第4版()
专栏：
越南劳动党中央书记处发出指示
在新阶段中加强地方军事工作
新华社河内一九七四年十月二十一日电 据此间报纸报道，越南劳动党中央书记处最近就在新阶段中加强地方军事工作发出指示。
指示强调指出，地方军事工作是党的整个军事工作中的一个重要部分，是各级党委的主要工作之一。
指示要求各地方和国家各部门对干部、党员和人民进行提高国防意识的教育；建设强大和广泛的民兵、自卫队，良好地解决随时准备战斗和生产、建设社会主义等要求之间的关系；把经济建设与巩固国防紧密结合起来，动员地方武装力量参加生产和经济建设。
第4版()
专栏：
医治战争创伤，把首都建设得更加繁荣壮丽
河内人民恢复和发展生产获出色成就
据新华社河内电 河内市行政委员会和越南祖国战线河内市委员会十月九日举行集会，庆祝河内解放二十周年（十月十日）。
在欢庆河内市解放二十周年的日子里，河内市人民满怀革命豪情掀起生产劳动竞赛运动，决心超额完成今年全年国家计划，为把社会主义的首都建设得更加繁荣、壮丽而努力奋斗。
河内市人民自从停战以来，努力医治战争创伤，大力恢复和发展经济，取得了出色成绩。
停战后，河内市广大工人发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，克服了许多困难，及时地把机器设备从各个疏散地方迁回原来工厂，因陋就简地迅速恢复和发展生产。到目前为止，全市一百八十二个中央和地方所属的工厂已经全部恢复了生产。一九七三年，全市工业和手工业部门胜利完成国家计划，产量达到历史最高水平，比战前增长百分之二十一。今年上半年的工业总产值又比去年同期增长百分之十五点五，许多重要产品完成了生产计划，质量也有所提高。
战后二十个月来，河内基建部门广大职工也作出了巨大的努力，兴建和修竣了许多住房和大量工业和农业设施。今年上半年的基建量比去年同期增加近两倍。到十月初为止，河内基建部门已提前建成三家工厂。还有其他许多建筑工地，也都如期完成或者超额完成了施工计划。
交通运输部门的职工迅速地修复了从河内通往各地的铁路、公路和水路交通线，进一步扩大市郊各县乡的交通运输网，不断提高运输效率。今年头九个月的客运量相当于一九五四年的三点六三倍，货运量在吨位方面相当于一九五四年的四点五二倍，在吨公里方面相当于一九五四年的二点五八倍，对促进工农业的不断发展起了重大作用。
河内的文化、教育和卫生事业也迅速地得到恢复和发展。
广大农业生产合作社社员在恢复工作中也作出了巨大的努力。他们在战后两个月内就填平了成万个炸弹坑，并挖掘了一百多万土方来修复和兴建水利工程、加固堤坝，因而大大地增强了抗击自然灾害的能力，保证在和平恢复的头一年里取得了农业丰收。一九七三年河内市郊的水稻耕作面积和总产量都超过了一九七二年。进入一九七四年，广大农业社社员战胜了干旱，取得了早春稻好收成，总产量比去年同期增加百分之二。
由于经济不断得到迅速恢复和发展，河内市人民的生活也得到了稳定和不断改善。
第4版()
专栏：
反对美帝运进核武器 要求拆除美军基地
日本各地数十万工人学生集会示威
据新华社一九七四年十月二十二日讯 据东方通讯社报道：日本工人、学生和市民数十万人十月二十一日在日本各地举行集会和示威游行，反对美帝把核武器运进日本，要求拆除在日本的美军基地。
二十一日傍晚，东京七万工人和学生举行集会。会上，日本工会总评议会议长市川诚、日本社会党书记长石桥政嗣和公明党书记长矢野绚也发表讲话。他们一致表示反对美帝把核武器运入日本，要求拆除美军基地和废除日美“安全条约”。
市川诚说：“南北朝鲜未能取得自主和平统一的最大障碍是美军打着联合国部队的旗号继续驻扎在南朝鲜。我们强烈要求联合国部队从朝鲜半岛撤出去，坚决支持统一朝鲜的三项原则。”石桥政嗣在讲话中强调指出：“为加强亚洲和平，我们必须支持南、北朝鲜人民争取自主和平统一祖国的斗争，立即撤走打着联合国部队旗号的外国军队。”
