第2版()
专栏：
做好农村社会主义商业工作
柳彤
无产阶级文化大革命以来，在毛主席革命路线的指引下，农村商业部门在支援农业，支援工业，支援出口，保障社员生活需要，促进人民公社集体经济的巩固和发展等方面，做了大量工作，取得了显著成绩。随着社会主义革命和社会主义建设的发展，对农村商业提出了更高的要求。我们必须继续重视农村商业，切实加强领导，进一步巩固农村社会主义商业阵地。
农村商业是整个社会主义商业的一个重要组成部分，是党和国家同农民建立社会主义经济联系的一个纽带。我国广大的社会主义农村，是最广阔的国内市场。毛主席指出：“农民——这是中国工业市场的主体。只有他们能够供给最丰富的粮食和原料，并吸收最大量的工业品。”目前，我国城市和工矿区所需要的粮食、副食品和轻工业原料，出口物资中的农副产品及其加工品，全部或大部分要经过农村商业部门从几百万个生产队收购上来；销往农村的日用工业品和生产资料，全部或大部分要经过农村商业部门供应到亿万农民的手里。做好农村商业工作，正确发挥商业部门联结城市与乡村、工业与农业、生产与消费的桥梁作用，就可以扩大工农业产品交换，活跃城乡物资交流，加强我国工人阶级同农民的联盟，进一步密切工人阶级与农民之间的关系。农村商业又是农村经济工作的一个重要组成部分，同农业生产关系密切。农村商业部门正确地贯彻执行党的基本路线，贯彻正确的经营方针，认真落实现阶段党在农村的各项经济政策，努力做好购销工作，就能促进粮食和多种经营的全面发展，不断壮大人民公社集体经济，帮助农民坚定地走社会主义道路。因此，重视农村商业，加强农村社会主义商业阵地，对于促进整个国民经济的发展，巩固工农联盟，巩固无产阶级专政，具有重要意义。
毛主席指出：“对于农村的阵地，社会主义如果不去占领，资本主义就必然会去占领。”农村商业历来是无产阶级同资产阶级争夺的重要阵地，一直存在着两个阶级、两条路线的激烈斗争。刘少奇、林彪一类政治骗子，为了破坏社会主义革命和社会主义建设，总是企图让资本主义占领农村商业阵地。在我们党准备对农业、手工业和资本主义工商业进行生产资料所有制方面的社会主义改造的时候，叛徒、卖国贼林彪跟着刘少奇大肆鼓吹“四大自由”，妄图发展资本主义。当生产资料所有制的社会主义改造基本完成，全国统一的社会主义市场形成以后，刘少奇、林彪一伙仍然贼心不死，大肆鼓吹自由市场、自由价格、自由竞争。他们兜售这一套黑货的险恶用心，就是要让资本主义卷土重来，重新占领农村商业阵地，从流通领域打开缺口，割断城乡社会主义经济联系，瓦解社会主义经济基础，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。一小撮阶级敌人，也在一些地方的市场上兴风作浪，搞投机倒把，挖社会主义墙脚。无产阶级文化大革命，摧毁了刘少奇、林彪两个资产阶级司令部，批判了他们的反革命的修正主义路线，打击了阶级敌人的破坏活动，巩固了社会主义商业阵地。
斗争的实践告诉我们，做好农村社会主义商业工作，必须坚持党的基本路线，抓好阶级斗争和路线斗争。在社会主义社会这个相当长的历史阶段中，还存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争。这一斗争必然要反映到农村商业阵地上来。同时还要看到，刘少奇、林彪两个资产阶级司令部虽然垮台了，但他们的修正主义路线的影响还没有完全肃清。农村资本主义自发势力，也必然要在农村市场上反映出来。因此，农村商业阵地上两个阶级、两条路线的斗争是长期的，复杂的，有时还是很尖锐的。一小撮阶级敌人不甘心他们的失败，必然要进行捣乱和破坏。