第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚举行第七届人民议会第六次会议
霍查、列希、谢胡等党政领导人出席
新华社地拉那一九七三年九月二十七日电 阿尔巴尼亚人民共和国第七届人民议会第六次会议九月二十五日和二十六日在地拉那举行。
阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查、人民议会主席团主席哈奇·列希、部长会议主席穆罕默德·谢胡以及其他党政领导人出席了会议。
驻阿尔巴尼亚的外国使节应邀出席了会议开幕式。
会议首先通过了下列议程：一、选举人民议会主席；二、关于学校开展进一步革命化四年来的成果和今后的任务的报告；三、人民议会主席团任免事项；四、通过人民议会主席团宣布的法令。
在会议的第一项议程中，人民议会副主席齐·弗拉尼亚说，地拉那区第二百三十七号选区的选民提出取消前人民议会主席法·帕奇拉米的议会代表资格，“因为他的反党和反民族的活动是与人民议会代表的崇高品质不相容的，他辜负了选民对他的信任。因此，有必要选举新的人民议会主席”。接着，人民议会代表皮·皮里斯特里代表地拉那、都拉斯和波格拉德茨区的选民建议选举都拉斯区党委第一书记、议会代表伊·雷卡为人民议会主席。代表们一致通过了这一建议。
在会议的第二项议程中，教育和文化部长、议会代表绍·德雅纳代表部长会议作了“关于我国学校开展进一步革命化四年来的成果和今后的任务”的报告。
德雅纳说：“我们正在更加深入地开展思想文化革命，这一革命的显著特点是执行党的这一教导：‘全体人民都在从事劳动、学习、创造和实验，都在发展生产，同时也在发展科学。’我国的教育真正成为群众性的教育。”
他说：“阿尔巴尼亚今天的学校是建立在健康的社会主义基础上的。因为这是我们党的总路线所决定的，也是我们的社会主义制度的性质所决定的。”
他说，我们党以马克思列宁主义思想和我国社会主义革命的要求来对青年一代进行健康的、全面的共产主义教育。在这一基础上，学校的任务是学习—生产劳动—军体教育相结合。
在二十六日的会议上，代表们就德雅纳同志的报告进行了热烈的讨论，一致肯定了为执行党的五届八中全会关于学校进一步革命化方面提出的任务所作的巨大工作，并且保证，他们将全力以赴地工作，把学校进一步革命化的进程不断地推向前进。会议通过了德雅纳的报告，并作出了相应的决议。
会议免除比·克洛西人民议会主席团秘书的职务，选举特·梅齐尼为人民议会主席团的秘书。
会议最后还通过了人民议会主席团宣布的法令。
第5版()
专栏：
金一总理接见我解放军友好参观团
同他们进行十分亲切友好的谈话
新华社平壤一九七三年九月二十七日电 朝鲜民主主义人民共和国政务院总理金一，九月二十七日接见了以宋时轮为团长、廖海光为副团长的中国人民解放军友好参观团全体成员，并同他们进行了十分亲切友好的谈话。
接见时，朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将、副总参谋长黄铁山少将在座。中国驻朝鲜大使李云川和大使馆武官王育智、副武官阎其国也在座。
接见后，金一总理设午宴招待中国客人。午宴是在团结友好的热烈气氛中进行的。
同一天上午，朝鲜民主主义人民共和国副主席康良煜，根据朝鲜中央人民委员会的政令，分别授予中国人民解放军友好参观团成员以一级国旗勋章、一级自由独立勋章、二级国旗勋章、二级自由独立勋章和三级国旗勋章。
吴振宇大将，黄铁山少将和李云川大使、王育智武官参加了授勋仪式。
第5版()
专栏：
一些马列主义组织和群众团体热烈祝贺我党十大的召开
新华社一九七三年九月二十七日讯 在中国共产党第十次全国代表大会胜利闭幕后，毛主席和中国共产党中央委员会收到了一些国家的马列主义组织和群众团体发来的贺电和贺信，热烈祝贺中国共产党第十次全国代表大会的召开，热烈祝贺中国人民在伟大领袖毛主席领导下，在社会主义革命和社会主义建设以及外交战线上所取得的伟大胜利。
