第6版()
专栏：
西北欧一些国家议员和巴拿马报纸纷纷强调
世界没有缓和 当心苏联的刀把子
新华社一九七五年十二月十三日讯 西欧和北欧一些国家的议员最近纷纷指出，由于苏美两个超级大国进行军备竞赛，特别是苏联疯狂扩军备战，目前世界上并没有真正的缓和。他们并且提醒人们不要被虚幻的“安全”景象所欺骗。
奥地利社会党议员卡尔·切尔内茨在奥地利国民议会对外政策辩论发言中强调说，“现在还谈不到世界政治中出现了真正的缓和”。他指出，“尽管（苏联和美国）举行限制战略武器会谈，但扩军在继续疯狂地进行着”，“军备开支自一九七○年以来从两千亿美元增加到现在的三千亿美元。扩军无论在质量和数量上都在继续进行着，而最令人失望的是，这一（军备）竞赛也在两个超级大国的限制战略武器谈判的范围内进行着”。
奥地利人民党议员库特·菲德勒说，当前世界上，“存在着许多国际危机策源地和政治性灾难”，而“奥地利并没有任何保证不受这一事态发展的影响”。他强调说，“奥地利邻国中有三分之一是控制在俄国手里”。
奥地利自由党议员奥托·斯克林奇说，苏联和东德签订的“友好条约”，“从缓和的意义上说并不是令人鼓舞的”。他在谈到苏联加紧扩军时指出，欧洲的均势“发生了有利于东方的变化”。“东方的军备潜力显示出五倍的优势”。
芬兰宪法人民党议会党团成员埃伦罗特在芬兰议会发表讲话说，“如果公众舆论被虚幻的安全景象所欺骗，这是特别危险的。三十年代的经验对想知道历史教训的人是一个警告。在三十年代，曾有一些政治家（如果他们在犯了致命错误之后还可以称他们为政治家的话），他们相信他们签订了慕尼黑协定以后，就已经建立了张伯伦所说的‘整整一代的和平’。”埃伦罗特说，“国际政治中不能有幻想”。
挪威国会议员保罗·蒂内斯最近在奥斯陆保守党会议上作报告时说，我们必须看到，近几年来苏联舰队力量的大力扩张。这不是一种防御措施，也不是一种保卫自己国家安全的措施。这是一种要把苏联的势力向世界新的地区扩张的措施。其目的在于造成一种把刀架在敌对者脖子上的局面。
新华社巴拿马城一九七五年十二月十二日电 《巴拿马明星报》十二月十二日发表评论，揭露苏修的假“缓和”。
评论说：正如所预料的那样，几个月前在芬兰首都签署的文件“只能用来满足勃列日涅夫的愿望”；“他希望西方大国完全和正式承认现行的欧洲边界，也就是由克里姆林宫任意制订的对它有利的边界”。
评论谈到在赫尔辛基会议上达成的其它“协议”时说：“莫斯科领导人没有任何使它们得到实现的愿望。事实随即证实了这一点，因为相互交流的基本原则一点儿也没有得到尊重。”
评论还说：“虽然苏联政府出于需要，被迫向西方求助，以便获取粮食、技术援助和各种类型的援助，但是苏联的对外政策的目的却丝毫没有改变，独裁政权的强硬态度在很大的程度上也没有改变。”
第6版()
专栏：
北大西洋公约组织理事会冬季会议公报强调
决心加强防务对付苏联扩军威胁
基辛格表示美国决不允许苏联在安哥拉地区得到立足点
新华社布鲁塞尔一九七五年十二月十二日电 北大西洋公约组织理事会十二月十一日到十二日在布鲁塞尔举行了冬季会议。参加这次会议的十五个成员国的外交部长或其代表在会上讨论了“欧安会”后欧洲和世界的局势以及加强西方防务等问题。会后发表的最后公报强调：北大西洋联盟各成员国决心加强团结，“保持和改进它们的军事力量的效能”。
