第3版()
专栏：
坚持“为工农兵而创作，为工农兵所利用”的方向，贯彻“百花齐放，推陈出新”的方针
《全国连环画、中国画展览》和《户县农民画展》、《一九七三年全国摄影艺术展览》十月一日在京开幕
新华社一九七三年九月二十九日讯 在全国人民坚决贯彻党的十大精神，欢欣鼓舞庆祝伟大社会主义祖国成立二十四周年的日子里，《全国连环画、中国画展览》将于十月一日在北京中国美术馆开幕，同时展出户县农民画。
这次连环画、中国画展览会上展出了九十七套连环画，一百六十八幅中国画。这些作品，热情描绘了毛主席的光辉形象，反映了三大革命运动的重大题材，刻画了我们时代的工农兵形象。展览会反映出批林整风运动以来，我国美术工作者在发展连环画创作、致力中国画创新方面所取得的新的成果。陕西省户县农民画家的一百七十九件作品，以鲜明的主题，纯朴的感情和别具一格的艺术特色，生动地反映了户县人民战天斗地，改造山河的斗争生活，洋溢着浓郁的生活气息，表达了他们决心在无产阶级专政下继续革命，为社会主义多作贡献的豪情壮志和革命理想。它们令人信服地说明，在伟大领袖毛主席领导下的新中国，劳动人民正在成为社会主义文化的直接创造者。
经过自下而上的层层选拔，全国二十九个省、市、自治区和中国人民解放军，都为这次连环画、中国画展览会提供了许多作品。有待解放的祖国神圣领土——台湾省籍在全国各地的美术工作者的作品，第一次参加了这次全国性的美术作品展览会。在这次画展的评选座谈会上，各地代表兴奋地指出，虽然全国各省、市、自治区连环画、中国画创作的条件不同，发展还不平衡，但是都在原有的基础上有了新的提高。通过这次展览会交流经验，互相学习，必将推动连环画和中国画的创作发展，进一步繁荣社会主义文艺。
连环画是一种图文并重，通俗易懂的美术读物，是进行思想和政治路线教育的有力武器之一，深受广大工农兵群众和青少年的喜爱。最近几年，特别是今年以来，各地的党组织和美术工作者非常重视连环画的创作，作品质量之高，形式之多样，都大大超过了文化大革命以前。这次展出的连环画，就是从各地近几年的优秀作品中挑选出来的，反映出连环画创作的丰收。
中国画是一个有悠久历史传统的古老画种，形成了自己独特的艺术风格和笔墨技巧。经过无产阶级文化大革命和批林整风运动，广大中国画作者在毛主席“古为今用，洋为中用”，“百花齐放，推陈出新”的方针指引下，认真学习革命样板戏的经验，对如何批判地继承中国画传统，吸收外来艺术的有益营养，创无产阶级之新，作了新的探索。这次展出的中国画，无论是业余作者、青年画家的作品，还是从事中国画几十年的老画家的作品，不少都颇有新意。
别开生面的《户县农民画展》，是从户县五百多名业余作者历年创作的四万多件作品中选出来的。这个县不仅是广泛开展群众性业余美术创作的典型，也是陕西省咸阳地区农业学大寨的先进县。十五年来，这个县的农民业余美术创作不断发展，在三大革命运动中充分发挥了“团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人”的作用。这次《全国连环画、中国画展览》和《户县农民画展》，在北京展出一个半月，随后将在全国巡回展览。
新华社一九七三年九月二十九日讯 国庆前夕，首都洋溢着一片欢腾气氛。将于十月一日在民族文化宫开幕的《一九七三年全国摄影艺术展览》，为盛大的节日增添了光彩。