他们或者通过投机倒把，扰乱市场，破坏生产；或者采取各种手段，腐蚀拉拢我们的一些干部，企图用“和平演变”的方式，把社会主义企业变为资本主义企业。我们一定要牢记党的基本路线，保持清醒的头脑，研究市场阶级斗争的特点，掌握对敌斗争的主动权。如果放松了阶级斗争这根弦，放松了对农村市场的管理，放松了反对资产阶级腐蚀的斗争，甚至对阶级敌人的破坏活动听之任之，就会削弱农村社会主义商业阵地。在批林批孔运动中，我们要紧密联系现实阶级斗争和路线斗争的实际，深入批判林彪效法孔老二“克己复礼”的反动纲领，认清林彪反革命的修正主义路线的极右实质，进一步提高执行毛主席革命路线的自觉性。要依靠广大群众，切实加强市场管理，打击投机倒把活动，反对资本主义倾向，保护社员在农村集市上的正当交易，不断巩固和加强农村社会主义商业阵地。
加强农村社会主义商业阵地，必须认真贯彻执行“发展经济，保障供给”的财经工作总方针。生产是基础。生产发展了，商品流通才能不断扩大，巩固农村社会主义商业阵地才有可靠的物质基础。农村商业部门一定要把支援农业生产作为自己的重要任务，通过购销活动，大力促进生产的发展。要认真做好农业生产资料和社员生活资料的供应工作，不失时机地把农副产品收购起来、调运出去，使商品流通渠道畅通无阻。只有这样，才能扩大城乡物资交流，保证国民经济发展和人民生活的需要。如果不从生产出发，在购销工作中片面追求利润，利大大干，利小小干，无利不干，该收购的东西不积极收购，农村需要的物资不及时组织供应，就会削弱农村社会主义商业的力量，给阶级敌人搞投机倒把以可乘之隙。因此，我们要反对资本主义经营思想，坚决按照“发展经济，保障供给”总方针的要求，做好农村商业工作。无产阶级文化大革命以来，许多地区的农村商业部门在支持生产、搞好购销工作方面，积累了不少好的经验。例如：帮助社队认真落实“以粮为纲，全面发展”的方针，搞好生产规划，开展多种经营，并同生产队订立结合合同，把生产和收购结合起来，做到参与生产，指导生产，支援生产。加强调查研究，了解农业生产和社员生活的需要，积极组织货源，及时供应，不违农时，当好农业生产的后勤。合理设置收购网点，充实基层收购力量，发挥农村代购代销店的作用，按照国家规定的政策，及时把各种农副产品收购起来。实践证明：凡是这样做的，农村商业工作就越做越活，路子就越走越宽，在支援生产、保障人民生活需要方面就能发挥更大的作用。
农村商业要认真贯彻执行“发展经济，保障供给”的总方针，组织好工农业产品的交换，还必须不断改善服务态度，提高服务质量。农村社会主义商业是新型商业。为农业生产服务、为社员群众服务，是农村商业职工的光荣职责。做好这项工作，体现着党和国家对广大社员群众的关怀。那种怕麻烦、嫌零碎、图省事的想法和做法，都是不对的。无产阶级文化大革命中，广大农村商业职工批判了资产阶级的经营作风，进一步树立了全心全意为人民服务的思想。许多地方做到了经营品种、服务项目适合社员群众的要求，购销形式、营业时间、手续制度有利于社员群众抓革命、促生产；许多商店在搞好门市营业的同时，还坚持送货下乡，服务到队，购销结合，以卖带修，受到广大群众的欢迎。我们要继续发扬这种精神，把农村社会主义商业办得更好。
依靠党的领导，依靠群众，是加强农村社会主义商业阵地的根本保证。无产阶级同资产阶级争夺农村商业阵地的斗争，同整个农村两个阶级、两条道路、两条路线的斗争是紧密联系在一起的。只有在党的统一领导和统一指挥下，各地区、各部门密切配合，广大群众参加，才能不断取得斗争的胜利。农村商业网点分散，联系面广，政策性强，只有紧紧依靠党的领导，依靠群众监督，搞好企业领导班子的思想建设和组织建设，发挥广大职工的社会主义积极性，才能更好地贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线和政策，使企业的领导权牢牢掌握在无产阶级手里，始终坚持社会主义方向。
