第5版()
专栏：
柬埔寨第三届国民大会通过新宪法草案
宾努首相乔森潘副首相主持大会 乔森潘副首相作宪法草案报告
新华社一九七五年十二月十六日讯 据柬埔寨民族统一阵线之声电台十二月十五日广播，十四日，在柬埔寨王国民族团结政府首相、柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席宾努亲王和副首相、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘的主持下，在金边召开了第三届国民大会。
大会发表了关于通过柬埔寨新宪法草案的新闻公报。
乔森潘副首相十五日通过民族统一阵线之声电台宣读了这一公报。
公报说：“参加第三届国民大会的男女成员有：在首都金边的全体内阁成员和三百名工人代表，五百名农民代表，三百名柬埔寨革命军队代表，总共一千一百一十五人。”
公报说，大会在听取了乔森潘副首相关于柬埔寨新宪法草案的报告并进行了认真的讨论以后，一致通过了新宪法草案。
公报说，乔森潘副首相在报告中指出，第三届国民大会讨论并通过的宪法草案，是今年四月间“举行的特别国民大会以来继续进行筹备工作的成果。特别国民大会当时通过一项重要的政治决议，承认并尊重柬埔寨工人、农民和革命军队的愿望。这一愿望要求在领土完整的基础上建立一个独立、和平、中立、不结盟、主权的柬埔寨和具有真正幸福、平等、正义和民主的柬埔寨社会。”
公报说：“根据上述愿望，特别国民大会成立了一个承担起草新宪法的委员会。这一草案的主要思想原则在一九七五年八月底得到了国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王的同意。”
公报说，代表们认为这一宪法草案表达了柬埔寨工人、农民、革命军队及其他阶层人民的愿望。因此，柬埔寨工人、农民和革命军队决心坚决支持、保卫、遵守和执行这一宪法。
公报说：“第三届国民大会是在团结、胜利和对柬埔寨民族和人民光辉灿烂的未来充满信心的气氛中举行的，大会已在一九七五年十二月十四日晚上圆满结束。”
第5版()
专栏：
霍查同志接见西哈努克亲王
新华社地拉那一九七五年十二月十六日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，十二月十五日在劳动党中央大厦接见了正在阿尔巴尼亚作短期休息的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人以及柬埔寨外交部长沙林察等。
霍查同志同西哈努克亲王进行了亲切友好的谈话。
接见时，在座的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡，政治局委员、党中央书记拉·阿利雅，党中央委员涅·霍查，外交部长奈·纳赛，党中央国际部长皮·比塔。
当天晚上，阿尔巴尼亚人民议会主席团主席哈·列希和部长会议主席穆·谢胡在“游击队宫”设宴招待了柬埔寨贵宾。
十五日下午，西哈努克亲王和夫人等在阿尔巴尼亚教育和文化部副部长费·科奇等陪同下，在地拉那参观了阿尔巴尼亚造型艺术展览
会。
诺罗敦·西哈努克亲王是在结束了对罗马尼亚的访问后，于十二月十三日抵达阿尔巴尼亚的。
第5版()
专栏：
反对朴正熙集团法西斯统治和残酷剥削
南朝鲜人民纷纷展开斗争
平壤市高等院校学生集会支持南朝鲜青年正义斗争
新华社平壤一九七五年十二月十六日电 汉城消息：南朝鲜工人、农民、商人和其他阶层人民，最近纷纷开展斗争，争取生存权利，反对朴正熙集团的法西斯统治和残酷剥削。
据报道，济州道济州市的制鞋工人十一月二十日举行集会，要求提高工资。庆尚南道马山地区和全罗南道木浦地区工人，最近也分别举行集会，要求增加工资。十一月十二日，汉城银行八十多名职工为抗议削减工资，集体提出辞职。据汉城一家电台报道，今年以来，包括汉城银行在内的南朝鲜九家银行，为抗议朴伪当局削减工资而自动离职的职工就有一千七百多人。