最后公报说，与会部长们“对华沙条约组织的海陆空军力量继续迅速增长感到关注，因为这种力量已超过了它的显而易见的防务需要”。“在这种情况下，他们强调有必要保持这个联盟的防务力量，因为这种防务力量不仅是一种对付军事侵略的威慑力量，也是对付政治压力的威慑力量。”
这次会议讨论了在维也纳举行的中欧裁军谈判问题。会议公报说，“部长们再次强调，目前在地面部队人力和坦克方面存在的悬殊现象是使中欧不稳定的最大因素，任何协议都必须充分解决这种悬殊现象”。部长们还重申：“除了在同东方（苏联集团）达成了共同均衡削减军事力量协议的情况下，北大西洋公约组织部队不应该削减”。
公报说，会议还讨论了军备和标准化的问题，“以改进联盟的军事能力”。部长们同意建立一个特别委员会，以制订“具体的行动计划”。据报道，西德外交部长根舍强调要在武器方面进行更为密切的合作，“使西方防务潜力更为强大”。法国外交部国务秘书德斯特雷莫认为，必须保持欧洲军火工业，而不能依赖美国武器。
会议还研究了“地中海地区的事态发展情况”。公报说，与会部长们“对于可能出现的、能够影响这个地区的力量对比的新的紧张局势的危险表示关切”。
部长们在会上还讨论了安哥拉局势。据报道，他们一致认为，安哥拉发生内战和苏联的干预是不幸的和危险的。据西方通讯社报道，美国国务卿基辛格在会上指责苏联正在安哥拉进行干涉，并表示美国决不允许苏联在那个地区得到立足点。
会后，基辛格在记者招待会上说：“美国对苏联
（向安哥拉）大量提供武器不能漠然置之”。美国赞成“安哥拉各方能在没有外来干涉的情况下彼此进行谈判，安哥拉问题被当作一个非洲问题处理，如果做不到这一点，美国将设法防止一方通过运进大批外来装备的办法取得支配地位”。基辛格还对西德电视台的记者谈到了美国同西欧的关系，说这是“极端重要的”。“美国坚决保证在欧洲保持强大的地区防御能力。在任何情况下，美国都不会参加将导致欧洲或者欧洲任何地方撤除核武器的任何协议。”
比利时外交大臣范埃尔斯兰德在会后举行的记者招待会上也说，“我们在赫尔辛基在关于欧洲安全和合作的文件上签了字，但是我们不能有太多的幻想”。“俄国人对安哥拉的大规模干涉，同苏联在赫尔辛基接受的原则是矛盾的”。
在理事会议以前，北大西洋集团军事委员会发表了一份关于“华沙条约组织军事发展情况与趋向”的报告，其中指出：“尽管在赫尔辛基通过了欧安会最后文件”，“苏联的防务努力实际上在继续增加”，“莫斯科仍然致力于实现要成为世界上占支配地位的强国这一目标”。这个报告列举了苏联加紧扩军备战的大量事实，并且强调说，“最近的事态发展重新证实了（苏联在）军事方面的四大趋向”：“第一，他们显然决心要在战略武器上占优势”；“第二，发展多样化的进攻能力”；“第三，继续提高一般任务部队的能力和持久力”；“第四，加强支持遥远地区政治目标的军事能力”。
第6版()
专栏：
意大利约千万劳动群众罢工示威
新华社罗马一九七五年十二月十三日电 意大利近一千万劳动群众十二月十二日举行大规模的罢工、示威游行和集会，要求就业和制订发展意大利南方的新政策。
这一天，意大利全国机械、建筑、化学、纺织、食品、电力等部门的职工以及南方农业工人和佃农都参加了罢工。工业部门职工的罢工持续了八小时，南方农业工人和佃农的罢工则延续了二十四小时。同一天，那不勒斯省和那不勒斯市还举行了总罢工，全市的工厂全部停工，商店、学校和市政机关关了门，城市交通也部分中断。来自意全国各地的近三十万群众这一天还在那不勒斯市举行了声势浩大的示威游行。参加示威的工人、农民、学生、市民和失业者手举数以百计的红旗、标语牌和横幅，通过市中心街道，然后在广场上举行了集会。
