第6版()
专栏：
成功地参加不结盟国家首脑会议后
西哈努克亲王离开阿尔及尔前往北京
新华社阿尔及尔一九七三年九月十八日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王在成功地参加了第四次不结盟国家和政府首脑会议之后，九月十八日晚上乘专机离开阿尔及尔前往北京。
阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁同西哈努克亲王十八日下午在宾馆举行了会谈。
同机离开阿尔及尔的有西哈努克亲王的夫人莫尼克·西哈努克公主和柬埔寨国内特使英·萨利。
前往机场热烈欢送西哈努克亲王及其一行的有：阿尔及利亚革命委员会委员、国务部长谢里夫·贝勒卡塞姆，初等和中等教育部长阿卜杜勒·克里姆·本·马哈茂德，高等教育和科学研究部长穆罕默德·西迪克·本·叶海亚，宗教事务部长穆卢德·卡赛姆，退伍军人部长马哈茂德·格奈，青年和体育部长阿卜杜拉·法迪勒和其他高级官员。
柬埔寨王国驻阿尔及利亚大使姜思农也前往机场送行。
前往送行的还有，中国驻阿尔及利亚大使林中和各国驻阿尔及利亚外交使节。
机场上举行了隆重的欢送仪式。
在启程前，西哈努克亲王向报界发表了谈话。他说：“我的尊敬的兄弟胡阿里·布迈丁主席对我说过，阿尔及利亚也可作为我的国家，阿尔及尔是以我为首的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府进行政治与外交活动的基地。我在阿尔及尔长时间的逗留，就是由于允许柬埔寨代表团和我本人充分享受胡阿里·布迈丁主席阁下代表光荣和兄弟的阿尔及利亚人民所给予的这一难得的优厚待遇。”
西哈努克亲王表示衷心感谢布迈丁主席、阿尔及利亚政府和人民给予他和柬埔寨代表团的欢迎和款待。
西哈努克亲王指出，第四次不结盟国家首脑会议取得了非凡的成果。他说：“某些抱敌视态度的政府和人士指望我们的会议不能按照反帝反殖、反对种族主义和反对犹太复国主义的团结路线产生一个强有力的战斗宣言和协调、明确而有力量的决议。他们现在不得不承认，今后必须注视‘阿尔及尔精神’，即：不结盟运动的坚定性及其不断发展。不结盟运动要进行两方面的斗争：一方面是进行反对帝国主义、殖民主义、种族主义和犹太复国主义的斗争；另一方面是在富国和穷国之间、在发达国家和发展中国家之间、在购买我们原料的工业化国家和出售这些原料的第三世界国家之间的经济贸易方面，进行反对不公正和不平等的斗争。”
另据报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人九月十五日在阿尔及尔设午宴招待中国驻阿尔及利亚大使林中和夫人。
柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王也出席了宴会。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
布迈丁主席答法国《新观察家》周刊记者问
两个超级大国的所谓均势是虚假的
斯里兰卡报纸说小国应加强团结反对美苏超级大国控制
新华社巴黎一九七三年九月十八日电 据新出版的法国《新观察家》周刊第四百六十二期报道，阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁最近在回答该刊记者提出的问题时指出：“两个超级大国的所谓均势，即‘恐怖’的均势，是一种虚假的均势，一种深刻的不平衡，因为它没有考虑世界上的其它许多力量和潮流。不仅有美国和苏联，而且还有欧洲、中国和日本，说不定明天还有第三世界……一种蔑视这些无穷无尽的不固定力量的均势是注定要破产的。”
