1974年3月30日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

乔森潘和英·萨利率代表团访问越南
孙德胜、黎笋、长征等领导人热烈欢迎柬埔寨贵宾
新华社河内一九七四年三月二十九日电 以柬埔寨王国民族团结政府副首相、国防大臣、民族解放人民武装力量总司令乔森潘为团长,王国民族团结政府副首相府特别顾问英·萨利为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团,应越南祖国战线中央委员会和越南民主共和国政府的邀请,对越南民主共和国进行正式友好访问,三月二十八日下午到达河内。
代表团成员包括:
柬埔寨王国民族团结政府人民教育和青年大臣英·蒂丽女士;新闻、宣传副大臣狄奥尔;柬埔寨王国驻越南民主共和国大使暹安。
越南民主共和国文化部长、越南祖国战线中央委员会主席团委员黄明鉴,国防部副部长阮敦,外交部副部长潘贤,越南民主共和国驻柬埔寨王国大使阮苍到边境迎接并陪同柬埔寨贵宾到达河内。柬埔寨王国驻越南民主共和国大使暹安和夫人也到边境迎接并陪同代表团到达河内。
河内市主要街道上悬挂着用越柬两国文字写成的标语,成千上万的群众手持越南、柬埔寨两国国旗,聚集在街道两旁和广场上热烈欢迎柬埔寨贵宾。
在河内芝灵广场举行了隆重的欢迎仪式。出席欢迎仪式的有:越南党、政领导人和有关方面负责人长征、黎德寿、黎清毅、黄文欢、文进勇、阮文珍、阮阐、陈登科、阮氏十、杜梅、黄国越、阮基石、陈维兴等。
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进也出席了欢迎仪式。
出席欢迎仪式的还有中国驻越南大使王幼平和其他一些国家的外交使节。
下午五时整,柬埔寨贵宾的车队到达广场。长征、黎德寿、黎清毅、黄文欢、文进勇等迎上前去,同乔森潘副首相、英·萨利特别顾问等热烈握手,亲切拥抱。少先队员们向柬埔寨贵宾献了鲜花。
乐队奏柬埔寨王国国歌和越南民主共和国国歌。乔森潘副首相、英·萨利特别顾问等在长征主席和黎清毅代总理陪同下检阅了越南人民军仪仗队。欢迎群众挥舞着越、柬两国国旗,向柬埔寨贵宾热烈致意。
越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜,越南劳动党中央委员会第一书记黎笋在政府宾馆门前迎接柬埔寨贵宾,同乔森潘副首相、英·萨利特别顾问等亲切握手、热烈拥抱。
另据报道,在前来河内途中,柬埔寨贵宾沿途受到了广平、义安、清化各省人民的热烈欢迎。
越南《人民报》和《人民军队报》三月二十八日分别发表社论,表示热烈欢迎英雄的柬埔寨人民的友好使者。


第5版()
专栏:

越《人民报》就美军撤出越南南方一周年发表社论
美国必须完全停止对越南的军事卷入和干涉
新华社河内一九七四年三月二十九日电 越南《人民报》三月二十九日就美军撤出越南南方一周年(三月二十九日)发表社论。
社论说:“三月二十九日作为一个重大纪念日——抗美救国事业的辉煌胜利日而载入我们民族的史册。但是在纪念这个充满意义的胜利日第一周年的时候,我们清楚地看到,我国人民的抗美斗争还没有结束。我们正在继续反对美国及其走狗,以便实现独立和民主。”
社论在介绍越南人民一年多来在政治、军事和外交方面取得的胜利之后说:“这些胜利增强了我们对争取独立和民主的事业的必胜信心。”
社论说:“美国必须吸取的教训是:完全停止在越南的军事卷入和对越南内部事务的干涉。越南南方共和临时革命政府一九七四年三月二十二日的六点声明指出了在越南南方实现和平与民族和睦的最正确道路。”
社论说:“如果美国和西贡政权拒绝上述倡议,它们必须对这一行动的后果承担全部责任。”