这次摄影艺术展览，是在全国人民热烈欢呼党的十大胜利召开，满怀革命豪情迎来国庆二十四周年的时刻开幕的。在展览会的中央厅正中，毛主席亲自主持十大的光辉形象，给人以极大的鼓舞和力量。同时展出十大期间拍摄的其他作品，也是我国珍贵的革命历史文献。整个展览以鲜明的思想内容，丰富的艺术形象，反映了我国各条战线一派大好形势、社会主义祖国阔步前进、蒸蒸日上的生动景象。
在这次展览中，不少作品反映了批林整风、看书学习，开展思想和政治路线教育等方面的重大题材：上山下乡的知识青年在农村广阔天地里锤炼红心，有实践经验的工农兵朝气勃勃地上大学，机关干部在“五·七”大道上奋勇前进。许多反映三大革命运动的作品，体现了毛主席关于“备战、备荒、为人民”，“深挖洞、广积粮、不称霸”的伟大战略思想深入人心。这一批摄影艺术创作，从丰富多采的现实生活中选取具有典型性的事物和人物，突出了社会主义革命和建设的新成就和工农兵的英雄形象。一幅幅描绘大庆油田蓬勃发展的壮丽画面，显示出我国社会主义工业灿烂的前景；不少饱含着激情的工业题材作品，为我国工人阶级自力更生，忘我劳动的大无畏气概，谱写了一曲时代的赞歌。摄自大寨的一组作品，展现了大寨大队改天换地，虎头山上种水稻，深山沟里造平原的新面貌。人们还可以看到从春意盎然的江南水乡，到秋收时节的北大荒，大寨之花正在竞相开放。反映部队紧张的战备训练和军民鱼水情深的一些作品，气势雄浑，亲切感人，给人留下深刻的印象。
此外，部分风光静物摄影，在如何赋予作品以新的思想内容方面，也作了尝试和探求。
这次展览会展出的三百多幅作品，是从全国各省、市、自治区，中国人民解放军和中央有关部门推荐的数千幅作品中精选出来的，大多是近一年来的创作。这是我国专业和业余摄影工作者遵循毛主席所提出的无产阶级文艺“为工农兵而创作，为工农兵所利用”的方向，积极贯彻“百花齐放，推陈出新”的方针，深入三大革命运动实际，表现工农兵火热斗争生活所取得的新收获。这里，不仅有老一辈摄影家的新作，更可喜的是，许多青年摄影工作者和业余摄影爱好者为展览会提供了大量的作品，显示了我国摄影艺术创作的一片兴旺景象。通过这次展览，老、中、青摄影工作者互相学习，交流经验，必将进一步促进我国社会主义摄影艺术创作的繁荣。
第3版()
专栏：
福建前线部队国庆期间停止炮击
新华社福建前线一九七三年九月三十日电 中国人民解放军福建前线司令部发言人今天宣布，十月一日是中华人民共和国成立二十四周年。为了让大金门、小金门、大担、二担等岛屿上的祖国同胞和国民党军队官兵们同全国人民一道欢度国庆，中国人民解放军奉命在十月一日和十月三日停止炮击两天，以示关怀。
第3版()
专栏：
日本驻中国大使小川平四郎举行招待会
热烈庆祝日中建交一周年
邓小平姬鹏飞廖承志白相国沙风钟夫翔等应邀出席
小川平四郎大使和姬鹏飞外长在招待会上先后祝酒
新华社一九七三年九月二十九日讯 日本驻中国大使小川平四郎今天下午在大使馆举行招待会，热烈庆祝日中建交一周年。
我国国务院副总理邓小平，外交部部长姬鹏飞，中日友协会长廖承志，外贸部部长白相国，农林部部长沙风，邮电部部长钟夫翔，以及政府有关部门、对外友协、北京市革命委员会的负责人和知名人士韩念龙、楚图南、张香山、于会泳、林丽韫、马纯古、杨骥、王芸生、李玉奎、李青川、王磊、沈图、方皋、谢冰心、许寒冰、经普椿、吴桓兴、浩亮、肖方洲、王笑一、陆维钊、孙平化、王晓云、王寿仁、张雨、徐晃、李季、徐光、薛菁华、朱传贤、高建中等，应邀出席招待会。
