第5版()
专栏：
一些国家元首和政府首脑在不结盟国家首脑会议上发言
不结盟国家决心在世界事务中发挥重要作用
强调捍卫和实现民族独立，消灭殖民主义种族主义，支援殖民地解放运动
新华社阿尔及尔一九七三年九月六日电 第四次不结盟国家和政府首脑会议九月六日上午在阿尔及尔继续举行。
一些国家元首和政府首脑在会议上发表讲话强调不结盟国家对于世界事务所起的历史性作用，指出第三世界不能把事态的发展特别是把他们的命运委托给大国，委托给大国之间进行的谈判和达成的协议。他们表示决心捍卫和实现民族独立，消灭殖民主义和种族主义，给予各殖民地的解放运动以更大和更有效的援助。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王的讲话，受到与会者的热烈欢迎（讲话摘要另发）。
南斯拉夫总统铁托在讲话中说：“我们不能对仍然存在于世界上的严重问题视而不见。这些问题的解决不能只是范围很窄的一些国家的事。因为只有所有的国家，特别是那些直接有关的国家参与制订解决办法，才有可能产生真正的解决办法。”
铁托总统说：“老牌殖民主义还没有完全被打垮，与此同时又出现了各种形式的新殖民主义。还存在着其他形式的霸权和限制别国的独立。”
铁托总统强调说，不结盟国家“不能把事态的发展特别是把我们的命运委托给大国，委托给大国之间进行的谈判和达成的协议。”
铁托总统在谈到中东问题时说：“和平和公正的解决办法的基本先决条件当然是以色列完全撤出全部被占领的领土以及尊重巴勒斯坦阿拉伯人民享有自由的国家生活的正当权利。”
铁托总统强烈谴责葡萄牙、南非和罗得西亚种族主义者的殖民统治。他说：“我们希望，我们的会议也将通过关于给予各殖民地的解放运动以更大和更有效的援助的适当的决议。”
铁托总统说：“印度支那各国人民通过自己的斗争真正获得了决定自己命运的权利。我们对这些国家决心奉行独立和不结盟的政策感到特别高兴，对此，我们必须给予衷心的支持。”
铁托总统说：“我们支持朝鲜人民反击继续把朝鲜分割成两个国家从而阻挠朝鲜统一的企图。我们同样支持朝鲜民主主义人民共和国政府旨在实现国家的和平统一，从而消除可能发生冲突的温床和加强世界这一地区的和平的努力。”
铁托总统说：“为了把强者的意志强加于人，局部战争的发生是可能的，采取其他残暴手段也是可能的。”“为了限制和制止在所有的国际关系中使用武力，有必要公开和有力地反对对自由的各种形式的镇压和对别国的独立的一切侵犯，不管这种镇压和侵犯在那里发生。”
铁托总统谴责发达国家粗暴侵犯某些发展中国家的自然资源的主权。他说：“应当明确指出，我们这些国家决心为它们的经济和社会的进一步发展取得一切条件。”
苏丹总统尼迈里在讲话中说：“在我们的议程中有许多非常重要的问题。大国没有解决这些问题，因为它们是带着陈旧的脑袋来处理这些问题的。”他说：“有权和有钱的人决定着千百万无权的人和穷人的命运。”
尼迈里总统表示支持亚洲、非洲和拉丁美洲的解放运动。
他说，高度发达的国家和发展中国家之间的差距“仍然是目前大多数冲突的直接原因”，“也是干涉发展中国家内部事务的借口”。
他说：“当贫乏的经济是政治独立的巨大障碍时，经济合作问题在非洲和亚洲具有特殊的意义。”
埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西说：“用我们的共同的影响，使目前国际事务中的积极倾向在一定的地理范围或更大范围发挥作用，以便使最弱的国家的安全和独立得到更可靠的保证，这是绝对必要的。”
塞拉西皇帝说：“非洲南部的种族主义和殖民主义的政权日益残暴。某些西方大国在这一地区的经济利益和经济发展确实是强化了压迫者和剥削者的政权，然而，我们高兴地看到，非洲南部人民争取独立和恢复正义的斗争正在继续进行，这些国家的人民决心不惜牺牲自己的生命去夺取胜利”。
埃及总统安瓦尔·萨达特在讲话中强烈谴责美帝国主义支持以色列对阿拉伯国家的侵略，强烈谴责以色列继续占领阿拉伯领土。
