第3版()
专栏：
各族群众发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神
新疆广大农村牧区积极兴建小水电站
新华社乌鲁木齐一九七四年五月二十四日电 无产阶级文化大革命以来，新疆维吾尔自治区广大农村和牧区的小型水电站建设蓬勃发展。据有关部门统计，自一九六六年以来，全区共建成投产的小水电站有一百一十五座，总装机容量为文化大革命以前总装机容量的一点四倍，百分之九十以上的县都有了小型水电站。这些小水电站的兴建，对于促进农、牧业生产，发展地方工业和改善各族人民生活，起了积极作用。
无产阶级文化大革命中，新疆维吾尔自治区广大农村、牧区的各族群众，在毛主席无产阶级革命路线指引下，积极兴建小型水电站。阿克苏地区水利资源丰富，地形较好。可是在无产阶级文化大革命前，由于受刘少奇反革命的修正主义路线的影响，重大轻小，重洋轻土，只靠少数人来搞，致使水电建设发展缓慢。无产阶级文化大革命中，广大干部和社员群众批判了修正主义路线，掀起了群众办电的热潮。他们发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，土洋结合，在短短的几年里，全地区就建成小型水电站三千多座。地处昆仑山下的洛浦县，在一九六九年开始修建小水电站，一度受到林彪反革命的修正主义路线的干扰，工程进度缓慢，到一九七○年七月底，只完成基础工程的百分之二十。后来在批林整风运动中，县革委会领导成员深入实际，调查研究，带领各族群众开展革命大批判，迅速建成了一座二百二十五瓩的水电站。
随着各地一大批小水电站的建成，自治区许多县、社、队办起了农机具修理和农副产品加工的工厂，用上了电动打场机和脱粒机，加快了农、牧业机械化的步伐。边境地区的社、队办起小水电站后，不仅为农副产品加工和农具修配提供了充足的电力，而且使许多社员家庭安上了电灯。
第3版()
专栏：
对我云南四川地震表示深切慰问
海涅曼总统致电董必武代主席
新华社一九七四年五月二十四日讯 德意志联邦共和国总统古斯塔夫·海涅曼打电报给董必武代主席，对我国发生地震表示深切慰问。电报内容如下：
“惊悉中国遭受地震灾害。我以德意志联邦共和国公民和我个人的名义向您表示深切的慰问。”
第3版()
专栏：
希腊外长致电姬鹏飞外长
新华社一九七四年五月二十四日讯 希腊共和国外交部长斯·泰泰内斯打电报给姬鹏飞外长，就我国云南、四川两省发生地震表示深切慰问。电报内容如下：
“贵国云南、四川两省最近发生地震，造成生命财产的损失，请接受我以及我国政府和我国人民表示的深切慰问。”
第3版()
专栏：
意大利外长致电姬鹏飞外长
新华社一九七四年五月二十四日讯 意大利外交部长阿尔多·莫罗打电报给姬鹏飞外长，就我国云南等地发生地震表示最诚挚的慰问。电报内容如下：
“获悉最近在云南省发生严重地震，造成了生命和财产的巨大损失，使我深感痛惜。
“在这悲痛的时刻，我谨向你表示最诚挚的慰问。”
第3版()
专栏：
邓小平会见日本全国都道府县议会议长会友好访华团
新华社一九七四年五月二十四日讯 国务院副总理邓小平今天下午会见以小原嘉登次为团长、铃木正一为副团长的日本全国都道府县议会议长会友好访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的访华团团员有大石节、芦刈兰一、桑原信市、井出佐重、岸伊一郎、丝原义隆、那须亮二和秘书长柏木宏二。
中日友好协会会长廖承志，有关方面负责人和工作人员岳岱衡、孙平化、吕鹏飞、车承丕、陈蕙娟、闵曾瑜等，也参加了会见。（附图片）
邓小平副总理会见以小原嘉登次为团长的日本全国都道府县议会议长会友好访华团全体成员。这是会见时合影。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
邓小平会见法国官方代表团和法国雇主全国委员会代表团
新华社一九七四年五月二十四日讯 国务院副总理邓小平，今天上午会见由法国国民议会议员、国外经济展览和博览常设委员会主席皮埃尔·絮德罗率领的法国官方代表团和由法国雇主全国委员会名誉主席保罗·于韦兰率领的法国雇主全国委员会代表团，同他们进行了友好的谈话。
法国驻中国大使马纳克参加了会见。
参加会见的法国官方代表团团员有贝特朗·拉雷拉·德莫雷尔，罗歇·戈尔斯，雅克·博内，贝尔纳·施魏斯古特，雷米·泰西埃·迪克罗；法国雇主全国委员会代表团团员有菲利普·比尔内尔，罗朗·科克，雅克·马耶。
