第5版()
专栏：
英共（马列）主席伯奇和英共（马列）中央致电
最热烈祝贺我党十大的召开
新华社伦敦一九七三年九月十一日电 英国共产党（马克思列宁主义）中央委员会主席雷格·伯奇同志九月十日打电报给中国共产党中央委员会，转达了英国共产党（马克思列宁主义）中央委员会对中国共产党第十次全国代表大会的最热烈的祝贺。电报全文如下：中国共产党中央委员会亲爱的同志们：
我以极其愉快的心情附上英国共产党（马克思列宁主义）中央委员会对中共第十次代表大会的一封贺电。
顺致最热烈的兄弟般的祝愿雷格·伯奇
（签字）
一九七三年九月十日
值此中国共产党第十次代表大会胜利闭幕之际，英国共产党（马克思列宁主义）谨向中国共产党致以最热烈的兄弟般的祝贺。
自第九次党代表大会以来，中国人民在毛主席和中国共产党的领导下，在国内的社会主义建设和对外奉行无产阶级国际主义方面，取得了辉煌的胜利。
象中国这样一个既无内债又无外债、物价稳定、工农业生产欣欣向荣的伟大的社会主义国家的存在，有助于向各地的工人说明，当他们从阶级敌人手里取得政权时，可能取得什么成就。中国在国际会议上发出的社会主义声音，对一切尚须获得自身解放的人们，具有巨大的鼓舞作用。
祝中英两国劳动人民之间的友谊更加增强，永世长存！
第5版()
专栏：
意大利马列主义革命阵线（红星）中央致函
热烈祝贺我党十大的召开
新华社一九七三年九月十二日讯 意大利马克思列宁主义革命阵线（红星）中央委员会九月三日写信给中国共产党中央委员会政治局，热烈祝贺中国共产党第十次全国代表大会的召开。
贺信说：“你们第十次代表大会的结论不仅对中国的工人阶级、农民和广大人民群众是一种宝贵的指示，而且对我国工人阶级、贫苦农民及一切被剥削的劳动者也是一种宝贵的启示。”
贺信接着说：“我们完全赞同中国共产党第十次代表大会关于国际政策所提出的建议，我们拥护周恩来同志提出的要求，即苏联占领军从捷克斯洛伐克、蒙古和日本北方四岛撤走。这是苏联社会帝国主义者有资格谈论和平共处必须作出的第一个保证。同样，在地中海和欧洲，苏联和美国撤走它们的舰队以及撤销设在我们这些国家，特别是设在意大利的外国军事基地，是确立不同社会制度国家之间和平共处及相互尊重的原则的条件。”
贺信表示：“在使马克思主义、列宁主义、毛泽东思想也能在意大利获得胜利的斗争中，在争取社会主义革命胜利的斗争中，在争取被压迫阶级、民族和人民反对美苏两个超级大国的最广泛的联盟的斗争中，我们团结在一起。”
贺信最后说：“如果苏联社会帝国主义者胆敢侵犯中华人民共和国，那么我们和意大利劳动者对于社会帝国主义者的迅速回击将是沉重有力的，就象把我们同中国共产党和全中国人民联系在一起的无产阶级国际主义纽带一样坚强有力。”
第5版()
专栏：
宾努亲王发表致僧侣、同胞、人民武装干部和战士文告
号召进一步努力奋斗争取祖国彻底解放
新华社一九七三年九月十二日讯 柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王，九月十二日值柬埔寨亡人节（柬历十月下弦月的第一天）之际，发表致柬埔寨僧侣、同胞、民族解放人民武装力量干部和战士的文告，号召他们进一步努力奋斗，争取祖国的彻底解放。
文告首先代表柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，代表柬埔塞民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府，向所有遭到美帝国主义以及朗诺—施里玛达—山玉成—英丹—郑兴—索斯丹尼·费尔南德叛国集团的种种法西斯暴行而牺牲的僧侣、父老、兄弟姐妹们表示最良好的祈祷；向那些为了柬埔寨民族和人民的神圣事业而献出自己宝贵生命的英雄和烈士表示哀悼；向在完成自己崇高使命时负伤的英勇的干部、战士们表示问候，并且祝愿他们早日恢复健康，重新返回各自崇高的爱国主义的岗位；向正在敌人监狱里进行可歌可泣的斗争的兄弟姐妹们表示关怀。