发来祝贺函电的马列主义组织和群众团体有：丹麦共产主义联盟（马克思列宁主义）、法国《红色阵线报》马克思列宁主义共产党人、意大利马克思列宁主义布尔什维克共产主义组织、日本毛泽东思想学院、日本齿轮座剧团。
第5版()
专栏：
一些国家和地区的民族主义组织、群众团体、政府和政党领导人
热烈祝贺我党十大的召开
新华社一九七三年九月二十七日讯 一些国家和地区的民族主义组织、群众团体、政府和政党领导人以及知名友好人士分别致电、写信、发表声明，热烈祝贺中国共产党第十次全国代表大会的召开，热烈祝贺毛泽东主席再次当选为中国共产党中央委员会主席，热烈祝贺周恩来总理、李德生同志当选为副主席。
安哥拉民族解放阵线主席霍尔敦·罗伯托分别打电报给毛泽东主席和周恩来总理。祝贺毛主席再次当选为中国共产党中央委员会主席，祝贺周总理当选为副主席。
安哥拉人民解放运动主席阿戈什蒂纽·内图打电报给中国共产党中央委员会，祝贺毛泽东主席再次当选为中国共产党中央委员会主席。
写信给中国共产党中央委员会祝贺中国共产党第十次全国代表大会的召开的有：亚非作家常设局执行书记处和解放巴勒斯坦民主人民阵线中央委员会。
打电报给周恩来总理祝贺他当选为中国共产党中央委员会副主席的还有：巴基斯坦总理布托。
打电报给周恩来总理祝贺中国共产党第十次全国代表大会的召开的有：日中友协（正统）顾问、日本著名歌舞伎演员河原崎长十郎和夫人静江，日本公明党委员长竹入义胜，日本社会党委员长成田知巳，日本工会总评议会议长市川诚，日本《读卖新闻》社社长务台光雄，副社长原四郎。
写信给李德生同志祝贺他当选为中国共产党中央委员会副主席的有：日本日中友好旧军人代表干事远藤三郎。
亚非记协书记处发表声明，祝贺中国共产党第十次全国代表大会的召开。
第5版()
专栏：
日本各界友好人士发表谈话祝贺日中复交一周年
日中复交促进日中友好运动更大发展
新华社东京一九七三年九月二十七日电 日中友好协会（正统）总部机关报《日本与中国》在提前出版的十月一日号上登载了日本各界友好人士祝贺日中恢复邦交一周年的谈话。
日中友好议员联盟会长、日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎说：“我们殷切期望的日中邦交正常化，终于在去年九月二十九日实现了，在迎接日中建交一周年纪念日之际，我非常高兴。”
他说，在这一年里，日中两国和两国人民的友好关系发展了。他表示希望早日签订两国政府间的协定，从而使两国的政治、经济、文化、体育等各方面的交流有更大的发展。
日本国会参议院议长河野谦三说，他确信中国和日本之间没有什么不能解决的问题。他说，只要中国和日本在相互信任和理解的基础上坦率地进行会谈，日中航空协定也一定能很快地得到解决。
前众议院议员古井喜实说：“日本和中国是一衣带水的邻国，两国有着悠久的文化交流的历史，可以说是自然的伙伴。不幸的是从明治时代的某一个时期开始，两国关系陷入不愉快的状态，战后的四分之一世纪，两国的关系中断了。但是，去年田中内阁一成立，首先完成了同中国恢复邦交的工作。”
他说：“日本同中国恢复邦交做得很出色，这是由于田中内阁采取果断行动的结果，也是由于中国方面充满热情地推进邦交恢复的结果。”
他指出：“日中两国的和平关系是亚洲和平的基础和关键，它对建立世界和平具有极大的意义。”
古井说，在邦交恢复以前，有很多友好人士付出了巨大努力，在任何时候都不能忘记他们。
日中文化交流协会理事长中岛健藏说，在日中复交后的一年里，日中友好运动和日中文化交流事业，都有了飞跃的发展。
他说，日中文化交流的前途越来越明朗，应该做的工作也很多。我们决心在过去一年里已经取得的成就的基础上，广泛地同更多的人进行合作并扩大友好的范围。
日中农业农民交流协会会长八百板正说：“去年九月日中两国发表联合声明，恢复了两国邦交。这不仅给日中关系带来了变化，也给亚洲和世界带来了很大的变化。”