布迈丁主席在回答在第四次不结盟国家和政府首脑会议期间苏联向他施加压力的问题时说：“你所谈的是最明显的压力。勃列日涅夫先生的警告是针对谁的？针对全体会议吗？那么那是会议的事。但是如果它是针对阿尔及利亚的，那么这一警告……它是荒谬的。”
布迈丁主席说：“我们不缺少教训。我首先举出四个。首先是古巴和加勒比海危机。随后是越南和印度支那战争。随后是巴勒斯坦和关于中东的辩论。此外，尽管属于另一个半球，有捷克斯洛伐克事件……这样我们就懂得各超级大国是如何行事的，如果我们以前不知道的话。有不少人在这里上了再教育的课，如果可以这样说的话……。”
当记者问布迈丁主席：“你关于富者和贫者之间的划分”以及关于“真正的原子弹是世界那些贫穷群众的提法”的问题时，布迈丁主席说，“我不得不看到两个超级大国的存在。我也不得不看到当代世界的真正区分——无论如何从阿尔及尔和从这个半球看来——是经济的”。
布迈丁主席回答有关苏联援助问题时说：“我不向任何人要求什么。但我要求这些关系是平等的。”
布迈丁主席在谈到第四次不结盟国家首脑会议时指出：“我对非洲人思想的发展和最终表现出来的非洲人之间的团结精神，感到吃惊，这也许多亏了非洲统一组织，也多亏了帝国主义的压力，多亏了老殖民主义的最后挣扎。”“非洲越来越觉悟了”。
新华社科伦坡电 斯里兰卡《人民力量报》九月八日发表评论说，这次不结盟国家首脑会议表明，“在今天的世界上，象美苏这样的一两个超级大国继续操纵和控制小国是无能为力的了。”
评论说：“由于超级大国多方面推行国际剥削的政策，许多小国的纯收入迅速下降。促使世界上的小国通过举行不结盟国家会议团结起来的一个原因是，这些国家普遍地强烈地希望摆脱这种国际剥削。”
评论强调指出：“面对当前的国际形势，小国捍卫民族独立和国家主权的唯一道路是进一步加强它们的团结。在这样的团结面前，帝国主义者肯定将无可奈何。”
评论说：“两个超级大国在各个地区建立军事集团，把核潜艇等各种舰艇派到各海洋，肆无忌惮地不断进行核试验，这种种活动构成了对全世界爱好和平国家的直接威胁。”
评论谈到印度洋和平区建议时谴责美、苏这样的军事大国的军舰在印度洋游弋。评论说：“不少时候，超级大国为了达到自己的目的，而在各国进行颠覆活动。我们决不希望遭到这样的厄运。因此，我国希望使印度洋成为一个大国无法建立自己的力量和优势地位的地区。这就是这一建议的实质。”
第6版()
专栏：
联合国大会第二十八届会议开幕
会议未经投票一致通过接受德意志民主共和国、德意志联邦共和国和巴哈马联邦为联合国会员国
新华社联合国一九七三年九月十八日电 联合国大会第二十八届会议九月十八日下午在联合国总部开幕。
中国代表团副团长黄华，代表庄焰、王润生和凌青出席了开幕式。中国代表团团长、外交部副部长乔冠华将在晚些时候到达。
在上届会议主席、波兰外交部副部长斯坦尼斯瓦夫·特雷普钦斯基致开幕词后，会议一致推选中国、希腊、日本、尼加拉瓜、塞内加尔、坦桑尼亚、苏联、美国和乌拉圭为本届会议的全权证书审查委员会委员，并且以一百二十九票赞成选出厄瓜多尔代表莱奥波尔多·贝尼特斯为本届会议主席。
贝尼特斯在当选之后发表了讲话。
他说，“联合国必须竭尽一切努力并且采取一切必要措施来帮助殖民地国家和民族。”
他说：“除少数例外，工业化国家作为真正的殖民主义或新殖民主义强国而积聚起它们的财富。通过这种或那种方式，它们靠剥削比较不发达的国家的自然资源过日子”，但是发展中国家“有权采取国内措施在它们的领土上和它们已经建立主权和管辖权的近海上行使主权”。
他还对最近在智利政变中殉职的智利总统萨尔瓦多·阿连德表示“深切的悼念”。
