第2版()
专栏：
深入开展批林整风 掀起“工业学大庆”新高潮
全国石油工业建设全面发展
新华社一九七三年九月十二日讯 在毛主席的无产阶级革命路线指引下，我国石油工业系统各级党组织带领群众深入开展批林整风运动，掀起“工业学大庆”的新高潮，进一步发展了革命和生产的大好形势。进入一九七三年以来，勘探、钻井、采油、油田建设、炼油等战线更加热气腾腾，广大工人、干部和技术人员，学习“铁人”王进喜的榜样，以“革命加拚命”的精神，齐心协力，团结战斗，为加速我国石油工业的发展作出了新的贡献。
今年，全国各种石油产品的产量节节上升。八月份的原油平均日产水平比去年十二月份提高百分之二十以上；汽油、煤油、柴油、润滑油、石蜡等石油产品的产量，也有程度不同的增长。其中支援农业的重要物资柴油，第二季度产量比第一季度增加百分之十以上，七、八月份的产量又有提高。地质勘探和油田建设的成绩显著，上半年全国钻井进尺和建成投产的油井生产能力，都创造了历年同期的最高纪录。不少油田已探明的含油面积扩大；在一些地区，发现了丰富的油流和很好的油气显示。
大庆油田的批林整风运动今年继续深入发展，工人、干部和技术人员进一步提高了阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟。他们继承和发扬大庆油田坚持无产阶级政治挂帅、大搞群众运动、“两论”起家等革命传统，以极大的社会主义积极性抓革命、促生产，千方百计使油田的生产建设适应国家在当前国内外大好形势下对石油工业提出的新要求。油田党委和革委会的主要负责人，今年年初开始就带领一批干部和技术人员，组成八个“前线指挥部”，在辽阔的油田上搭起帐篷，到第一线去参加生产，领导生产。许多钻井队、采油队、施工队和井下作业等基层单位，实行了干部住队制度，干部和工人们同吃、同住、同劳动、同学习，每天二十四小时都有干部在现场管理生产，解决生产中的问题。干部坚持深入生产第一线，工人们干劲更足，大家说：干部有“铁人”的精神，群众就有“铁人”的劲头。干部、群众精神振奋，齐心协力，不仅使这个已经连续开采十二年的油田今年以来继续保持高产稳产，原油产量比去年同期有较大幅度的增长，而且使油田的勘探、建设工作也取得了新的成绩。今年头八个月就有数百口新油井和新的注水井建成并投入生产，为进一步发展大庆、建设大庆创造了有利条件。
我国其他油田以批林整风为纲，深入开展了“工业学大庆”的群众运动。胜利油田党委、革委会和油田各指挥部的领导干部一起，在四月底组成六十五个工作组，深入基层，到现场去办公，同广大群众、基层干部一起劳动，一起调查研究，推动了生产和建设的发展。油田打井速度越来越快，勘探工人打出了高产油井，探明了储量丰富的油层，原油产量与日俱增，上半年月月超额完成国家计划。已有三十多年开采历史的玉门油田，柴达木盆地的冷湖油田，以及克拉玛依油田等，通过深入开展批林整风和“工业学大庆”的群众运动，今年的生产、建设也都有了新的发展。玉门油田在原油产量继续稳步上升的同时，抽调人力物力支援其他油田，进一步发挥了老石油基地的作用。
各地石油企业广大职工遵照毛主席的一贯教导，在生产和建设中注意把革命气概和实际精神结合起来，坚持贯彻执行党的社会主义建设总路线。他们不仅有敢于斗争、敢于胜利的革命气概，同时认真发扬“三老”“四严”的革命作风，努力搞好基层建设，做好基础工作，练好基本功，把生产和建设搞得既轰轰烈烈，又扎扎实实。大庆石油化工总厂、兰州炼油厂、北京石油化工总厂、抚顺石油一厂以及大连石油七厂、上海炼油厂等炼油企业，今年以来都进一步加强了企业管理，提高了设备完好率，很好地完成了各项生产指标。各厂的产品质量稳定，原油加工的产品收率也比去年同期有所提高。全国各炼油厂由于努力降低消耗和节约自用燃料油，今年一至七月就为国家节约了燃料油十三万吨。
