第2版()
专栏：
在告别宴会上
乔森潘副首相的讲话
新华社一九七四年五月二十六日讯 乔森潘副首相在告别宴会上的讲话，全文如下：尊敬的柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，尊敬的中国共产党中央委员会副主席叶剑英阁下，尊敬的柬埔寨王国民族团结政府首相、民族统一阵线中央政治局主席宾努亲王和夫人，尊敬的中华人民共和国副总理李先念阁下，尊敬的中华人民共和国党政领导人阁下，尊敬的在座的使节阁下和夫人们，先生们、女士们和亲爱的朋友们：
我们柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团从柬埔寨前线来到国外进行首次访问已经两个多月了。对于我们来说，今天是一个令人难忘的日子，因为今天我们同中国朋友欢聚一堂，向你们告别。
首先，我们向叶剑英阁下，向李先念阁下，向中华人民共和国党政领导人阁下，向诸位使节阁下和夫人以及诸位先生、女士和亲爱的朋友们表示衷心的感谢。感谢你们光临我们在柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王崇高主持下举行的告别宴会。这对我们代表团是一个荣誉，并体现了诸位阁下、夫人、先生、女士和朋友们对我们深厚的友好情谊。
同时，柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王在夫人的陪同下前来主持这个宴会，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人出席这个宴会，使宴会增添了光彩。
尊敬的亲王，
亲爱的阁下们、先生们、女士们和朋友们：
明天，我们将带着许多良好的印象和最深厚的革命感情离开中华人民共和国了。
在中华人民共和国访问的二十多天里，我们代表团全体成员始终生活在极为愉快和热烈的气氛中。无论何时何地，伟大的兄弟的中国人民都把我们作为血肉相连的亲兄弟和来自战斗前线坚决反对美帝国主义侵略者及其仆从的战友来接待。因此，我们所到之处，总是看到广大群众亲切热情地前来欢迎我们。使我们深受感动和鼓舞的是，八亿伟大的中国人民是我们进行正义的人民民族解放革命战争的坚强后盾和可靠后方，我们决心继续高举不怕困难、不怕牺牲的战斗旗帜前进！
借此机会，我谨以代表团的名义，向在中国人民的伟大领袖毛泽东主席领导下的中国共产党和中国政府表示感谢。
无论是四川还是新疆，我们都怀着无比愉快激动的心情，亲眼看到了伟大的中国人民在社会主义建设事业的各个方面所取得的成就。伟大中国的这两个地区，给我们留下了深刻的印象。四川可以说是人口众多的富饶地区，而新疆则是人口稀少的偏辟地区。四川不仅建立了发电站，大幅度地提高了生产，而且还有许多现代工业的新产品。而过去曾是干旱的荒沙滩的新疆，现在到处是绿油油的良田，蜿蜒的水渠四季长流不息。不仅如此，自治区各族人民还利用山上流下来的雪水，建立了水力发电站。
四川和新疆这两个地区是截然不同的，但同样取得令人赞赏的进步。这是由于人民公社的集体力量，由于掌握了毛泽东思想的伟大的中国人民发扬了自主、自力更生和艰苦奋斗的精神，发挥了积极的创造性。
我们清楚地看到，由于毛主席的独立自主、自力更生和不怕困难的政策，团结一致的伟大的中国人民是战无不胜的，他们能够创造一切。
我们柬埔寨人民为伟大的中国朋友感到骄傲。因此，中国人民敬爱的领袖毛泽东主席接见了我们代表团，使我们感到无比兴奋。另外，使我们高兴的是，我们代表团同由周恩来总理阁下率领的中华人民共和国代表团进行了会谈。总理阁下高度评价为捍卫柬埔寨祖国独立、主权和民族尊严而浴血奋战的柬埔寨人民的英雄主义精神。柬埔寨人民的这种英雄主义精神，也为第三世界所有国家反对帝国主义、犹太复国主义、种族主义和一切反动派的侵略和压迫的斗争作出了宝贵贡献。
尊敬的亲王，
亲爱的阁下们、先生们、女士们、朋友们：
很显然，我们代表团在中华人民共和国的正式友好访问，巩固和发展了柬中两国和两国人民的战斗团结和兄弟情谊。即将发表的联合公报是这次访问成果的总结。此外，中华人民共和国政府和柬埔寨王国民族团结政府关于一九七四年中国向柬埔寨提供援助的协定的签订，是柬中两国和两国人民战斗团结和兄弟情谊的生动体现，也是本着崇高的国际主义精神，支持反对压迫、剥削、侵略和维护民族独立、主权、尊严的正义事业而提供无条件援助的一个光辉榜样。