全日本交通运输工人工会协议会事务局长谷合胜正说：“日中两国恢复了邦交，是日中两国工人和劳动人民的共同愿望，也是共同奋斗的结果。”他说，日中联合声明具有重大的意义，它使我们加强了对实现日中两国永久和平的信心。
日本基督教妇女矫风会会长小野寿美说，中国人民和日本人民的友好，有两千年的历史，他们之间的关系切也切不断。她说，奠定日中两国永远和平相处的基础，是赋予我们妇女的义务。
日本体育协会副会长田畑政治说：“日中体育交流的发展，是日本体育协会一贯的愿望。由于日中邦交正常化，更加广阔地开辟了这条道路，对此我感到高兴。”
第5版()
专栏：
越南和越南南方共和外交部发言人发表声明
谴责西贡政权违反巴黎协定蚕食进攻南方解放区
新华社河内一九七三年九月二十七日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人九月二十六日发表声明，谴责西贡政权接连对越南南方共和临时革命政府的控制区发动蚕食军事行动。声明指出，特别严重的是，西贡政权出动大批包括空军在内的兵力向昆嵩省关成等地投下了成万颗炸弹，发射了数十万颗炮弹，同时还袭击了嘉莱省波来古西面的米艾地区，掠夺人民的财产。
声明说，人民解放武装力量同当地人民一起，给予了敌人应有的打击。
声明说，事实就是如此，但是西贡政权和美国却诬蔑越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府违反停火。“这是他们贼喊捉贼的手法，目的在于转移舆论视线，掩盖他们严重违反关于越南问题的巴黎协定和联合公报的阴谋和行动，并为他们新的军事冒险作准备。”
声明说：“显然，越南南方局势继续紧张是由于美国仍然不肯完全和彻底停止对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，仍然为西贡政权破坏协定，破坏和平出谋划策。”
声明说：“越南南方共和临时革命政府始终如一的立场是严格履行关于越南问题的巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报，同时坚决给予在美国怂恿和鼓励下侵犯越南南方共和临时革命政府控制区的西贡政权的冒险行动以应有的还击。”
另据报道，越南南方民族解放阵线中部中区委员会和越南南方共和临时革命政府驻中部中区代表机构九月二十四日也发表一项声明，谴责西贡政权对平定省北部和其他许多地方的人民犯下的累累罪行。声明指出，从一月二十八日到八月三十日，西贡政权在中部中区制造的违反巴黎协定的事件有近四万起，其中包括对解放区发动一千三百多次非法蚕食军事行动。西贡军队向各居民稠密区投下了近两万颗炸弹，发射了成十万发炮弹，打死、打伤成千名群众，摧毁了成百个村庄。
声明说，“在上述期间，人民解放武装力量同各地人民一起对西贡军队进行了坚决的反击，消灭和瓦解西贡军队近二万五千名。
声明“坚决要求西贡政权立即停止对越南南方共和临时革命政府控制区的蚕食军事行动。”
新华社河内一九七三年九月二十七日电 越南民主共和国外交部发言人九月二十六日发表声明，严厉谴责西贡政权违反巴黎协定，接连发动蚕食越南南方解放区的军事行动。声明揭露西贡政权从巴黎协定签订以来不断违反协定的行动。声明说，特别是最近几个月内，西贡政权出动大批兵力，在飞机、大炮掩护下，接连向嘉莱、昆嵩两省越南南方共和临时革命政府控制区发动蚕食军事行动，给当地人民造成了生命和财产方面的许多损失。各地人民和人民解放武装力量进行了坚决还击，保卫解放区，给蚕食者以应得的惩罚。最近，西贡政权又出动大批步兵、炮兵和空军，继续加强蚕食军事行动。然而，美国和西贡政权却抛出诬蔑越南民主共和国违反停火的论调。
声明说：“越南民主共和国外交部严厉谴责西贡政权十分严重地违反协定的上述行动，坚决驳斥美国和西贡政权的诬蔑论调，并且要求他们必须严格履行关于越南问题的巴黎协定的全部条款。美国和西贡政权必须对他们的行动所引起的一切严重后果承担全部责任。”