第2版()
专栏：
坚决贯彻执行集中力量打歼灭战的方针
我国电力工业重点工程建设大大加快
新华社一九七三年九月十三日讯 我国电力工业建设部门坚决贯彻执行集中力量打歼灭战的方针，使重点工程建设进度大大加快。今年一至八月份，全国新投产的发电装机容量，比去年同期增加了一半。到八月底，全国已经有陕西的秦岭，山东的莱芜、济宁，山西的霍县，北京的高井，浙江的富春江，广东的长湖等三十五座大中型电厂的几十台机组投入生产。
电力工业是国民经济的“先行官”。近几年来，随着工农业生产的发展，对电力的需要量急剧增加。为了适应这种形势，各地电力工业建设部门在当地党委的统一领导下，实行集中优势力量打歼灭战的方针。他们从国家全局出发，对工程分别轻重缓急，逐项排队，分期分批地进行建设，收到了多快好省的效果。山东省电力建设部门集中人力、物力、财力和领导力量，对今年列入国家计划的四项重点工程，一个项目一个项目地进行建设，因此工程进展很快。目前已经有两座电厂的两台大型机组投入生产。山西省电力建设部门把全省的电力建设队伍集中投入重点工程，省委并组织各方面的力量积极支援，今年前八个月投产的发电装机容量，比去年同期增长了百分之六十七。
今年以来，电力工业建设部门广大职工在批林整风运动中，深入批判了林彪反党集团干扰、破坏电力建设的罪行，决心把林彪修正主义路线干扰所耽误的时间抢回来。广大职工高度发扬革命精神，斗严寒，战高温，抢雨季，日夜施工。大庆第二发电厂一号机组今年一月发电后，广大职工继续发扬“铁人精神”，只用三个多月时间，又安装好了二号机组。上海闵行电厂今年安装的第二台十二万五千瓩机组，在施工人员减少的情况下，安装工期比第一台缩短了近两个月。最近，这台机组已经开始发电。今年施工的这些电力工程不仅进度快，质量也都有所提高。
为了把新建电厂发出的电力及时送到生产单位，各地进行了输变电工程的建设。今年头八个月，广大工人群众已经架设了上千公里的高压输电线路，建成了几十所变电站，把电力源源不断地输送到厂矿农村，支援了工农业生产。
我国机械制造、交通运输等部门，为了保证电力重点工程及时投产，发扬了社会主义协作精神。全国有二十多个省、市、自治区的几百家机械厂，向电力部门供应了大批成套的机电设备。沈阳高压开关厂为陕西秦岭电厂生产的大型油开关，从沈阳运往秦岭，行程四千多里，交通运输部门只用四天时间就顺利运到工地，保证了秦岭电厂的十二万五千千瓦机组提前安装、投产。
第2版()
专栏：
蓬皮杜总统游览天坛公园
李先念副总理陪同贵宾游览
新华社一九七三年九月十三日讯 蓬皮杜总统和随行来访的法国贵宾，今天中午由李先念副总理陪同，游览了天坛公园。
蓬皮杜总统在公园里参观了祈年殿、回音壁和皇穹宇，赞扬这些古迹保护得很好。
在参观过程中，法国贵宾受到游园群众的热烈鼓掌欢迎。蓬皮杜总统不时向群众招手致意，并同李先念副总理一起和游园的孩子们合影。
陪同参观游览的还有中国驻法国大使曾涛和法国驻中国大使马纳克等。（附图片）
蓬皮杜总统和随行来访的法国贵宾，九月十三日由李先念副总理陪同，游览天坛公园。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
阿·卡马拉大使和夫人举行招待会
庆祝几中友好条约签订十三周年
新华社一九七三年九月十三日讯 几内亚驻中国大使阿·卡马拉和夫人今天下午举行招待会，庆祝几内亚中国友好条约签订十三周年。
