第5版()
专栏：
柬埔寨王国民族团结政府副首相乔森潘发表声明重申
柬埔寨在联合国的合法席位应属柬王国政府
新华社一九七四年十一月十三日讯 据柬埔寨通讯社十一月十二日报道，柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，十一月六日发表声明，重申柬埔寨在联合国的合法席位应当属于柬埔寨王国民族团结政府。
声明说，三十三个友好国家关于恢复柬埔寨王国民族团结政府在联合国的合法权利并驱逐卖国贼朗诺集团的提案是一项正义的提案，是完全符合联合国宪章的，并且得到所有不结盟国家、热爱独立、和平与正义的国家的完全支持。
声明指出，看到这项正义的提案具有强大的影响，看到支持柬埔寨王国民族团结政府的运动在联合国和在世界上日益强大有力，美帝国主义为了挽救金边卖国集团在联合国的局面，同一些国家在十月十日和十一日提出了所谓“二十二国决议案”。它们建议联合国大会把柬埔寨代表权问题推迟到明年讨论，还要迫使柬埔寨的有关各方“和平解决”政治问题。
声明指出：“这是美帝国主义及其走狗为对付三十三国的正确提案而玩弄的一个新的阴谋诡计，其目的是为了拖延时间，以便让卖国贼们继续在联合国无耻地占据柬埔寨的席位。”
声明说：“为此，我代表柬埔寨人民，代表柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量，再次向国内外舆论重申我们的下述立场。”
“对于美帝国主义及其走狗——金边卖国贼集团，我们的立场是丝毫不变的。”
声明说，金边卖国贼集团是一伙极端反民族的家伙，他们策动了破坏独立、和平和中立的政变，让美帝国主义把柬埔寨变成它的新殖民地，在柬埔寨领土上发动最野蛮的侵略战争，使柬埔寨民族和人民遭到前所未有的破坏和灾难。因此他们是凶恶的罪犯，应当把他们消灭干净。
声明说，四年多来，柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的胜利旗帜下，同敌人进行了非常英勇的斗争，使美国主子及其傀儡们连续遭到惨重失败。金边傀儡只是靠美帝国主义提供的各种援助才得以苟延残喘。
声明说：“金边卖国贼是美帝国主义最卑劣的忠实走狗的代表，是一些绝无仅有的极端反民族、极端法西斯、极端腐败的家伙。他们是一些就要垮台的僵尸。”
声明说：“我再次庄严声明，柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量绝不接受谈判和妥协，同卖国贼集团没有什么谈判、妥协可言，因为，如果不这样，就是意味着让他们继续苟延残喘，给他们继续替美帝在柬埔寨推行战争‘高棉化’充当挡箭牌、继续给柬埔寨民族和人民制造前所未闻的苦难的时机。
“因此，柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量继续进行斗争，以消灭卖国贼及其政权，结束残酷的战争和沉重地压在柬埔寨民族和人民头上的巨大灾难和痛苦，迅速彻底消灭卖国贼们，建立一个真正独立、和平与中立的新柬埔寨。”
声明说，对于美帝国主义者，“我们高棉人民决心把他们一个不剩地赶出柬埔寨。目前，我们继续同他们进行坚决的斗争，以结束他们通过‘战争高棉化’、给卖国贼以‘军事和经济援助’和向战场上派军事顾问等方式在柬埔寨进行的侵略战争，并把美国侵略者完全从我们祖国赶出去。”
声明说：“柬埔寨人民在联合国的席位问题是柬埔寨民族和人民的特权问题。这一席位必须归属具体地代表柬埔寨整个民族和全体人民的柬埔寨的唯一合法政府柬埔寨王国民族团结政府。”
