，代替一尺四五寸的小弓，并用绳弦替换线弦，又用檀木做的椎子代替手弹，提高了弹松能力，给纺纱和织布工序创造了便利条件。
按纺织工序，去籽、弹松之后，是并条与纺纱，然后是织布，其中关键是纺纱和织布。纺短纤维的棉花工具，黄道婆之前是用手摇式的纺车，她的卓越贡献，是把手摇式改为脚踏式三锭纺车，用上脚力，使两手充分发挥作用，可以同时纺三根纱，效率提高了近三倍。这是当时世界上最先进的纺纱工具。马克思在论述十八世纪产业革命前的德国毛纺业情况的时候，曾经说：“能同时纺两根纱的纺纱能手几乎象双头人一样罕见”
（《马克思恩格斯全集》第二十三卷第四一一页）。我国劳动人民却在此以前四、五百年，已经能同时纺三根纱了。从王祯《农书》中所绘的纺车图来分析，黄道婆已经综合应用了辗轴、曲柄、杠杆、飞轮等物理原理了。
黄道婆又采用提花机织布，所以织成的被、褥、带、帽等产品，图案繁多，花色瑰丽，名播远近，以至有
“松郡棉布，衣被天下”的传说。
黄道婆没有把技术当作祖传私有的东西一样密封起来，而是毫无保留地传授给广大群众，相传向她学艺的有近千人。难怪在她去世后，当地群众要以“莫不感恩洒泣而共葬之，又为之立祠”的行动来纪念她了。当时流传着这样的歌谣：
黄婆婆，黄婆婆，
教我纱，教我布，
二只筒子，二匹布。
在剥削阶级的儒家“正史”里虽然没有记载黄道婆的伟大贡献，但劳动人民世代相传的歌谣却道出了她的丰功伟绩。
第3版()
专栏：卑贱者最聪明
工人发明家——瓦特
荆工 谢焕章
蒸汽机是十八世纪的一个伟大创造，它是适应当时工业生产发展的需要而产生的。当时，工业用的机器，主要依靠水力发动，受着自然条件的限制，很不方便。蒸汽机的发明，使采矿、纺织、冶金等工业部门找到了廉价而强大的动力，推动了工业革命，促使社会生产发生了巨大的变革。在历史上起过如此重大作用的蒸汽机，是什么样的人发明的呢？它是许多劳动人民在长期的生产实践中逐步创造发展起来的，而英国的工人瓦特（公元一七三六——一八一九年），在蒸汽机的发明过程中曾经作出了杰出的贡献。
瓦特出生于英国苏格兰的一个小渔村，家里比较贫穷，社会地位低贱，没有念过几天书，小时候就开始做工。他十八岁的时候，在一家钟表店当学徒，后来到伦敦去，跟一个机匠学手艺。瓦特二十八岁的时候，在格拉斯哥大学里做修理和制造教学仪器和模型的工作。长期的劳动实践，使他学会了许多生产技能，积累了丰富的经验，掌握了一些有关机械的知识，引起了他对动力机械的注意和兴趣，开始寻找有关材料，进行学习；为了能阅读更多的书，他还努力掌握意大利文和德文。
有一天，学校里的一架小型牛康门大气机（蒸汽机的前身）坏了，一些专家学者们对它束手无策，于是就交给瓦特修理。瓦特在修理大气机的过程中，发现小型大气机的效率比大型的低得多，这就促使他研究怎样才能提高机器的效率和增加作功的能力。为了摸清大气机的工作规律和性能，他常常到装有大型大气机的工厂和矿山去观察和试验。同时，他也参看了许多前人设想利用蒸汽作功方面的书籍，有时还同大学里的教师讨论问题，逐渐掌握了蒸汽潜热和比热的原理。实践出真知。通过无数次的观察、试验、分析，瓦特发现把冷的汽缸加热要消耗大量蒸汽，而这种消耗，小汽缸比大汽缸更多。这个发现启发他提出了一个大胆的设想，就是要使汽缸一直保持高温，让蒸汽的冷凝在另一个专门的容器（后来叫冷凝器）中进行，以减少加热汽缸的时候蒸汽的损失。这一重大技术问题的解决，使瓦特在一七七四年试制成功第一台蒸汽机。一七七六年，瓦特制造的大型蒸汽机开始运转。一七八二年，他又改进了蒸汽机，使它能在两个方向工作，并且使蒸汽能在汽缸中膨胀。
瓦特发明蒸汽机的过程，象任何新生事物的成长过程一样，不是一帆风顺，而是经历了很多艰难曲折的。首先是试制的经费问题，瓦特是一个工人，那里有钱试制机器呢！他只好找一个厂商合作搞。但是机器还没有造出来，那个厂商就破产了，试制工作被迫停顿下来。后来，他虽然又争取到了重新试制的机会，工作中仍然困难重重。有时他千辛万苦，造成一架蒸汽机，到发动的时候，却这里漏水，那里漏汽；有时试车，效果还不如牛康门大气机好。有人就讽刺瓦特说：“苏格兰人天生当不了工程师”。这个新生事物还不完善，他们就妄想扼杀它。但是这位敢想敢干的工人，没有在讥讽面前退却，没有被困难吓倒，仍然坚持反复试验和改进，解决试车中出现的各种问题。例如，汽缸的密封问题，过去牛康门大气机是用冷水来“水封”汽缸的，现在要保持汽缸热，不能用水封，改用汽缸和活塞之间的紧密配合来保证不漏汽。但是，当时金属加工技术，还满足不了所需求尺寸的精密度。瓦特就与制造大炮的工厂合作，研究提高加工大炮炮管精度的技术，然后再利用这个技术来加工蒸汽汽缸，解决了汽缸的密封问题。瓦特就是这样勇于实践，敢于创造，克服了许多困难，解决了一个又一个技术问题，制成了效率比大气机高得多的蒸汽机。
蒸汽机出世以后，首先被煤矿采用来作为动力，后来，各个工业生产部门也陆续采用，大大改变了工业生产的面貌。一个当时已经在纺织业开始的工业革命，更加广泛深入地在各个生产部门开展起来了。