第5版()
专栏：
我经济贸易友好访日代表团访问关西等地区
新华社大阪一九七三年九月二十四日电 以刘希文为团长的中国经济贸易友好访日代表团，结束了对日本关西地区和北陆地区的友好访问，九月二十四日离开大阪前往九州。
中国代表团是在九月十六日到达大阪的，先后访问了大阪、神户、京都、冈山、石川、福井、富山等地，同日本各界新老朋友进行了广泛的接触，受到日本经济贸易界和各界人士的热烈欢迎。
中国代表团在大阪、神户、京都同当地的友好商社和经济贸易界人士五百多人举行了座谈会，就进一步发展两国的经济贸易关系问题，广泛地交换了意见。
大阪、神户、京都的经济贸易界和各界朋友分别举行盛大的招待会欢迎中国客人。
刘希文等拜访了日本国际贸易促进协会、关西经济联合会等经济团体，会见了大阪府知事黑田了一、和歌山县知事大桥正雄、石川县知事中西阳一、富山县知事中田幸吉以及各地的市长们。
代表团还会见了三和、住友企业集团的主要负责人，就今后扩大两国贸易问题交换了意见。
代表团还分组参观了这些地方的工厂、农村、商店、港口和公共设施，并出席了日立造船公司为中国建造的轮船的下水仪式。
代表团还同旅居日本关西地区的华侨亲切会见。代表团离开大阪前夕，大阪欢迎委员会同中国客人举行了联欢晚会。
第5版()
专栏：
我出土文物展览代表团到达伦敦
新华社伦敦一九七三年九月二十六日电 以王冶秋为团长、夏鼐为副团长的中国出土文物展览代表团九月二十六日乘飞机到达伦敦，参加即将在伦敦举行的中国出土文物展览开幕式。
伦敦中国展览理事会主席杜维廉勋爵，《泰晤士报》董事长汉密尔顿，主计大臣和艺术大臣埃克尔斯子爵的私人代表切斯莫尔，外交和联邦事务部以及中央新闻局的高级官员到机场欢迎中国代表团。中国驻英国大使宋之光也到机场欢迎。
第5版()
专栏：
我国际贸促会代表团结束对英国的访问
据新华社伦敦一九七三年九月二十六日电 以中国国际贸易促进委员会主任王耀庭为团长的中国国际贸易促进委员会代表团结束了对英国的友好访问，二十六日离开伦敦前往法国。到机场送行的有中英贸易协会副主席约翰·凯瑟克，和中国贸易的“四十八家集团”主席斯隆，以及英国贸易工业部的官员。中国驻英国大使宋之光也到机场送行。
代表团在英国期间，同英国政府部长和工商贸易界人士讨论了贸易问题，并访问了伦敦、格拉斯哥等地的工厂、农场、码头，参观了飞机表演、船舶展览和其他商品展览。
二十一日，英国苏格兰事务大臣戈登·坎贝尔会见了代表团团长王耀庭和其他成员。
十八日，中英贸易协会主席纳尔逊勋爵设宴招待中国客人。
二十四日，中国驻英使馆临时代办褚启元为代表团访问举行招待会。
第5版()
专栏：
奔·西巴色团长离万象回桑怒
新华社万象一九七三年九月二十七日电 老挝各爱国力量代表团团长奔·西巴色九月二十七日上午离开万象回桑怒。前往机场送行的有老挝各爱国力量代表团副团长昭苏·冯萨以及代表团其他成员。中国驻老挝王国大使馆临时代办凌照远以及其他一些国家驻老挝的外交使节也到机场送行。
第5版()
专栏：
越南南方解放区人民积极发展饲养业
据新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区人民在恢复和发展农业生产的同时，积极发展饲养业，取得很好的成绩。
平福省人民为了增加畜力、肥料和收入，在各级革命政权的领导下，因地制宜地发展饲养业。据截至八月中旬的统计，该省七个县的农民共养了二千六百多头牛和数万只鸡鸭。在金瓯省的梅赞村农民养了六百六十头猪和近二千九百只鸡鸭，平均每户养猪两头，养鸡鸭二十只。平定省Ｘ县Ｂ乡人民努力挖掘潜力饲养家畜，在巴黎协定签订后的六个多月的时间里饲养了三千五百头牛、近四千头猪和大量的鸡鸭。广治省各地妇女在争取五好妇女光荣称号的竞赛运动中，努力发展饲养业，据统计她们共养了二千头猪、数十万只鸡鸭鹅。