第6版()
专栏：
苏修色厉内荏又一个五年计划破产
新华社一九七五年十二月十三日讯 新华社记者报道：即将结束的苏联第九个五年（一九七一——一九七五）计划又告破产。这种情况表明了苏联整个国民经济面临严重困境和混乱，反映了苏联社会帝国主义的色厉内荏。
自一九五六年以来，苏联执行的四个五年计划的各项主要指标，增长速度越来越低。第九个五年计划规定的国民收入、工业产值和农业产值的增长率，分别比第六个五年（一九五六——一九六○）计划下降百分之三十六、百分之二十八和百分之六十九；与第八个五年（一九六六——一九七○）计划相比，国民收入和工业产值的增长率都下降百分之六，农业产值增长率下降百分之十三。就是这样一个计划，最后也以失败而告终。
据苏联最高苏维埃今年十二月会议透露的数字，一九七五年国民收入、工农业产值等一系列主要指标，都未达到这个五年计划规定的水平。国民收入仅仅达到这个五年计划规定的一九七四年的水平，也就是说，五年只完成了四年的任务。
农业生产糟得很，这已成为全世界纷纷议论的话柄。粮食生产在这个五年计划期间就有四年减产。就是按苏联官方透露的数字，五年的平均产量也只达到原计划规定指标的百分之九十一左右。而一九七五年则更是“灾难性”的一年。粮食产量只有一亿三千七百万吨，比计划指标约少八千万吨，比大歉收的一九七二年还少三千万吨。这是苏联近十年来粮食产量最低的一年，也是近二十年来减产幅度最大的一年。按人口平均计算，今年的粮食产量甚至比沙皇时代的一九一三年还要低。
苏联在历史上曾是粮食出口国。但是自从苏修叛徒集团在苏联复辟资本主义以后，粮食进口的数量越来越大。第九个五年计划期间进口的粮食就相当于第八个五年计划期间的五倍。今年，苏联已在国外订购粮食二千五百万吨，创苏联历史上进口粮食的空前纪录。
近几年，其他一些重要农产品，如甜菜、向日葵、土豆、蔬菜等，也都没有完成计划。
由于粮食多次减产，饲料严重短缺，苏联的畜牧业更是一团糟。从一九七一年到一九七四年，肉、奶、羊毛等畜产品的总产量和年平均产量，都没有达到五年计划规定的指标，今年畜牧业正面临饲料严重不足的灾难，结果是大量宰杀牲畜，牲畜存栏头数急剧下降。据英国《星期日泰晤士报》报道，苏联“八月份猪和家禽的屠宰量要比一年前高百分之八十，今年全年的平均屠宰量可能要比去年高百分之二十，据估计，冬季牛奶产量由于奶牛被杀将会急剧下降”。从苏联一些地方报刊透露的材料看，苏联的畜牧业的实情比上述状况更为严重。
由于勃列日涅夫集团把大量资金用于扩军备战，农业投资五年中就有四年没有完成计划指标。拖拉机、联合收割机的供应都没有完成计划。
在工业生产方面，最近苏联国家计委主席巴伊巴科夫在最高苏维埃会议上不得不承认，“遇到了困难和毛病”，“国民经济急需的一系列最重要产品的生产任务没有完成”。这个五年计划期间工业产值的增长率，也仅达到原计划的百分之九十一。而在工业内部，由于勃列日涅夫集团加速扩军备战的步伐，使军工生产恶性膨胀和民用工业生产严重不足的矛盾，日益尖锐和突出。第六个五年计划以来，苏修统治集团把工业投资的百分之八十五以上用于生产资料（甲类）的生产，其中主要是用于与军火生产有关的部门；而用于消费品（乙类）生产的还不到百分之十五。近十三年来，苏联洲际导弹增加近二十一倍，近十二年来，潜艇发射的导弹增加七倍；而与此同时，民用工业落后和混乱的状况更加严重。去年年底，勃列日涅夫集团大大降低一九七五年消费品生产指标，从而使这个五年计划期间消费品生产增长率降低到原计划的百分之七十五点五。而实际上连这个指标也没有完成。
