第2版()
专栏：
参加亚非拉乒乓球友好邀请赛的
各国各地区乒乓球代表团团长会议闭幕会议上一致通过了团长会议公报
新华社一九七三年九月六日讯 参加亚非拉乒乓球友好邀请赛的各国各地区乒乓球代表团团长会议，今天在北京闭幕。这个会议是在八月二十八日开幕的。
亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会成员国智利、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、日本、毛里求斯、尼泊尔、尼日利亚、坦桑尼亚和中国乒乓球协会的代表，以及亚洲、非洲、拉丁美洲八十六个国家和地区的乒乓球代表团团长和代表，出席了会议。
应邀出席会议的有国际乒联的负责人以及亚洲乒乓球联盟、非洲乒乓球联合会、阿拉伯乒乓球联合会、南美洲乒乓球联合会和加勒比乒乓球联合会的负责人。
朝鲜民主主义人民共和国的杨寿峰主持了今天的会议。
在今天的会议上一致通过了团长会议公报。
智利的普卢塔科·苏尼加·卡罗致闭幕词。他说，我们高兴地看到，通过亚非拉乒乓球友好邀请赛，我们喜爱的乒乓球运动，已成为推动各国人民友谊和团结的强大杠杆。他预祝一九七五年在尼日利亚举行的第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛取得成功。
第2版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛团长会议公报
与会者认为，邀请赛取得了圆满成功。会议认为，三大洲各国、各地区的乒乓球组织和运动员，今后应当为进一步发展亚非拉人民的团结事业，积极贡献自己的力量。会议决定委托尼日利亚乒乓球协会于一九七五年举办下届亚非拉乒乓球友好邀请赛
新华社一九七三年九月六日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛团长会议公报
一九七三年九月六日于北京
亚非拉乒乓球友好邀请赛于一九七三年八月二十五日至九月六日在北京胜利举行。应邀参加这一体育盛会的有亚非拉八十六个国家和地区的乒乓球组织或体育组织。他们是：阿富汗、阿尔及利亚、阿根廷、阿鲁巴、巴巴多斯、不丹、玻利维亚、缅甸、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、乍得、智利、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、库拉索、塞浦路斯、达荷美、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、赤道几内亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、香港、印度、伊朗、伊拉克、牙买加、日本、约旦、肯尼亚、科威特、老挝（爱国战线）、黎巴嫩、利比里亚、澳门、马达加斯加、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、巴勒斯坦、巴拿马、也门民主人民共和国、秘鲁、菲律宾、波多黎各、越南南方共和、卢旺达、塞内加尔、塞拉勒窝内、新加坡、索马里、南非（非种族主义乒乓球协会）、斯里兰卡、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、乌干达、上沃尔特、乌拉圭、委内瑞拉、阿拉伯也门共和国、扎伊尔和赞比亚。国际乒乓球联合会和亚非拉各洲乒乓球组织的领导人以及其他贵宾，应邀参观了邀请赛。
邀请赛期间，各参加国和地区的代表团团长举行了会议。会议本着平等与民主协商的原则，在友好和团结的气氛中，就增进亚非拉人民和运动员之间的友谊，促进三大洲乒乓球运动的发展问题，进行了认真、广泛的讨论，取得了一致意见。
