第6版()
专栏：
霍查同志写信表彰青年义务劳动者
勉励他们继续努力完成建设费里——巴尔什新铁路的光荣任务
新华社地拉那一九七四年三月九日电 据此间报纸报道，阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志三月八日写信给参加过爱尔巴桑—普雷尼亚斯铁路建设的青年义务劳动者，赞扬他们为祖国的社会主义建设事业作出的贡献，勉励他们继续努力，完成党和政府交给他们的建设费里—巴尔什新铁路的光荣任务。
霍查同志在信中说：“我十分高兴地获悉你们建设爱尔巴桑—普雷尼亚斯铁路的巨大活动胜利结束的喜讯。这是我国优秀青年、我国建筑工人和工程技术人员的又一光辉胜利，是我们人民政权的又一伟大成绩。”
信中说：“你们修建的这条铁路体现了你们的热情、革命干劲和崇高的爱国主义精神。现在你们完成的爱尔巴桑—普雷尼亚斯铁路不仅具有伟大的经济意义，而且也有伟大的政治意义。它将为在毛泽东主席的伟大中国的兄弟般援助下兴建的巨大的爱尔巴桑冶金联合企业输送镍铁矿石。这条铁路将对利布拉什德和爱尔巴桑地区的全面进步起着重要作用，将有助于那里的工业、农业和文教事业的进一步发展。”
信中说，阿尔巴尼亚青年的劳动和斗争不仅表现在巨大项目的建设中，而且也表现在社会生活的各个领域中。他们在党的思想教育下，不断地为反对旧的残余、反对当今的资产阶级和修正主义思想影响而进行斗争。
信中说：“我们建设铁路和工业、农业、卫生、教育、文化等其他一系列大小项目。但是高于一切的，是我国培育具有共产主义道德品质的、有能力建设社会主义和坚定地捍卫社会主义胜利果实的新人。”霍查同志在信中勉励青年们在劳动和学习中锻炼得更有觉悟，以便在工人阶级和党的领导下，为阿尔巴尼亚的繁荣和为保卫社会主义祖国而不倦地进行斗争。
第6版()
专栏：
比利时《光明和被剥削者》发表文章揭露
苏修社会帝国主义是各国人民凶恶敌人
法国《费加罗报》揭露苏联潜艇一再进入法国海域
新华社布鲁塞尔一九七四年三月八日电 比利时马克思列宁主义共产党中央委员会机关刊物《光明和被剥削者》最近一期发表一篇文章说，大量事实证明，苏联领导人已经把苏联变成一个社会帝国主义国家，变成了各国人民的凶恶敌人。
文章列举了苏修社会帝国主义武装入侵捷克斯洛伐克，对中国进行军事挑衅和军事威胁，把东欧国家和蒙古变为附属国和殖民地，利用中东战争干涉阿拉伯国家内政，在印度洋和地中海驻扎舰队威胁这些地区的人民等事实。文章指出，今天苏联修正主义领导人的所作所为，完全继承了老沙皇干涉、侵略别国的衣钵。
文章说，“苏联帝国主义还表现在它利用各种手段向国外输出资本，掠夺别国的自然资源，剥削这些国家的人民。”
文章说，苏联领导人在亚洲、非洲和拉丁美洲国家的行为是凶恶的新殖民主义者的行为。
文章还说，同时，苏联领导人已经变成了同美国一样的军火商。军火买卖“显然是巨额利润的来源，同时也是向一些国家搞渗透、把这些国家纳入苏联的势力范围、从这些国家得到军事基地和夺取这些国家的财富的手段。”
文章还说，苏联修正主义者是革命斗争的破坏者。他们散布“和平过渡”的谎言，企图使工人阶级和人民群众在反动派和法西斯的阴谋面前解除武装。
文章还指出，苏联修正主义者为了扑灭人民革命斗争的火焰，在与美国相勾结的同时，还同美国进行着激烈的争夺势力范围的斗争。
文章最后写道，苏修社会帝国主义“已经越来越不能欺骗人民了。各国人民越来越认识到，（苏联和美国）两个超级大国没有什么本质的不同，它们都是企图称霸的帝国主义国家”。
新华社巴黎一九七四年三月八日电 据《费加罗报》三月六日报道，“大约八天以前，法国‘霹雳号’核潜艇受到了一艘苏联潜艇的监视。这艘苏联潜艇在海上由三艘拖网渔船协助执行任务。”