农村商业在党的一元化领导下，实行贫下中农管理，是无产阶级文化大革命中出现的社会主义新生事物，是依靠群众监督的一种好形式。几年来的实践证明，农村商业在党的领导下，实行贫下中农管理，能够更好地贯彻执行“发展经济，保障供给”的总方针，更好地加强对商业职工的思想政治教育，更好地为农业生产和社员生活服务，更好地加强市场管理，对巩固农村社会主义商业阵地起了重要的作用。对此，我们要满腔热情地加以支持和爱护。那种认为贫下中农管理农村商业可有可无的想法，是不正确的。应当看到，贫下中农是农民中的大多数，是农村三大革命运动的主力军。贫下中农管理农村商业，是党的阶级路线和群众路线在商业工作中的具体体现。因此，农村商业要不要实行贫下中农管理，是一个关系到坚持社会主义方向的大问题。各级商业部门要正确对待贫下中农管理农村商业这一社会主义新生事物，结合实际，总结经验，不断提高，使之沿着毛主席的革命路线，蓬勃发展，茁壮成长。
加强农村商业，活跃城乡经济，巩固工农联盟，是社会主义商业的一项长期的重要任务。农村商业工作搞好了，整个商业工作就比较主动，城乡市场就更加繁荣兴旺。在党的一元化领导下，各级商业部门必须把农村商业放在重要位置上，积极帮助基层企业改进工作、解决问题。当前，批林批孔运动正在深入进行，健康发展，形势大好。我们要抓紧抓好批林批孔这个头等大事，努力做好工作，树立全局观念，严格执行国家的统一计划和政策，不断巩固和加强农村社会主义商业阵地，为社会主义革命和社会主义建设作出新贡献。
（原载《红旗》杂志一九七四年第六期）
第2版()
专栏：
北京医疗队在河西走廊
在甘肃省辽阔的河西走廊，最近几年一直活跃着一支北京来的医疗队。他们遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导，同当地医务人员、赤脚医生一起，满腔热情地为贫下中农（牧）防病治病，巩固和发展合作医疗，积极参加农村卫生建设。当地各族人民群众亲切地称他们是毛主席派来的好医生。
把党的关怀送到千家万户
几年来，北京医疗队一批一批地来到河西走廊。他们不怕山陡路险，不顾气候多变，头顶戈壁烈日，脚踏祁连冰雪，走遍了祁连山麓的村村寨寨，探访了沙漠深处的毡房帐篷，为贫下中农（牧）送医送药，把毛主席、党中央的关怀带给了千家万户。
那是一九七三年秋末冬初，北京医疗队阿拉善右旗分队有三名队员决定到巴丹吉林大沙漠深处的巴丹吉林大队去探访。临行前，旗上不少同志劝他们不要去了，说路上困难不小，即使有经验的人，还曾经在大沙漠里迷了路呢。但医疗队员们决心把毛主席的关怀带给那里的牧民。他们在一位乡邮员的带领下，生平第一次骑上骆驼，向大沙漠深处进发。他们好几次从骆驼上摔下来，也不气馁，坚持翻越海拔三千米的连绵不断的沙山，越过陡如屋脊的沙山脊，迎着风沙，整整走了两天，才到达巴丹吉林大队。牧民看见北京的医生到来，十分激动。全大队四十二户牧民散居在八千多平方公里的沙丘之中，畜群点之间相距几十里地。医疗队员们挨家挨户地进行了探访。他们经常星夜赶路，有时一天要走十几个小时，每当深夜还找不到畜群点时，就在沙窝里趴滩露宿。就这样，他们巡回医疗了五十六天，走遍了每个蒙古包，为每个病人看了病，并且在困难的条件下，为病人成功地做了切除卵巢囊肿、阑尾等手术。牧民们感动地说：“旧社会，我们踏遍草原请不来医生，得了小病抗过去，得了大病等着死。新社会，毛主席从北京派来好医生，踏遍草原来找我们，毛主席的恩情真是说也说不尽！”