应邀出席招待会的有卫生部部长刘湘屏，外交部副部长符浩，外经部副部长陈慕华，外贸部副部长柴树藩，对外友协副会长杨骥等。
卡马拉大使和符浩副部长先后在招待会上祝酒，共祝中几两国人民的友谊和两国之间的友好合作关系不断发展。
第2版()
专栏：
国家体委举行招待会
热烈欢迎罗马尼亚国家男子排球队
新华社一九七三年九月十三日讯 国家体委今晚举行招待会，热烈欢迎以阿乌莱尔·多滨克为领队的罗马尼亚国家男子排球队全体成员。
罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚和大使馆其他外交官员应邀出席了招待会。
国家体委负责人李青川，中国排球协会负责人夏朗，有关方面负责人魏明、靳其祥、郭雷和我国排球教练员、运动员出席招待会。
李青川和阿乌莱尔·多滨克在洋溢着热情友好气氛的招待会上讲了话。李青川在讲话中说，罗马尼亚国家男子排球队有着国际比赛的丰富经验，这次来访是中国运动员向你们学习的一个好机会。他表示深信，通过罗马尼亚国家男子排球队的这次访问，必将进一步增进中罗两国人民和运动员之间的友谊和团结。阿乌莱尔·多滨克在讲话中说，我们这次访问的目的是为了加强罗中两国人民和运动员之间的友谊并在比赛中相互交流经验。他提议为罗中两国人民的友谊，为罗中两国运动员的团结干杯。
罗马尼亚国家男子排球队是昨天乘飞机到达北京的。
第2版()
专栏：
前来我国进行友好访问
日本兵库县“青年海洋大学”到达天津
天津市革命委员会举行招待会欢迎日本朋友
新华社天津一九七三年九月十三日电 日本兵库县“青年海洋大学”一行四百八十三人前来我国进行友好访问，今天上午到达天津。
为了增进日中两国人民和青年之间的了解和友谊，以兵库县各界青年为主体的日本朋友组成这个大型的友好访华团，直接从兵库县所属的神户港出发，乘船来到中国。他们将通过在中国参观访问，在船上听演讲以及学习讨论，加深对我国人民的了解和友谊。日本朋友形象地把这次旅行访问称为“青年海洋大学”。担任这个“青年海洋大学”校长的是兵库县知事坂井时忠，副校长是白井康夫，副校长兼事务局长是松本幸男。
今天上午，天津市新港一号码头红旗飘扬，高大的龙门吊车和建筑物上，悬挂着巨幅标语：“热烈欢迎日本兵库县‘青年海洋大学’访华！”“中日两国人民团结友好万岁！”“全世界人民大团结万岁！”天津市革命委员会副主任赵武成、副秘书长李士曾，天津市妇女联合会副主任巴木兰，天津市总工会副主任王满迎，共青团天津市委书记陈相文等有关方面负责人和欢迎群众在码头上迎候日本朋友。
当日本朋友乘坐的轮船徐徐靠岸时，码头上一片欢腾，欢迎的群众和码头工人们敲锣打鼓，热情地向日本朋友招手、鼓掌。经过两天半的海上航行、行程一千多浬的日本朋友，聚集在船舷边，兴高采烈地向欢迎群众致意。他们下船后，许多人走到欢迎群众面前，用刚学会的中国话向欢迎者表示良好的祝愿。码头上呈现出一派团结友好的热烈气氛。
下午，天津市革命委员会主任解学恭、副主任赵武成亲切地会见了坂井时忠、白井康夫、松本幸男等日本朋友。解学恭主任对日本朋友说：“天津市人民热烈欢迎你们来访问。中日两国人民是朋友。我们老一代要友好，青年一代也要友好，中日两国人民要世世代代友好下去。”坂井时忠知事说：“不久前，神户与天津两市结成了友好城市关系。这次到中国访问的大部分是二十多岁的兵库县青年。他们都怀着日中友好的愿望。这次访问必将增进我们两国人民之间的友谊。”
晚上，天津市革命委员会举行招待会，欢迎日本兵库县“青年海洋大学”全体成员。解学恭主任和坂井时忠知事在招待会上先后讲话。中日两国青年表演了文艺节目。