文告说：“我们的僧侣、战士和各阶层人民在过去三年半的浴血战斗中洒在我们柬埔寨大地上的鲜血换来了具有战略意义的巨大胜利。百分之九十以上的国土和百分之八十以上的人口获得了彻底解放。敌人节节溃败，正陷入灭亡的境地。”
文告说：“柬埔寨民族和人民在国际上的威望日益提高，因为我们的斗争在敌人极端残酷的情况下，在我们民族和人民高举独立自主的旗帜的情况下，取得了巨大的胜利。这一威望在阿尔及尔不结盟国家首脑会议上已经放射了光芒，由我们柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王率领的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团又赢得了辉煌的胜利。特别是这次不结盟国家首脑会议谴责了美帝国主义及其西贡、曼谷等傀儡对柬埔寨进行军事干涉和侵略。首脑会议也强烈谴责美利坚合众国以各种方式竭力维持金边卖国集团的垂死政权。同时，首脑会议要求迅速承认柬埔寨王国民族团结政府，因为它是柬埔寨唯一的合法政府。到目前为止，大约有五十个友好国家承认了我们柬埔寨王国民族团结政府。对于这一辉煌的胜利，我们感到无比的自豪。”
文告说：“目前，我们英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量正在继续包围金边、磅湛、磅士卑、磅同、波罗勉、柴桢、暹粒、唝吥、马德望、菩萨市，并且向这些地区的敌人发动了猛烈的进攻。特别是我们柬埔寨民族解放人民武装力量已经胜利地进入了磅湛市。我们战无不胜的人民武装力量正在向解放整个柬埔寨迈进。不管尼克松如何顽固地通过军事或政治和外交的恶毒阴谋竭力挽救金边卖国集团，但是，还是无济于事。金边卖国集团肯定将彻底垮台。”
文告说：“值此亡人节之际，在我们人民民族解放战争中献出生命的僧侣和兄弟姐妹们的英灵前，我们决心不辜负我们先烈的伟大功绩，进一步努力奋斗，更高地举起坚决进攻和民族大团结的旗帜，去争取我们祖国的彻底解放。”
文告指出：“我们的斗争比以往任何时候都对敌人占着绝对的优势。我国人民、柬埔寨民族解放人民武装力量必将彻底解放我们亲爱的祖国。没有任何力量可以阻挡这一胜利的进军。”
第5版()
专栏：
老挝各爱国力量代表冯维希和万象政府代表丰萨万
草签老挝恢复和平和实现民族和睦协定议定书
冯维希会见富马亲王商讨签订议定书问题
新华社万象一九七三年九月十二日电 老挝各爱国力量全权特别代表富米·冯维希和万象政府全权特别代表方·丰萨万分别代表各自一方于九月十二日十时四十五分在万象草签了“关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定的议定书”。
参加草签仪式的有：老挝各爱国力量代表团团长奔·西巴色和万象政府方面代表团团长贡·萨纳尼空等。
正式签署议定书的仪式将于九月十四日上午在万象举行。
新华社一九七三年九月十二日讯 据巴特寮电台广播，老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王的全权代表 老挝各爱国力量代表团特别顾问富米·冯维希，九月三日、七日和十日在万象先后会见了梭发那·富马亲王，商讨关于签订老挝双方已经商定的议定书问题。
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装攻入磅湛市
在磅湛市地区战斗近一个月摧毁大批据点歼敌千余
据新华社讯 据柬埔寨通讯社消息，柬埔寨民族解放人民武装力量在攻克和摧毁磅湛市周围大批伪军据点之后，一部分部队已攻入市区。