声明指出：“目前，在国内，柬埔寨王国民族团结政府几乎控制了全部领土并几乎领导着全体人民。解放区已占领土的百分之九十以上。在解放区，我们有着巩固的人民政权和能够满足我们自己需要的强大的经济，也就是说，解放区是整个柬埔寨的国家，它拥有自己的各种机构和部门，它是完全独立的，而不依附任何外国。
“在国外，柬埔寨王国民族团结政府坚持明确的对外政策，即独立、中立和不结盟政策；不让自己变成任何一个帝国主义的殖民地；不允许任何一个外国在柬埔寨建立它的侵略军事基地；与所有的国家，不论其远近，在平等、互相尊重和互利的基础上建立友好关系；支持解放运动；反对在五大洲的帝国主义和新老殖民主义。今后，我们将仍然奉行这一政策。
“正因为如此，爱好独立、和平和主持正义的国家和联合国绝大多数成员国都最坚决和最诚挚地支持和援助柬埔寨王国民族团结政府。”
声明说，至于金边卖国贼，“除了代表他们自己那一小撮外，不代表任何人。他们没有任何权利占据柬埔寨在联合国的席位。为了和平，为了拯救一个民族和一个小国人民，把他们驱逐出这个国际组织是一个正义行动，因为这个民族和这个小国人民正在遭受最不公正的侵略行径所带来的灾难和痛苦，并且正在为争取作为自由的人类、作为象联合国宪章所明确指出的那样的独立的民族和人民的生存权利而进行斗争。”
声明说：“我深信，以各种形式支持和援助柬埔寨民族和人民的正义和合法事业的绝大多数友好国家的人民，必将在联合国和其他国际组织中继续支持和援助柬埔寨民族和人民。”
声明最后对支持和援助柬埔寨人民正义斗争的所有友好国家——表示最深切和最热忱的感谢。
第5版()
专栏：
挪威工人共产党（马列）举行全国代表会议
通过《反对社会帝国主义的斗争》的决议
指出苏美两个超级大国以侈谈“和平与缓和”掩盖其扩军备战
新华社斯德哥尔摩一九七四年十一月十二日电 奥斯陆消息：挪威工人共产党（马列）十一月二日至三日召开了全国代表会议。根据会议发表的新闻公报，会上一致通过了题为《反对社会帝国主义的斗争》的决议。
这个决议指出，过去的社会主义苏联在五十年代发生修正主义篡权之后，已变成了一个新型的国家垄断资本主义社会。新的统治阶级是官僚资产阶级，它操纵着国家机器，并且利用它来攫取利润。这个阶级实际上掌握了国家和集体所有的生产资料所有权。
决议说，在苏联出现的资本主义“与西方资本主义有所不同的是：它是建立在操纵着全部经济的国家垄断的基础之上的。”
决议说：“克里姆林宫新的统治者们实行法西斯专政。在今天的苏联，工人阶级和其他各阶层人民的言论自由、出版自由、游行示威和争取结社自由等一切基本权利全部被剥夺。人民的反抗遭到武力镇压，反对资本主义剥削的罢工遭到棍棒和枪弹的弹压。甚至采用关进精神病院来压制人民的反抗。对少数民族的压迫和剥削象沙皇时代一样。因此，正确地说，这个政权是一个资产阶级法西斯专政。”
决议还说：“苏联已经变成一个帝国主义超级大国。象其他国家垄断资本主义国家一样，苏联通过资本输出、不平等的贸易协定和对海洋天然资源的掠夺进行国际剥削。社会帝国主义的特征是：口头上的社会主义，行动上的帝国主义。”
决议指出，苏联和美国都“在世界许多大陆上拥有军事基地，在世界各个海洋上有它们的舰队。它们到处干涉别国的内政，到处在为重新瓜分势力范围和世界霸权而进行争夺”。决议说：“这两个超级大国以侈谈‘和平与缓和’掩盖其扩军备战。欧洲是它们的争夺重点。美国和苏联今天对挪威和其他欧洲国家的自决权都是一个威胁。”
决议还谈到在挪威扩大捕鱼区、巴伦支海大陆架的划分和挪威对斯瓦巴德群岛的权利等问题上，社会帝国主义最近几年来对挪威愈来愈大的威胁。
