第5版()
专栏：
我驻罗马尼亚使馆武官举行招待会
新华社布加勒斯特一九七三年八月一日电 中国驻罗马尼亚大使馆武官李永治七月三十一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有：罗马尼亚国防部副部长兼武装部队最高政治委员会书记康·奥普里察少将，罗马尼亚武装部队第一副总参谋长奥·奥尔班中将，罗共中央副部长杜·拉泽尔，罗马尼亚外交部副部长尼·格尼亚等。
一些国家驻罗马尼亚的使节和武官应邀出席了招待会。
中国驻罗马尼亚大使馆临时代办陆济新出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻荷兰大使举行招待会
新华社一九七三年八月二日讯 海牙消息：中国驻荷兰大使郝德青八月一日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的一百八十多位客人中，有荷兰代总理兼内政大臣德加伊·福特曼、国防部国务秘书默梅尔特格、外交部国务秘书科伊曼斯、副总参谋长兼陆军副司令迪伊克斯特拉准将以及其他军政高级官员，荷兰各界人士和许多国家驻荷兰的外交使节。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻芬兰大使举行招待会
新华社斯德哥尔摩一九七三年八月一日电 赫尔辛基消息：中国驻芬兰大使史梓铭八月一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有芬兰财政部长维罗莱宁和国防军总司令莱诺宁上将等高级军政官员。
出席招待会的还有芬兰—中国协会主席卡扬蒂埃和一些国家驻芬兰的使节。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻蒙古大使举行招待会
新华社乌兰巴托一九七三年八月一日电 中国驻蒙古人民共和国大使许文益八月一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有：蒙古国防部干部司司长柏京上校等军队、政府部门以及文化新闻界人士。
一些国家驻蒙古的使节应邀出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻奥地利使馆武官举行招待会
新华社维也纳一九七三年八月一日电 中国驻奥地利大使馆武官谭竹八月一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有奥地利国民议会议长安东·贝尼亚、国防部第四处处长古斯塔夫·魏因科普夫和其他军政高级官员，以及一些国家驻奥地利的外交使节。
中国驻奥地利大使王越毅也出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻保加利亚使馆武官举行招待会
新华社索非亚一九七三年八月一日电 中国驻保加利亚大使馆武官陈晋阳七月三十一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有：保加利亚外交部副部长柳·佩特罗夫，第五司司长拉·尼科洛夫等。
一些国家驻保加利亚的外交使节和武官应邀出席了招待会。
中国驻保加利亚大使赵禁出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻伊朗使馆武官举行招待会
新华社德黑兰一九七三年八月一日电 中国驻伊朗大使馆武官王少吾八月一日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
约二百六十位客人出席了招待会。其中有：伊朗武装部队最高司令参谋部参谋长吴拉姆·礼萨·爱资哈里上将、最高司令参谋部副参谋长克里姆卢中将、国防副大臣巴哈尔万德中将、海军司令阿塔伊上将、空军参谋长塔丁中将。
出席招待会的还有伊朗参议院议长加法尔·谢里夫·埃马米以及其他高级军政官员和各界朋友。
一些国家驻伊朗的外交使节也出席了招待会。