参加会见的还有外贸部副部长柴树藩，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，有关方面负责人和工作人员郑拓彬、徐维勤、李川、高立兴、张星桥、朱瑞祺、李辉等。（附图片）
邓小平副总理会见絮德罗率领的法国官方代表团和由于韦兰率领的法国雇主全国委员会代表团。这是会见时合影。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
我旅日旅美台湾省同胞运动员同祖国各地运动员在京联欢
新华社一九七四年五月二十四日讯 回祖国参加亚运会选拔赛的旅日、旅美台湾省同胞运动员同祖国大陆各地运动员，今天下午进行了联欢。
中华全国体育总会等有关方面负责人李青川、尹锡南、宫克非、赵冠琪、王福勇、梅振耀、陈炳基等出席了联欢会。
在京的台湾省同胞和首都工人业余文艺工作者应邀参加了联欢。
尹锡南首先代表中华全国体育总会和参加亚运会选拔赛的祖国各地运动员，对旅日、旅美台湾省同胞运动员表示热烈欢迎，对他们在选拔赛中表现出来的优良作风和所取得的良好成绩，表示祝贺。他希望旅日、旅美台湾省同胞运动员同祖国大陆运动员一道继续共同努力，为解放台湾、统一祖国的伟大事业，贡献自己的力量。
温其源代表旅日、旅美台湾省同胞运动员在联欢会上讲了话。他说，这次我们响应祖国号召，回国参加亚运会选拔赛，是代表了台湾省同胞渴望早日回到祖国的心愿。我们相信，台湾一定会解放，台湾省同胞一定会同祖国同胞欢聚一堂。温其源代表旅日、旅美台湾省同胞运动员，分别向中华全国体育总会、体总北京市分会、在京台湾省同胞和北京体育学院赠送了锦旗。锦旗上写着“为解放台湾统一祖国共同奋斗”。
联欢会上，旅日、旅美台湾省同胞运动员和祖国各地运动员表演了文艺节目。北京工人业余文艺工作者在热烈的掌声中，演出了歌舞、曲艺、魔术等丰富多采的文艺节目。
旅日、旅美台湾省同胞运动员将于明天离开北京前往祖国南方访问。
第3版()
专栏：
拉米雅公主离开北京前往广州
新华社一九七四年五月二十四日讯 摩洛哥王国阿卜杜拉亲王的夫人拉米雅公主殿下及其随行人员结束了在北京的友好访问，由焦玲同志陪同，今天晚上乘火车离京前往广州参观访问。
摩洛哥驻中国大使祖海里的夫人随同前往。我国外交部副部长符浩，对外友协副会长丁雪松，北京市妇联副主任徐光等，前往车站欢送。
到车站送行的还有摩洛哥驻中国大使祖海里和大使馆外交官员，阿尔及利亚驻中国大使塔列布和夫人，黎巴嫩驻中国大使馆临时代办阿拉米丁。
连日来，拉米雅公主等摩洛哥贵宾参观了北京针织总厂、北京市红旗橡胶五金厂、北京儿童医院、北京大学、工艺美术展览、故宫，游览了长城、定陵、颐和园。贵宾们所到之处，受到热烈欢迎。
第3版()
专栏：外事往来
外事往来
我国出席联合国工业发展理事会第八届会议和第四届常委会副代表张贤务等一行三人，二十三日乘飞机从维也纳回京。以杨振亚为团长的中华人民共和国出土文物展览代表团，五月二十三日乘飞机从瑞典回到北京。 （新华社讯）
第3版()
专栏：
我新任驻老挝大使国鹰离京赴任
新华社一九七四年五月二十四日讯 中华人民共和国新任驻老挝王国特命全权大使国鹰今天离开北京赴任。
第3版()
专栏：
白求恩的亲属来到中国
一天上午，五位加拿大朋友来到石家庄市的烈士陵园，向伟大的国际主义战士白求恩大夫的陵墓敬献花圈，并在陵园内的“白求恩纪念馆”前栽了四棵青翠的松树。这几位朋友就是白求恩大夫的三位外甥女：简妮特·科内尔夫人、鲁思·尼利夫人、琼·林德利夫人，以及外甥女婿罗纳德·科内尔、休·尼利。他们是应我国对外友协的邀请，不久前来到石家庄市和河北农村进行参观访问的。
白求恩大夫为了帮助中国的抗日战争，在一九三八年春天到达延安，不久转赴晋察冀边区工作，不幸于一九三九年十一月十二日以身殉职。白求恩同志的这几位亲属，早就想来中国访问。这次，他们先后访问了北京、石家庄、上海、广州等地。这几位朋友来到白求恩同志当年工作过的地方，心里都十分激动。他们说，中国人民的伟大领袖毛主席曾写了《纪念白求恩》一文，表彰白求恩的国际主义精神，使我们深受鼓舞。白求恩有两个家乡，一个是加拿大，一个是中国。这次能到白求恩曾经工作过的地方来访问，象到了自己家里一样，感到非常高兴。