南朝鲜农民为反对朴正熙集团在“征购”名义下掠夺粮食也开展了英勇的斗争。据报道，朴伪当局企图在庆尚南道一带强行“征购”六十九万石粮食，由于当地农民强烈反对，这个
“征购”计划至今未能实现。派到江原道一带的“征购人员”在农民反对下，不得不暂时停止“征购”。忠清南道农村“征购”白薯的计划，到十一月上旬，只完成百分之六。十二月六日，忠清南道保宁郡农民，谴责朴正熙集团在“国有化”名义下强行没收他们四十五町步（每町步约合十五市亩）农田的强盗行径。江原道束草市一百多户农民，最近也强烈谴责朴正熙集团的高利贷剥削行为。
汉城东大门区五十多名商人十一月十三日在伪汉城市厅举行静坐斗争，要求保障正常营业。汉城市中央市场三百多家商店十二月七日到九日全部关门停业，反对朴伪当局从十二月一日起把市场使用费提高一倍的反动措施。
全罗北道全州市二百多户居民最近为反对朴正熙集团强拆民房进行了坚决斗争。釜山市东莱区五百多户居民最近也为反对朴正熙集团拆房暴行而进行了顽强斗争。
新华社平壤一九七五年十二月十六日电 据朝鲜中央通讯社报道，平壤市高等院校学生十二月十五日举行集会，强烈谴责朴正熙集团的法西斯镇压行径，坚决支持南朝鲜青年学生反对独裁、争取民主的正义斗争。
朝鲜社会主义劳动青年同盟中央委员会副委员长金洪元在集会上讲了话。他说，最近，朴正熙集团不仅驱使全副武装的反动警察血腥镇压要求自由的南朝鲜青年学生，而且又逮捕和监禁了三十二名无辜的爱国学生。他说，朝鲜北半部的青年学生坚决支持南朝鲜青年学生和人民的正义斗争，决不容许朴正熙集团进行犯罪的阴谋活动。
平壤市各高等院校的学生代表在会上发言。他们愤怒谴责朴正熙集团镇压南朝鲜青年学生的罪行，坚决支持南朝鲜青年学生和人民的爱国斗争。
第5版()
专栏：
金丰燮抗议美帝和朴正熙集团破坏停战协定
新华社平壤一九七五年十二月十日电 朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员金丰燮，强烈抗议美帝和朴正熙集团不断对北方进行军事挑衅和严重破坏停战协定的罪恶活动。
据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军事停战委员会第三百六十九次会议在朝中方面的建议下，于十二月十日在板门店举行。
会上，金丰燮少将发表声明指出，从十月二十一日到十二月七日，美帝侵略者和南朝鲜傀儡集团非法把大批重型装备和武器运进军事停战委员会总部地区和非军事区南部的罪恶活动达三十八起。在同一时期内，南朝鲜傀儡集团向北方开枪射击达五十三次。
金丰燮少将还说，美帝侵略者和南朝鲜傀儡集团最近以来还连续使用侦察飞机和军用飞机在非军事区上空进行侦察活动。在美帝的策动下，南朝鲜傀儡集团还不断派遣海军舰只侵入北方西部海域。
第5版()
专栏：
康普顿总理宣布
圣卢西亚争取在明年实现独立
新华社乔治敦一九七五年十二月十五日电 卡斯特里斯消息：圣卢西亚总理约翰·康普顿最近宣布，圣卢西亚政府已决定争取在明年单独或同另一个“与英国联合的邦”一起实现独立。
圣卢西亚位于东加勒比海，是那里五个已经取得内部自治地位的“与英国联合的邦”之一。
康普顿总理是在十二月七日举行的一次“民族周”群众集会上宣布这一决定的，数以百计的卡斯特里斯居民参加了集会。
这位总理强调说：“我们必须下定决心，尽可能早地扫清取得完全国家地位的道路上的任何障碍。圣卢西亚坚定地展望着未来。”他还指出，由于要就国家的独立和未来的命运作出重大决定，未来的一年将是不平静的，但是人民的回答将是用团结和决心有效地清除任何这类障碍。