中国驻伊朗大使陈辛仁和大使馆外交官员出席了招待会。招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻智利大使举行招待会
新华社圣地亚哥一九七三年八月一日电 中国驻智利大使徐中夫八月一日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
出席招待会的二百多位客人中有：智利国防部长克洛多米罗·阿尔梅达、农业部长海梅·托亚、空军总司令塞萨尔·鲁伊斯·丹耀将军、陆军总司令卡洛斯·普拉茨将军的代表古斯塔沃·阿尔瓦雷斯将军、智中文化协会主席胡利奥·贝尼特斯，以及其他高级军政官员和友好人士。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻突尼斯大使举行招待会
新华社一九七三年八月二日讯 突尼斯消息：中国驻突尼斯大使侯野烽七月三十一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
出席招待会的一百多位客人中有：突尼斯公共卫生部长穆罕默德·穆扎利，突尼斯陆军参谋长哈比卜·苏西中将，外交部秘书长马哈茂德·梅斯蒂里等高级军政官员以及各界友好人士。
一些国家驻突尼斯的外交使节和武官也应邀出席了招待会。
招待会在热烈友好的气氛中进行。
第5版()
专栏：
我驻坦桑尼亚大使举行招待会
新华社达累斯萨拉姆一九七三年八月一日电 中国驻坦桑尼亚大使李耀文八月一日晚在达累斯萨拉姆举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
三百六十多位客人出席了招待会，其中有：坦桑尼亚国防和国民服务部长索科伊内，交通和工程部长卢辛德，农业部长蒙盖，新闻和广播部长姆瓦卡瓦戈等高级军政官员。
一些国家驻坦桑尼亚外交使节、一些非洲解放运动驻坦桑尼亚的代表、正在坦桑尼亚访问的已故著名美国黑人学者杜波依斯博士的夫人歇莉·格雷姆·杜波依斯也出席了招待会。
招待会上还举行了《庆祝中国人民解放军建军四十六周年》图片展览。
招待会洋溢着热烈友好的气氛。
七月三十一日晚，中国驻桑给巴尔领事陈强在桑给巴尔举行招待会，庆祝“八一”建军节。
桑给巴尔革命委员会成员、坦桑尼亚人民国防军驻桑给巴尔司令优素福·希米迪和政委塞弗·巴卡里等二百位客人出席了招待会。
第5版()
专栏：
我驻埃及使馆武官举行招待会
新华社开罗一九七三年八月一日电 中国驻埃及大使馆武官王健八月一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
约二百五十位客人出席了招待会，其中包括埃及武装部队总参谋长萨阿德·侯赛尼·沙兹利中将，财政、经济和外贸部国务秘书穆罕默德·里亚德·萨拉马等高级军官和各界人士。
巴勒斯坦民族解放运动负责人阿布·伊亚德、巴勒斯坦解放组织驻埃及代表卡迈勒·苏拉尼、一些非洲解放运动的代表也出席了招待会。
出席招待会的还有各国驻埃及的外交使节和武官。中国驻埃及大使馆临时代办于梦尤也出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻阿根廷大使举行招待会
新华社一九七三年八月二日讯 布宜诺斯艾利斯消息：中国驻阿根廷大使郑为之八月一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
阿根廷临时总统劳尔·阿尔贝托·拉斯蒂里和夫人，前总统胡安·庇隆将军的夫人、阿根廷正义党第一副主席伊萨贝尔·马丁内斯·德庇隆出席了招待会。
出席招待会的还有内政部长贝尼托·佩德罗·利安比、外交部长阿尔贝托·比格内斯、财政部长何塞·赫尔瓦尔德、文化教育部长豪尔赫·阿尔贝托·塔伊阿纳、国防部长安赫尔·费德里科·罗夫莱多、社会福利部长何塞·洛佩斯·雷加、司法部长安东尼奥
·胡安·贝尼特斯、陆海空三军司令和三军联合参谋部的代表以及一些国家驻阿根廷的外交使节和武官等共四百多人。
正在布宜诺斯艾利斯的中国经济贸易展览会展览团的成员也出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻东德使馆武官举行招待会