《费加罗报》说：“当这艘苏联潜艇冒失地出现时，法国潜艇正从布雷斯特前方的海面上执行一项任务之后返航。过了一会，朗比韦基地上的一架反潜艇飞机就飞到舰艇活动区域的上空，把苏联潜艇赶走了”。
《费加罗报》还说：“大约一个月以前，一艘苏联潜艇曾经在地中海福斯港前面的法国领海内露出海面。”
法国独立共和党议员埃马纽埃尔·阿梅尔八日就苏联潜艇的活动向法国武装部队部部长提出书面要求，要求法国政府就苏联海军对法国核潜艇的日益频繁的侦察和恐吓行为发表正式的和公开的声明。他说，法国应向莫斯科政府说明，这种起码是不友好的行径必将严重地损害法苏关系。
第6版()
专栏：
反对物价上涨 要求增加工资 改善劳动条件
美国旧金山市政工人和西德钢铁工人罢工
泰国南部和中部渔民举行示威抗议压价收购渔产品
新华社一九七四年三月九日讯 旧金山消息：美国旧金山一万名市政工人举行罢工，要求增加工资。
这次罢工是在三月七日开始的，工人们在市内设立了纠察线。八日，罢工使这个城市的电车和公共汽车交通陷于瘫痪。
与此同时，旧金山市大约二千四百名教师也举行罢教，要求增加工资。
洛杉矶几百名橡胶工人从去年三月份开始长期坚持罢工斗争，要求增加工资，改善劳动条件。
新华社波恩一九七四年三月七日电 西德不来梅市和不来梅港约五万三千名钢铁工人三月六日开始罢工，反对物价上涨，要求增加工资。
这次罢工是在资本家拒绝工人关于增加工资的合理要求后发生的。近半年以来，西德物价普遍上涨，使广大工人生活日益困难。
新华社一九七四年三月七日讯 曼谷消息：据泰国报纸报道，泰国南部和中部一些府的渔民，最近分别举行示威，抗议垄断集团压低渔产品的收购价格，要求保障渔民的基本权益。
三月一日，泰国南部宋卡府渔民停止出海捕鱼，将七百二十艘渔船开到出海口，举行海上示威，抗议渔业生产资料不断涨价，反对垄断集团压低渔产品收购价格。
渔民们还派出代表向这个府的府尹（省长）提出抗议，要求控制渔业生产资料的价格，并提高渔产品的收购价格。
二月二十二日，泰国中部的沙没沙空府渔民把一百艘渔船开到这个府的渔业码头集结，举行示威，要求当局减少渔业税。
此外，北大年府约一千名渔民和沙没巴干府以及沙没颂堪府的渔民，最近也相继展开斗争，要求当局保障渔民切身利益。
第6版()
专栏：
拉美国家与西欧共同市场代表举行会议
阿根廷外长代表拉美国家致词，主张双方发展贸易关系，要求不要采取损害发展中国家利益的措施
新华社布宜诺斯艾利斯一九七四年三月八日电 据阿根廷报纸报道，拉丁美洲国家的代表与西欧共同市场代表三月四日至六日在乌拉圭的埃斯特角举行会议，研究和分析双方的贸易关系问题。
这次由意大利—拉丁美洲协会组织的会议，是拉美与西欧共同市场之间举行的第一次这种部长级的会议。拉美二十个国家的代表和西欧共同市场委员会副主席卡洛·斯卡拉西亚·穆尼约扎出席了会议。
会议着重研究了拉美国家和西欧共同市场的贸易现状和关税优惠问题。西欧共同市场国家是拉美国家的牛肉、咖啡、小麦、棉花、铜等十几种农矿产品的重要出口市场。最近，西欧共同市场的一些成员国为了对付“石油危机”带来的经济困难，对拉美国家出口的牛肉采取了暂时停止进口的措施，使某些拉美国家的利益受到了影响。
阿根廷外长阿尔贝托·比格内斯在开幕会上代表出席会议的拉美国家致词，他主张双方发展贸易关系，要求不要采取损害发展中国家利益的措施。墨西哥外交部副部长鲁文·冈萨雷斯·索萨在讲话中谈到发展中国家的需要不应受到忽视时指出：“第三世界国家的团结能够在世界经济进程中产生影响。”