勃列日涅夫集团在这个五年计划开始时，一再许诺要“大大提高人民的物质生活和文化生活水平”、“向市场充分供应消费品”、保证工业消费品生产增长速度要超过生产资料生产增长速度等等。计划完成情况戳穿了这些牛皮。目前，苏联各地商品不足，供应紧张，物价上涨。新沙皇为了应付这种局面，除大量进口粮食、糖、蔬菜和肉类等食品外，还大批进口工业消费品。
当前的这种严重困境，预示着苏联国民经济还将进一步恶化，前景不妙。从苏联最高苏维埃最近公布的一九七六年经济计划来看，国民收入、工业产值、居民实际收入和零售商品额等重要项目的增长率，都是自一九二九年苏联实行第一个五年计划以来的最低计划指标。而明年的粮食产量，即使完全实现计划指标，也还比第九个五年计划规定的一九七五年的指标少一千万吨左右。
但是，即使在这种严重困境下，苏联当局仍坚持高速度扩军备战。苏联一九七六年的经济计划和预算就是一个继续高速扩军备战的计划和预算。计划宣布要“增强国防实力”，要“优先”和“高速”发展与军火生产密切相关的一系列工业部门。工业投资百分之八十五以上将继续用于与准备战争有关部门。
苏联社会帝国主义气势汹汹的外表掩盖不了它虚弱的本质。它正陷于日益严重的政治和经济困境之中。
第6版()
专栏：
英国和法国经济继续处于危机中
日本钢铁生产一度微弱回升后五个月来重新大幅度下降
新华社伦敦一九七五年十二月十一日电 最近几个月来，英国经济仍处于严重危机中，生产持续下降，物价不断上涨，失业队伍庞大，对外贸易不景气，英镑地位十分虚弱。
目前英国的钢铁、汽车和机械制造等主要工业部门的生产继续衰退。最近公布的钢铁生产统计数字表明，英国十月份周平均钢产量为三十九万七千九百吨，比去年同期下降了百分之十三。十一月份小汽车的产量比去年同期下降百分之十九；商用汽车的产量比去年同期下降百分之二十。机械制造业的情况也很严重。据《金融时报》报道，目前英国有些机械制造公司的开工率仅达生产能力的百分之三十。定货下降到了二十年来的最低点。
由于经济危机的袭击，破产倒闭的企业不断增加。据报道，今年头九个月破产的企业已达五千四百七十三家，比去年头九个月增加一千五百多家。
为了转嫁危机，垄断资本家正在大量解雇工人和减少开工时间，从而使失业现象继续严重。目前失业人数有一百一十六万九千人，占就业人数百分之五。
严重的通货膨胀仍然是英国经济中的一个突出问题。几个月来政府力图通过限制增加工人工资的办法来减缓通货膨胀，但收效甚微。据官方公布的数字，英国十月份零售物价比去年同期上涨了百分之二十五点九，同今年最严重的夏季相差无几。
对外贸易和国际收支仍有巨额赤字。十月份有形贸易赤字为二亿零六百万镑，使今年头十个月的赤字总数达十五亿英镑。在这种情况下英国黄金和外汇的储备逐月下降，十一月储备下降到五十六亿零六百万美元，这是一九七三年以来的最低点。
经济危机的发展使英镑在西方金融市场上一直处于极为虚弱的地位。据报道，英镑继今年夏秋节节下跌之后，十一月底和十二月初对西方其他主要货币的汇价再次跌到新的最低点，即比一九七一年底的汇价下跌了百分之三十点二。