一些与会者在会场上散发了许多传单，指出美苏两个超级大国争霸日益激烈，威胁日本的安全。日本人民在要求拆除美军基地的同时，要坚决地要求苏联归还日本的北方领土，应当拒绝美国的核军舰进入日本港口，并且反对苏联的核军舰通过津轻海峡和对马海峡。
集会结束后，与会者分两路在东京市区举行了示威游行。
第4版()
专栏：罗马尼亚通讯
他们警惕地保卫着祖国
我们在罗马尼亚访问的日子里，无论在工厂或农村，机关或学校，那里的干部和群众经常自豪地向我们讲述罗马尼亚民族反侵略斗争的光荣历史，和今天为捍卫祖国所进行的传统教育。
光荣的历史
我们在蒂米什瓦拉市参观，见到一座反侵略的民族英雄高大而庄严的铜像，座落在城市中心。这个县的人民为有这样的英雄而骄傲。县的负责同志介绍说，这个地区几百年来曾遭受外族侵略，历史上曾被奥匈帝国吞并，蒂米什瓦拉人民为了民族解放进行了长期英勇的斗争，终于挣脱了外来侵略枷锁，回到祖国怀抱。第二次世界大战中，罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党领导下，经过顽强战斗，推翻了德国法西斯和安东尼斯库反动统治，建立起人民政权。一位罗马尼亚同志庄重地对我们说：“罗马尼亚的历史就是一部反抗外来侵略的斗争史。”这句话给我们留下了深刻的印象。是的，罗马尼亚人民的革命斗争已载入史册，一九四四年八月二十三日武装起义写下了罗马尼亚反法西斯斗争的新篇章。这样的历史遗迹和塑像，在罗马尼亚的历史博物馆中，在克拉约瓦和布拉索夫等城市中到处可以见到。
喀尔巴阡山是罗马尼亚民族的摇篮。一位罗马尼亚同志十分形象地为我们讲述了有关喀尔巴阡山的故事。他说，喀尔巴阡山象慈祥的母亲，在革命战争年代中，哺育着千百万英雄的儿女。她张开有力的臂膀，把游击战士紧紧地搂抱在自己的怀中，让他们养精蓄锐，秣马厉兵；而在战斗的时刻，她毫不犹豫地立即把这批英雄儿女送上杀敌的战场。喀尔巴阡山，她是一个历史的证人，是一个敌人越不过的屏障，永远屹立在祖国的心脏和边疆！她也是一个威武的哨兵，永远警惕地守卫着祖国的大地。这位同志的话使大家心情激动。他不是诗人，然而，他却朗诵了一首充满爱国主义热情的诗。他不是画家，但却描绘了一幅千军万马消灭敌人的生动画面。故事虽短，寓意却多么深刻……。
时刻准备着
喀尔巴阡山不仅养育了当年为祖国解放而战的游击战士，而且在今天，她又成为捍卫着民族独立和国家主权的人民军战士的依托和后盾。
一位了解罗马尼亚军队情况的同志告诉我们，今天，罗马尼亚人民军是一支装备精良、训练有素、常备不懈的人民军队。喀尔巴阡山挺拔、茂密的苍松和悬崖陡壁、峰峰谷谷都成了人民军的演练场。一天，人民军的一支部队进行了一次军事演习。“进军”命令一下，全副武装的士兵攀突石越石隙，沿着陡壁仅仅以半个小时就登上了五、六层楼高的顶峰。为越过深谷登上另一个山峰追歼“敌人”，机智的战士搭起一个绳桥，战士们毫不犹豫地抓住绳子，象一只只飞燕，滑越山涧到达目的地，充分显示了英勇、果敢的大无畏精神和穿山越岭的熟练技术。
今天，罗马尼亚人民“坚定不移地反对帝国主义的武力和发号施令的政策”，为了加强国防，防止帝国主义和外来侵略势力的侵略，罗马尼亚正在建设“一支强大的能在任何时候完成自己对社会主义事业，对人民应尽职责的军队”。
在今年庆祝罗马尼亚解放三十周年的大会上，全副武装的陆海空三军部队，包括伞兵、化学兵、工程兵、通讯兵等各军兵种部队，组成一个个方阵，迈着雄健的步伐，精神抖擞地通过主席台，接受检阅；一列列威武的坦克、装甲车、炮车，一排排载着火箭的卡车，从主席台前徐徐开过。天空中，三架一组的喷气式战斗机和作战直升飞机从人们的头上呼啸掠过。这一切，显示了百倍警惕的战士，时刻为保卫祖国而战斗的雄心和坚不可摧的力量。
革命传统代代传
罗马尼亚不仅有一支强大的人民军部队，而且还有一支不脱离生产的由工人、农民、干部和知识分子组成的人民武装队伍——爱国卫队。对青年进行军事训练是罗马尼亚党和政府委托给共产主义青年联盟的具有重大意义和光荣的任务之一。人民军、爱国卫队和青年军训队组成了罗马尼亚坚固的防御体系。罗马尼亚党和政府非常强调在今天的条件下，一旦发生一场战争，不仅军队，而且全体公民都应为保卫祖国的自由、主权和领土完整而战斗。