第5版()
专栏:

朝鲜外交部发表声明
支持越南南方共和实现和平与民族和睦声明
新华社平壤一九七四年三月二十九日电 据朝鲜中央通讯社报道,朝鲜民主主义人民共和国外交部三月二十八日发表声明,完全支持越南南方共和临时革命政府关于在越南南方实现和平与民族和睦的声明中所阐明的正当立场和六点建议。
声明说:“这六点建议反映了全体越南南方人民要求实现和平与民族和睦的一致愿望,充分显示了越南南方共和临时革命政府为正确履行关于越南问题的巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报的条款所作出的一贯有诚意的努力。”
声明说,一年多来,越南南方共和临时革命政府为严格履行巴黎协定和正确解决越南南方问题,提出了一系列合理建议,并为实现这些建议进行了斗争。但是,美帝国主义和南越傀儡集团明目张胆地破坏巴黎协定,不断进行反对越南人民的罪恶活动。由于美帝国主义和南越傀儡集团的破坏,在越南南方许多地区仍然存在武装冲突,和平并没有恢复。“这一切事实证明,美帝国主义者为了在南越维持其新殖民主义统治,永久分裂越南,正在进行卑鄙的活动。”
声明说:“朝鲜人民强烈主张:美帝国主义者必须立即停止对越南南方的一切军事介入和对越南内政的干涉,停止对越南民主共和国主权和领土的侵犯,严格履行关于越南问题的巴黎协定。”
声明说:“朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民一如既往,今后仍将积极支持和声援越南南方共和临时革命政府和越南南方人民为反对美帝国主义及其走狗违反停火协定,为维护和平、独立和主权,为实现民族和睦和国家和平统一的正义斗争。”


第5版()
专栏:

柬埔寨人民武装在唝吥地区获重大战果
王国政府新闻、宣传部谴责金边卖国集团炮轰吴哥寺庙
新华社一九七四年三月二十九日讯 据柬埔寨通讯社报道,柬埔寨民族解放人民武装力量从二月下旬到三月下旬,在唝吥地区作战中,狠狠打击了朗诺伪军,取得了重大战果。
二月二十八日,人民武装力量开始了对唝吥市敌人的进攻战,接连摧毁了构成唝吥市防御系统的全部敌军据点,并从四面八方逼近距这个市仅有三百米到三公里的地方。
从二月二十八日到三月二十二日,人民武装力量共打死、打伤和俘虏敌人一千九百九十五名,其中有十二名军官。人民武装力量还缴获敌人武器五百四十六件,其中有七十五毫米口径的无后座力炮两门,八十毫米和六十毫米口径的迫击炮二十门,各种机枪十五挺,无线电收发报机六台,军车两辆,炮弹、子弹和其他战争物资十余吨。
人民武装力量还摧毁三十多个敌军据点,击落敌人直升飞机两架,击沉和击伤敌人船只二十七艘。
新华社一九七四年三月二十九日讯 据柬埔寨通讯社报道,柬埔寨王国民族团结政府新闻、宣传部三月二十六日发表声明,严厉谴责金边卖国集团炮轰暹粒省的小吴哥和大吴哥寺庙。
声明说,金边卖国集团从今年二月份以来,野蛮地炮轰小吴哥和大吴哥寺庙,造成了严重的损失。
声明说:“这是朗诺、施里玛达、山玉成、郑兴、英丹、隆波烈、索斯丹尼·费尔南德这伙卖国贼匪帮的又一个严重罪行。”
声明呼吁国内和国际舆论谴责金边卖国贼的罪行,并且指出,柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和民族解放人民武装力量决心继续保护这些寺庙,绝不允许美帝国主义及其金边走狗损坏或侵占它们。(附图片)
柬埔寨磅同省的民族解放人民武装力量的战士在进行军事训练。
    新华社发


第5版()
专栏:

瑞士一些城市群众集会
支持柬埔寨人民斗争
新华社日内瓦一九七四年三月二十八日电 据瑞士报纸报道,瑞士一些城市群众最近举行支持柬埔寨人民斗争的集会,庆祝柬埔寨民族统一阵线成立四周年。
在日内瓦和洛桑举行的群众集会上,柬埔寨王国民族团结政府代表金迪介绍了柬埔寨目前的局势和柬埔寨人民和武装力量在以西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线领导下四年来取得的巨大成就。
洛桑的集会通过了一项决议,谴责美国继续干涉柬埔寨,要求美国立即完全停止各方面的干涉。决议谴责朗诺傀儡政权所犯的罪行。决议要求尊重柬埔寨人民的民族权利,让他们能够在没有外国干涉的情况下自己决定命运。决议欢呼柬埔寨人民取得的胜利,重申积极支持柬埔寨人民争取解放的斗争。
在巴塞尔和苏黎世等地,也举行了支持柬埔寨人民斗争的群众集会。


第5版()
专栏:

朝鲜《劳动新闻》发表评论员文章
谴责朴正熙集团诋毁北方关于统一国家新建议
新华社平壤一九七四年三月二十九日电 朝鲜《劳动新闻》三月二十九日发表一篇评论员文章,谴责朴正熙集团诋毁北方关于统一国家的新建议。
文章说,朝鲜最高人民会议第三次会议提出的朝鲜民主主义人民共和国和美国缔结和平协定的建议,在国内外受到了广泛的欢迎和支持。但是,朴正熙傀儡集团却攻击这一建议是“虚伪宣传”,并且叫嚷要对付所谓的“南侵威胁”。
文章指出,这一切表明,“由于我们的建议在国内外引起巨大的反响,使他们更深地陷入无法收拾的混乱之中。”
文章指出,目前在美国军队驻扎在南朝鲜和南北之间庞大的武装力量相互对峙的情况下,在南朝鲜统治集团投靠美帝国主义热衷于制造“两个朝鲜”的情况下,是不可能缓和紧张局势的,也不可能有效地解决有关国家和平统一的问题。
文章说:“为了巩固朝鲜的和平,开辟统一的道路,必须清除障碍物。我们建议同美国缔结和平协定,正是为了解决这一紧迫的问题。”
文章说:“只有消除北方和南方之间的军事对峙状态,消除紧张局势,才能够保障朝鲜的巩固和平,开辟统一道路。我们这次包括四点内容的建议,恰好反映了这种现实的要求。”
文章说,朴正熙集团企图用依靠外来势力、实行法西斯化和进行战争挑衅来摆脱日益深化的政治危机,这是不会得逞的。觉醒的南朝鲜人民将不会容许卖国贼的犯罪行径,全世界爱好和平的人民也决不会答应。
新华社平壤一九七四年三月二十九日电 据朝鲜中央通讯社报道,南朝鲜朴正熙集团加紧对南朝鲜人民进行搜刮。
报道说,朴正熙上台以来,不断增加税收。从一九七二年十月到一九七三年上半年,朴正熙集团炮制了一百三十多项经济“法律”,其中大多数是同增税有关的。朴正熙集团还制定了名目繁多的捐税项目,并且不断提高税率。
目前,南朝鲜的苛捐杂税五花八门,“居民税”、“添置物品税”、“旅行税”、“饮食税”、“入学税”、“城市计划税”,以及“阴沟费”、“垃圾处理费”,等等。去年南朝鲜每人平均负担的税达两万多圆(南朝鲜币)。今年南朝鲜人民负担的税还将进一步增加。
南朝鲜工人为了挣得一点工资象牛马一样的工作,而工资的大部分却被朴正熙集团以捐税的名义搜刮了去。南朝鲜农民除了要交纳沉重的地租和土地税以外,还要负担各种杂税。在朴正熙集团的搜刮和压榨下,南朝鲜劳动人民的生活日益贫困。


第5版()
专栏:

许多代表在日内瓦公约外交会议上发言指出
西贡政权和朗诺集团等代表无权参加会议
新华社日内瓦一九七四年三月二十八日电 出席重申和发展一九四九年日内瓦四公约的外交会议的代表团,三月二十八日举行全体会议,审查了证书委员会的报告。
许多代表在会上对西贡政权、朗诺傀儡集团、南非、葡萄牙以及以色列的代表出席这次会议以及它们的证书的有效性表示保留和反对。
巴基斯坦、朝鲜民主主义人民共和国、坦桑尼亚、罗马尼亚、尼日利亚、阿尔及利亚、毛里塔尼亚、阿尔巴尼亚、叙利亚、伊拉克、古巴、中国、扎伊尔、喀麦隆、几内亚(比绍)、赞比亚、象牙海岸等国家的代表在发言中指出,西贡政权、朗诺集团、南非、葡萄牙和以色列的代表无权参加这个会议。
他们强调说,在诺罗敦·西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨的唯一合法政府。越南南方共和临时革命政府完全有资格参加这个会议。
中国代表团团长毕季龙在会上发言说,诺罗敦·西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨唯一合法政府,是柬埔寨人民的真正代表。
他说,朗诺集团是柬埔寨人民早已唾弃的一小撮民族败类,根本无权代表柬埔寨人民。它盗用柬埔寨的名义参加这次外交会议,完全是非法的。
他说,越南南方共和临时革命政府是越南南方人民真正的代表,并且参加了日内瓦四公约,它完全有权参加这次外交会议。排斥这个政府参加这次会议是错误的。在没有这个政府的代表出席的情况下,西贡当局单方面出席会议,是不适当的、不合理的。
他指出,南非殖民当局根本没有资格代表南非人民。葡萄牙根本没有资格代表安哥拉、莫三鼻给人民。只有几内亚(比绍)共和国有权代表几内亚(比绍)人民。葡萄牙根本没有资格代表几内亚(比绍)人民。
毕季龙还指出,证书委员会的报告第十三段把审议越南南方共和临时革命政府的代表团和西贡政权的代表团是否应参加会议说成是混淆两个完全不同的问题。这种提法是不妥当的。中国代表团对此表示保留,并要求将上述保留载入记录。


第5版()
专栏:

富米·冯维希和富马亲王会谈
新华社万象一九七四年三月二十八日电 苏发努冯亲王的全权代表、老挝各爱国力量代表团特别顾问富米·冯维希,三月二十八日下午在万象首相官邸会见了富马亲王,同富马亲王商谈了关于成立临时民族联合政府和民族政治联合委员会的问题。
会见时,老挝各爱国力量代表团团长、苏发努冯亲王的特别代表奔·西巴色在座。
商谈在亲切、相互谅解的良好气氛中进行了一个小时。


第5版()
专栏:

老挝执行协定中央联合委员会举行仪式
正式授权万象市双方警卫部队开始执行任务
新华社万象一九七四年三月二十八日电 老挝执行协定中央联合委员会三月二十七日举行仪式,正式授权万象市双方警卫部队开始执行任务。
前万象市警备区副司令阿斯潘通·巴塔马冯准将向中央联合委员会宣布撤销前万象市警备区及其下属组织,把职权交给中央联合委员会。
中央联合委员会万象政府方面代表团团长苏甘·维莱山代表中央联合委员会双方把原万象警备区的职权交给万象市双方警卫部队。万象市警卫部队万象政府方面负责人阿斯潘通·巴塔马冯和各爱国力量方面负责人本通·希维拉冯分别代表双方警卫部队的各自一方接受警卫万象市的职权。
最后,中央联合委员会各爱国力量方面代表团团长陶苏·培拉西发表讲话。
另据各爱国力量方面宣布,万象市双方警卫部队指挥部于三月十三日发表联合布告,公布了万象市市区以外的十五公里半径范围安全区的标界和双方警卫部队的标记,并且要求安全区内的各武装力量、各警察机关和各阶层人民严格执行有关规定,同双方警卫部队合作,以保障万象市的安全。


返回顶部