在高寒山区天祝藏族自治县巡回医疗的队员们，也不顾高原反应，坚持送医送药上门。这个县的松山公社有一位藏族贫农温大娘，年老多病，腹部患有肿瘤多年了。近年来肿瘤越长越大，逼得大娘不能躺卧，长年跪在炕上。一九七三年七月，北京医疗队带着党和毛主席的关怀来到温大娘家。经过仔细检查和反复研究，医疗队决定给温大娘动手术，解除她的病痛。在当地党政领导、医疗卫生部门的大力支持下，医疗队终于在公社卫生院顺利地为温大娘摘除了一个三十一斤重的肿瘤。出院那天，温大娘把儿孙们都叫来，含着幸福的泪花，同毛主席派来的“曼巴”合影留念。藏族群众激动地说：“祁连山再高，没有毛主席派来的‘曼巴’热情高，大通河再深，没有毛主席的恩情深！”
几年来，北京医疗队在河西走廊送医送药，诊治了大量病人，抢救了不少危重病人。在巡回医疗的同时，他们还对当地的一些多发病、地方病进行了普查，和广大群众一起，大力开展了以除害灭病为中心的爱国卫生运动。
让新生事物茁壮成长
河西走廊各地这几年农村合作医疗不断巩固发展。北京医疗队热情地支持这一社会主义新生事物的茁壮成长。
在各级党委的统一领导下，在当地卫生部门的密切配合下，北京医疗队深入各地，对农村合作医疗进行了细致的调查研究，写出了许多调查报告。各地都召开座谈会、群众大会，举办干部和贫下中农代表学习班，深入宣传毛主席的革命卫生路线，宣传合作医疗的优越性，广泛听取贫下中农的意见和要求。在调查研究的基础上，对合作医疗进行了整顿巩固工作。去年以来，在永昌县巡回医疗的北京医疗队员，和当地医务人员一起，组成十多个小组，在县委统一领导下，认真总结推广当地办好合作医疗的先进经验，帮助整顿巩固了一百多个大队合作医疗站，占全县大队总数的百分之八十三。目前，河西走廊各县绝大部分生产大队都有了合作医疗站。
为了巩固和发展农村合作医疗，医疗队同当地赤脚医生和群众一道，大力采药、种药、制药，使用土方、单方、验方，推广新医疗法，走中西医结合的道路。张掖地区一九七二年下半年到一九七三年上半年，共采干草药一百三十多种，二十多万斤，自制丸、散、膏、丹等成药二百三十一种，临床效果好，又减轻了群众的医药费负担。
北京医疗队同当地卫生部门一起，积极培训赤脚医生。几年来，他们在河西走廊各地举办各种类型的医疗卫生学习班二、三百期，参加培训的赤脚医生和医务人员有三、四千人次。在这个过程中，他们特别注意培养女赤脚医生。去年下半年，医疗队在武威县巡回医疗的过程中发现，这个县的大队合作医疗站中女赤脚医生很少，农村妇女的卫生工作抓得不得力，他们就向地方党委提出了举办女赤脚医生学习班的建议。在地方党委的大力支持下，他们专门举办了十一期女赤脚医生学习班，培养了三百七十八名女赤脚医生，使全县百分之八十五以上的大队都有了女赤脚医生。
在培训赤脚医生的过程中，医疗队员们不但手把手地教技术，而且十分注意传思想、带作风。女共产党员、妇产科大夫侯春日，培养天祝藏族姑娘王朵梅时，就是这样做的。二十二岁的王朵梅开始嫌妇产科工作脏，不愿学。侯大夫就多次找她谈心，和她一起忆苦思甜，语重心长地对她说：“旧社会藏族人民无医无药，没人过问，现在，党要把你培养成藏族人民的妇科医生，你却不愿学，这对吗？”一席话使王朵梅深受教育。在侯大夫的带动下，朵梅不怕脏，争着干，看在眼里，记在心上，进步很快。现在，她已经掌握妇产科的一般技术，并能熟练地做结扎手术。
在实践中改造世界观
北京医疗队的队员们来到祖国的大西北，自觉地和贫下中农（牧）打成一片，在艰苦环境中磨练自己，改造世界观，取得了可喜的进步。