康普顿总理在讲话中还说，圣卢西亚独立后的紧迫任务是发展民族经济。
第5版()
专栏：
扎伊尔总统蒙博托接见我大使
新华社金沙萨一九七五年十二月十五日电 扎伊尔共和国总统蒙博托十二月十四日在基桑加尼接见了中国驻扎伊尔大使宫达非，同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
我地震考察团离东京回国
新华社东京一九七五年十二月十六日电 以顾功叙为团长的中国地震考察团，结束了对日本的友好访问，十二月十六日乘飞机离开东京回国。
日本地震学会委员长大?道男等日本朋友到机场欢送。
中国地震考察团是应日本学术振兴会和日本地震学会的邀请，于十一月二十五日到达日本进行友好访问的。
考察团先后访问了东京、长野、名古屋、京都等地。参观了地震研究所、防灾研究所、气象台、火山观测所等科研单位，向日本朋友作了学术报告，并同日本地震学界人士举行了多次座谈会、讨论会。通过这些活动，加深了中日两国地震学界的了解和友谊。
考察团在日本访问期间，日本文部大臣永井道雄和科学技术厅长官佐佐木义武分别宴请了考察团全体成员。
第5版()
专栏：
我剪纸展览会在卢森堡举行
新华社布鲁塞尔一九七五年十二月十四日电 卢森堡消息：卢森堡—中国友好协会十二月八日到十四日在卢森堡的迪特朗热市举行中国剪纸展览会。
迪特朗热市副市长尼古拉·比尔兹、卢森堡—中国友好协会秘书长让·海斯堡等出席了展览会开幕式。
第5版()
专栏：苏丹通讯
尼罗河畔盛开友谊花
——记中国医疗队在苏丹
一支中国医疗队在苏丹人民和医务人员的积极支持和配合下，从一九七一年四月到一九七五年六月，在苏丹南北各地，接待和治愈了许许多多病人。在这些岁月里，中国医疗队队员日日夜夜同苏丹医务人员并肩工作，在尼罗河两岸辽阔的土地上播下了颗颗友谊的种子，开出了朵朵友谊的鲜花。
难 忘 的 盛 会
一九七五年九月二日下午，苏丹吉齐拉平原的达卡拉村呈现出一派节日的气氛。村前广场上，并排悬挂着尼迈里总统的画像和毛泽东主席的画像，苏丹和中国两国国旗迎风飘扬。村民们身穿节日民族服装，聚集在广场上欢送工作期满即将回国的中国医疗队部分队员，同时欢迎刚从中国来到苏丹的新队员。
达卡拉村民对中国医疗队队员如此热情，是有缘故的。达卡拉村没有医院，村民们一旦有病要走七、八公里的路，到阿布乌沙尔村的一所医院去求医，遇到雨季或农忙季节则更加感到不便。在阿布乌沙尔医院工作的中国医疗队队员，在去农村巡回医疗时，也常到达卡拉村为患者治病，因此同那里的村民结下了深厚的友谊。
在欢送和欢迎中国医疗队队员的盛会上，村民的代表和中国医疗队队员，一个接一个地发言，称赞中国和苏丹两国人民之间的深情厚谊。在会上还演出许多文艺节目。《尼罗河颂》和《在北京的金山上》的歌声、热烈的掌声、欢乐的笑声、“中国—苏丹友好万岁”的欢呼声，交织成一曲扣人心弦的友谊赞歌，在吉齐拉平原的上空回旋。
欢送和欢迎会结束后，中国医疗队队员在乘车离开达卡拉村的途中，个个心情激动。新来到苏丹的队员说：“今天给我们上了中国苏丹友谊的第一课。”即将回国的队员说：“一定要把苏丹人民的深情厚意带给祖国人民。”
珍 贵 的 友 谊
第二天，阿布乌沙尔医院院长卡迈勒·海达尔在同记者谈起达卡拉村盛会的情景时说：“对中国人民和中国医生怀着友好感情，不只是达卡拉村。这个村代表着全苏丹人民。”
有一天，在苏丹首都喀土穆，记者去邮局接洽业务，一位头发斑白的中年职员走过来，请记者用中文替他写“苏丹中国友谊万岁”八个字。他说，他要亲手模写，配上图案，放在镜框里，送给中国医疗队，感谢中国医生为他儿子治好了多年的小儿麻痹症。
另一天，记者在苏丹南部朱巴城马路上漫步，一位素不相识的青年迎面走来，热情地握住记者的手说：“医生，你好呀！”当他知道这不是医生时，便笑着说，他曾经双目失明好几年，什么工作都不能做，后来中国医生替他治好了眼病，使他重见光明。这位青年请记者向中国医疗队转达他的衷心问候。