我们对我们的人民民族解放革命战争必将取得最后胜利充满信心，因为一方面我们依靠自己的努力奋斗，高度发扬英雄主义精神；同时，又有毛泽东思想照耀下的伟大的中国人民为我们取得彻底胜利而给予我们的坚决支援。另外，世界上爱好和平和正义的人民，首先是第三世界人民和不结盟友好国家根据各自的能力和可能也坚决支援我们，直至取得彻底胜利。
我怀着这样的感情，请大家举杯，
为柬埔寨人民、中国人民以及全世界爱好和平和正义的人民，特别是第三世界人民和不结盟国家人民的共同胜利，
为柬中两国和两国人民之间的战斗团结和兄弟情谊万古长青，
为中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康长寿，
为王后陛下的健康长寿，
为柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王的健康长寿和亲王夫人的健康，
为周恩来总理阁下的健康长寿，
为柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王的健康长寿和宾努夫人的健康，
为叶剑英阁下的健康长寿，
为李先念阁下的健康长寿，
为中华人民共和国党政领导人阁下的健康长寿，
为在座的使节阁下和夫人们的健康，
为在座的先生们、女士们和亲爱的朋友们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在乔森潘副首相举行的告别宴会上
李先念副总理的讲话
新华社一九七四年五月二十六日讯 李先念副总理在乔森潘副首相举行的告别宴会上的讲话，全文如下：尊敬的柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，尊敬的宾努首相亲王和夫人，尊敬的乔森潘团长阁下，尊敬的英·萨利副团长阁下，尊敬的代表团的贵宾们，朋友们、同志们：
由乔森潘团长和英·萨利副团长率领的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团对我国的正式友好访问快要结束了。今晚我们应代表团的邀请出席西哈努克亲王主持的盛大宴会，再次同柬埔寨战友欢聚一堂，使我们感到格外高兴。
代表团这次具有重要意义的访问已经获得圆满的成功。毛泽东主席会见了乔森潘团长、英·萨利副团长，西哈努克亲王、宾努首相参加了这次会见，进行了十分亲切友好的谈话。周恩来总理同柬埔寨贵宾举行了诚挚友好的会谈。两国政府签订了一九七四年中国无偿供应柬埔寨军事装备物资协定。这些，充分显示了中柬两国人民之间的革命友谊和战斗团结，对进一步发展中柬两国的友好关系必将产生有利的影响。贵宾们作为柬埔寨人民的光荣使者，向中国人民介绍了前方的胜利喜讯，转达了柬埔寨人民的兄弟情谊，所到之处，受到我国广大工农兵群众的热烈欢迎。你们的访问使大后方的中国人民受到了很大鼓舞。我代表中国政府和中国人民向贵宾们表示衷心的感谢。
柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团，最近还访问了亚、非、欧十个国家。你们的访问，增进了柬埔寨人民和这些国家人民之间的相互了解和友谊，为第三世界国家和人民的团结反帝事业做出了有益的贡献，同时进一步提高了以诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘阁下为副首相的柬埔寨王国民族团结政府的国际威望。这生动地表明，柬埔寨人民的事业是正义的，第三世界人民和全世界人民都站在你们一边，同情和支持你们。我们为你们出访成功感到十分高兴，向你们表示热烈的祝贺。
朋友们，同志们：
我们高兴地看到，柬埔寨战场形势大好。就在代表团出访期间，柬埔寨人民武装力量在各个战场上连续发动进攻，歼灭了敌人大量有生力量，夺取了敌人许多重镇和据点，取得了辉煌战果。捷报传来，中国人民无不感到欢欣鼓舞。我们深信，英雄的柬埔寨人民，继续发扬勇敢战斗、不怕牺牲的革命精神，坚持持久的人民战争，一定能够克服各种困难和障碍，打败美帝国主义和金边朗诺叛国集团，实现民族的独立和解放。
中柬两国人民是亲密的兄弟和战友。中国人民决心遵照毛主席的教导，履行我们的国际主义义务，坚决支持柬埔寨人民和印度支那各国人民的正义斗争，直到取得彻底的胜利。
最后，请你们回国后向正在英勇战斗的柬埔寨人民，转达中国人民的亲切问候和良好祝愿，祝愿他们取得新的更大的胜利。
我提议：为中柬两国人民的伟大友谊和战斗团结，为柬埔寨代表团访问各国的圆满成功，为哥沙曼王后陛下的健康长寿，为国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人的健康，为宾努首相亲王和夫人的健康，为乔森潘团长和英·萨利副团长的健康，为代表团全体贵宾的健康，为在座的柬埔寨朋友们的健康，为在座的各国使节和夫人们的健康，为在座的朋友们和同志们的健康，干杯！