决议最后强调说：“（挪威）工人共产党（马列）完全支持苏联人民反对压迫和剥削，争取民主权利和为新的社会主义革命的斗争。因此，反对社会帝国主义是我们的无产阶级国际义务。”
据新华社斯德哥尔摩电 奥斯陆消息：据挪威《阶级斗争》报道，挪威工人共产党（马克思列宁主义）不久前发表一项声明，谴责苏联社会帝国主义和西方某些大国的渔船队在挪威沿海贪婪地进行捕捞，造成挪威北部鳕鱼资源面临着枯竭的危险，从而使挪威北部以渔业为生的广大渔民的谋生基础受到严重的威胁。声明要求将捕鱼区从十二浬扩大到五十浬。
第5版()
专栏：
日中友协（正统）等庆祝日中海运协定签字
新华社东京一九七四年十一月十三日电 日中友好协会（正统）中央总部、日中文化交流协会和日本国际贸易促进协会，十一月十三日在东京联合举办酒会，祝贺日中海运协定签订和欢迎韩念龙副部长访问日本。应邀出席酒会的有日本运输省事务次官内村信行和海运局长薗村泰彦，外务省亚洲局副局长中江要介等政府官员及各界朋友三百多人。
中国驻日本大使陈楚以及东京华侨总会负责人等也应邀出席了酒会。
酒会上，日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎代表三团体祝酒。韩念龙副部长讲了话。宾主频频举杯，祝贺中日海运协定的签订，并表示要为促进缔结中日和平友好条约而努力。（附图片）
中日海运协定签字仪式，十一月十三日在日本外务省举行。中国外交部副部长韩念龙（左一）和日本外务省事务次官东乡文彦（右一）分别代表本国政府在协定上签字。
传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
我政府代表团结束对坦桑尼亚的访问
新华社达累斯萨拉姆一九七四年十一月十二日电 以对外经济联络部部长方毅为团长的中国政府代表团，结束了对坦桑尼亚的友好访问，于十二日离开达累斯萨拉姆回国。
到机场欢送代表团的有：坦桑尼亚财政部长姆苏亚，交通运输部长坦道，工程部长卢辛德以及一些国家的外交使节。
中国驻坦桑尼亚大使李耀文也到机场欢送。
坦桑尼亚财政部长姆苏亚和交通运输部长坦道曾先后举行宴会和招待会，欢迎中国政府代表团。李耀文大使于十一日晚为中国政府代表团的访问举行宴会。应邀出席宴会的有：财政部长姆苏亚，交通运输部长坦道，工程部长卢辛德，国防和国民服务部长索科伊内，工商部长贾马勒，卫生部长姆韦尼，坦噶尼喀非洲民族联盟全国执行委员会书记约翰·姆哈维利，警察总监彭杜古等。
第5版()
专栏：
坦桑第一副总统接见我政府贸易代表团
新华社达累斯萨拉姆一九七四年十一月十二日电 坦桑尼亚第一副总统、桑给巴尔革命委员会主席琼布十一月十一日在奔巴岛接见了以对外贸易部副部长陈洁为团长的中国政府贸易代表团，并同他们进行了友好的谈话。接见时在座的有负责商业和工业的主席、桑给巴尔革命委员会委员萨比特·孔博，负责国务的副主席、桑给巴尔革命委员会委员阿里·姆维尼果戈和其他官员。
第5版()
专栏：
罗共中央书记接见我青年代表团
新华社布加勒斯特一九七四年十一月十二日电 罗马尼亚共产党中央执委会委员、中央书记伊·维尔德茨和中央执委会候补委员、中央书记科·布尔蒂卡十一月十二日下午在布加勒斯特罗共中央大厦接见了以中共中央候补委员高淑兰为团长、中国共青团上海市委书记陈新发为副团长的中国青年代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有：罗马尼亚共青团中央第一书记、政府青年问题部长扬·特·斯特凡内斯库，罗马尼亚共产主义大学生联合会理事会副主席尼库·齐奥塞斯库。
接见时中国驻罗马尼亚大使馆临时代办陆济新也在座。