会议结束时发表了一项文件，指出拉美国家关心它们与西欧共同市场的贸易现状和今后的发展。文件说，双方表示希望进一步研究双方的贸易情况。
阿根廷的舆论在评论这次会议时指出，拉丁美洲国家应该团结起来同西欧共同市场进行谈判。《商业纪事者报》在三月六日发表的一篇文章中指出，第三世界共同致力于保卫其产品价格，这对于日益增长的拉美自决的趋势是有利的。
第6版()
专栏：
美国二月份批发物价继续上涨
新华社一九七四年三月九日讯 华盛顿消息：美国劳工部三月七日公布，美国的批发物价指数，在一月份大幅度上涨后，二月份又上涨了百分之一点二。
二月份批发物价的上涨主要是由于燃料、金属、农产品和加工食品的涨价造成的。
今年以来，美国物价猛涨的势头持续不已。一月，批发物价和消费物价指数分别上涨了百分之三点一和百分之一。其中农产品价格的上涨较为显著。据美国农业部二月底公布，在一月十五日到二月十五日的一个月里，农产品价格又涨了百分之一点五。至二月中旬，所有农产品的平均价格已比一年前上涨了百分之三十六。小麦价格到二月中已涨到五点五二美元一蒲式耳，比一年前上涨了两倍半左右。谷物价格每蒲式耳达到二点七六美元，也比一年前上涨了一倍多。
与此同时，美国的工业品价格也纷纷上涨。三月四日，美国最大一家钢铁垄断企业美国钢铁公司宣布把它的大部分产品平均提价百分之五点五左右。
第6版()
专栏：
财政赤字剧增 通货膨胀恶化 物价猛烈上涨
意大利财政经济困难重重
新华社罗马电 意大利正处在严重的财政经济困难之中，通货膨胀恶化，物价猛烈上涨，广大劳动人民生活受到巨大威胁。
意大利财政赤字在一九七三财政年度创纪录后，一九七四年度还将大大增加。据官方公布的数字，一九七三财政年度的赤字为七万七千亿里拉，是意大利历史上财政赤字最大的一年。意大利政府曾想尽办法想把一九七四年预算赤字压到七万四千亿里拉以下，但是最近议会通过的一九七四年度财政预算赤字却高达九万二千亿里拉，又比一九七三年度增加一万五千亿里拉。
为了弥补巨额财政赤字，政府不断扩大货币发行量，使通货膨胀更加恶化。据报道，一九七三年十一月同一九七二年同期相比，货币流通量增加了百分之十八，而同期意大利的实际财富只增加百分之三多一点。
通货膨胀使物价飞涨，生活费用大大提高。据意大利中央统计局公布的数字，一九七三年十二月同一九七二年同期相比，生活费用上涨了百分之十二点三，这是意大利二十五年来的最高数字。据官方估计，一九七四年生活费用上涨率将高达百分之十五。
与此同时，意大利对外贸易赤字也急剧增加。据官方估计，一九七三年外贸赤字高达三万亿里拉，为一九七二年外贸赤字的七倍。
一九七三年二月里拉浮动，实际是变相贬值，使进口费用大大增加，这是造成巨额赤字的一个原因。据报道，从里拉实行浮动以来，里拉币值已经下跌了百分之十五。
巨额外贸赤字虽从旅游、侨汇和服务行业得到部分补贴，但一九七三年国际收支赤字仍高达二万亿里拉。官方预计，由于石油和其他原料价格上涨，一九七四年意大利国际收支赤字将高达五万亿里拉。为支付庞大的国际收支赤字，意大利不断向国外借债。目前意大利黄金外汇储备只有五十多亿美元，而国外负债已达六十五亿多美元。
意大利统治阶级正在用各种手段把财政经济困难转嫁到劳动人民身上。据报道，今年二月二十日政府决定提高糖、黄油、奶酪等主要食品价格，使生活费用又上涨了百分之二点八。今年一月同去年一月相比，工时减少了百分之三十五。大批工人还面临失业的威胁。这就激起了广大劳动人民的不满。今年以来上千万劳动群众举行了罢工和示威游行，抗议物价上涨，要求提高工资和增加就业。
第6版()
专栏：
最近，意大利米兰市各行业将近百万工人举行罢工。工人们还举行了集会和游行。
传真照片（新华社发）