第2版()
专栏：
李先念副总理会见朝鲜友好访华参观团
新华社一九七四年五月二十六日讯 国务院副总理李先念今天晚上会见以朝鲜咸镜北道行政委员会副委员长金炳根为团长、朝鲜人民生活服务委员会处长李东赞为副团长的朝鲜友好访华参观团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
朝鲜驻中国大使玄峻极参加了会见。
参加会见的还有外交部副部长余湛，有关方面负责人和工作人员孔筱、张昌、李更新、曲琨、董应烈等。（附图片）
李先念副总理五月二十六日晚会见以金炳根为团长的朝鲜友好访华参观团全体成员。这是会见时合影。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
日本全国都道府县议会议长会友好访华团举行告别宴会
新华社一九七四年五月二十六日讯 以小原嘉登次为团长、铃木正一为副团长的日本全国都道府县议会议长会友好访华团今天晚上举行告别宴会。
应邀出席宴会的有中日友好协会会长廖承志，北京市革命委员会副主任徐运北，有关方面负责人岳岱衡、孙平化、王晓云、李永亭、张昌等。
访华团全体成员和日本驻中国大使馆外交官员出席了宴会。
二十四日下午，访华团访问了北京市革命委员会。徐运北副主任接待了日本朋友，并同他们进行了友好的交谈。
访华团在我国期间，先后访问了广州、上海、杭州和北京，参观了工厂、人民公社、学校，游览了名胜古迹。访华团将于二十七日离开北京经广州回国。
第2版()
专栏：
我参加第七届亚运会乒乓球和举重选拔赛结束
据新华社一九七四年五月二十六日讯 为参加今年九月在伊朗首都德黑兰举行的第七届亚洲运动会，来自全国各地近一百名乒乓球运动员，于五月二十五日在北京的首都体育馆举行选拔比赛。
当参加选拔赛的台湾省同胞运动员曾博雄、黄和璧、刘永光、黎瑞彤、曾文雄、赵小平、赵遵义等进入比赛厅时，全场响起了热烈的掌声，表达了祖国人民对台湾省骨肉同胞的深切怀念和情谊。
选拔赛是在深入批林批孔的大好形势下举行的。在比赛中运动员们认真执行“友谊第一、比赛第二”的方针，精神焕发，斗志昂扬，互相学习，互相帮助。他们的基本技术都有所提高。
乒乓球是我国广大群众最喜爱的运动项目之一。在毛主席“发展体育运动，增强人民体质”的号召下，乒乓球运动普及到广大城市和农村，特别受到广大青少年的爱好。各地业余体校为乒乓球运动培养了不少骨干力量。近几年来，一大批新生力量在不断地成长。
世界女子单打冠军胡玉兰表示：“我们能够参加第七届亚运会，感到非常高兴。我们感谢亚洲许多国家体育界主持正义的朋友们对我们的支持。”世界男子单打冠军郗恩庭表示：“第七届亚运会将使我们有机会再次会见老朋友，结交新朋友。我们将向朋友们转达中国人民对亚洲各国人民的友谊，并和朋友们共同努力，使本届亚运会取得成功。”
通过选拔赛，将选出中华人民共和国参加第七届亚洲运动会乒乓球代表队。
据新华社一九七四年五月二十六日讯 中国参加第七届亚洲运动会举重选拔赛五月二十六日在北京体育馆举行。福建省运动员杨桂霖打破一项全国纪录，两名青少年运动员打破六项青少年全国纪录。
参加选拔赛的有多次打破世界纪录的老将，也有近两年来在举重运动中涌现出来的年轻选手。经过无产阶级文化大革命的锻炼，我国举重运动员精神面貌发生了深刻的变化。他们意气风发，斗志昂扬，在选拔赛中表现了坚强的毅力和战斗精神。
近几年来，一批年轻选手迅速成长。在今年四月份举行的全国举重比赛中，共有四十五名运动员打破十六项青少年全国纪录。在这次选拔赛中，江苏省的十五岁运动员赵新民和辽宁省的十七岁运动员宋洪玉，分别打破了一九七三年青少年轻量级和轻重量级抓举、挺举和总成绩的全国纪录。曾经多次打破世界纪录的陈满林、邓国银、叶浩波等老将仍坚持刻苦训练，成绩也在不断提高。
通过这次选拔赛，将组成中华人民共和国参加第七届亚洲运动会举重代表队。
第2版()
专栏：
郭沫若副委员长会见日本朋友西园寺公一和夫人
新华社一九七四年五月二十六日讯 人大常委会副委员长郭沫若今天上午会见日本朋友西园寺公一和夫人西园寺雪江，宾主进行了亲切友好的谈话。
西园寺公一先生的儿子西园寺一晃和夫人西园寺知子、西园寺彬弘和夫人西园寺香月，秘书高桥真实，参加了会见。
参加会见的还有中日友协会长廖承志，对外友协副会长杨骥，以及于立群、孙平化、李福德、单达圻、韩炳培等。（附图片）
郭沫若副委员长五月二十六日上午会见日本朋友西园寺公一和夫人西园寺雪江。
这是会见时合影。新华社记者摄