与会者高兴地看到，亚非拉乒乓球友好邀请赛在所有参加国和地区的体育组织和运动员的共同努力下，取得了圆满成功。有三大洲一千一百多名运动员和代表参加的这次规模盛大的邀请赛，显示了亚非拉人民的伟大团结，促进了乒乓球运动的广泛发展，为三大洲人民和运动员之间的友好交往与经验交流，开辟了令人鼓舞的前景。
会议指出，亚非拉人民从共同的历史遭遇和当前面临的共同斗争任务中，深切体会到加强彼此间友好合作的重要。体育交流有助于实现亚非拉人民团结起来的共同愿望。会议认为，三大洲各国、各地区的乒乓球组织和运动员，今后应当采取多种多样的友好交往形式，为进一步发展亚非拉人民的团结事业，积极贡献自己的力量。
会议经过充分协商，决定委托尼日利亚乒乓球协会于一九七五年举办下届亚非拉乒乓球友好邀请赛。下届亚非拉乒乓球友好邀请赛的筹备委员会由中国、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、圭亚那、日本、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、秘鲁、坦桑尼亚和乌拉圭乒乓球组织的代表组成。会议重申亚非拉乒乓球友好邀请赛的宗旨是：增进亚非拉各国和各地区人民和运动员之间的友谊与团结，促进亚非拉乒乓球运动的发展。
会议相信，亚非拉各国、各地区的体育组织和乒乓球运动员，将更紧密地携起手来，为增进亚非拉人民和运动员之间的友谊，为促进三大洲和世界乒乓球运动的发展，继续作出不懈的努力。
第2版()
专栏：
在洋溢着亚非拉人民团结友好的气氛中
亚非拉乒乓球友好邀请赛各项比赛全部结束
新华社一九七三年九月六日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛今晚进行了七个单项的决赛。至此，这次邀请赛的各项比赛在洋溢着亚非拉人民团结友好的气氛中，全部胜利结束。
获得七个单项前五名的选手是——
男子单打：冠军，今野裕二郎（日本）；亚军，田阪登纪夫（日本）；第三名，孔在奎（朝鲜），梁戈亮（中国）；第五名，西里猜（泰国），王家麟（中国），尹哲（朝鲜），奥比萨尼亚（尼日利亚）。
女子单打：冠军，朴英玉（朝鲜）；亚军，张立（中国）；第三名，胡玉兰（中国），横田幸子（日本）；第五名，朴英顺（朝鲜），滨田美穗（日本），金昌爱（朝鲜），车京美（朝鲜）。
男子双打：冠军，田阪登纪夫、今野裕二郎（日本）；亚军，朴吉斗、尹哲（朝鲜）；第三名，柯武、金勇（柬埔寨），巴贾杰、杜瓦（印度）；第五名，阮玉潘、陈文琼（越南民主共和国），库安萨、巴特尔斯（加纳），奥比萨尼亚、埃因德（尼日利亚），樊善威、郭学祥（马来西亚）。
女子双打：冠军，金昌爱、朴英顺（朝鲜）；亚军，车京美、朴英玉（朝鲜）；第三名，郑怀颖、张立（中国），滨田美穗、横田幸子（日本）；第五名，杜翠娥、陈氏寺（越南民主共和国），明瓦拉、乌斯马尼（巴基斯坦），阿瓦里亚、帕斯特内斯（智利），杰克斯、约翰逊（尼日利亚）。
混合双打：冠军，郗恩庭、张立（中国）；亚军，田阪登纪夫、枝野富枝（日本）；第三名，高岛则夫、滨田美穗，今野裕二郎、横田幸子（日本）；第五名，尹哲、车京美（朝鲜）；王家麟、刘新艳，梁戈亮、郑怀颖（中国），朴吉斗、朴英玉（朝鲜）。
少年男子单打：冠军，金昌岩（朝鲜）；亚军，颂德（泰国）；第三名，坂本宪一（日本），洪哲（朝鲜）；第五名，貌丁吴林（缅甸），埃斯克霍（菲律宾），居·拉奥宁德里亚卡（马达加斯加），贝多亚（哥伦比亚）。
少年女子单打：冠军，玛金温（缅甸）；亚军，张尚顺（朝鲜）；第三名，叶宝珍（马来西亚），奥尔蒂斯（古巴）；第五名，前田久美（日本），林培青（澳门），戴德·达尔梅达（多哥），刘华（香港）。
六日晚上，首都体育馆里灯光灿烂，一片欢腾。七个单项的决赛在比赛大厅中央的两张球台上同时进行。前几天在单项比赛中保持不败纪录的男、女乒乓球健儿们今晚相遇，他们在激烈争夺中表现的良好风格和精湛球艺，不断博得全场一万八千多名观众雷鸣般的掌声。朝鲜十八岁的女选手朴英玉今天上午战胜世界女子单打冠军胡玉兰之后，晚上又战胜了中国的张立，获得这次友好邀请赛的女子单打冠军。