河北省唐县牛眼沟，是座落在太行山东麓的一个小山村。一九三九年，白求恩同志随八路军的东征医疗队转战到唐县，曾先后在牛眼沟、葛公村、花塔村、花盆村等十几个村庄工作过。在牛眼沟期间，白求恩大夫除了到前线抢救伤员外，还在这里为八路军的医务人员上过课，为村上的农民治过病。这次，白求恩的亲属访问了牛眼沟。村上的男女老幼听到消息后，一清早就聚集在村头热烈欢迎他们。在当年白求恩同志居住的房东甄洪恩家的庭院里，一排炕桌上摆满了苹果和大红枣。中加两国朋友团团围坐，亲切攀谈。其中有房东一家，有和白求恩一起工作过的老同志，有亲身受到白求恩同志治过病的老大娘。他们怀着崇敬的心情，向白求恩的亲属谈起了白求恩同志当年满腔热忱地为中国人民服务的动人事迹。房东还特别谈到白求恩大夫住在这里时，虽然他工作非常忙，还经常帮助他家扫地、担水、推碾子压面。房东的一位十岁的小孙子告诉加拿大阿姨说：“爷爷和奶奶经常给我们讲白求恩的故事。我要听毛主席的话，学习白求恩的精神，做革命事业的接班人。”加拿大朋友听了以后，十分感动，热情鼓掌。他们在石碾子前同房东一家手拉手合影留念。科内尔夫人说：“我们到你家里来作客，象到了自己家里一样。今天，你们介绍了许多白求恩的事迹，使我们深受感动，我们也要学习白求恩的国际主义精神。加中两国人民的友谊是伟大的友谊。”临别时，房东把一篮红枣赠送给白求恩的亲属，科内尔夫人等把白求恩诞生地和白求恩同志的照片回赠给房东。
一九三九年十月，白求恩大夫在一次为伤员施行急救手术时，受伤的中指感染了病菌，全身中毒，不幸于十一月十二日在唐县黄石口以身殉职。这一次，科内尔夫人等访问黄石口时，应邀来到白求恩当时的房东家作客。房东全家人站在门口热情迎接远方来的客人。主人向客人们介绍了白求恩大夫逝世前顽强地同病魔作斗争，以及中国人民细心地照料他，逝世后抗日军民又给予隆重安葬的情况。白求恩的亲属们听后十分感动。科内尔夫人说：“人们总以为踏上异国他乡就是离开了自己的家乡。但是，白求恩有两个故乡，中国是他的第二故乡。所以，可以说白求恩是埋葬在自己的亲人中间。”琼·林德利夫人说：“我们作为白求恩家庭的成员，知道白求恩在逝世前受到中国人民很好的照顾，这对我们是一个很好的安慰。我们大家是一家人。”
白求恩亲属结束在唐县参观访问的前夕，唐县革委会把三幅白求恩同志的绣像赠送给这几位加拿大朋友。她们激动地把绣像紧紧地抱在怀里。科内尔夫人说：“太好了，太珍贵了，回去以后，我要挂在自己的房子里，天天看，永远保存着。”当白求恩亲属离开唐县时，牛眼沟和黄石口等地的许多群众赶到县城送行。中加两国朋友亲切拥抱，依依不舍。加拿大朋友说，我们实在不愿意离开你们。不愿意离开白求恩舅舅曾经工作过的地方。车子开动了，科内尔夫妇用不久刚学会的中国话，连连喊着“再见！”“再见！”
加拿大朋友们还应邀来到“中国人民解放军白求恩国际和平医院”参观。这个医院是由于白求恩大夫生前在这里工作过而被命名的。当年在太行山时期，医院设在山上一座小庙里，设备非常简陋。今天，它已成为拥有十九个科室的综合性医院。五月十五日，白求恩的亲属来到这里时，受到了医院的领导和医务人员的热情欢迎。客人们参观了医院的苹果园、奶牛场、中草药圃，观看了“纪念白求恩展览馆”。他们到病房参观，还热情地问候了病人，祝愿病人早日恢复健康。在医院为客人们举行的欢迎宴会上，中国主人对加拿大朋友说：你们是白求恩的亲人，也是我们的亲人，你们到了这里，就是到了自己的家里。休·尼利端起酒杯激动地说：“我们这次到中国来，看到了白求恩大夫在三十五年前在中国山区播下的友谊的种子，已经茁壮地发芽成长。我们相信它今后必将进一步成长壮大。”席间，科内尔夫人代表白求恩的亲属，将一幅保存了六十多年的白求恩全家的照片，赠送给这个医院。这个医院也将三册有白求恩工作的照片的影集送给加拿大朋友。
五月十八日下午，军委副主席聂荣臻在人民大会堂亲切会见了白求恩的五位亲属。聂荣臻副主席热情赞扬了白求恩同志在中国抗日根据地工作期间所表现出来的毫不利己、专门利人的崇高精神，对白求恩家属的来访表示诚挚的欢迎。科内尔夫人代表白求恩的亲属讲话说：“我们作为白求恩的亲人，一直对白求恩是非常怀念和崇敬的。我们这次到中国来访问，会见了白求恩舅舅生前的许多战友。虽然这次访问时间很短，但这是一次很好的经历。中国人民非常热爱白求恩，这给我们留下了深刻的印象。我们永远不能忘记在中国访问期间所受到的热情接待。回国以后，我们将把这一切告诉加拿大人民。”
新华社记者