到九月二日为止，人民武装力量在磅湛以北摧毁了伪军拉克白、特马干据点，一个伪治安所和伪军许多小营地。在城南，人民武装力量完全扫清了伪军的防御系统，先后摧毁了布雷登湛、安东韦斯宝、多班、瓦特梅、多罗卡等据点，和一些小营地。在此期间，人民武装力量攻克了伪军守卫磅湛两个飞机场的罗庙勒、韦克萨、巴朗据点，从而使两个飞机场完全置于人民武装力量的炮火控制之下。
九月二日，人民武装力量围攻了城北伪军装甲车营地和湄公河岸的“青年人营地”，歼灭大批伪军。这一天，人民武装力量推进到城南的贝占公路、多斯宝和代多，并进而包围了驻在市内的磅湛大学，进攻了市内市体育场的伪军。九月三日，人民武装力量又解放了奔戈和瓦安戈，歼灭敌人数百名，这样，人民武装力量各路部队就在城市西部的伪省长住宅前会师了。
九月四日，人民武装力量解放了城西的纺织厂和厂西部的军分区的营地。他们还摧毁班迭苏军分区营地，向伪军第一军区指挥部施加强大压力。
据美联社九月七日从金边发出的消息说：人民武装力量“已经进入磅湛市”，“中央市场区和省长府附近发生了紧张的逐屋战”。同一天路透社从金边发出的消息说：“把这座十万人的城市一分为二的主要大街现在是两军对峙的分界线”。
据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量在磅湛市地区近一个月的战斗中，共打死敌人一千多名，打伤五百多名。
人民武装力量从八月十四日起，开始炮击磅湛市周围的防卫据点体系，从八月二十日起，在磅湛市地区进行战斗。在截至九月六日的十八天中，人民武装力量就占领了三十一个敌军营地与重要据点，拥有数千居民的五个市郊的村庄获得解放。
九月八日，人民武装力量摧毁了磅湛市的水塔，并且在湄公河上击沉一艘敌人战船，炸毁了伪省政府门前的一辆装甲车。磅湛市以南的卡本已完全解放。从金边开来的为在磅湛被围困的伪军提供给养和解围的各种船只不断遭到人民武装力量袭击，许多船只被击沉。
人民武装力量在战斗中得到了磅湛市地区各阶层的爱国居民们的大力帮助和支持。现在，人民武装力量在磅湛市地区的战斗仍在进行中。
第5版()
专栏：
扎伊尔、乌干达、突尼斯承认柬王国政府
新华社阿尔及尔一九七三年九月九日电 扎伊尔总统蒙博托最近在阿尔及尔宣布扎伊尔政府正式承认柬埔寨王国民族团结政府，乌干达总统阿明也在这里宣布他的政府决定承认柬埔寨王国民族团结政府。
应蒙博托总统、阿明总统和柬埔寨国家元首西哈努克亲王的要求，上述两个决定是由第四次不结盟国家和政府首脑会议主席、阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁在九月九日上午的会议上宣布的。
所有与会者对宣布这两个决定报以热情的掌声。
新华社突尼斯一九七三年九月十二日电 据突尼斯《行动报》九月十二日报道：突尼斯政府决定承认柬埔寨王国民族团结政府。
报道还说，哈比卜·布尔吉巴总统在阿尔及尔参加第四次不结盟国家首脑会议期间会见了诺罗敦·西哈努克亲王。
第5版()
专栏：
我友好代表团参观金日成主席旧居万景台
新华社平壤一九七三年九月十二日电 以中共中央政治局候补委员倪志福为代团长的中华人民共和国友好代表团，在朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记杨亨燮，外交部参事、三局局长崔尚默的陪同下，九月十二日上午参观了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席的旧居万景台。
朝鲜同志向中国同志介绍了金日成主席一家以及他童年时期在万景台生活的历史情景。
第5版()
专栏：
法国外长若贝尔离巴黎来北京
新华社巴黎一九七三年九月十二日电 法国外交部长米歇尔·若贝尔十二日乘飞机离开巴黎前往北京，随同法国总统乔治·蓬皮杜在中国进行正式访问。