贝尼特斯发言后，根据安全理事会的推荐，会议未经投票一致通过接受德意志民主共和国、德意志联邦共和国和巴哈马联邦为联合国会员国。三个新会员国的代表团随即在它们的席位上就座。至此，联合国会员国共有一百三十五个国家。
联合国大会第二十八届会议预计要举行三个多月。临时议程共有一百零四项，其中包括朝鲜问题、裁军和有关裁军方面的问题、非殖民化问题、中东问题等。
第6版()
专栏：
一批美国人和旅美朝侨在联合国总部前示威
支持朝鲜人民统一祖国的正义斗争
新华社联合国一九七三年九月十八日电 近一百名美国人和旅美朝鲜侨民于九月十八日联合国大会第二十八届会议开幕的日子在联合国总部前举行示威和集会，支持朝鲜人民统一祖国的正义斗争，反对制造“两个朝鲜”的阴谋。
来自纽约和其他城市的示威者携带着横幅和标语牌，上面写道：“击败在联合国制造两个朝鲜的政策！”“一个民族，一个国家！”“美军现在就从南朝鲜撤走！”“结束在南朝鲜的法西斯主义！”
一些示威者在集会上讲了话。示威者在集会上通过的决议中表示支持朝鲜人民统一祖国的斗争。决议要求美国立即从南朝鲜撤走打着联合国旗号的美国军队，并且停止给朴正熙政权运送军事物资；还要求联合国成员国制止美国继续要在南朝鲜驻军的企图，并且投票反对同时接纳朝鲜民主主义人民共和国和南朝鲜进入联合国。决议表示希望看到朝鲜作为一个统一的国家进入联合国。
示威者向群众散发了传单。传单上写道：“我们呼吁所有朝鲜人和亚洲朋友要求联合国对朝鲜人民的正义事业作出积极的响应。”
第6版()
专栏：
亚洲运动会联合会执委会通过伊朗的提案
确认我国为会员 驱逐蒋介石集团
新华社一九七三年九月十九日讯 据曼谷消息，亚洲运动会联合会执委会在九月十八日举行的会议上，投票通过确认我中华全国体育总会为该联合会会员。蒋介石集团的所谓体育组织被驱逐出该联合会。会议是由该联合会主席伊朗的古拉姆·礼萨亲王主持的。伊朗代表在会上提出了关于亚洲运动会联合会中应由中华全国体育总会代表中国的提案。提案指出，“没有中华人民共和国的参加，亚洲运动会联合会不能充分代表亚洲”，提案“建议中华全国体育总会应在亚洲运动会联合会中代表中国”。
会议在激烈辩论之后，进行了表决。表决结果以五票赞成，一票弃权，通过了这项提案。投票赞成的有该联合会主席，秘书长，及伊朗、日本、巴基斯坦的执委。阿富汗执委的代表和尼泊尔的观察员也支持这项提案。以色列执委弃权。
蒋介石集团会前曾大肆活动，企图阻挠和破坏亚洲运动会联合会执委会通过上述提案，在执委会投票表决前，蒋介石集团的“代表”见势不妙，溜出了会场。蒋介石集团的破坏活动遭到失败。
第七届亚洲运动会订于一九七四年九月在伊朗德黑兰举行。
第6版()
专栏：
印报不满苏联违背贸易协定
据新华社讯 新德里消息：据印度报纸报道，苏联违背它与印度的贸易协定，最近利用国际市场上新闻纸供应短缺，抬高纸价，硬把向印度供应纸张的数量削减一半，引起了印度新闻界的不满。
《政治家报》在八月十四日的一篇文章中回顾了在国际新闻纸价格上涨的过程中，印度因为相信了苏联嘴上常挂着的“友好和合作”而吃了亏的情况时说：“在重要的然而是有限的新闻纸方面，这种友谊却不是廉价的。莫斯科不仅要的价格同自由市场的价格相同，而且每吨多收十一美元作为‘手续费’。”文章说：“俄国人背弃了关于提供五万吨纸的协议，答应只考虑提供二万五千吨，每吨硬要二百六十一美元，就是这样进一步表示了他们的友谊。”
第6版()
专栏：
安理会讨论智利政变部队袭击古巴使馆问题
黄华代表指出，阿连德总统的英勇牺牲将激发智利人民吸取教训，继续前进；对智利政变部队袭击事件表示关切和遗憾
新华社联合国一九七三年九月十八日电 联合国安全理事会九月十七日和十八日举行会议，讨论了古巴代表提出的关于智利政变部队袭击古巴驻智利大使馆和停泊在智利沿海的一艘古巴商船的问题。