不久以前，在上尼罗省省会马拉卡勒，中国医疗队在苏丹医务人员的支持和帮助之下，抢救了一位危急的产妇，使婴儿安全诞生。
在阿布乌沙尔村里，近来发现好几个女孩子的名字都叫“西尼”（阿文“中国”的意思）。这些女孩子的父母们以此来表达他们对中国人民的友好感情。在北方省的卡里马，当地人为在那里工作的中国医疗队的每一队员起了一个阿拉伯文名字。他们觉得这样叫起来更亲切，把中国医生们当做自己的亲人。
紧 密 的 合 作
阿布乌沙尔医院原先没有眼科。一九七四年年初中国医疗队来到这里之后，在院长和苏丹医务人员的支持下，开辟了眼科门诊，建立了拥有二十二个床位的眼科病房。从去年二月到十二月，中国和苏丹两国医务人员密切配合，成功地做了白内瘴切除手术一百九十五例，使许多盲人重见光明。但由于床位和手术室条件的限制，经常有不少病人一时做不上手术。今年年初登记要住院做手术的眼科病人达二百多人，超过了去年全年的手术量。在阿布乌沙尔医院工作的中国和苏丹两国医务人员为了使更多的眼科病人能早日得到治疗，采取了两项措施。一项措施是提高病床的周转率。他们用加强医生和护士之间的配合、改进手术前的洗眼方法、提高手术质量和改善手术后的护理工作等办法来缩短病人的住院日期。由于采用了这一办法，动手术的双眼白内瘴患者平均住院日期，从一个多月减到半个月。另一项措施是开辟眼科专门手术室。这一措施得到医院职工们的热烈支持。他们一起动手，有的为新手术室修理门窗，有的为它安装手术台和水电设备。医院总护士长哈桑·侯赛因还把自己家里的电炉拿来供动手术时消毒之用。在他们的紧密合作之下，一间新的手术室很快地建立起来了。
新手术室的开辟和病床周转率的提高，使这家医院动眼科手术的能力明显增大。今年一月至八月，每月平均手术量比去年增加一倍。到六月份，去年积压下来的二百多名等做手术的病人已全部做完了手术。
一些多年双目失明的病人治愈出院时，有的激动得热泪盈眶，有的欢呼中国和苏丹两国医务人员合作的胜利。
热 情 的 帮 助
“没有苏丹人民和医务人员的帮助和支持，我们是寸步难行的。”这是在苏丹工作的中国医疗队队员们常说的一句话。这些中国医务人员，在工作上和生活上，都得到苏丹人民和医务人员的热情帮助和亲切关怀。
有一天半夜十二点多钟，在马拉卡勒医院工作的中国医疗队的医生正准备做手术抢救一位危急的产妇的时候，发电厂突然停电。苏丹医生哈希姆见到这种情况之后，马上亲自开车去接洽输电，找苏丹麻醉师、器械师和化验员，累得满头大汗。中国医生就是在这位苏丹医生的大力帮助和参与之下，进行抢救工作，终于使这位产妇转危为安。
马拉卡勒医院院长奥斯曼对中国医疗队队员关怀备至。一个星期日的下午，马拉卡勒大雨滂沱，遍地泥泞。奥斯曼院长在得悉中国医生要冒雨从住地赶往医院做急症手术之后，马上亲自开车来接中国医生。有一天，中国医疗队应邀到六十多公里以外的科多克去参加一个希卢克族的盛典。前一天晚上，奥斯曼院长亲自和医院司机长一起检查车辆，为中国医疗队所用的汽车换上四个新轮子。他还把他猎获的羚羊送给中国医疗队。
苏丹当局很关心中国医疗队。今年四月的一个晚上，苏丹卫生部部长纳齐尔·达法拉和南部地区卫生部部长贾斯廷·雅克等官员从二百多公里以外的龙贝克专程来到加扎勒河省省会瓦乌，看望在那里工作的中国医疗队队员，关心他们的工作。
一批中国医疗队人员在苏丹工作期满后，已于今年九月满载两国人民的友情离开苏丹回国。而接替他们工作的另一批中国医疗队人员，不久前又来到了苏丹。他们将同苏丹医务人员一起工作，相互学习，彼此帮助，让尼罗河畔的中国—苏丹友谊的花朵开得更加绚丽。
新华社（附图片）
在苏丹工作的中国医疗队医生热情地为苏丹人民治病，和当地人民建立了深厚的友谊。新华社记者摄