许多医疗队员深有体会地说：“农村牧区是个大课堂，晒黑了皮肤，炼红了思想”。妇产科大夫马必皓，过去一直在条件较好的大医院工作。刚到农村时，她看到公社卫生院的手术室条件比较差，有些该做的手术也不敢做。后来，在探访贫下中农和巡回医疗的过程中，她看到河西走廊的农村妇女热爱党，热爱毛主席，热爱社会主义，她们为革命种田，作出了很大贡献，而自己却在为她们防病治病中三心二意，怕字当头。马必皓在实践中深受教育，思想感情起了变化，以后为贫下中农防病治病，风里来，雨里去，三更半夜随叫随到，一些该做的手术，无论在公社卫生院里还是在社员炕头，也都敢做了。
贫下中农深厚的无产阶级感情，深深地教育和鼓舞着医疗队员们。许多队员在工作中想贫下中农之所想，痛贫下中农之所痛，他们亲自给病人喂药，喂饭，理发，洗衣，端屎倒尿，帮助病人翻身、运动。不少队员在困难条件下，用口对口的办法对窒息的新生儿进行抢救。有的队员为了更好地培训赤脚医生，让学员在自己身上练习扎针。有的队员为了保证自制药品的安全使用，将试制品首先在自己身上试用。在天祝、民勤、古浪工作的医疗队员中，先后有十三人为了抢救阶级兄弟，献出了自己的鲜血。
这几年，一批一批的北京医疗队员来到河西走廊，他们没有辜负“北京医疗队”这一光荣的称号！每当一批医疗队员完成自己的任务，要回原单位的时候，勤劳好客的河西人民总是恋恋不舍，依依送别。他们拉着医疗队员的手，千叮咛，万嘱咐：“北京的大夫们，欢迎你们以后再来啊！” 新华社记者
第2版()
专栏：
深山苗岭的模范卫生村
新华社贵阳电 贵州省紫云苗族布依族自治县白云公社新池大队，是深山苗岭里的一个模范卫生村。
居住在这里的一百四十多户社员，除七户布依族社员外，都是苗族。解放前，新池这个地方是有名的高疟区，流传着“八月谷子黄，疟疾鬼上床，十有九人病，无人送药汤”的民谣。贫下中农无医无药，贫病交加，一九四七年和一九四八年就有一百多人因患疟疾而死。解放后，这里起了翻天覆地的变化。到过这里的人，无不称赞卫生工作做得好，房前屋后杂草铲得干干净净，牛有栏，猪有圈，家家户户有厕所，在大队中心还有一间新式的三级无害化处理的公共厕所。五口水井都经过改良加盖。这里，一年四季坚持搞好环境卫生，七天一小扫，半月一大扫，社员家里天天打扫。社员群众养成良好的卫生习惯，健康水平普遍提高，劳动出勤率经常保持在百分之九十五以上。一九七三年，全队粮食总产量比解放初期增长了两倍多。林、牧业也获得大发展，全大队平均每人养猪一头多。集体经济越来越巩固。
党和政府为了帮助这里人民防病治病，迅速提高健康水平，在一九五三年派来了一个卫生工作组。遵照毛主席关于“动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平”的教导，卫生工作组积极宣传群众，组织群众，开展以除害灭病为中心的爱国卫生运动，修房筑路，铲草填坑，改良水井，管好粪便，灭蚊杀虫，查病治病，并且为新池培养自己的医务人员，建立卫生所。从一九六四年起，大队实行了合作医疗，深受贫下中农欢迎。现在大队有两名赤脚医生，三名接生员和十六名送药员，他们经常宣传讲究卫生、预防疾病的重要性，经常巡回检查，做到有病早治，无病早防。去年下半年，这个大队的医务人员在县抗疟专业队的帮助下，共给群众服药十二次，用药物喷洒灭蚊三次。经普查，已基本消灭了疟疾。
批林批孔中，贫下中农回顾了新池大队翻天覆地的变化，热情歌颂党和毛主席的英明领导，愤怒地批判了林彪效法孔老二“克己复礼”，妄图复辟资本主义的罪行。
第2版()
专栏：
上海市川沙县江镇公社大沟大队赤脚医生王桂珍，一九六五年背起药箱，一面劳动，一面为贫下中农防病治病。几年来，她掌握了许多种农村常见病、多发病的医疗知识和其它疾病的诊治技术。这是王桂珍在给社员治病。 新华社稿