他说：“以色列的军队不从被占领的阿拉伯土地上撤走，不考虑和不尊重巴勒斯坦人的基本权利，中东的和平就无法实现。我们希望，我们的运动能够从只是口头上的谴责阶段过渡到采取行动的阶段。”萨达特总统表示，埃及完全支持各解放运动反对帝国主义、殖民主义和种族主义的斗争。
萨达特总统还要求不结盟国家加强合作，以便取得它们的政治解放和经济主权。
马来西亚总理拉扎克在讲话中说：“促使产生不结盟运动的第一个因素，这就是我们决心不介入大国之间的冲突，而且决心不让它们为其自身的目的来利用我们。”他说：“殖民主义和种族主义的阴谋、大国在政治上和经济上的统治都不会因为我们的言词或发怒而自行破灭。”
他指出，几十年来，东南亚是外国大国斗争的焦点，它们试图在那里强加它们的霸权主义。他说：“东南亚人民认识到应该在这个地区消除外国军事干涉。”“他们应当是自己命运的主人。”
印度总理英迪拉·甘地也在会上讲了话。（附图片）
图为第四次不结盟国家和政府首脑会议，在反帝反殖和反对霸权主义的团结战斗气氛中继续举行的情景。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
西哈努克亲王在不结盟国家首脑会议上讲话
阐述柬王国不结盟政策，谴责美帝侵略柬埔寨，支持金日成主席自主和平统一祖国的五点纲领，声援阿拉伯国家和巴勒斯坦人民以及非洲、拉丁美洲人民的斗争
新华社阿尔及尔一九七三年九月六日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王九月六日在第四次不结盟国家和政府首脑会议上发表了长篇讲话。
西哈努克亲王说：“十二年前，只有二十五个国家参加在贝尔格莱德举行的第一次不结盟国家首脑会议。而今天与会国已达八十个之多。这个事实雄辩地证明世界事务有了新的方向，也使我们的会议具有极大的影响。”
西哈努克亲王接着表示：“我以柬埔寨王国民族团结政府、我们的民族统一阵线和我们的民族解放武装力量的名义，向这个这么重要的会议的组织者表示热烈的谢意，感谢他们邀请我作为柬埔寨王国的元首，作为高棉人民唯一合法、正统的政府——王国民族团结政府的代表参加会议。”
他说：“阿尔及利亚是这次不结盟国家会议的非常好的东道主，我们代表团参加这次会议，感觉到完全是在自己家里一样。”
西哈努克亲王阐述了柬埔寨王国的不结盟政策。他说：“自从一九五三年十一月柬埔寨从法国取得完全独立之日起，我们就选择了不结盟”。“我们在一九五五年的万隆会议上庄严宣布，不结盟（当时我们叫做‘中立’）是我们的国策。”“我国人民一致赞成的宪法修正案，已经把不结盟作为国策载入柬埔寨宪法中。”
西哈努克亲王强烈谴责了美帝国主义侵略印度支那、在柬埔寨策动反动政变以及对柬埔寨爱国军民进行野蛮轰炸的罪行。他说：“（美国）自一九六九年三月十八日首次有计划地轰炸柬埔寨以来，直至今年八月十五日（美国）国会采取行动制止这种正式轰炸为止，数十万吨的炸弹倾泻在柬埔寨的城市和乡村，使数十万人遭难。据美国官方统计，对印度支那三国进行空袭期间，投下了七百四十多万吨炸弹，为第二次世界大战期间各条战线上使用的炸弹和其他弹药的总吨数的三倍，为朝鲜战争时期的十倍以上。轰炸的全部费用估计达一百六十五亿美元。”
西哈努克亲王指出：“今天，对柬埔寨进行的公开的空袭行动已经停止。但是美国对我国进行的战争仍在继续。武装的空中侦察在继续，在很多情况下，这些飞机向我们的部队发射‘火箭’。”
他说：“如果比较一下美国给朗诺的大批财政和军事援助，以及他的部队所拥有的十倍于解放武装力量的火力，那就可以估量出民族解放人民武装力量巨大的士气优势了。这种优势是民族解放人民武装力量在战场上取得胜利的秘密所在。”
西哈努克亲王说：“我们的武装力量都是柬埔寨的爱国者，他们都在团聚了人民各阶层的民族统一阵线的领导下作战。这个阵线确实是‘民族的’和‘统一的’，因为它包括了从农民、城市劳动者、知识分子和佛教各阶层直到拥护王国的所有社会阶层人士。我们的阵线是历史上罕见的这样一个典范：全国都拿起武器反对外国侵略、反对已变成这些侵略者的代理人的一小撮卖国贼。”
西哈努克亲王说：“至于朗诺政权，那是美帝国主义炮制的傀儡。”
