第6版()
专栏：
坚决支持越南人民的严正要求
本报评论员
一九七三年六月十三日关于越南问题的巴黎协定签字各方曾发表联合公报，郑重表示要彻底尊重和严格履行巴黎协定，以便保障越南和平，对印度支那和东南亚的和平事业作出贡献。现在四十多天过去了。虽然巴黎协定和联合公报的有一些条款已得到了履行，但是由于西贡当局和美国方面的阻挠和破坏，越南和平仍然不能稳定，巴黎协定的许多重要条款尚未得到彻底实施。这种情况不能不引起世界各国人民的关切。
众所周知，联合公报是为了推动巴黎协定的彻底实施而签署的。一个多月来，越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府，为了使巴黎协定和联合公报的各项条款得到严格履行，作出了不懈努力。然而，西贡当局却不断对越南南方共和临时革命政府控制区发动蚕食军事行动，竭力拖延和回避交还被非法监禁的非军事人员，继续加以迫害和屠杀，还加紧逮捕数以万计的爱国人士，并且阻挠民族和解与和睦国家委员会的建立。美国方面也不认真履行自己的诺言，同时任由阮文绍集团恣意违反巴黎协定。这只能表明西贡当局不想在越南保持稳定的和平，不愿解决越南南方的内部问题，无意实现越南南方人民的真正自决权。
巴黎协定的签订，为按照越南人民的民族愿望和利益解决越南问题开辟了前景。如果美国和西贡当局，也同越南民主共和国和越南南方共和一样，严格遵守和切实履行协定的一切条款，就能够使越南人民实现真正的独立和平。这是全世界所殷切期待的。事情很明白，越南问题只能按照巴黎协定所规定的办法，在尊重越南人民的基本民族权利和越南南方人民的自决权的基础上求得解决。西贡当局不讲信义，自己签署的文件不遵守，自己说过的话不算数，自己承担的义务不履行，百般阻挠巴黎协定的彻底实施。这是完全违背越南人民的意志的，也是违背世界各国人民的愿望的。
七月三十日和三十一日，越南南方共和外交部和越南民主共和国外交部分别发表声明，公布了联合公报的履行情况，谴责美国和西贡政权方面严重违反巴黎协定和联合公报的行径。中国政府和中国人民坚决支持越南人民的正义斗争和严正要求。美国政府和西贡当局应当彻底履行巴黎协定和联合公报，特别是西贡当局应当立即停止对越南南方共和临时革命政府控制区的蚕食军事行动，切实实现停火，全部释放被非法监禁的非军事人员，保证越南南方人民的自由民主权利，从而使越南问题得到合理解决。
第6版()
专栏：
金日成主席和夫人举行盛大宴会
热烈欢迎恩古瓦比总统率领的刚果党政代表团
恩古瓦比总统和夫人拜会金日成主席和夫人
新华社平壤一九七三年八月二日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成和夫人金圣爱，八月一日晚上举行盛大宴会，热烈欢迎以马里安·恩古瓦比总统为团长的刚果人民共和国党政代表团。
恩古瓦比总统的夫人塞林娜·恩古瓦比以及代表团全体成员应邀出席了宴会。
朝鲜党政领导人金一和夫人、吴振宇、徐哲、杨亨燮、崔载羽、许锬和夫人以及党政各部门、群众团体、平壤市的负责人和人民军将领等出席了宴会。
各国驻朝鲜的外交使节也应邀出席了宴会。
金日成主席和恩古瓦比总统先后在宴会上讲了话。
金日成主席在讲话中谈到了近年来刚果人民在民族民主革命和建设方面取得的成就，他说：“我们高度评价刚果人民在种种艰苦条件下，高举反帝自主的旗帜，在新社会的建设中取得的越来越大的成就，并积极支持他们的正义斗争。”
金日成主席说：“我们借此机会对手拿武器，英勇战斗的安哥拉、莫三鼻给、几内亚（比绍）、津巴布韦、纳米比亚、阿扎尼亚人民和争取非洲完全解放与统一的非洲各国人民的斗争，表示有力的声援。”
他说：“朝鲜人民全力支持柬埔寨人民为最终打败美帝侵略者和朗诺卖国集团、完全解放全国领土而进行的坚决斗争。同时，有力声援越南、老挝、亚洲各国人民反对美帝及其走狗的斗争。