新华社柏林一九七三年八月二日电 中国驻德意志民主共和国大使馆武官毛显起八月一日晚举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有：德意志民主共和国国家人民军副总参谋长阿诺尔德少将，外交部远东司负责人卡尔等。
出席招待会的还有一些国家驻德意志民主共和国的外交使节和武官。
中国驻德意志民主共和国大使彭光伟出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻老挝使馆武官举行招待会
新华社万象一九七三年八月二日电 中国驻老挝王国大使馆武官陈枢令八月一日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
应邀出席招待会的有：首相梭发那·富马亲王，枢密院副主席昭·松萨尼特，政府大臣方·丰萨万、贡·萨纳尼空、西苏·纳占巴塞，国家军队总司令奔彭·马蒂帕拉中将以及其他高级军政官员和各界知名人士。
老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王的全权代表、同万象政府方面进行谈判的老挝各爱国力量代表团特别顾问富米·冯维希和夫人，老挝各爱国力量代表团团长奔·西巴色和代表团其他成员，老挝爱国战线驻万象代表陶苏·培拉西也应邀出席招待会。
一些国家驻老挝的外交使节也出席了招待会。
中国驻老挝大使馆临时代办凌照远也出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我驻缅甸使馆武官举行招待会
新华社仰光一九七三年八月二日电 中国驻缅甸大使馆武官李静八月一日晚上在仰光举行招待会，庆祝中国人民解放军建军四十六周年。
出席招待会的有缅甸联邦政府副总理兼国防部长山友将军、国防部副部长丁吴准将和其他高级军政官员以及各界知名人士共三百多人。
一些国家驻缅甸的外交使节和武官、中国大使馆临时代办金畅如也出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：访美通讯
和美国人民友好相聚的日子
今年五月十七日到六月十五日，我们作为中国新闻代表团的成员访问了美国，从纽约到檀香山，行程二万多华里，走访了十个城市，曾经在好多个美国家庭作客。我们看了许多，听了许多，亲身体会到美国人民对中国人民的深厚友谊。
在波士顿附近的列克星敦广场，我们温习了美国革命历史的著名篇章。大约二百年以前，当地人民在这里打响了独立战争的第一枪。美国朋友对这段历史的叙述和描绘，把一个革命的美国重现在我们的面前。正在这个时候，有一位美国青年骑着摩托车赶到广场。他举起标语牌，上面用工整的中国字写着：“欢迎中国朋友！”“美中两国人民友谊万岁！”“全世界人民一定胜利！”他给最后一句话打了个粗大的惊叹号，表示了他的坚定的信心。作为一个象征，他代表了美国青年一代，表达了他们的思想和愿望。他告诉我们，他在离波士顿不远的一家电子计算机公司工作，今天早晨听广播，知道我们来这里参观，特地赶来欢迎我们。他说，不久前他访问过中国，近两年来一直在夜大学学习中文，标语牌上的中国字是他自己写的。这位美国青年同我们见面，短短地只有几分钟时间，然而象他那样的对中国人民的友好感情，在我们整个访问中到处都能感觉得到。在华盛顿林肯纪念堂的台阶前，一群从南达科他州来的中学生，热情地邀请我们同他们合影留念。在哈佛大学校园里，一位大学生开着汽车在我们身旁停下，亲切地向我们说“你们好！”又从车里递出一本中文版的《鲁迅小说集》给我们看。在亚特兰大市附近的皮德蒙公园，我们参观了富有美国南部地方色彩的艺术展览，在离开的时候，周围的群众向我们频频挥手告别。这一切，给我们留下了深刻印象。
五月二十七日，我们在菲斯迈尔农场度过了很有意思的一个下午。菲斯迈尔全家热情地接待了我们。他的土地，一半是牧场，一半是粮食作物。他不雇用工人，全家八口人参加劳动。菲斯迈尔领我们参观了鸡舍。十岁的外孙女正好放学回来，在那里帮助做活。家里的主要劳动力每天劳动十到十二小时，相当辛苦。象菲斯迈尔能够这样经营，并不是很容易的。我们在当天上午参观的布劳克农场，几十年前还是四十户农民的土地，如今却集中到一个农场主的手里了。菲斯迈尔从报纸上了解到中国农民多半还是用手工操作，但是土地种得很好。他希望两国农民多多来往，朴素地表达了美国农民对中国农民的感情。