罗马尼亚非常重视对全体人民的军事训练，使每一个能战斗的人都掌握他所使用的武器来打击敌人。工矿企业、国营农场、农业社、机关、学校的团组织经常组织青年练习打靶、进行长途行军和参加收发报、通讯、驾驶摩托车、登山、救护等专业知识的训练，并组织他们观看军事战斗影片，学习爱国歌曲和革命歌曲；还组织他们参观作战部队，学习军事技术，参加战士的宣誓典礼，与官兵一起学习、座谈人民军的光荣传统。青年们还利用假日、节日到革命纪念地参观，听老战士讲战斗故事和革命历史，组织军事野营、形势座谈会，学习革命先烈的英雄事迹，了解民族历史，关心国内外形势，进行革命传统教育。
在这样武装起来的全体军民的铜墙铁壁面前，任何侵略者如果胆敢来犯，必将碰得头破血流。
本报记者（附图片）
罗马尼亚武装部队指挥员指导参加军事训练活动的女大学生练习射击。 新华社稿
第4版()
专栏：
美国、西欧和日本经济形势日趋恶化
生产下降或停滞、通货膨胀和金融货币危机等病症同时并发，险象环生；西方报刊担心三十年代式的经济危机可能即将重演的言论日增
新华社一九七四年十月二十二日讯当前世界主要资本主义国家的经济形势正在恶化。生产停滞与“衰退”、通货膨胀和金融货币危机等多种病症同时并发，险象环生。这些国家政府和垄断资产阶级在这种险恶的局势面前惶惶不安，不知所措。
表明局势严重的第一个险象是通货膨胀的恶性发展。从去年秋天以来，各主要资本主义国家的物价犹如断线风筝不断上升，速度之快、范围之广，都是第二次世界大战后未曾有过的。据“经济合作与发展组织”公布的材料，二十四个主要资本主义国家在一九七三年这一年里消费物价上涨幅度相当于它们在六十年代里每年平均涨幅的四倍。今年上半年情况更加严重：除西德之外，所有其他这些国家的消费物价上涨幅度折成年率都达到了两位数。其中，日本的消费物价上涨年率接近百分之三十，意大利近百分之二十，英国和法国都超过了百分之十六，美国也达到百分之十二点四。目前这种物价上涨趋势正愈演愈烈，没有止境。以美国为例，七月份的批发物价指数上涨幅度折成年率达到百分之四十四点四的高峰，预示着消费物价还将进一步猛涨。
表明局势严重的另一个险象是：各主要资本主义国家自去年第四季度起都普遍出现了工业生产下降或者停滞的趋势。今年美国的国民生产总值已经接连三个季度下跌。工业生产从去年十二月开始连续下降了四个月，今年四、五月份虽稍有回升，但六、七月份又陷于停滞，八月再次下降。日本的工业生产在今年头七个月里就有四个月是下降的。八月份工业生产指数同去年最高的一个月相比，下降了百分之六点六。英国今年上半年工业生产总值比去年同期下降了百分之二。西德由于国内市场萎缩，工业生产虽然有国外订货支撑，今年以来仍然趋于下降。六月份的工业生产指数同去年十一月相比下降了百分之三点六。法国、意大利等其他主要资本主义国家的工业生产也普遍陷于停滞或增长缓慢的境地。对于这种状况，英国《经济学家》杂志今年七月写道，“（资本主义）世界性的经济衰退已经来临。”
各主要资本主义国家的工业支柱汽车制造业和建筑业都陷入了严重的困境。据估计，今年上半年，西方资本主义国家的小汽车销售量比去年同期锐减了百分之三十，以致各国汽车制造业不得不大幅度削减生产。房屋销售也越来越困难，资本家因此被迫削减新屋建筑。在美国，七月份新开工的住房建筑工程数量，比去年同月减少了将近百分之六十；九月二日一期《美国新闻与世界报道》杂志承认，美国的建筑业“正在进入自从三十年代经济大萧条以来最严重的危机”。西德、英国等国这方面的情况也大体相同。这两个关键性行业的严重减产，不能不影响到一系列有关工业部门的生产。
局势的严重性还在于：今年以来绝大多数资本主义工业国的对外贸易都出现巨额逆差，国际收支赤字累累。在今年头八个月里，美国的对外贸易逆差达到二十一亿多美元；今年上半年的国际收支赤字高达七十二亿美元，几乎相当于美国去年全年的国际收支赤字总和（七十七亿美元）。日本的对外贸易在去年结束了十几年来每年有巨额顺差的局面，第一次出现大量逆差