“我们积极支持巴勒斯坦和阿拉伯人民反对美帝和以色列侵略者的斗争，积极支持拉丁美洲人民为摆脱美国的控制和干涉、争取国家自主发展的斗争。
“朝鲜人民支持各国人民的反帝斗争，并把这一斗争看作是对自己解放事业的支持。”
他说：“最近，美帝及其走狗明目张胆地提出两个朝鲜同时加入联合国的方案。这不过是一个愚弄世界舆论，以联合国的名义来掩盖帝国主义的‘分而治之’的老殖民统治的阴险伎俩。”
金日成主席说：“我们相信，全世界爱好和平的各国人民决不会容许美帝再次非法利用联合国的名义来进行永久分裂朝鲜的阴谋活动。”
恩古瓦比总统在讲话中说：“在主席同志的英明领导下，朝鲜劳动党、朝鲜人民和政府为国家的统一始终一贯地作出了努力。尽管朝鲜正在执行着建设社会主义的复杂任务，但仍继续支持刚果人民、刚果劳动党和政府的英勇斗争。”
他说：“关于朝鲜和平统一问题，我们坚决支持朝鲜人民的敬爱领袖金日成主席在六月二十三日提出的五点纲领。”恩古瓦比总统说：“朝鲜人民和朝鲜劳动党一定能实现国家的自主和平统一。”
金日成主席和恩古瓦比总统的讲话，激起了一阵阵热烈的掌声。
宴会自始至终充满着团结友好的气氛。
新华社平壤一九七三年八月二日电 据朝鲜中央通讯社报道，刚果劳动党中央委员会主席、刚果人民共和国总统马里安·恩古瓦比和夫人八月一日下午拜会了朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成和夫人。
刚果人民共和国党政代表团成员夏尔·恩古奥托，夏尔—戴维·加纳奥，奥金巴—莫朗德等陪同前往。
拜会时，金一、吴振宇、徐哲、崔载羽、许锬在座。
金日成主席同恩古瓦比总统在亲切友好的气氛中进行了谈话。
第6版()
专栏：
罗马尼亚布加勒斯特市群众举行盛大集会
热烈欢迎范文同总理率领的越南党政代表团
毛雷尔主席和范文同总理在会上讲话
新华社布加勒斯特一九七三年八月一日电 据罗马尼亚报纸报道，布加勒斯特市三千多名群众七月三十一日举行盛大集会，欢迎由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同率领的越南党政代表团。
罗马尼亚党政领导人扬·格·毛雷尔、保·尼古列斯库—米齐尔、格·帕纳、格·勒杜列斯库等出席了集会。
越南党政代表团全体成员出席了集会。
越南民主共和国和越南南方共和驻罗马尼亚大使馆的外交官员以及一些国家驻罗马尼亚的外交使节也出席了集会。
集会由罗共布加勒斯特市委第一书记、布加勒斯特市长格·乔亚拉主持。
毛雷尔主席在集会上讲了话。他代表罗共中央、罗马尼亚部长会议和罗马尼亚人民对由范文同总理率领的越南党政代表团访问罗马尼亚表示热烈的欢迎。
毛雷尔主席说：“罗马尼亚共产党党员、全体罗马尼亚人民从一开始就站在那些对越南给予全力物质、政治和外交支持者的前列。”他表示，今后罗马尼亚人民“将继续支持越南尽快恢复受到战争破坏的经济，帮助越南能够不受限制地得到发展，以便实现自己的根本目标”。他还表示：“美国和西贡当局必须停止对巴黎协定的破坏，让各国人民自由地解决自己的问题，和根据自己的愿望选择自己的发展道路。”
他说：“我们坚决主张尽快实现老挝和柬埔寨的和平，以便让整个印度支那半岛各国人民能自己解决自己的问题，能自主地确定自己的发展道路。”
范文同总理在集会上发表了讲话。他对罗马尼亚人民长期以来为保卫国家、为争取独立和自由所进行的斗争表示十分钦佩，并对罗马尼亚人民在社会主义建设事业中所取得的巨大成就表示由衷高兴。
范文同总理在谈到关于越南问题的巴黎协定时说：“美国和西贡当局严重和系统地破坏了巴黎协定的许多重要条款。”“越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府一贯严格和切实执行关于越南问题的巴黎协定和今年六月十三日的联合公报；同时坚决要求美国和西贡当局也能这样做。”