古巴代表里卡多·阿拉尔孔—克萨达在十七日的会议上首先发言。
他说，九月十一日，智利武装部队的成员包围了古巴驻圣地亚哥使馆，并且向使馆开火，使大使和使馆的另一名职员受了重伤。他还谈到停泊在智利沿海的一艘古巴船只遭到袭击。
古巴代表强调说，摆在安理会面前的，是一次“粗暴地冒犯国际上的法律秩序的基础和文明共处最根本的准则”的事件，是对争取民族解放的各国人民的挑战，安理会不能袖手旁观。
巴拿马代表阿基里诺·博伊德在发言中谴责智利政变部队袭击古巴驻智利使馆和古巴商船。他说，智利总统阿连德象英雄一样死去，巴拿马对此深为感动。
也门民主人民共和国代表阿卜杜勒·萨勒·阿什塔勒也谴责在智利发生的这些“严重的不法行动”。
他说，他的政府支持智利人民反对反动派和帝国主义的斗争。
中国代表黄华在发言中首先对阿连德总统的逝世表示深切的悼念。
他说：“我们对阿连德总统以身殉职，深为悲愤。伟大的阿连德总统生前为了智利人民维护民族独立和国家主权的斗争及促进中智两国人民的友谊和亚非拉第三世界国家的团结反帝事业作出了积极的努力，他的高尚愿望将永远活在人们心中。我们相信，阿连德总统的英勇牺牲，将会激发智利人民从这一沉痛的事件中吸取教训，继续前进。不管道路如何曲折，世界的前途肯定是光明的。”
黄华说：“中国代表团认真听取了古巴代表和其他一些代表的发言，从以上各发言中，可以看出在智利发生军事政变时，智利政变部队曾对古巴驻智利使馆和古巴商船进行了粗暴的袭击。智利政变部队所采取的这些行动显然是违反国际惯例的。中国代表团对上述事件的发生不能不表示关切和遗憾。”
在十八日的会议上，肯尼亚代表约瑟夫·奥德罗—乔维谴责了智利政变部队对古巴驻智利大使馆和古巴商船的行为。
几内亚代表珍妮·马丁·西塞夫人和苏丹代表拉哈姆塔拉·阿卜杜勒在发言中对袭击古巴使馆和古巴商船表示遗憾。
南斯拉夫代表拉扎尔·莫伊索夫说，在智利，违反国际法原则的并不是孤立的行动，而且不仅是对古巴大使馆如此。政变武装部队的人员曾经封锁了南斯拉夫大使馆，并且搜查了大使馆所有人员的手提包。
不是安理会成员而出席会议的阿尔及利亚、塞内加尔和马达加斯加的代表，也发言谴责智利军事政变当局的行为。
安理会在十八日会议结束时宣布休会。
第6版()
专栏：
德黑兰国际贸易博览会开幕
伊朗国王巴列维主持开幕式
我大使和展览团长为中国馆举行招待会
新华社德黑兰电 德黑兰国际贸易博览会九月十一日在这里开幕，伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维陛下主持了开幕式。出席开幕式的有伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达以及其他高级官员。一些国家驻伊朗的外交使节也应邀出席了开幕式。二十二个国家参加了这次贸易博览会。
中国驻伊朗大使陈辛仁和中国展览团团长孙玉尊九月十二日为中国馆举行馆日招待会，大约四百名客人出席了招待会。
陈辛仁大使和伊朗经济副大臣哈桑·阿里·迈赫兰在招待会上先后讲了话，他们表示要进一步增进两国之间的友好合作关系。
在招待会上，伊朗客人观看了中国展品，赞扬中国人民在各方面取得的成就。
第6版()
专栏：
第二十九届普罗夫迪夫国际博览会闭幕
新华社索非亚电 第二十九届普罗夫迪夫国际博览会于八月二日至九月十日在保加利亚的普罗夫迪夫举行。包括中国在内的三十七个国家参加了本届博览会。中国馆展出了农产品、轻工业、纺织工业产品和电子仪器、机床以及工艺美术品等。约有三十多万观众参观了中国馆。
在博览会开幕式上，保加利亚领导人托·日夫科夫、斯·托多罗夫等参观了中国馆。