西哈努克亲王指出：“当我们声明我们一定要解放金边的时候，这决不意味着我们变成好战分子。恰恰相反，我们热望终止流血。但是，我们不能接受放弃我们的合法权利；也不能够同意解散我们的王国民族团结政府，以便和篡权者及叛徒一起组成一个所谓的‘联合政府’。这也不意味着我们会接受旨在‘分割’柬埔寨的就地停火。”
他说：“把我们的抵抗政府看作一个‘流亡政府’是不对的。是的，我们有相当数量的领导人不得不比较经常地住在友好国家里以便完成在外交、政治和宣传方面的极为重要的任务。这是一种与武装斗争平行的必须的活动形式。这是一种协调的分工。然而，王国民族团结政府的十一位成员领导着国内的武装斗争，管理着除了金边和完全被包围的几个省城以外的几乎全部柬埔寨领土。”
西哈努克亲王指出：“金边政权必然要灭亡。这就是缩短战争、结束柬埔寨人民难以形容的痛苦的真正途径。朗诺‘共和国’甚至没有权利自称‘柬埔寨的’共和国，因为它为了继续掌权，竟公开求助于美国飞机来继续屠杀本国的人民和完全摧毁国家。”
西哈努克亲王在谈到越南形势时指出：“严格执行巴黎协定是走向永远解决越南问题的唯一道路。”
西哈努克亲王在讲话中表示，他“热切希望老挝两方迅速执行已经原则上同意的协定”。
他说：“在中国，我们认为，两年前人们在联合国同意的原则，即台湾省明确地属于中华人民共和国，应该迅速实施，全部美军应立即从台湾撤走。”
西哈努克亲王谴责南朝鲜当局最近策划的让北朝鲜和南朝鲜同时加入联合国的阴谋。他说：“我们支持我们的北朝鲜兄弟拒绝这项建议以及他们关于解散所谓‘联合国韩国统一复兴委员会’的要求。我们支持金日成主席今年六月二十三日提出的关于在没有外国干涉的情况下自主和平统一祖国的五点纲领。”
他在谈到中东问题时说，“以色列继续占领着它用武力抢夺的埃及、叙利亚和约旦的领土，并使一百多万巴勒斯坦人沦为难民，是令人不能容忍的。这是对人类良知的挑衅和对联合国宪章的严重破坏。”“为回答以色列犹太复国主义的这种傲慢态度，许多非洲国有——我们向这些国家致敬——同特拉维夫断绝了外交关系。我们认为，所有不结盟国家大批地同以色列断绝外交关系将迫使以色列采取一种至少不是那么蛮横的态度。我们有义务对阿拉伯国家和直接遭到以色列侵略的巴勒斯坦人民表示声援。”
西哈努克亲王说：“地中海越来越成为超级大国间争夺的场所，它们在这一地区展开武装竞争。”他说：“我们同意这样一个事实，即地中海沿岸国家的忧虑是完全有理由的。我们坚决支持关于召开这一地区的不结盟国家会议的倡议，和它们要看到地中海成为沿岸各国人民的和平与合作区的合理愿望。”
西哈努克亲王在谈到非洲问题时指出：“我们热烈地欢呼第十届非洲统一组织国家元首和政府首脑会议所通过的庄严声明，这一声明标志着非洲国家在决心消除象殖民主义和种族主义这样一些人类耻辱方面迈出了重大的一步。我们只能对支持把武装斗争作为民族解放运动的主要手段的决定被一致通过表示赞扬。根据我们自己的经验，我们可以肯定这一决定的正确性。”
西哈努克亲王表示支持拉丁美洲人民的革命斗争。他说：“秘鲁和其他一些拉丁美洲国家决定把它们的领海延伸到二百浬以保护它们的自然资源。我们支持这些措施，它们是作为保护手段，以反对那些用强大的力量对这些自然资源进行大规模和破坏性的掠夺的帝国主义大国。”
西哈努克亲王强调说：“由于帝国主义大国的剥削和对资源的掠夺，许多发展中国家的经济形势近十年来恶化了。如果说帝国主义大国在某些方面被迫败退的话，这完全是由于受剥削国家的协调一致的行动的结果。我们还要指出的是，我们受到第三世界许多国家进行的斗争的多么大的鼓舞，其中阿尔及利亚民主人民共和国作出的榜样就是最令人鼓舞的榜样之一”。
西哈努克亲王说：“我们还应该找到各种途径和办法来对付高度发达的国家把经济和金融危机转嫁给发展中国家”。“为了结束这些不正当的经济做法，我们认为，国际经济关系应该建立在相互尊重的原则基础上，这就是尊重每个国家的主权、平等和互利。这样，就可以在上次会议提出的各项建议的基础上、以及在坚决反对大国的任何方式的经济统治的斗争立场上在各不结盟国家之间建立起真正团结和牢固与紧密的合作。”