在男子双打决赛中，日本的田阪登纪夫、今野裕二郎，对朝鲜朴吉斗、尹哲展开一场中远台对攻战，引起了观众的兴趣。由于日本选手的快攻占了上风，使朝鲜选手以接近的比分，连失三局，男子双打冠军由日本选手获得。
混合双打决赛在中国选手郗恩庭、张立同日本选手田阪登纪夫、枝野富枝之间进行。这四名近台快攻型的运动员，从比赛一开始就展开争夺，打得难解难分，前四局未见胜负。在决胜的第五局中，双方争夺更加激烈，你追我赶，交替得分，先后出现十四次平局。中国选手在十八比十七领先以后，利用发球抢攻，打成二十比十八。这时，郗恩庭发球，田阪登纪夫把球接回，张立一板重扣，打在对方球台的左角上，枝野富枝侧身攻球不过网，最后中国选手以二十一比十八取胜第五局，夺得混合双打冠军。
由今野裕二郎和田阪登纪夫两名日本选手展开的男子单打决赛，以及金昌爱、朴英顺和车京美、朴英玉两对朝鲜选手进行的女子双打决赛，都打出了自己的风格和水平，受到观众的热情赞扬。
朝鲜的金昌岩和泰国的颂德，缅甸的玛金温和朝鲜的张尚顺，在少年男、女单打决赛中，表现了朝气蓬勃的战斗精神，观众们看到这些乒坛新苗正在茁壮成长，感到非常高兴。
获得七个单项前五名的，有亚洲十三个国家和地区的四十五名选手，非洲四个国家的八名选手和拉丁美洲三个国家的四名选手。这些情况表明，亚非拉各国和各地区的乒乓球运动正在广泛开展并取得了可喜的成就。
当这次历时十三天的体育盛会闭幕的时候，许多国家和地区的运动员纷纷表示，今后要更好地互相学习，共同提高，为进一步增进亚非拉人民和运动员之间的友谊团结，促进亚非拉乒乓球运动的发展作出新的贡献。
第2版()
专栏：
中共中央委员、全国人大代表、中共湖北省委书记、武汉军区政委
张体学同志追悼会在北京举行
周恩来王洪文康生叶剑英李德生朱德张春桥董必武同志和党中央送了花圈
李德生李先念华国锋纪登奎阿沛·阿旺晋美等参加追悼会
曾思玉同志主持追悼会 赵辛初同志致悼词
新华社一九七三年九月六日讯 中国共产党第十届中央委员会委员、第三届全国人民代表大会代表、中共湖北省委书记、湖北省革命委员会副主任、武汉军区政治委员、中共武汉军区党委副书记、湖北省军区政治委员、中共湖北省军区党委书记张体学同志，因病于一九七三年九月三日在北京逝世，终年五十八岁。
张体学同志的追悼会九月六日在八宝山革命公墓礼堂举行。
中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央副主席王洪文、康生、叶剑英、李德生，中共中央政治局常委朱德、张春桥、董必武，以及中共中央、中央军委、人大常委会、国务院、中共中央组织部、中国人民解放军总参谋部、总政治部、总后勤部、国务院办公室、中共湖北省委、湖北省革命委员会、武汉军区、武汉空军、湖北省军区、中共武汉市委、中共河南新县县委送了花圈。
参加追悼会的有：
中共中央副主席李德生，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员华国锋、纪登奎；
人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美；
中共湖北省委、武汉军区和湖北省、武汉市有关方面负责人曾思玉、王六生、赵辛初、张玉华、孔庆德、姜一、潘振武、赵修、韩宁夫、王超柱、董明会、夏邦银、谢望春、信俊杰、李夫全、朱洪霞、张立国、姚喆、韩东山、文祥；
中共中央、国务院、中国人民解放军、中共北京市委有关方面负责人和张体学同志的生前友好王树声、余秋里、王震、杨德中、郭玉峰、吴庆彤、刘湘屏、张才千、田维新、张池明、丁国钰、廖承志、方毅、刘西尧、康克清、何莲芝、程坦、张水泉。
中共中央、国务院有关部门的工作人员和为张体学同志治疗的医护人员也参加了追悼会。