中国驻法国大使馆临时代办田志东前往机场欢送。
米歇尔·若贝尔在参加了在丹麦首都哥本哈根举行的西欧“共同市场”九国外长会议后，十一日下午回到巴黎。
法国外交部新闻司司长拉乌尔·德莱同机离巴黎去北京。
第5版()
专栏：
我新闻代表团离布加勒斯特回国
据新华社布加勒斯特一九七三年九月九日电 中国新闻工作者代表团结束了对罗马尼亚的友好访问，于九月九日乘飞机离开布加勒斯特回国。
到机场送行的有：《火花报》副主编米·安杰列斯库，外交部代表维·弗洛雷斯库大使，罗马尼亚记者协会副主席米·勒杜列斯库以及罗马尼亚首都新闻界其他负责人。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃也到机场送行。
罗马尼亚共产党中央委员、《火花报》主编亚·约内斯库九月三日设宴招待了中国新闻工作者代表团。中国驻罗马尼亚大使李庭荃九月八日为中国新闻工作者代表团访问罗马尼亚举行了宴会。
八月二十日罗马尼亚外交部副部长尼·格尼亚接见了中国新闻工作者代表团。
第5版()
专栏：
姚广离加拿大去墨西哥就任我驻墨大使
新华社渥太华电 中国驻加拿大大使姚广于九月七日离任，在当天下午从渥太华乘飞机去墨西哥就任中华人民共和国驻墨西哥合众国特命全权大使。
到机场欢送姚广大使的有，加拿大外交部助理副部长拉尔夫·柯林和礼宾司司长本杰明·罗杰斯，以及一些国家驻加拿大的外交使节。
加拿大外交部长米切尔·夏普曾在八月三十日设宴为姚广大使饯行。
第5版()
专栏：
苏丹第一副总统贝吉尔视察公路工程
新华社喀土穆一九七三年九月五日电 苏丹第一副总统穆罕默德·贝吉尔·艾哈迈德九月四日前往瓦德迈达尼，视察通往加达雷夫和瓦德迈达尼的青尼罗河桥的公路建设情况。
陪同副总统视察的有苏丹交通运输部长巴希尔·阿巴迪、副部长穆斯塔法·奥斯曼等高级官员，以及中国驻苏丹大使馆临时代办王韦平。
贝吉尔第一副总统受到当地官员和人民、苏丹和中国的技术人员和工人的热烈欢迎。
贝吉尔第一副总统在向群众讲话时说，这些工程“是中国和苏丹的经济技术合作的又一成果，是我们两个姐妹国家之间的日益发展的团结合作关系的一个象征。”他在谈到尼迈里总统一九七○年对中国的访问和中国同苏丹签订的经济技术合作协定时说：“这一合作协定是根据已定计划，在双方完全谅解和继续合作的气氛中执行的。”他表示希望两国的经济技术合作关系将进一步得到发展，两国的友谊变得更加密切。
王韦平临时代办在讲话中说，中国工程技术人员对第一副总统的视察感到十分高兴，认为这是对他们的工作的很大鼓励。随后，第一副总统等视察了一段公路。
第5版()
专栏：
我驻日大使招待朝鲜平壤万寿台艺术团
新华社东京一九七三年九月十一日电 中国驻日本大使陈楚九月十日晚在东京举行酒会，热烈欢迎正在日本访问演出的以尹基福为团长的朝鲜平壤万寿台艺术团全体成员。
旅日朝鲜人总联合会主席韩德铢、副主席李季白应邀出席了酒会。
应邀出席酒会的还有日本朋友宫川寅雄、千田是也、河原崎长十郎、河原崎静江、清水正夫、白土吾夫、广冈知男、黑田寿男、宫崎世民等。
东京华侨总会会长甘文芳也应邀出席了酒会。
在充满友好热烈气氛的酒会上，陈楚大使和尹基福团长先后讲话，共祝中朝两国人民的战斗友谊。在酒会上，朝鲜艺术家们演出了中国和朝鲜革命歌曲，受到了全场的热烈欢迎。酒会后，还放映朝鲜艺术家访问中国时拍摄的大型彩色纪录影片。
第5版()
专栏：
我人民解放军军医代表团抵贝尔格莱德
新华社贝尔格莱德一九七三年九月六日电 以中国人民解放军总后勤部卫生部负责人涂通今为团长的中国人民解放军军医代表团九月六日乘飞机到达贝尔格莱德，对南斯拉夫进行友好访问。
南斯拉夫人民军总后勤部卫生部部长哈·库莱诺维奇少将，伊·帕波中将等前往机场迎接。
中国驻南斯拉夫大使张海峰，大使馆武官袁云楼也到机场迎接。
当晚库莱诺维奇部长设宴招待中国客人。