小川平四郎大使和姬鹏飞外长在招待会上先后祝酒。
小川平四郎大使在祝酒时说，去年的今天由于两国国民的热切愿望和两国领导人的坚强决心，终于实现了邦交正常化，在两国的历史上揭开了新的一页。这件事对于两国友好关系的发展，对于实现亚洲和世界的和平，都具有极其深远的意义。一年来，日中两国的友好关系日益发展，经济、文化、体育等方面的交流越来越频繁，两国之间的贸易也日益扩大，令人感到非常高兴。
小川平四郎大使说，为使两国之间的相互交流得到更加顺利的发展，现在，两国政府之间正在进行有关协定的谈判。他确信，经过双方的努力，本着日中联合声明的精神，两国友好关系的发展必将更加巩固。大使表示，他本人以及大使馆全体成员在纪念邦交正常化一周年的时候，将信心百倍地为建立上述目标的基础而努力。
姬鹏飞外长在祝酒时说，一年前的今天，我们两国政府发表联合声明，实现了中日邦交正常化，揭开了两国关系史上的新篇章。一年来，两国政府和民间的友好往来不断发展，经济、文化交流日益频繁，进一步证明了中日邦交正常化完全符合两国人民的共同愿望和根本利益。
姬鹏飞外长说，建立和发展中日之间的睦邻友好关系，使两国人民世世代代友好下去，是历史赋予我们的崇高任务。尽管我们两国社会制度不同，但是，只要我们遵循联合声明的原则，求大同，存小异，小局服从大局，通过友好协商，就一定能够排除障碍，使各种问题得到解决。他相信，在中日两国政府的共同努力下，一定能使两国睦邻友好关系不断发展，并对亚洲和太平洋地区的局势产生有益的影响。
招待会在热烈友好的气氛中进行。宾主频频为中日两国睦邻友好关系的不断发展和两国政府领导人的健康，干杯。
出席招待会的还有小川平四郎大使的夫人和大使馆外交官员，正在北京访问的日本朋友古井喜实、田川诚一、宫崎世民、吉田法晴、坂田辉昭、宫川寅雄、白土吾夫，以及其他日本朋友。
第3版()
专栏：
刘湘屏部长举行宴会欢迎坦桑尼亚卫生代表团
新华社一九七三年九月二十九日讯 卫生部部长刘湘屏今晚举行宴会，欢迎坦桑尼亚卫生部长姆维尼以及由他率领的坦桑尼亚卫生代表团。
在充满友好气氛的宴会上，刘湘屏部长和姆维尼部长先后祝酒，共祝中、坦两国人民和医务工作者的友谊日益增进，祝两国医疗卫生事业不断发展。
坦桑尼亚驻中国大使万布拉、大使馆参赞帕斯克尔等，应邀出席了宴会。
出席宴会的有卫生部副部长黄树则，有关方面负责人黄家驷、欧阳竞、陈致明、薛公绰、陈海峰、李珩、王康久、江冰、李家蕙等。
坦桑尼亚卫生代表团是应邀前来我国访问，于今天下午乘飞机到达北京的。刘湘屏部长、黄树则副部长等前往机场欢迎。万布拉大使也前往迎接。
第3版()
专栏：
燃化部负责人康世恩举行宴会欢迎伊朗国家石油公司董事长兼总经理埃格巴尔
新华社一九七三年九月二十九日讯 燃料化学工业部负责人康世恩今晚举行宴会，欢迎伊朗国家石油公司董事长兼总经理埃格巴尔博士和夫人。
伊朗驻中国大使阿巴斯·阿拉姆及大使馆外交官员应邀出席了宴会。
出席宴会的有燃化部副部长张文彬和杨艾同志，有关方面负责人曹克强、奚业胜、窦炳文、陈木等。
在充满热烈友好气氛的宴会上，康世恩和埃格巴尔博士先后祝酒，共祝中伊两国人民之间的友谊不断发展。
第3版()
专栏：
杨骥副会长举行宴会欢迎毛里塔尼亚中国友好协会代表团