英国政府和工商业界人士对于经济危机的严重程度以及难以解脱危机普遍表示不安。英国全国经济社会研究所认为，英国目前所面临的严重经济危机还要持续较长的时间。
新华社巴黎电 工业生产下降，进出口贸易减少，失业人数继续增加等事实表明，法国经济继续处在危机之中。
据法国国家经济研究和统计局公布的数字，九月份工业（不包括建筑业）生产指数是一零九（以一九七○年为一百），同这次危机前最高点的一九七四年七至八月相比，工业生产指数已经下跌了百分之十五点五。
钢铁工业的危机还在加深，今年头十个月，钢产量比去年同期下降了百分之十九点四，而今年十月同去年十月相比，下降比例达到百分之二十六点五。
在化学工业中，法国最大的化学垄断集团之一佩希奈—于让—库尔曼集团今年六月曾宣布，今年上半年企业的销售总额比去年底平均减少了百分之二十到二十五，十月底，这家企业又宣布，“今年下半年，销售总额同上半年几乎一样低”。
在其他工业部门中，生产也在下降。法国主要工业部门之一的汽车工业，今年头十个月的产量比去年同期下降了百分之九左右。
法国今年对外贸易情况比去年有所改善，从有巨额逆差转为有顺差，但是这种情况的出现主要是生产下降而导致原料和石油的进口大幅度减少的结果。出口也比去年显著下降。今年头八个月同去年同期相比，法国进口减少了百分之十，出口减少了百分之四，九月份同去年同月相比，进口减少百分之十二点一，出口减少了百分之五点一。
垄断资本集团用大量解雇工人的办法企图把经济危机的损失转嫁到工人身上，因此，失业工人人数不断增加。据法国劳工部的官方数字，法国失业人数到十月底已达一百零一万五千六百人，比这次经济危机前的战后最高失业纪录增加了近一倍。
新华社东京一九七五年十二月十三日电 在深刻的经济危机中，日本钢铁生产正在加速衰退。
据日本钢铁联盟十二月十日发表的统计，今年十一月的粗钢和铣铁生产，分别比十月下降了百分之八点八和百分之八。粗钢产量比今年最低的二月还减少了百分之四点一，跌至一九七二年六月的水平。
根据日本通产省发表的生产指数，日本钢铁工业生产今年三月比一九七三年十一月、即这次危机前的最高点下降了将近百分之二十。四月以后，由于人为措施的刺激，减产放缓，出现连续三个月的微弱回升。但从七月起，生产再次下降，而且下降幅度越来越大。今年十月比九月下降了百分之三点七，超过了去年秋天以来任何一个月的下降幅度，使整个日本钢铁工业生产重新跌回今年春天最低水平以下。
日本钢铁工业不断更大幅度地缩减生产，主要是由于内需和出口持续衰退所致。据通产省最近发表的统计，今年十月的钢铁出口比去年同期减少了百分之四十一点二。在内需方面，由于大量使用钢铁的造船、桥梁、机械等工业生产急剧衰退，所需钢铁也大规模减少。据日本机械工业联合会最近调查，一九七五年度日本机械工业钢材消费量将比上一年度减少百分之十六，其中机械业钢材消费量减少百分之四十、桥梁业减少百分之二十四点二、造船业减少百分之二十一点五。
因为生产严重过剩，所以一面大量减产，一面库存还在不断增加。据《日经产业新闻》报道，今年十月末日本厂家和批发商的普通钢钢材库存量总额达八百五十多万吨，比正常库存率多一倍。这在日本钢铁工业的历史上是从没有遇到过的严重局面。
《日本钢铁新闻》估计，日本今年粗钢生产将比去年下降百分之十三。