他说：“我们对老挝和柬埔寨人民抗美救国斗争的极为有利的发展表示十分高兴。”
范文同总理指出：“全世界都知道我们在越南民主共和国外交部今年七月二十九日声明中明确表示的立场，即：‘越南人民、越南民主共和国政府完全同情和支持柬埔寨王国民族团结政府一九七三年七月二十一日声明中阐明的、符合于国家元首诺罗敦·西哈努克一九七○年三月二十三日五点声明和柬埔寨民族统一阵线政治纲领的柬埔寨人民的独立、和平、中立的愿望。’柬埔寨问题必须由柬埔寨人民在没有外国干涉的情况下自己解决。”
范文同总理最后谈到越罗两国、两国人民之间的友好合作关系。他表示，越南人民今后将尽一切努力来进一步加强越南和罗马尼亚之间的友好与合作。
新华社布加勒斯特一九七三年八月一日电 据罗马尼亚通讯社报道，由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同率领的越南党政代表团，结束了对罗马尼亚的正式友好访问，八月一日上午乘飞机离开布加勒斯特。
罗马尼亚党政领导人扬·格·毛雷尔、保·尼古列斯库—米齐尔、格·勒杜列斯库等到机场送行。
一些国家驻罗马尼亚的外交使节也到机场送行。
越南民主共和国和越南南方共和驻罗马尼亚大使馆的外交官员，在罗马尼亚的越南留学生、实习生也到机场送行。
七月三十一日，罗马尼亚社会主义共和国政府和越南民主共和国政府在布加勒斯特签订了两国政府议定书、一九七四年贷款协议、一九七四年经济和军事援助协定以及一九七四年和一九七五年贸易和支付协定。
第6版()
专栏：
日本首相田中同美国总统尼克松举行会谈
双方讨论两国关系和广泛的国际问题，强调两国间“平等的伙伴关系”
新华社一九七三年八月二日讯 华盛顿消息：日本首相田中角荣同美国总统尼克松从七月三十一日到八月一日在华盛顿举行了两天会谈。根据会谈后发表的联合公报，双方讨论了两国关系和广泛的国际问题，包括双边和多边经济关系。白宫发言人沃伦在记者招待会上说，这次会谈“恢复了双方对日美伙伴关系的信心”。
双方在会谈一开始就非常强调这种“伙伴关系”。尼克松坦率承认，美日关系已由过去的“老大哥”和“小兄弟”而变为“平等的伙伴关系”。尼克松在致词欢迎田中访问时就强调说，美国和日本有一种“不仅是在太平洋的，而且也是在全世界的伙伴关系”。他说，在过去，人们常说，美日关系是一种“大伙伴和小伙伴”的关系，或者说，是一种“老大哥和小兄弟”的关系。但是，“世界已经变了”，“我今天认为，你的来访不仅标志着那种……关系的结束，而且也标志着一种新关系的开始，这种关系，我愿意称为平等伙伴关系”。他还说：“日本是一个世界大国，人们不能谈到新的美—欧关系而不同时谈到日本。”田中在致答词时也强调，日美两国是“伙伴”，“我们应当尽一切努力来加深我们两国和两国人民之间的谅解。”他还说，他同美国总统不但要在太平洋问题上交换意见，而且要在大西洋和欧洲问题上交换意见。
会谈公报也强调了两国的“友好关系”、“共同目标”和“共同义务”，并且要以“互相依赖为基础”，强调“两国在世界各地只要可能就进行合作”，重申“两国根据共同合作安全条约继续保持紧密的合作关系”，并且表示两国要就制订一个指导西方国家之间“今后的合作”的
“原则宣言”问题进行“密切的磋商”。
在双边经济关系中，美国对日本的巨额贸易逆差曾经是一个十分尖锐的问题。由于美国坚持要求，日本方面采取了若干措施，预计美国这种逆差将由去年的四十多亿美元减少到今年的二十亿美元左右。美国方面在公报中对此表示“满意”。公报说，双方保证，一定要使两国贸易继续增长。公报还说，双方都“很重视在贸易和货币方面进行的多边谈判取得圆满结果”。在预定今年九月于东京举行的关税及贸易总协定范围内的多边贸易谈判部长级会议和在内罗毕举行的国际货币基金组织年会上，两国“要进行合作努力，以同世界上其他国家一起早日取得建设性结果”。但尼克松和田中都认为，美日之间在经济上还是有竞争和矛盾的。尼克松在白宫宴请田中时就说：美日“作为一个整体来说是朋友”，但“我们是竞争者”。据《时事通讯社》报道，田中在欢迎仪式上也说，他“痛感到”美日两国“既是伙伴又是对手”。