日本朋友今天参观了天津大学，受到了学校师生的热烈欢迎。
第2版()
专栏：
对外友协设宴欢迎美国费城交响乐团
新华社一九七三年九月十三日讯 中国人民对外友好协会今晚举行宴会，欢迎由乐团指挥尤金·奥曼迪率领的美国费城交响乐团全体成员。
美国驻中国联络处副主任詹金斯和夫人、霍尔德里奇和夫人，应邀出席了宴会。
出席宴会的有：中国人民对外友好协会副会长林林，国务院文化组成员于会泳、浩亮、刘庆棠，外交部美大司司长林平，有关方面负责人肖特、史林峰、王亮池、刘西林，以及音乐、戏剧、舞蹈、电影界人士李德伦、殷诚忠、刘诗昆、严良堃、刘德海、刘秉义、田丰、曹鹏、朱逢博、闵惠芬、朱践耳、袁世海、高玉倩、杜近芳、李金泉、张永枚、李光、谭富英、谭元寿、马长礼、洪雪飞、杨春霞、马永安、李丽芳、赵文奎、李长春、朱文虎、龚国泰、高盛麟、李景德、薛菁华、郁蕾娣、李承祥、杜鸣心、谢铁骊、钱江、成荫、李文化、谢芳、崔嵬、张冬凉、王心刚等。
林林在宴会上讲话。他表示相信，美国费城交响乐团这次来我国访问演出，将会增进中美两国人民之间的了解和友谊。尤金·奥曼迪在讲话中谈到了乐团应邀前来中国访问演出时的兴奋心情。他提议为友谊、为中国干杯。
费城交响乐团，是美国前来我国访问的第一个文艺团体。中美两国文艺工作者为能有机会在北京相聚，都感到高兴。在今晚的宴会上，他们频频举杯，祝愿中美两国人民之间的友谊日益发展。
第2版()
专栏：
我体协举行招待会欢迎日本体操代表团
新华社一九七三年九月十三日讯 中国体操协会今天举行招待会，欢迎以佐佐野利彦为团长、梅村清弘为副团长的日本体操代表团访问我国。
国家体委负责人姚晓程，中华全国体育总会副主席董守义，中国体操协会负责人宫克非，有关方面负责人张希、朱仄、张明增等，以及我国男女体操运动员出席招待会。
在友好的气氛中，宫克非和佐佐野利彦先后发表了热情的讲话。他们共祝中日两国人民和运动员的友谊日益发展，共祝两国体操运动的技术水平不断提高。日本朋友是十二日到达北京的。
第2版()
专栏：
中国科技合作代表团前往保加利亚
新华社一九七三年九月十二日讯 参加中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作委员会第十一届会议的中国科技合作代表团，在中保科技合作委员会中国组主席、农林部副部长杨立功率领下，今天乘飞机离开北京前往保加利亚。农林部副部长肖鹏和有关方面负责人李永凯、张波等前往机场送行。
保加利亚驻华大使科斯坦丁·格里戈洛夫和商务参赞安格尔·鲍利索夫也前往机场送行。
第2版()
专栏：
日本日中农业农民交流协会友好访华团离京
新华社一九七三年九月十二日讯 由松泽俊昭团长、和田金次副团长率领的日本日中农业农民交流协会友好访华团，十一日乘飞机离开北京前往上海、广州参观访问，然后回国。
十日晚上，访华团举行了答谢宴会。应邀出席的有中国农学会副理事长沈其益和有关方面负责人孙平化、王晓云、马凌、孟昭宇、刘让等。
访华团离开北京以前，曾到石家庄、大寨、西安等地，访问了人民公社、工厂、医院、五·七干校，参观了名胜古迹。
第2版()
专栏：
我医学代表团离京前往欧洲三国访问
新华社一九七三年九月十二日讯 由北京工农兵医院副院长邹进率领的中国医学代表团一行八人今天上午乘火车离开北京，前往芬兰、瑞典、奥地利进行友好访问。
到车站送行的有卫生部、北京市卫生局及其它有关方面负责人徐守仁、辛福禄、刘轩亭等。
奥地利驻中国大使馆公使衔参赞梅彼乌斯、芬兰驻中国大使馆参赞哈卡宁和瑞典驻中国大使馆秘书诺尔曼也到车站送行。