新华社一九七三年九月二十九日讯 中国人民对外友好协会副会长杨骥，今天晚上设宴欢迎以毛里塔尼亚人民党中央政治局委员、毛里塔尼亚基础教育和宗教事务部秘书长、毛里塔尼亚—中国友好协会主席穆罕默德·乌尔德·赛加内为团长的毛里塔尼亚中国友好协会代表团。
毛里塔尼亚驻中国大使西迪·阿里和大使馆的其他外交官员应邀出席了宴会。
有关方面负责人汪普庆、张杰、席道崇以及在毛里塔尼亚工作过的中国专家代表等，出席宴会作陪。
在充满友好气氛的宴会上，杨骥副会长和赛加内团长先后讲话，共祝中毛两国友好关系不断发展，共祝中毛两国人民之间的友谊日益巩固和加强。
毛中友协代表团是应对外友协邀请于二十八日晚乘飞机到达北京的。
第3版()
专栏：
港澳各界人士和港澳工人两代表团到京
新华社一九七三年九月二十九日讯 前来北京参加中华人民共和国成立二十四周年庆祝活动和观光的以香港大公报社长费彝民为团长，高卓雄、周宏明为副团长的港澳各界人士代表团，和以港九工会联合会理事长杨光为团长，马质彬、陈煌年为副团长的港澳工人代表团，今天上午乘火车到达北京。
前往车站欢迎的有北京市总工会和有关方面负责人王奋、梁上苑、李瑞环、朱曼平、张昌、肖希明、程坦、邓强等。
第3版()
专栏：
杨立功会见联合国粮农组织大会秘书长
新华社一九七三年九月二十九日讯 农林部副部长杨立功今晚会见了联合国粮食及农业组织大会秘书长安东尼奥·戈麦茨·奥瓦内哈，同他进行了友好的谈话。会见时，有关方面负责人李永凯、张新建在座。
奥瓦内哈先生是在九月二十二日到达北京的。
第3版()
专栏：
我出版印刷代表团访问日本后回到北京
新华社一九七三年九月二十九日讯 由团长严文井、副团长王仿子率领的中国出版印刷代表团在日本进行友好访问后，今天乘飞机回到北京。
前往机场迎接的有对外友协副会长林林，出版印刷界和有关方面负责人陈翰伯、彭则放、李季、王益、丁树奇、史育才、姜信之等。
日中文化交流协会代表团团长宫川寅雄、副团长兼秘书长白土吾夫也前往机场迎接。
第3版()
专栏：
我冶金工作组离开北京赴阿尔巴尼亚访问
新华社一九七三年九月二十九日讯 应阿尔巴尼亚政府邀请，由冶金工业部副部长叶志强率领的中华人民共和国冶金工作组一行十五人，今天乘飞机离开北京前往阿尔巴尼亚进行友好访问。
到机场送行的有外经部副部长韩宗正，冶金工业部负责人赵岚、严尚林以及有关方面负责人。阿尔巴尼亚驻中国大使贝哈尔·什图拉也到机场送行。
第3版()
专栏：
我标准化代表团离开北京赴日本访问
新华社一九七三年九月二十九日讯 以岳志坚为团长、翁世功为副团长的中国标准化代表团一行八人，应日中经济协会邀请，今天离开北京前往日本参观访问。中国科协副主席吴有训，有关方面负责人姚少诗、张宪文、王力方、黄坤益等，到机场送行。
日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处平公明、日本国际贸易促进协会关西本部驻北京联络员福富纪子等日本朋友和日本驻中国大使馆一等秘书井上宣时也到机场送行。
第3版()
专栏：
匈牙利驻中国大使馆武官举行酒会
庆祝匈牙利武装力量日
新华社一九七三年九月二十九日讯 匈牙利驻中国大使馆武官卡勒马尔上校，今天上午举行酒会，庆祝匈牙利武装力量日。
应邀出席酒会的有：中国人民解放军副总参谋长彭绍辉、总后勤部副部长孙洪珍、军政大学副校长聂继峰、北京部队副司令员万海峰，有关方面负责人王迪康、朱开印、项钟圃等。
匈牙利驻中国大使戈多尔出席了酒会。
各国驻中国使节和武官也应邀出席了酒会。