追悼会由中共湖北省委第一书记、湖北省革命委员会主任、武汉军区司令员曾思玉同志主持，中共湖北省委书记、湖北省革命委员会副主任赵辛初致悼词。悼词中说：“张体学同志一九三○年参加革命，一九三一年加入中国共产主义青年团，一九三三年由团转党。曾任红军战士、班长、排长、营政治委员、游击大队长、副团长、团政治委员、旅政治委员、军分区司令员、分区政治委员、军区副司令员、司令员、师长、地委书记、省委组织部长、副省长、省长、代理省委第一书记，第一届、第二届全国人民代表大会代表等职。在党的第九次全国代表大会上被选为中央委员会委员。
“张体学同志是中国共产党的优秀党员。他忠于党，忠于人民。几十年来，他跟随毛主席干革命，贯彻执行毛主席的革命路线，在国内革命战争、抗日战争和解放战争时期，在坚持大别山地区的斗争中，贯彻执行毛主席的人民战争思想，紧紧依靠群众，英勇作战，积极工作，克服种种困难，与敌人进行了不屈不挠的斗争。在社会主义革命和社会主义建设中，艰苦奋斗，继续革命，做出了新的贡献。
“张体学同志在长期革命斗争中，光明正大，顾全大局，朝气蓬勃，苦干实干，团结同志，联系群众，勤勤恳恳地为人民服务，为中国人民的解放事业和共产主义事业贡献了自己的一生。
“张体学同志的逝世，使我们党失去了一位忠诚的革命战士，是我党的一大损失。我们沉痛地悼念张体学同志，要学习他的革命精神和优秀品质，化悲痛为力量，紧密地团结在以毛主席为首的党中央周围，在党的十大精神的鼓舞下，团结起来，争取更大的胜利。”
张体学同志逝世以后，周恩来、李德生、李先念、华国锋、纪登奎、吴德、徐向前、阿沛·阿旺晋美同志，向张体学同志的家属林少南同志及其子女，表示亲切慰问。
张体学同志病重住院期间，中央领导同志曾前往医院看望。（附图片）
张体学同志遗像 新华社发
第2版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛九月六日各单项半决赛、决赛公报
新华社一九七三年九月六日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛男、女单打，男、女双打，混合双打和少年男、女单打七个单项，今天的半决赛和决赛成绩如下：
男子单打：
半决赛：今野裕二郎（日本）—孔在奎（朝鲜）３∶０（２１∶１３ ２１∶１１ ２１∶１９）；田阪登纪夫（日本）—梁戈亮（中国）３∶１（９∶２１ ２１∶１５ ２１∶１８ ２１∶１５）
决赛：今野裕二郎（日本）—田阪登纪夫（日本）３∶１（２１∶１８ ２１∶１２ ２１∶２３ ２１∶１３）
女子单打：
半决赛：朴英玉（朝鲜）—胡玉兰（中国）３∶１（２１∶１４ ２１∶１８ １０∶２１ ２１∶１８）；张立（中国）—横田幸子（日本）３∶０（２１∶１２ ２１∶７ ２１∶１２）
决赛：朴英玉（朝鲜）—张立（中国）３∶２（１２∶２１ ８∶２１ ２１∶１２ ２１∶１８ ２４∶２２）
男子双打：
半决赛：田阪登纪夫和今野裕二郎（日本）—柯武和金勇（柬埔寨）３∶１（２１∶９ １８∶２１ ２１∶１２ ２１∶１４）；朴吉斗和尹哲（朝鲜）—巴贾杰和杜瓦（印度）３∶１（１９∶２１ ２１∶１８
２１∶８ ２１∶９）
决赛：田阪登纪夫和今野裕二郎（日本）—朴吉斗和尹哲（朝鲜）３∶０（２２∶２０ ２１∶１５ ２２∶２０）
女子双打：
半决赛：车京美和朴英玉（朝鲜）—郑怀颖和张立（中国）３∶１（１６∶２１ ２２∶２０ ２１∶１０ ２１∶１６）；金昌爱和朴英顺（朝鲜）—滨田美穗和横田幸子（日本）３∶０（２１∶７ ２１∶１３
２１∶１８）
决赛：金昌爱和朴英顺（朝鲜）—车京美和朴英玉（朝鲜）３∶１（２１∶１９ ２０∶２２ ２１∶１６ ２１∶１７）
混合双打：
决赛：郗恩庭和张立（中国）—田阪登纪夫和枝野富枝（日本）３∶２（２１∶１０ ２４∶２２ １５∶２１ １３∶２１ ２１∶１８）
少年男子单打：
决赛：金昌岩（朝鲜）—颂德（泰国）３∶０（２２∶２０ ２１∶１４ ２１∶１９）
少年女子单打：
决赛：玛金温（缅甸）—张尚顺（朝鲜）３∶２（２１∶２３ ２１∶１２ １４∶２１ ２１∶１５ ２１∶９）