（五十二亿四千万美元）。而今年头七个月贸易逆差已经超过了去年全年数字很多，高达七十亿四千万美元。英国和意大利在这方面的状况更糟。据估计，今年两国的外贸逆差可能分别达到一百亿和一百二十亿美元的惊人高峰。为了弥补巨大的国际收支赤字，这两国都不得不向国外大量借债。法国的对外贸易今年以来也是月月入超，据估计今年的国际收支将出现六十亿美元的赤字。
在通货恶性膨胀和生产下降的双重压力下，各主要资本主义国家越来越多的企业被迫停业。据统计，今年上半年美国就有五千一百八十家企业宣告破产，比去年同期增加百分之六。日本的企业破产总数在今年上半年达到五千五百多家，比去年同期增加百分之六十，九月份倒闭企业的负债总额创造了历史的新纪录。西德、英国、澳大利亚等国也有许多重要的银行、公司相继倒闭。西德联邦统计局指出：“今年将是破产创纪录的一年。”“倒风”已经开始波及一些大企业。垄断资本为此胆战心惊。
在这种险恶局势下，垄断资本为了转嫁困难而大批裁减工人，使主要资本主义国家失业人口迅速增加。据官方发表的统计数字，九月份美国工人的失业率上升到百分之五点八，失业总人数达到了五百三十万，比八月份增加了四十四万人；英国的失业者总数在今年八月份达到了六十九万人以上，比七月份增加百分之十五，成为战后以来失业人数增长最多的一个月；西德的失业人数今年以来也不断上升，九月份达到五十五万七千人，比八月份又增加百分之五点七。
各主要资本主义国家财政、经济局势的不断恶化，不可避免地引起了金融货币领域的剧烈动荡。近些年来，这些国家为了刺激经济，信贷本来已经危险地过度膨胀，公私债务十分庞大。特别是今年以来由于各主要资本主义国家的国际收支出现巨额赤字，纷纷向外国银行大举借债，使“欧洲货币市场”的信贷总和急剧膨胀，更大大增加了局势的严重性。这些国家金融界越来越表示担心，一旦借了大笔外债的国家到期还不起债，那就肯定会招致一大批银行倒闭，从而给整个金融体系带来无法估量的严重后果。
所有这一切，引起了资本主义制度固有的各种矛盾的日益激化，加剧了各主要资本主义国家的政治和社会危机，引起它们国内局势的剧烈动荡。这些国家的统治集团处在通货恶性膨胀和经济危机的夹缝中，顾此失彼，拿不出任何有效的对策。用膨胀措施刺激生产来缓和危机，通货膨胀势必更加不可收拾；用紧缩措施抑制通货膨胀，又会加深经济危机。
各主要资本主义国家为了应付通货膨胀恶化的燃眉之急，迄今为止都在本国采取了一些所谓紧缩措施。但是，这些紧缩都是很有限的，不但对抑制通货膨胀效果不大，却已经加剧了生产下降或停滞的状态。另外，由于主要资本主义国家这次是同时陷入经济困境，相互转嫁危机的余地已经不大。它们目前都在力求削减进口和扩大出口，这已在它们之间引起了疑惧和不安。七月八日一期美国《新闻周刊》对此写道，这种做法包含着“一个巨大的危险：触发一场残杀性贸易战的可能性，而反过来可能导致（资本主义）世界性的经济崩溃”。
最近几个月来各主要资本主义国家股票市场行情普遍出现的暴跌，正深刻反映了人们对经济前景丧失信心的阴暗心情。人们都还记得，一九二九——一九三三年席卷资本主义世界的经济大危机就是由股票行情猛跌开始的，而最近几个月股票下跌的幅度甚至已经超过了一九二九年。
目前，各主要资本主义国家统治集团内部和报刊上担心一场三十年代式的大经济危机可能即将重演的言论日益增多。《纽约时报》在九月七日的社论中，谈到近来不少西方银行倒闭或出现巨额亏损时指出，这类现象“应该作为一种警告：一九三一年因奥地利信贷银行倒闭而引起的那场震动世界的灾难不再是不能设想的了。”美国参院民主党领袖曼斯菲尔德在九月初的一次谈话中认为，当前的经济形势“具有三十年代的一切特征”。美国大通银行董事长戴·洛克菲勒在八月初也说：“局势是如此动荡不定，以致不应排除发生一次（经济）恐慌的可能性。”