同我们的愿望比较起来，我们接触的工人并不多，印象却是深刻的。我们访问过佐治亚州奥克莫尔基河畔的茶花印染厂。厂方特地安排我们同缝纫车间的女工谈话。和全厂各个车间不同，这是一个实行计件工资的车间。我们听说，美国的工厂，工人的劳动、产品的数量和质量由机器控制，一般都采用计时工资制，有些工种，机器不能完全控制工人的劳动，仍然靠计件工资制提高工人的劳动强度。我们看到，头发上粘了好多飞花的缝纫女工，劳动很紧张。我们不好打搅她们，谈话不多，思想却是相通的。告别以前，她们放下手头的活，举起双手热烈地向我们高喊“再见！”
四季常夏的檀香山，是我们访问美国的最后一个城市，我们受到美国人民的欢迎也达到了高潮。当我们走出机场的时候，欢迎的人群已经在那里等候，有白发老人，有抱着婴儿的青年妇女。他们举着五星红旗，打着大幅欢迎标语。一位退休的中学教师对我们说：“从报上看到你们来夏威夷访问的消息，我们期待的心情是多么急切呀！同第一批来自人民中国的客人见面，是我们的荣幸，也是我们的幸福。”他指着我们身上的花环说：“我的干妈今年八十七岁了，她和我们一起做了花环，可惜她今天不能亲自来欢迎你们！”听了这位退休教师亲切而真挚的话，我们的内心是激动的。我们不会忘记他在分手时向我们一再表示的殷切希望：让我们两国人民今后有更多的来往！
同中国人民友好往来，要求了解中国，研究中国，是美国人民的普遍愿望。一位美国朋友描绘美国人民的心情说：如果按照人们的愿望，一天之内会有五万人去中国访问。
有人说这是美国人的好奇心。好奇心是观念的东西，是客观现实的反映。美国报界的一位朋友告诉我们：有些青年人，面对着美国社会存在的许多问题，通货膨胀，犯罪吸毒，空气污染，种族歧视，贫富悬殊……思想处在一种迷惘的状态。他们在思索，但是找不到答案。这时候，他们听到了来自中国的消息，那里的城市乡村，工厂企业，机关学校，都提倡为人民服务。他们看到了一个新的世界。他们要了解它，研究它，得出自己的结论。
这确实是一种趋势。我们在波士顿的康科特桥上，遇见过一位美国青年。他是学习自然科学的，大学毕业之后，踏进了社会，找不到职业，对社会问题发生了越来越大的兴趣。他表示很想了解中国为什么会有巨大的进展，探寻它的究竟，他想研究人民政权是怎样组织人民的。近年来，开始自学中文，现在他用不太熟练的中国话同我们交谈。我们的印象，这是一位好学深思的青年。这是我们偶然遇到的事情，但事情未必纯属偶然。
在报道中美人民友好消息的时候，我们并不讳言在这条道路上存在的阻力。我们访问期间，有过一个小小的插曲。有这样一位市长，他向当地报界说，他“不愿会见从共产党中国来的任何代表”。他的言行引起美国各界人士的不满。许多美国朋友一再向我们表示对这种行为的不安心情。一位丹佛新闻界的朋友对我们说：“象他那样的人，在美国是极少的。他生活在现代，思想却停留在远古。对他的行为，你们不要介意。美中人民友好的基础是深厚的，随着美中关系的正常化，人民间的友好还将迸发出更加灿烂的火花。”
这一点，我们是深信不疑的。我们老早就看到不少外国记者从美国报道的“中国热”，现在一些美国朋友对我们说：“中国热”这个词不足以表达中美人民之间的友好感情。“热”容易理解为“短暂的”，“一阵子”，而我们两国人民却要永远友好下去。
华盛顿泰勒小学的孩子们为我们描绘了这样的远景。
当我们访问这所小学的时候，成群的孩子围着中国客人，挽着我们的手臂，按长辈的尊称，呼喊着我们，运动场上一片欢腾。陪同我们的美国朋友在一次宴会上说，看到这动人的情景，他的眼睛湿了。他说：“我们访问中国的时候，你们在我们身上播下了友谊的种子；泰勒小学的孩子们同样在你们身上播下了友谊的种子。”
我们想到了这些美国孩子，也就看到了中美两国人民友好的未来。
本报记者 萧航 张启昕（附图片）
中国新闻代表团团员与布劳克农场农业工人交谈。新华社记者张雅心摄