双方在公报中还表示，“要继续协调努力，以保证能源的稳定供应”，并且要“大规模地扩大在勘探和开采能源与研究和开发新能源方面合作的范围”。双方还“肯定了两国政府在取得浓缩铀的稳定供应方面紧密合作”，为此，将共同研究在美国建立一个可以由日本参加的浓缩铀工厂的有关问题。
在谈到同中国的关系时，公报说：“首相和总统满意地指出了日本和中华人民共和国之间的关系正常化以及美国和中华人民共和国之间走向建立更为正常的关系的趋势。”
七月三十一日，田中在华盛顿对美国记者发表了谈话。在这次谈话中田中首相还谈到了日苏关系问题。他表示，在第二次世界大战后被苏联占领的日本岛屿归还日本以前，他决不会同苏联签订和约。他说，这不仅是自由民主党的看法，而且也是日本其他政党的看法。
第6版()
专栏：
安第斯条约成员国举行外长会议
据新华社利马一九七三年八月一日电 安第斯条约成员国第四次外长会议于八月一日在秘鲁首都利马举行。
玻利维亚、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉的外长参加了会议。秘鲁外长米格尔·安赫尔·德拉弗洛尔主持会议并发表讲话。
米格尔·德拉弗洛尔外长在讲话中说，实行一体化是加速经济发展最重要的途径。他还指出，一体化的进展情况是令人满意的。
秘鲁外长说：“拉丁美洲目前正处于它历史上的一个不寻常的时刻。我们正在全面修正我们大陆上的各种关系”。他指出，将设法加强卡塔赫纳条约国家同其他地区国家之间的经济关系。
德拉弗洛尔外长谈到美国决定在国际市场上抛售战略储备物资时说：“我们应该联合起来要求美国不再采取将来会影响我们这些国家经济的单方面措施。”
这次安第斯条约成员国外长会议将讨论小地区一体化进程的进展情况，以及条约成员国同其他国家或国家集团之间的关系等问题。
委内瑞拉作为成员国第一次出席这样的会议。
第6版()
专栏：
越南民主共和国和新加坡建交
新华社河内一九七三年八月二日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部八月一日发表一项公报说，“越南民主共和国政府和新加坡共和国政府，本着进一步发展两国之间的友好关系的愿望，决定从公布本公报之日起建立两国之间的大使级外交关系。”
第6版()
专栏：
德意志民主共和国国务委员会主席乌布利希逝世
新华社柏林一九七三年八月一日电 德意志民主共和国国务委员会主席瓦尔特·乌布利希八月一日逝世。
第6版()
专栏：
中苏一九七三年交换货物和付款协定签字
新华社莫斯科一九七三年八月一日电 中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九七三年交换货物和付款协定，八月一日在莫斯科签字。
苏联部长会议副主席弗·尼·诺维科夫出席了签字仪式。
中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长柴树藩和苏联政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长伊·季·格里申，分别代表本国政府在协定上签字。
参加签字仪式的，中国方面有：中国驻苏联大使刘新权，中国政府贸易代表团副团长高璐，中国驻苏联大使馆商务参赞桑志行；苏联方面有：苏联对外贸易部部长尼·谢·帕托利切夫、苏联政府贸易代表团副团长米·阿·基谢廖夫和苏联外交部第一远东司副司长伊·阿·罗高寿。
苏联部长会议副主席弗·尼·诺维科夫和苏联对外贸易部部长尼·谢·帕托利切夫，在签字仪式前分别会见了中国政府贸易代表团团长柴树藩，副团长高璐。签字后，苏联政府贸易代表团团长伊·季·格里申设宴招待了中国政府贸易代表团。