西哈努克亲王最后说：“我代表我的政府和人民最热烈祝愿我们在历史无疑地将作为人类进步中的一个伟大和新的阶段而载入史册的共同努力取得伟大的成就。”
第5版()
专栏：
西哈努克亲王会见六位国家元首
新华社阿尔及尔一九七三年九月六日电 参加不结盟国家和政府首脑会议的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，五日和六日在阿尔及尔国宾馆分别会见了索马里最高革命委员会主席西亚德·巴雷、利比亚革命指挥委员会主席穆阿迈尔·卡扎菲、加蓬总统阿尔贝—贝尔纳·邦戈、毛里塔尼亚总统莫克塔·乌尔德·达达赫、塞内加尔总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔和布隆迪总统米歇尔·米孔贝罗。
西哈努克亲王同这些国家元首进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：阿尔及尔通讯
战斗团结的胜利
——记西哈努克亲王参加不结盟国家首脑会议
九月五日傍晚，一派宜人的苍茫暮色。阿尔及尔国家宫里，灯火辉煌，喜气洋洋，第四次不结盟国家和政府首脑会议在这里隆重开幕了。当来自世界各地的不结盟国家元首和政府首脑及其他代表们步入会场时，掌声雷动。
西哈努克亲王满面笑容走进会议大厅时，新闻记者、摄影记者、电影和电视摄影师们一拥而上，争先恐后地抢拍这一具有重要意义的场面。
柬埔寨王国是不结盟国家会议的发起国之一。西哈努克亲王和柬埔寨王国一贯奉行独立、和平、中立和不结盟政策，坚持反对帝国主义侵略和干涉的正义立场。一九七○年三月，朗诺叛国集团发动反动政变后，西哈努克亲王领导柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民，为捍卫民族独立、主权和领土完整，同美帝国主义及其走狗朗诺叛国集团进行了英勇顽强的斗争，取得了伟大的胜利。一九七二年八月，柬埔寨王国民族团结政府代表团作为柬埔寨的唯一合法代表，出席了在圭亚那首都乔治敦举行的不结盟国家外长会议。这是柬埔寨人民和不结盟国家人民的共同胜利。
今天，西哈努克亲王在英雄的柬埔寨军民抗美救国斗争不断取得新的胜利、金边卖国集团的覆灭已是无可避免的大好形势下，亲自率领柬埔寨王国民族团结政府代表团参加这次不结盟国家和政府首脑会议，有力地显示了不结盟国家在维护民族独立和国家主权、反对帝国主义、新老殖民主义和大国霸权主义的共同斗争中的战斗团结。
西哈努克亲王是九月三日乘专机到达阿尔及尔的。他在机场受到阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁的热烈欢迎。两国元首在乐曲和礼炮声中长时间地热烈拥抱。阿尔及利亚政府的部长们和许多国家驻阿尔及利亚的外交使节也都到机场欢迎。这是阿尔及尔机场在会前几天当中所不多见的盛况。
首脑会议开幕之前，西哈努克亲王在宾馆先后会见了许多前来参加会议的国家元首和政府首脑。在友好的会见中，各国元首和政府首脑热烈欢迎西哈努克亲王前来参加这次会议，并且祝贺柬埔寨人民抗美救国斗争取得的伟大胜利。
西哈努克亲王参加这次首脑会议，并且受到各国元首和代表们的热烈欢迎。这充分表明在西哈努克亲王领导下柬埔寨王国民族团结政府的国际威望日益提高。
柬埔寨人民在国际政治上取得的这一新的重大胜利，不仅沉重地打击了仍在继续扶植朗诺集团的美帝国主义，而且也使坚持同朗诺集团保持外交关系的苏修社会帝国主义陷于更加狼狈的境地。一位非洲记者说：“自称是支持第三世界反帝反殖斗争的‘社会主义’大国，不承认柬埔寨王国民族团结政府反美斗争的立场，看来在这次不结盟会议上很被动和孤立”。另一位非洲记者说：“显然，苏联支持不结盟国家反帝斗争的虚伪面目暴露得太清楚了。”
九月六日上午，西哈努克亲王登上了第四次不结盟国家和政府首脑会议的讲台，发表了庄严讲话。这是英雄的柬埔寨人民的正义呼声。西哈努克亲王的讲话一再博得全场长时间的热烈掌声。
西哈努克亲王率领柬埔寨王国民族团结政府代表团出席第四次不结盟国家和政府首脑会议，必将进一步加强不结盟国家的力量，从而对世界各国人民的团结反帝事业作出积极的贡献。