新华社布加勒斯特一九七四年十一月十三日电以中共中央候补委员高淑兰为团长、共青团上海市委书记陈新发为副团长的中国青年代表团，在结束了对罗马尼亚的友好访问后，于十三日乘飞机离开布加勒斯特回国。
中国青年代表团是在十月二十三日抵达布加勒斯特对罗马尼亚进行友好访问的。
在罗马尼亚期间，中国青年代表团先后访问了布加勒斯特市和康斯坦察、布勒伊拉等十个县，参观了工厂企业、农业生产单位、学校和青年劳动工地等，同当地共青团领导干部交流了工作经验。
代表团所到之处都受到了有关单位领导和群众的热烈、亲切的欢迎和接待。
十一月十二日，罗马尼亚共青团中央第一书记、政府青年问题部长扬·特·斯特凡内斯库接见了中国青年代表团全体成员并同他们进行了亲切友好的谈话。在这以前，他还设晚宴招待代表团。
十一月十一日，罗马尼亚共青团布加勒斯特市委举行了欢迎集会。罗马尼亚共青团中央书记拉·昂纳克和高淑兰团长先后在集会上讲了话。他们在讲话中热情赞扬了罗中两国人民、两国青年之间的兄弟友谊和战斗团结关系，并衷心祝愿这种关系进一步得到发展和巩固。
在代表团回国以前，中国驻罗马尼亚大使馆临时代办陆济新为代表团访罗举行了宴会。
第5版()
专栏：
我医学代表团结束对黎巴嫩的访问
新华社贝鲁特一九七四年十一月十二日电 以林伟为团长、马海德为副团长的中国医学代表团，结束了在黎巴嫩的两周访问，于十一月十一日晚离开贝鲁特回国。到机场欢送代表团的有：黎巴嫩医药协会副主席阿明·杰马耶尔，外交部和公共卫生部官员及其他黎巴嫩朋友。中国驻黎巴嫩大使徐明也到机场送行。
中国医学代表团在访问期间，拜访了黎巴嫩公共卫生部，会见了该部公共卫生总监；参观了一些医院和实验室；并与黎巴嫩医生就医学上共同关心的问题举行了讨论。代表团还为黎巴嫩朋友放映关于针刺麻醉的中国影片。
第5版()
专栏：
上海足球队结束对加纳的访问
据新华社阿克拉电 中国上海足球队结束了在加纳十天的友好访问之后，于十一月十日晚乘飞机离开阿克拉回国。
在访问加纳期间，上海足球队曾同加纳足球队进行友谊比赛。加纳体育部长特别助理辛佩·阿桑特，大阿克拉地区专员哈巴达，亚山蒂地区行政官阿德戴，中部地区行政官霍伊尔曾分别接见上海足球队领队吴向东和其他负责人。
十一月九日晚，加纳足球协会在阿克拉举行招待会，招待上海足球队。加纳足球协会主席布鲁·格雷夫斯在招待会上表示继续支持恢复中华人民共和国足球协会在国际足球联合会中的合法席位以及把蒋介石集团从这个联合会中驱逐出去。中国驻加纳大使杨克明曾为上海足球队访问举行招待会。
第5版()
专栏：
为庆祝我民航北京—卡拉奇—巴黎航线通航
我驻法国大使举行招待会
新华社巴黎一九七四年十一月十二日电 中国驻法国大使曾涛十一月十二日为庆祝中国民航北京—卡拉奇—巴黎航线通航和中国友好参观团访问法国举行招待会。
法国政府对外贸易国务秘书诺贝尔·塞加尔、运输国务秘书马塞尔·卡瓦耶的夫人、外交部亚洲和大洋洲司司长亨利·弗罗芒—默里斯、法国航空公司董事长乔治·加利雄出席了招待会。
出席招待会的还有法国前运输部长伊夫·盖纳、法中友好协会名誉主席莫里斯·博蒙以及各界人士近三百人。
以中国对外贸易部副部长柴树藩为团长的中国友好参观团全体成员出席了招待会。
十二日中午，法国航空公司董事长乔治·加利雄举行酒会，招待中国友好参观团全体成员。中国驻法国大使曾涛应邀出席了酒会。
中国友好参观团是在十一月六日到达巴黎的。他们从七日到十日访问了图卢兹、阿尔和尼斯等城市，参观了工业、港口和水利设施，受到了当地政府和人民的热烈欢迎。中国友好参观团已经在十日晚回到巴黎，继续参观访问。